Il Regno di Clover.
Qui, dove la magia è tutto,
è nato un ragazzo incapace di usarla.
Il suo nome è Asta!
Con determinazione e impegno, è entrato a far parte dei Cavalieri Magici,
senza mai arrendersi, nonostante gli ostacoli e le sofferenze passate.
E tutt'oggi continua a puntare in alto!
Non importa se si è plebei,
o perfino dei poveracci...
Tutti a questo mondo possono splendere!
Lui è deciso a dimostrarlo...
e diventare Imperatore Magico!
Rinnovata determinazione
Noelle, controlla la tua scopa!
È quello che sto facendo!
Ci schianteremo a terra!
Dove ti stai aggrappando, Astambecille?!
Sono una nobile di sangue reale, io!
Davanti! Guarda davanti!
Davanti?
Piantala di scuotere la mia scopa, così mi fai perdere il controllo!
Ma quale controllo?! Non hai mai avuto il controllo di quest'affare!
È per questo che ho detto che preferivo andare di corsa! Ma no...
"Ah, devi tornare al villaggio di Hage? B-Beh, immagino di poterti accompagnare!
Ho imparato a controllare la mia scopa alla perfezione, sai?"
Boiate!
Volevi davvero fare tutto il viaggio a piedi?!
Ma hai idea di quanti giorni ci avresti messo?!
E poi è da maleducati lamentarsi, visto che ti ho generosamente dato un passaggio.
Ah, questo me lo chiami dare un passaggio?!
Io vi precedo.
Ehi! Così non vale, Nero! Portami con te!
Impossibile.
Nero!
V-Visto? Cosa ti avevo detto?
Sono riuscita a imparare a controllare il mio mana alla perfezione.
U-Un gioco da ragazzi, davvero.
Lo sapevo.
Avrei fatto meglio a chiedere a Finral di portarmi fin qui...
Ehi, guarda, Asta! Laggiù!
Vedo il teschio del demone.
Già...
E ringraziami! Sono una nobile di sangue reale, sai?!
Ehi!
Yuno!
Ehi!
Oplà
Yuno!
Ehi, è Tuttomuscoli.
Già. Proprio lui, in muscoli e ossa.
Yuno! Stai tornando anche tu al nostro villaggio, vero?!
Già. Ho avuto il via libera dal comandante Vangeance.
Uguale anche per me! Dai, è il momento di una bella sfida!
Che sfida?
Una sfida a chi arriva per primo alla chiesa, che domande!
Ho praticamente già vinto.
Una corsa? Sul serio? Che imbecille, non siete più dei ragazzini.
O no, Yuno?
Non ci posso credere.
Gnam.
Meno male, qui ci sono stati davvero pochissimi danni.
Già, alla fin fine ci abbiamo quasi guadagnato.
E quello cos'è?
Sembra...
Evviva! Ho vinto!
Ce ne hai messo di tempo.
A quanto pare ho vinto io, Asta.
Sei appena arrivato anche tu, che cavolo!
Ma ho vinto.
Accidenti, anche Yuno si sta comportando come un bambino.
Eppure...
Sono proprio queste le cose che ti rendono così carino.
Guardati, come fai il timidone! Oh, quando fai così sei ancora più adorabile!
Asta! Yuno?!
Ehilà, Padre.
Siamo tornati.
Asta! Yuno!
Oh, quanto siete cresciuti!
Ma guardatevi!
Ci siamo appena visti.
Ah, è vero. Scusate, è stato più forte di me.
Ora sta meglio, Padre?
Orsi Orfai
Sì, certo, sono tornato in formissima!
Piuttosto, Asta...
Ti ho visto sul giornale...
Ah, giusto...
Quell'articolo è sbagliato.
Yuno.
Asta non è al servizio dei demoni.
Tutto il contrario, sta cercando di sconfiggerli.
La prego, deve crederci.
Ma certo che ci credo.
Qui a Hage non c'è assolutamente nessuno che creda a quell'articolo.
Asta, Yuno...
Voi avete salvato questo villaggio.
Siamo tutti fieri di voi.
