Il Regno di Clover.
Qui, dove la magia è tutto,
è nato un ragazzo incapace di usarla.
Il suo nome è Asta!
Con determinazione e impegno, è entrato a far parte dei Cavalieri Magici,
senza mai arrendersi, nonostante gli ostacoli e le sofferenze passate.
E tutt'oggi continua a puntare in alto!
Non importa se si è plebei,
o perfino dei poveracci...
Tutti a questo mondo possono splendere!
Lui è deciso a dimostrarlo...
e diventare Imperatore Magico!
La nuova riunione dei comandanti dei Cavalieri Magici
Il Regno di Clover.
L'Occhio Magico della Notte Bianca ha distrutto buona parte della sua capitale,
ma l'opera di ricostruzione procede senza intoppi.
Gli abitanti della capitale sono radunati nella piazza cittadina.
L'intento è dimostrare che il pericolo è ormai passato,
e che il regno sta effettivamente facendo tutto il possibile
per riportare la pace e far sì che la vita torni alla normalità.
È il nobile Vangeance!
Meraviglioso!
Comandante dell'Alba Dorata William Vangeance
Gli eroi salvatori del Regno!
L'orgoglio dei Cavalieri Magici!
Nobile Fuegoleon!
Comandante del Leone Cremisi Fuegoleon Vermillion
Non solo ha ripreso il suo titolo di comandante, ora controlla anche Salamander!
Comandante dell'Aquila d'Argento Nozel Silva
Il nobile Nozel è affascinante come sempre, con quei bei ciuffi...
Ho sentito che ha combattuto in prima linea in questi ultimi scontri!
Nobile Charlotte!
Comandante della Rosa Blu Charlotte Roselei
Che diamine stanno facendo Yami e il comandante della Mantide Verde?
Arrivare in ritardo a un'occasione così importante, inconcepibile...
Rill!
Comandante del Cervo Azzurro Rill Boismortier
Ha un'aria un po' confusa, spero non gli sia successo qualcosa.
Ah sì... è sicuramente innamorato. Fidatevi, io me ne intendo di queste cose.
Chissà che fine ha fatto quella ragazza meravigliosa?
Il primo amore del signorino...
Signora... vostro figlio sta lentamente percorrendo la via verso l'età adulta.
Maggiordomo della famiglia Boismortier Walter
Presto potrete stringere a voi un adorabile nipotino, ne sono certo.
Guardate, è la nobile Dorothy!
Comandante del Pavone di Corallo Dorothy Unsworth
Ma è sveglia?!
Non avevo idea che avesse degli occhi così belli.
Ehilà, come ve la passate?
Il nobile Kaiser si presenta davvero bene per un uomo della sua età!
Comandante dell'Orca Viola Kaiser Granvorka
Eppure ha un'aria un po' abbattuta.
Guardate! Il nobile Julius!
Nobile Julius!
Assistente dell'Imperatore Magico Marcus Francois
Sembra sia stato ferito...
Ho sentito dire che è stato il nobile Julius
a salvarci da quell'attacco dell'Occhio magico della notte bianca.
Non immagino nemmeno quanto ferocemente avrà combattuto per proteggerci tutti quanti.
Dev'essere così che è stato ferito.
È e sarà sempre il nostro eroe...
Imperatore Magico!
Eh? Volete che faccia la parte dell'Imperatore Magico?
Ma è impossibile!
Beh, non posso certo presentarmi davanti a tutti così, con questo aspetto.
E non possiamo nemmeno permettere che il Re scopra tutto.
Però sarebbe sospetto se non comparissi affatto a una cerimonia come questa.
Certo, però se ci andassi io mi riconoscerebbero subito.
Oh, tu non preoccuparti.
Tu dovrai solo andare lì e fare presenza.
Ecco qui, nasconditi il viso con queste.
L'aspetto sarà anche quello di un ragazzino, ma vedo che sotto sotto non siete cambiato affatto.
Speriamo non se ne accorgano... Speriamo non se ne accorgano...
Purtroppo...
L'Imperatore Magico sembra aver perso la voce.
Non potrà parlare alla cerimonia di oggi, e vi prega di accettare le sue scuse.
Io però volevo sentire un suo discorso...
Beh, non ci può fare nulla.
Eh già...
Ora vorrei che faceste un sentito applauso
all'impavido eroe che ha affrontato con coraggio i nostri nemici.
