El Reino del Trébol.
Aquí, donde la magia lo es todo, nació un joven incapaz de usarla.
Se llama Asta.
Entró en una orden de caballería con esfuerzo
y sigue aspirando a llegar más alto sin rendirse pese a resultar herido.
Para demostrar que, aun siendo pobre o huérfano,
todo el mundo puede brillar
y para convertirse en Rey Mago.
Página 131 Una nueva determinación
Noelle, maneja la escoba.
¡Eso hago!
¡Me voy a caer!
¡Cuidado con dónde tocas, idiota!
¡Soy de la realeza!
¡Al frente, al frente!
¿Al frente?
Si la mueves, no se puede estabilizar.
¡No estuvo estable en ningún momento!
Por eso había dicho que iría corriendo.
"¿Vas a ir a Hage?
Qué remedio. Te llevaré allí.
Ya controlo la escoba a la perfección".
¡Mentira!
¿Cómo ibas a ir corriendo? Tardarías días.
Además, no deberías quejarte con quien te lleva.
¿Tú esto lo ves normal?
Me adelanto.
¡No es justo, Nero! ¡Llévame contigo!
Imposible.
¡Nero!
¿Qué te parece?
Ya te he dicho que ahora controlo mi poder mágico.
Esto no es nada.
Debí haberle pedido a Finral que me llevara.
Mira, Asta.
Ya se ve la estatua del Demonio.
Sí.
Agradécemelo. Soy de la realeza.
¡Yuno!
Solo tiene músculo.
Sin duda. Solo tiene músculo.
¿Tú también vuelves a la aldea, Yuno?
Sí. El capitán Vangeance me lo permitió.
Igual que el mío. ¡Compitamos!
¿Competir?
Veamos quién llega antes a la iglesia.
¡Ganaré yo!
Ni que fuerais niños pequeños.
Qué tonto es. ¿Verdad, Yuno?
Es imposible.
Suerte que esto no ha sufrido muchos daños.
Sí. Es un pequeño consuelo.
¿Qué pasa?
Ese es…
¡Voy a ganar yo!
Me he cansado de esperar.
He ganado yo, Asta.
Pero ¡si acabas de llegar!
He ganado yo.
Yuno también parece un niño, pero…
Te hace adorable.
Qué vergonzoso eres.
¡Eres realmente adorable!
¿Asta? ¿Yuno?
¡Padre!
Hemos vuelto.
¡Asta! ¡Yuno! Cómo habéis crecido.
Ya sois unos hombres.
Nos vimos hace poco.
Es verdad. Me ha salido del alma.
¿Ya te encuentras bien?
Orsi Orfai
Sí. Gracias a vosotros estoy mejor.
Asta, he leído un artículo sobre ti en el periódico.
Quería hablaros de eso.
El artículo se equivoca.
¿Yuno?
Asta no sirve a ningún diablo.
De hecho, pelea contra ellos.
Créeme.
Por supuesto.
En Hage nadie se creyó lo que decía el artículo.
Asta. Yuno.
Vosotros salvasteis esta aldea.
Todo el mundo se enorgullece.
Es un alivio saberlo.
El periódico en cuestión…
lo colgué aquí.
¡Quítalo!
-¿Podrás firmarlo luego? -¡No!
¿Dónde están todos?
Los niños…
-¿Ha pasado algo? -¡Viejo!
Se han ido todos…
Se han ido…
¿A la escuela?
Sí. Ahora hay una escuela de magia en Hage.
Por fin tenemos escuela en la aldea.
Después de todo lo que pasamos al estar tan lejos de la capital…
Desde que os convertisteis en caballeros mágicos
todo el mundo estaba motivado
y por fin lo conseguimos.
La hermana Lily trabaja como profesora.
Esa es la hermana.
Yo también doy clases de vez en cuando.
¡Bienvenidos!
¡Gracias por salvarnos, chicos!
¡Hola!
Esa es la escuela de magia.
Reformamos un almacén de nomobatatas que ya no usábamos.
Antes jugábamos al escondite allí, ¿verdad, Yuno?
¿Sí?