Bene, mi fa piacere.
A proposito di quell'articolo...
L'ho fatto incorniciare, guardate!
Ma anche no!
Ti spiacerebbe autografarlo, più tardi?
Doppiamente no!
Dove sono tutti?
Sono...
È successo qualcosa?
Padre!
Loro sono...
Se ne sono andati!
Se ne sono andati tutti
Una scuola?
Proprio così.
Una scuola di magia come l'abbiamo sempre voluta, qui a Hage.
Siamo finalmente riusciti a costruire una scuola nel nostro villaggio.
Se ripenso a... a tutto ciò che ha passato il villaggio di Hage...
La Capitale Reale ci ha praticamente abbandonati a noi stessi...
Il fatto che voi due siate entrati nei Cavalieri Magici
ha motivato moltissimo tutti gli abitanti.
E così siamo finalmente riusciti a realizzare questo sogno.
Sorella Lily è una delle maestre della scuola, si occupa lei di insegnare ai bambini.
Bravissima, Sorella!
Anche io aiuto con le lezioni, di tanto in tanto.
Ehilà, bentornati!
Asta, Yuno! Grazie per aver salvato il villaggio!
Ma di che!
E quella è la scuola.
Tutti gli abitanti
hanno collaborato per riadattare il vecchio magazzino di bohtate che ormai non usavamo più.
Una volta andavamo sempre a giocare a nascondino lì, ti ricordi, Yuno?
Davvero?
Certo!
Ti nascondevi lì fino al tramonto,
io non riuscivo mai a trovarti e tu finivi sempre a piangere dalla paura!
Non ci credo.
Ma è vero!
Ah, adesso mi ignori pure?!
Mio principe...
197... 198... 199...
200... 201... 202...
Asta! Yuno!
Bentornati!
'nati!
Ehilà, è bello vedervi!
Sono davvero loro?
Ehilà...
Che bello, sono proprio loro!
Evviva!
Asta, mi sai che sei cresciuto... di qualche millimetro.
Ma dai!
E Yuno è troppo figo, come sempre.
Non è solo figo, sa anche essere carino.
La bambola ha parlato!
Quello è lo spirito del vento!
'ento!
Io mi chiamo Bell.
Preferirei non essere trattata come una bam—
Voglio giocare con lo spirito-bambolina.
Anch'io, anch'io!
Spirito bambolina!
No, Yuno! Salvami! Yuno!
Asta... Yuno...
Lily Aquaria
State entrambi bene, che sollievo...
Sorella...
Sposami, ti prego!
Ah, quanti ricordi...
Lo sentivamo almeno una volta al giorno, quando Asta viveva ancora qui.
Forse finalmente ci ho preso la mano.
Sposami, ti prego!
C-Cosa?!
Un attimo, non puoi mica chiedermi di sposarti così, senza—
Avevo quasi nostalgia di questa sensazione...
Scusami, non sono riuscita a trattenermi.
Non lanciarti addosso a me in quel modo, Astambecille!
Va bene...
E poi, c-c-c-c-cos'è q-q-questa storia di un...
un m-m-matrimonio?
Così, senza preavviso...
Suppongo che sia anche tu un Cavaliere Magico della compagnia del Toro Nero, signorina.
Sì.
Grazie di essere sempre vicina ad Asta. Tu devi essere Noelle.
Asta parla sempre di te, in tutte le lettere che ci scrive.
Vi scrive?
P-Però... mi chiedo cosa scriverà di me in quelle lettere...
E se...
Nel mio cuore c'è posto per una sola persona.
E quella persona... è Noelle.
Come ti permetti?!
Ma che ho fatto?!
Cosa accidenti stanno facendo?
Eh? Anche tu sei un membro del Toro Nero, signorina?
Lei è Nero!
L'ultimo acquisto della nostra compagnia!
Ma tu pensa...
Grazie di badare al nostro Asta, spero continuerai a farlo anche in futuro.
Mi auguro lo stesso...
Oh, giusto!
Asta, Yuno,
so che siete appena arrivati, ma se non vi dispiace avrei un favore da chiedervi.