Il nostro magnifico Re,
Sovrano del Regno di Clover Augustus Kira Clover 13°
Augustus Kira Clover XIII!
Oh, è il Re.
Che figo.
Vi adoriamo, Vostra Maestà.
Cos'è questo passo da lumaca?! Non attardarti!
Questo è il mio momento di gloria!
Fuh-ahssolutamente!
D'accordo... mi sono lasciato trascinare dagli eventi,
ma come diamine mi sono fatto incastrare nel ruolo di paggio del Re?
E non starmi a fianco!
C-Certamente!
Nemmeno tu!
Maledetto Julius.
Costringermi a intrattenere il popolo con un discorso
solo perché un raffreddore ti ha fatto perdere la voce!
Poco male, sarà l'occasione perfetta
per mostrare al volgo tutta la mia nobiltà e benevolenza.
Se pensi che avrai sempre il favore del popolo, Julius, sei solo un povero sciocco.
Una radiosa giornata a voi, miei amati sudditi!
Sono proprio io, il vostro sovrano, Augustus Kira Clover XIII!
La mia magnificenza li ha lasciati letteralmente senza parole.
Ma quando finisce questa farsa?
Maestà.
Il popolo attende di poter ascoltare le vostre parole di saggezza.
Vi prego di non farli attendere e, se possibile, di mantenervi succinto.
Oh, naturalmente.
Maledetto Vangeance, con che coraggio osi dare ordini a me?
Il mio valoroso impegno, accompagnato da un minimo aiuto dei Cavalieri Magici,
ha spazzato via la minaccia conosciuta come "Occhio Magico della Notte Bianca".
Il Regno di Clover è stato difeso e la pace è tornata a regnare nei suoi confini.
Merito, indubbiamente, delle mie buone azioni quotidiane!
Sono certo, tuttavia, che nei cuori di alcuni di voi ci sia ancora dell'incertezza.
Cosa ne sarà della nostra quotidianità?
Cosa succederà se altri nemici dovessero attaccarci?
Non temete!
Ammirate! Beatevi della mia regale magia di luce!
Crogiolatevi nella sua intensità e nel suo valore!
Magia di luce! Sovrano assoluto della santa luce!
Perfetto.
Avete la mia parola, mio devoto pubblico!
Il destino del Regno di Clover non potrebbe essere in mani migliori!
Affidatevi pure a me senza temere!
Forza, Baccellone Perticone, sistemiamo questa faccenda una volta per tutte!
Non chiedo di meglio, maledetto straniero! Forza, vediamo chi è davvero il più forte!
'Cazzo ci fate voi qui?
Che succede?
Yami, Jack.
Sono certo di avervi avvisati.
Oggi è un giorno importante, siamo qui per rassicurare il popolo,
dire che abbiamo sconfitto l'Occhio magico della notte bianca e riportato la pace nel Regno
Ah, era oggi?
M'era passato di mente.
Non solo siete in ritardo, ma vi stavate anche accapigliando per una sciocchezza.
Ehi, ha cominciato lui.
Scusa? Ma se è partito tutto da te, faccia da cazzo!
Ora basta, calmatevi tutti e due.
Ricordate dove vi trovate.
Quelli della Mantide Verde e del Toro Nero sono proprio dei violenti.
Ho letto nella gazzetta che uno del Toro Nero è posseduto da un demone.
Io lo sapevo che non era possibile
che fossero arrivati secondi alla Festa delle Stelle.
Vero, sono pur sempre la peggior compagnia di tutte.
C-Cosa... C-C-Come osate?!
Quella... Quella era la mia invincibile e perfetta magia di luce!
Scusa?!
Sapete perfettamente di cosa parlo!
Mi state rubando il mio momento di gloria!
Maestà... vi prego, mostrate al popolo che sapete essere magnanimo.
Sarebbe bene che vedano la vostra misericordia.
A-Ah, tu dici?
Bah, e perché dovrebbe importarmi di ciò che pensi?!
Tutte queste arie solo perché ti considerano un eroe! Che arroganza!
N-Naturalmente. È rassicurante vedervi così pieni di energie.
Continuate ciò che stavate facendo, con la mia benedizione.
Fate del vostro meglio per difendere il Regno di Clover.
Ok.
Il Re deve purtroppo assentarsi, ora.
Vi chiedo però di salutarlo con un fragoroso applauso.