¡Sí! Tú te escondiste hasta la noche
y empezaste a llorar de miedo porque yo no te encontraba.
-Eso es imposible. -¡Es verdad!
¡No pases de mí!
Príncipe…
198, 199,
200, 201, 202…
¡Asta! ¡Yuno!
¡Bienvenidos!
¡Idos!
¡Hola!
¿Son ellos?
Calma.
¡Son ellos de verdad!
¡Genial!
¿Has crecido un poco, Asta? No.
¡Oye!
Yuno sigue tan estupendo como siempre.
Y también tiene un lado adorable.
¡La muñeca habla!
Es el espíritu del viento.
Eso.
Me llamo Bell. No me tratéis como a una muñeca.
¡Voy a jugar con la muñeca espíritu!
¡Yo también quiero jugar!
¡Muñeca espíritu!
Ayúdame, Yuno. ¡Yuno!
¿Asta? ¿Yuno?
Lily Aquaria
Me alegro de que estéis los dos bien.
Hermana…
¡Cásate conmigo!
Qué recuerdos.
Cuando Asta vivía en la aldea oíamos esto a diario.
Por fin me mantengo estable.
¡Cásate conmigo!
¿Casarme?
No puede proponerme matrimonio así.
Cuántos recuerdos me trae esto.
Lo siento, no he podido evitarlo.
¡No te vayas corriendo solo, idiota!
Además, es una propuesta de matrimonio muy repentina y…
Eres una caballera mágica de los Toros Negros, ¿verdad?
Sí.
Gracias por cuidar de Asta.
Eres Noelle, ¿no?
Asta siempre habla de ti en sus cartas.
¿En las cartas?
¿Qué escribirá sobre mí?
¿Podría ser…?
Mi corazón ya le pertenece a alguien.
A Noelle.
-¿Se puede saber qué haces? -¡¿Por qué?!
¿Qué están haciendo?
¿Tú también eres de los Toros Negros?
Es Nero.
Nuestra nueva compañera.
¡Es un placer!
Por favor, cuida de nuestro Asta.
Encantada.
Por cierto,
Asta, Yuno, ¿podríais hacerme un favor?
Claro.
Por ti haría lo que fuera, hermana.
Veréis,
quiero que hagáis de profesores para la clase de los brotes.
-¿Nosotros? -¿De profesores?
Sí. Todo el Reino del Trébol admira a los caballeros mágicos.
Será una gran experiencia para los niños.
Se han vuelto unos hombres admirables.
¡Profesor Asta!
¡Profesor Yuno!
¡Profesores!
Profesor…
¡Yo me encargo de todo!
Os explicaré qué es lo más importante.
¡Prestad atención! ¡La magia es músculo!
¿Qué estás diciendo?
Todavía no tenéis todo vuestro poder mágico.
¿Y con qué lo suplís?
¡Exacto! ¡Con músculo!
Tenéis que entrenar.
¡Vamos a correr!
¿Qué está haciendo?
Profesor Yuno.
Yuno, ¿podrías encargarte tú de las niñas?
Profesor…
Que esa palabra no te ponga nervioso.
Basta con que juegues con ellas.
¿Jugar?
Seguro que aprenden algo solo con mirarte.
Ya veo.
Juguemos a papás y mamás.
¿A papás y mamás?
¿Por qué soy yo la bebé?
Soy de la realeza.
¡Noelle es muy guapa!
¿De verdad?
Tengo que tomármelo en serio.
Soy un bebé.
Allá voy.
¡Lloras muy bien!
Mamá, calma al bebé.
Vale.
No pasa nada.
¡No, Yuno! Tienes que ser más afectuoso.
¿Afectuoso?
Hermana.
Tómatelo en serio.
Los niños aprenderán solo con mirarte.
De acuerdo.
No llores, bebé. No pasa nada.
¿Tienes hambre? Aquí tienes leche.
¿Está rica?
Tienes tomate en la mejilla, amor.
No tienes remedio.
Yuno…
Buen trabajo, Yuno.
Aunque no sé qué pueden aprender los niños de esto.
Esta es la clase de hojas jóvenes.
Se están esforzando mucho para recibir sus grimorios.