Certo.
Qualunque cosa per te, Sorella!
Ecco...
Vorrei che faceste da insegnanti per i nostri ragazzi.
Noi?
Insegnare?
Esatto. Ogni suddito del nostro regno ammira i Cavalieri Magici.
Per questo penso che avere due di loro come insegnanti
sarebbe un bel ricordo per i nostri ragazzi.
I miei ragazzi sono...
sono davvero diventati grandi...
Maestro Asta!
Maestro Yuno!
Maestro!
Maestro...
Ma certo, lasciate fare a me!
Ci penserò io a insegnarvi tutto quello che dovete sapere!
Aprite bene le orecchie! I muscoli sono magia!
Ma che cavolo stai dicendo?
Non avete ancora una gran quantità di mana, giusto? Sapete cosa potete usare per compensare?
Proprio così! I muscoli!
Per questo dovete allenarvi tutti quanti!
Forza, seguitemi! Andiamo a correre!
Ma cosa diamine stanno facendo?
Maestro Yuno.
Ti andrebbe di fare da maestro alle ragazze, Yuno?
Maestro...
In realtà non c'è bisogno di essere troppo severo con l'insegnamento.
Basta che giochi un po' con loro.
Devo giocare con loro?
Sono sicuro che le nostre ragazze impareranno molto anche solo osservandoti.
Capisco.
Maestro Yuno, giochiamo alla famigliola!
Alla... famigliola?
Ma com'è che sono finita io a fare la bambina?
Sono una nobile di sangue reale, insomma.
Oh, Noelle!
Sei così carina!
Ah s-sì?
Beh, ormai sono in ballo, tanto vale prendere la cosa seriamente.
E seriamente la prenderò!
Uèè! Uèè! Uèè! Uèè! Uèè!
Ma che brava!
Mamma, cerca di calmare la bambina.
D-D'accordo...
S-Su, su...
Ma no, Yuno! Devi essere più gentile con lei!
Più gentile di così?
Sorella!
Dovresti prendere questa cosa seriamente.
Le bambine impareranno molto da te, ne sono certa.
Molto bene.
Su, su, piccolina. Vieni qui, vieni qui.
Non piangere più, vieni dalla mamma.
Ah, so io cosa c'è. Devi avere fame.
Ecco, prendi un po' di latte.
Slurp, slurp, slurp...
Com'è? Buono, vero?
Brava, brava, così.
Oplà. Ma guarda, ti è rimasto del ketchup sulla guancia.
Sei proprio una piccola monella, sai? Ah, non so più cosa fare con te.
Yuno...
Chissà da chi avrai preso?
Dal tuo papà, sicuramente.
Interpretazione eccellente, Yuno!
Però, ecco...
esattamente cosa dovrebbero imparare le bambine da questa cosa?
Questa è la classe dei germogli.
Stanno tutti studiando in vista del giorno in cui riceveranno il grimorio.
La cerimonia di assegnazione del grimorio...
La nostra è stata non molto tempo fa, ma sembra passata un'eternità.
Già.
Così, perfetto.
Ma sono...
Già.
Bene, può bastare.
Splendido! Assolutamente splendido!
Lo studio sta migliorando moltissimo le vostre capacità magiche.
Continuate così.
Sì!
Asta e Yuno!
Quanto tempo! È un onore rivedervi!
Asta!
Yuno!
Ci dispiace veramente per ciò che abbiamo fatto allora.
Vedervi all'opera ci ha lasciati a bocca aperta, così abbiamo deciso di voltare pagina,
diventando aiuto-insegnanti qui.
Sono diventate delle brave persone!
Ma avete preso una botta in testa?
Oh, signor Preside.
Preside?
Ehi, ma è il vecchietto della Torre dei Grimori, quello della Cerimonia!
Asta, Yuno, è molto bello rivedervi.
Ho sentito molto parlare delle vostre imprese.
Sono veramente fiero di voi.
Ciò che voi due avete fatto ha incoraggiato tutti i bambini del villaggio a imparare la magia.