C-Comandante Jack.
Non si faccia problemi, mi richiami nella Mantide Verde quando vuole, davvero...
Eh? E tu chi cazzo saresti?
Fuh-ah?!
Cosa stai facendo?! Vieni immediatamente qui!
F-Fuh-ahrrivo!
Quello è uno dei tuoi o sbaglio?
Ti pare che accetterei mai un mentecatto simile?
Bene, direi che anche noi possiamo congedarci.
Capito...
Ricevuto!
Nobile Vangeance!
Santo cielo, meno male che è finita.
Di', vecchio Owen, come mai sei in giro conciato in quel modo?
Eeeh?!
C-Ci sono i comandanti di tutte le compagnie dei Cavalieri Magici?
Mi sento veramente sotto pressione.
F-Fra l'altro come mai ci fanno partecipare a un incontro fra comandanti dei Cavalieri Magici?
Ti chiedo scusa, Yami.
Dovrebbero essere i tuoi a venire elogiati dal pubblico, non io.
Ma sì, siamo abituati ai fischi del pubblico.
Mi dispiace.
Lascia stare, davvero. Niente di che.
Calma. Tieni il cuore a freno, Charlotte.
Sta' calma... Calma e impassibile...
Oh, Regina di Spine, qualcosa non va?
Hai la faccia rossa, sicura di star bene?
S-Sto benissimo!
Ehi...
Se devi andare al cesso vacci subito, non tenertela dentro!
Ma mi pare ovvio che non è quello il problema! Santo cielo, come fai ad avere così poco tatto?!
Mi sono sbagliato?
Certo che sì!
Non ci arrivi proprio, eh, Yami?
E poi ti chiedi perché la gente va in giro a dire che sei tonto!
Devi solo pisciare, vero?
No, accidenti!
I comandanti sono...
Ma si comportano sempre così?
In ogni caso è uno spettacolo unico...
Stramaledettissimo Julius.
Come al solito, ci fa radunare tutti e poi arriva in ritardo.
Spero vivamente che non ci abbia trascinati tutti qui
solo per dimenticarsi dell'incontro e andarsene in giro per i fatti suoi.
Maledetto vecchiaccio... cioè, maledetto moccioso vecchiaccio.
Ammetto che, almeno per questa volta, ciò che stai dicendo...
... è del tutto possibile.
Oh sì, io ce lo vedo assolutamente!
Possibilissimo.
Oh, ma che gli prende a questo?
Bella domanda. A quanto pare è in questo stato da quando si è spezzato quell'incantesimo.
Chiedo scusa per il ritardo.
Ah, vedo che ci siete tutti.
Damnatio Kira
Ma quello...
È Damnatio.
Anche lui è stato chiamato qui?
Con permesso.
Brutto...
Se hai dei problemi con qualcun altro della mia squadra,
sarà un piacere farti—
Yami.
Sono stato io a chiamare qui Damnatio.
Ah sì?
Sembrerebbe che ciò di cui discuterete oggi riguardi anche il sottoscritto.
Mi è stato perciò ordinato di essere presente all'incontro.
Oggi discuteremo del demone che alberga nel Regno di Spade.
Pochi giorni fa, alcuni nostri conterranei si sono recati nel Regno di Heart
per indagare sulla questione dei demoni.
Confido che abbiate tutti letto i loro rapporti,
tuttavia...
vorrei che fossero loro in persona a raccontarvi come sono andate le cose.
Prego.
Certo!
Subito.
Nel Regno di Heart, la potenza dei maghi viene misurata
con un sistema di "livelli di magia".
Questi livelli
Livello Zero Livello Uno Livello Due Livello Tre Livello Quattro Livello Cinque Livello Sei Livello Sette Livello Otto Livello Nove
partono dal nove, scendendo fino a otto, sette, eccetera.
Più basso è il numero, più potente è il mago.
Stando alla Regina Loropechika,
durante le battaglie magiche, la potenza di un regno non è determinata
dal numero di maghi che può schierare, ma piuttosto
da quanti di essi sono vicini al livello zero.
Queste informazioni sono particolarmente importanti...
Pare che gli unici maghi ad avere speranze in uno scontro con un demone
siano quelli di livello uno o superiore.
Livello uno, eh?
La potente maledizione individuata nel Regno di Heart
su cui Asta e compagni dovevano indagare...
affligge la Regina Loropechika in persona.