La ceremonia de entrega.
No hace mucho de la nuestra,
pero parece que fuera hace siglos.
Sí.
¡Así se hace!
-Esos son… -Sí.
Suficiente.
¡Maravilloso!
¡Sois estupendos! Vuestro poder mágico ha crecido gracias a vuestro esfuerzo.
Seguid así.
¡Sí!
¡Si son Asta y Yuno!
Es un honor veros.
-¡Es Asta! -¡Yuno!
Siento mucho lo que hicimos.
Vuestras hazañas nos inspiraron
y ayudamos en la escuela para renacer.
¡Ahora sois buenos!
¿Os golpeasteis la cabeza?
¡Director!
¿Quién es el director?
¡El señor de la torre de los grimorios!
¡Asta, Yuno, estáis de vuelta!
He oído hablar de todo lo que hicisteis.
Estoy muy orgulloso.
Gracias a vosotros, los niños tienen más deseos de aprender.
Por eso pudimos crear la escuela.
No es gracias a nosotros.
En la Torre de los Grimorios
miles de grimorios esperan a sus futuros dueños.
No hay uno igual. Varían sus tamaños y grosores.
Pero vosotros sois quienes potenciaréis el poder de su magia.
Con esfuerzo podéis llegar a ser lo que queráis.
Como Asta y Yuno.
No es para tanto.
Tengo muchas expectativas.
Confío en que alguno de vosotros seguirá los pasos de Yuno y Asta.
¡En serio!
¡Sí!
Así que os marcharéis mañana por la mañana.
Esta noche cenaremos un festín de nomobatatas.
Asta, Yuno, no pasaréis hambre.
¡Genial!
Noelle y Nero, venid vosotras también.
Muchas gracias.
Otra vez se me quedará la boca seca.
¿Ese no es Nash?
¡Nash!
Solo es Asta.
¡No me hables así!
¿Por qué no has ido a la escuela? ¿Estás faltando a propósito?
Tenía cosas que hacer.
¿Qué cosas?
Eso a ti no te incumbe.
¡Eh, espera, Nash!
¡Faltar a clase está mal!
Nash no falta a clase porque sí.
Todo el mundo finge no saberlo, pero…
Ya sabes que admira mucho a Asta.
Por eso quiere ser como él
y entrar en una orden de caballería.
Ya veo.
298, 299,
¡300!
¡Y bebo zumo de hojas Moguro para aumentar mi poder mágico!
Qué asco.
¡Otra vez!
¡Siento que aumenta mi poder mágico!
Aunque sea pobre o huérfano,
¡demostraré que todo el mundo puede ser especial!
Como Asta.
Observa desde donde estés, príncipe.
El futuro de este reino será resplandeciente.
Asta y Yuno pueden comer esto.
-He traído nomobatatas. -Gracias.
¿Ayudo en algo?
Yo puedo pelar las nomobatatas.
Gracias.
¿Se puede saber dónde se ha metido Asta?
¿Y qué escribirá sobre mí en las cartas para la iglesia?
¿Estás llorando?
¡Claro que no!
Estoy muy contento.
Yo era huérfano, como tú,
pero encima no tenía poder mágico.
Los de la aldea se burlaban de mí.
Pero…
¡Asta, Yuno, estáis de vuelta!
"He oído hablar de todo lo que hicisteis.
Estoy muy orgulloso".
Nos ha dicho eso.
Es normal.
Es normal estar orgulloso de lo que hicimos.
Demostramos que con esfuerzo puedes conseguirlo todo.
Pero aún no se ha acabado. Acabamos de empezar.
Sí.
Nos enfrentaremos al Reino de la Pica.
Y a los diablos.
Tenemos que hacernos más fuertes.
Para proteger a todo el mundo.
Hay que seguir avanzando.
Hagámonos fuertes, Yuno.
Por supuesto.
Me haré mucho más fuerte que tú.
De momento estamos igualados.
Imposible.
Seré Rey Mago.
Superaré todas las dificultades que me encuentre.
Me haré más fuerte.
Black Clover, página 132: "La leona despierta".
Página 132 La leona despierta
No somos los únicos intentando fortalecerse.