È per questo che abbiamo costruito questa scuola.
Per merito nostro?
Ebbene...
La Torre dei Grimori ospita innumerevoli tomi,
ciascuno dei quali attende solo che qualcuno lo reclami.
Ogni grimorio è assolutamente unico.
E non solo nelle dimensioni o nello spessore.
Tuttavia, cari bambini, solo voi
potrete aggiungere ad essi nuove pagine e nuovi incantesimi.
Con un po d'impegno, riuscirete a diventare tutto ciò che vorrete.
Proprio come Yuno e Asta.
Ma dai...
Vi confesso che ho un sogno.
Il mio sogno è che un giorno qualcuno di voi diventi come i nostri Yuno e Asta.
Dico sul serio!
Lo faremo!
Capisco.
Quindi tornerete alla base domani in mattinata.
D'accordo, allora!
Stasera si terrà la più grande festa a base di bohtate che si sia mai vista nel regno!
Asta, Yuno, sarà un vero spasso, vedrete.
Eccome!
Signorina Noelle, signorina Nero, spero che parteciperete anche voi.
C-Certo...
Sento già la mia bocca inaridirsi al solo pensiero.
Ehi, ma quello è Nash?
Ehi, Nash!
Ah, ma è Asta.
Ma dai, non trattarmi così.
Aspetta, perché non sei a scuola?
Stai bigiando, vero?
Avevo un impegno.
Che impegno?
Un impegno che non ti riguarda, Asta.
Ehi, fermo un attimo!
Nash! Guarda che non si bigia la scuola!
Ecco, Nash in realtà non sta affatto saltando le lezioni.
Già. Facciamo tutti finta di non saperlo, ma in realtà...
Sapete tutti quanto ammira Asta, vero?
Ecco, è proprio per questo che ha detto che vuole diventare come lui.
Dice che un giorno riuscirà ad entrare nei Cavalieri Magici.
Capisco.
298... 299... 300!
E ora faccio il pieno di estratto di Moguro!
Pare sia ottimo per aumentare i poteri magici!
Che schifo...
Un'altra sorsata!
Così! Sento il mana che trabocca!
Ce la farò. Dimostrerò a tutti
che a questo mondo chiunque può essere straordinario, anche i poveri e gli orfani!
Proprio come Asta!
Principe, vi prego, non smettete mai di vegliare.
Sono certe che il futuro di questa nazione sia...
radioso.
Ecco, queste sono per Asta e Yuno, per la loro cena!
Ho portato un sacco di bohtate!
Certo, naturalmente...
Serve aiuto?
Ci penso io a pelare quelle bohtate!
Grazie...
Da non credere...
Che fine avrà fatto Asta?
Ma soprattutto, davvero ha parlato di me nelle lettere che manda qui?
Stavi piangendo?
Certo che no!
Sono solo molto felice.
Non solo sono orfano, ma a differenza tua
non ho mai avuto nemmeno un briciolo di mana.
Quando vivevamo qui, tutti mi prendevano sempre in giro.
Eppure...
Asta, Yuno, è molto bello rivedervi.
"Ho sentito molto parlare delle vostre imprese.
Sono veramente fiero di voi."
E, beh...
È naturale.
Siamo arrivati molto lontano.
Abbiamo dimostrato che con l'impegno
si può diventare ciò che si vuole.
Però... non è ancora finita.
Abbiamo appena iniziato.
Lo so. Se vogliamo affrontare la minaccia proveniente del Regno di Spade...
E i demoni...
Dobbiamo diventare più forti.
Per proteggere tutti quanti.
Non smetteremo mai di andare avanti.
Diventiamo più forti, Yuno.
Ovvio.
E io diventerò molto più forte di te.
Per ora direi che siamo alla pari.
Non ci credo.
Diventerò Imperatore Magico.
Qualunque ostacolo ci si pari davanti, io lo supererò.
Diventerò più forte.
Black Clover, Pagina 132: Il risveglio del Leone.
Pagina 132
Il risveglio del Leone
Non sono l'unico che ha intenzione di diventare più forte.