Sembra che per colpa di essa, alla Regina rimanga solo un anno di vita.
E questa maledizione è stata scagliata su di lei...
Precisamente dal demone Megicula.
Inoltre, stando a un rapporto di altri membri del Toro Nero
il Regno di Diamond sarebbe al momento sotto attacco da parte del Regno di Spade.
In pochi anni, il Regno di Spade è diventato sempre più potente.
Con ogni probabilità...
Quel demone che avete menzionato li sta aiutando... giusto?
Lo scopo di questa riunione è decidere come intendiamo agire
per affrontare il Regno di Spade e questo demone.
Il piano della Regina Loropechika prevede
di attaccare il Regno di Spade entro 6 mesi, prima che lei sia troppo debole per farlo.
La nostra intenzione sarebbe di assistere il Regno di Heart e combattere al loro fianco.
Vorrei che tutti voi allenaste al meglio i membri delle vostre squadre .
Avete solamente sei mesi,
ma vi prego di fare il possibile per alzare il livello di magia di ogni membro,
sia per poter affrontare alla pari la forza dei demoni nel Regno di Spade,
che per proteggere il nostro regno.
La Regina Loropechika mi ha informato che i Guardiani degli Spiriti
ci aiuteranno nell'impresa.
Posso contare su tutti voi?
Naturalmente.
Certo.
Manco c'è da chiedere.
Abbiamo già iniziato.
Noi del Toro Nero faremo ciò che vorremo per i prossimi sei mesi.
William?
Parteciperò allo scontro...
ma dopo tutto ciò che ho fatto,
non posso, in tutta onestà, comandare la compagnia dell'Alba Dorata.
Pertanto, vi chiedo di sollevarmi dall'incarico e privarmi di tale titolo.
Ehi!
Vi chiedo, inoltre, di affidarmi una nuova missione.
Desidero mettere in gioco la mia vita per sconfiggere questo demone.
C-Comandante...
In tal caso, io sono altrettanto colpevole.
Sebbene il mio corpo fosse posseduto da un'elfa,
ho commesso dei crimini contro il Regno di Clover.
Crimini punibili con la morte.
Mi associo...
Non mi ritengo degno del titolo di comandante.
Boh, io onestamente non mi sento granché in colpa.
Un minimo di preoccupazione, accidenti.
Vi prego, vi prego, aspettate un attimo.
So che vi sentite in colpa, e comprendo il motivo del vostro stato d'animo,
ma non per questo posso sollevarvi dai vostri doveri di comandanti.
E poi, ciò che avete appena detto rischia di implicare
anche tutti gli altri Cavalieri Magici che sono stati posseduti da degli elfi.
Senza di loro, chi rimarrebbe a proteggere il regno?
Se volete fare ammenda per le vostre azioni,
non vi resta che smettere di pensare alla vostra posizione,
e pensare solo a proteggere il nostro regno.
Ho piena fiducia in tutti voi.
Certamente.
Comprendo.
D'accordo!
Come desiderate.
Dimmi, Damnatio, ti sembra accettabile?
Potete spiegarvi meglio?
I Cavalieri magici avranno sei mesi per diventare più forti,
allo scopo di affrontare e sconfiggere questo demone.
Vorrei che riflettessi su cosa ne sarà di Asta
una volta che avremo sistemato questa questione con il Regno di Spade.
Nessuna obiezione.
Ma non fatevi idee sbagliate.
L'unico motivo per cui non mi oppongo
è che al momento ciò andrebbe contro l'interesse del Regno di Clover.
Ora, con permesso.
Bastardo senza cuore, lui e la sua bilancia.
Io... beh, ecco, volevo ringraziarvi!
Non ce n'è bisogno.
Beh, grazie infinite comunque!
Come dicevo, conto su tutti voi.
Lasciate fare a me!
Quale sarà il modo migliore di fare a fette quelli della mia compagnia?
Oh, non sto già più nella pelle solo a pensarci!
Ok, magari però evita.
Non vedo l'ora!
Andrò immediatamente a formulare dei regimi di allenamento dettagliati.
Tutte le squadre potrebbero allenarsi insieme, no?
È una possibilità, è vero. Anche degli scontri simulati aiuterebbero.
Non avrò pietà!
Non rubarmi le battute, stronzo.
Sembra che avremo bisogno anche di qualche mago specializzato in cure.
Cercate di non esagerare, ok?
Oh, giusto, Marcus... falli pure entrare.
Come desiderate.
Toh...
Ehi, ma è il Prosciuttone.
Ex comandante dell'Orca Viola Gueldre Poizot
Sono certo che conosciate tutti molto bene l'ex comandante dell'Orca Viola,
Gueldre Poizot.
Qualche giorno fa, mentre Gueldre si trovava nel Palazzo Reale Oscuro...
è riuscito, insieme al suo ex superiore e Cavaliere Magico Lebuty, a portarsi via
una considerevole quantità di gioielli e antichi oggetti magici.
Un parassita senza speranza.
Io avevo tutte le intenzioni di lasciarlo intero, ma ora non ce la faccio proprio più ad aspettare!
Adesso lo prendo e lo faccio a fettine sottili sottili!
No, un momento.
Io avevo intenzione di graziare Gueldre.
Graziarlo?
Gueldre ha un finissimo fiuto per gli affari.
Sono certo che riuscirà a ricavare enormi profitti
dagli oggetti preziosi che aveva cercato di sottrarre.
Vorrei, per questo, che usasse quel denaro per aiutare le casse del regno.
Dopotutto le opere di riparazione costano.
E il nostro regno non dispone certo di finanze illimitate.
Ci aiuterai, non è vero?
B-Beh...
Tutto si gioca sulle mie capacità e sul profitto che saprò ricavare...
Allora?
N-Naturalmente! Farò tutto ciò che sarà in mio potere!
Ah, ti ringrazio, questo ci sarà di grande aiuto.
G-Grazie signore!
Gli ha fatto un'offerta che non poteva rifiutare!
L'ha messo alle strette, anche se con uno stile molto diverso da Yami.
Bah. Spero per te che ti renderai utile, Prosciuttone.
Alla prima cazzata ti faccio a fette e ti vendo al chilo, sappilo.
Un'ultima cosa.
Come dicevo, il regno non dispone di finanze illimitate.
Per alleggerire i conti quanto più possibile,
intendo dimezzare il vostro salario da comandanti.
Mi sembra una soluzione logica.
Nulla da dire in merito.
Sono d'accordo.
Va bene...
Ok!
Nessun problema.
Mi sembra il minimo.
Bene, direi che è deciso.
No, ehi, fermo un attimo!
Ma stiamo scherzando?!
C'è qualche problema?
Dimezzare il salario?! Ma cazzo, io ho dei debiti da pagare!
Vuoi sbatterci in mezzo alla strada?!
Beh, dopotutto dovete essere proprio voi a dare l'esempio.
Mi rifiuto categoricamente!
Peccato, la maggioranza ha già preso la decisione...
Direi che non c'è alcun dubbio.
Dichiaro conclusa questa riunione dei comandanti dei Cavalieri Magici.
Ma che cazzo!
Chiuso per evento privato
Quanto volete andare avanti con le vostre farneticazioni da ubriachi?
Io credo mi congederò a breve.
Bravo, bravo, torna a casa, signor perfettino!
Che bella vita che fai...
Voi stronzi eravate ricchi prima e ricchi siete rimasti.
Il salario dimezzato a voi non fa né caldo né freddo.
Fanculo!
Quante sciocchezze.
È sempre bene bere con moderazione.
Ciao! Ci vediamo.
Dai, tu puoi rimanere ancora un po'.
Ma sì, che fretta c'è?
Forza, o grande e nobile eroe, salvatore del regno... resta qui e fai una partita con noi.
Una partita?
Ci rifaremo del salario dimezzato prendendolo dalle tue tasche!
Come volete.
Ti porteremo via fino all'ultima moneta!
Ma tu guarda...
Ho vinto...
L'ho triplicato, il mio salario...
Vi sono infinitamente grato.
Nonostante tutto ciò che è successo, voi continuate a trattarmi come prima.
Avete la mia parola.
Farò tutto il possibile per sconfiggere questo demone.
Buona notte.
Le chiedo scusa per il disturbo.
Buona notte, signore.
I Cavalieri Magici fanno i primi passi per arrivare a poter affrontare il Regno di Spade e il demone.
Nel frattempo, Asta e Yuno tornano al villaggio di Hage.
Black Clover, Pagina 131: Rinnovata determinazione.
Pagina 131
Rinnovata determinazione
Il percorso per diventare Imperatore Magico continua.