Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmt,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben
und tapfer nach neuen Höhen streben.
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
dass auch ein armer Mensch, …
dass jeder in dieser Welt strahlen könnte.
Und auch König der Magier werden könnte.
Der Schwarze Stier war nach Raque gereist, um dort zu trainieren.
Dort trafen Asta und Noelle auf Kahono und Kiato, …
aber am Grund des Meeres war etwas faul.
Ein Meereslebewesen namens Seefürst war ausgerastet
und sorgte selbst im Unterwassertempel für Probleme.
Um den Seefürsten zu beruhigen, begaben sich Noelle und Co. tiefer hinab ins Meer.
Schau gut zu, Mutter.
Ich werde noch viel stärker werden.
Aber Noelle war nicht die Einzige, die stärker geworden war.
Das ist …
… das Essen, das die magische Kraft explosionsartig ansteigen lässt.
Das ist mit einer Mahlzeit möglich?!
Dann sollten wir sofort …
Du hast keine magische Kraft, also sollte sich bei dir nichts tun, oder?
Vielleicht nimmt ja auch meine antimagische Kraft zu?!
Guten Appetit!
Krass! Ich könnte gerade Bäume ausreißen!
Magische Kraft scheint aus dem Inneren meines Körpers zu entspringen!
Was geht hier bitte ab?!
Mein Körper macht einfach …
Was ein Spaß!
Was macht ihr?
Was ist hier los?
D-Da wird es ja auch gefährlich!
Retsiem Charmy, tu doch was!
Nein, das reicht noch nicht …
Hört auf damit, Leute!
Genau! Ich werde ihn fragen!
Charmys 100 Jahre Appetit und Gordons 1.000 Jahre Einsamkeit
Seite
Hauptquartier der magischen Ritterorden
Jamo
Du willst bei mir in die Lehre gehen?
Dieser klare, feurige Blick,
der glitzernde, feurige Speichel
und diese glänzende, feurige Stirn!
Wie schon zuvor …
Sie ist kein normaler Mensch.
Gut! Ich hab mich entschieden!
Zwerg, du bist ab heute mein Lehrling!
Danke!
Gerichte, die die magische Kraft verstärken?
Ich kann mit meiner Magie Gerichte zubereiten,
die magische Kraft erneuern.
Aber nun brauchen wir Gerichte,
die die magische Kraft meiner Kameraden explosionsartig verstärken.
Verstehe. Das ist kein einfaches Unterfangen.
Zwerg, bist du dafür bereit?
Klar doch!
986, 987, …
988, 989, …
Die Schafsköche sind deine Magie.
990, 991, …
Aber nur deine Magie zu verfeinern, wird nicht reichen.
992, 993, …
Du musst auf deine Magie verzichten und deinen Körper bis zum Limit trainieren,
994, 995, …
damit nicht nur die Schafsköche, sondern auch du selbst das Gericht
996, 997, …
dein Eigen nennen kannst, das die magische Kraft verstärkt.
998, …
999, …
1.000!
Das Ausdauertraining ist geschafft!
Laut dieses Buchs musst du nun drei legendäre Zutaten sammeln,
die selbst ich noch nie gesehen habe.
Drei legendäre Zutaten …
Die erste ist die Knospe einer Mentanpin-Mandoradora!
Gefunden!
Die zweite ist eine Schuppe des Keinerkennt-Quastenflossers!
Die dritte ist das Popoleder eines Überraschyetis!
Was?!
Der Zwerg ist …
Oh …
Du musst es doch nicht übertreiben …
Meister … Wie sie gesagt haben,
habe ich das … hier …
Ah …
Heute Nacht werde ich, Charmy Pappitson,
das beste Manaverstärkungsmahl
aller Zeiten servieren.
Das ist das echte Gericht, das die magische Kraft verstärkt?
Warum wurde ich mit eingeladen?
Als Versicherung für den Fall der Fälle. Was sonst?
Für den Fall der Fälle?!
Retsiem Charmy, du hast alles gegeben.
Esst!
Ich passe.
Ich auch irgendwie.
Da schließe ich mich an.
Bitte esst es!
Bitte würdigt Retsiem Charmys Mühen!
Ich bitte auch darum!
Huch?
Diese Gerichte wurden vom Zwe…
von Charmy für ihre Freunde zubereitet und sie hat ihr Leben für diese Zutaten riskiert.
Wer zum Henker bist du denn bitte?
Meister …
Asta!
Na schön.
I-Ist es denn die Möglichkeit?!
Hey, hey, hey! Was geht denn jetzt ab?
Das ist gar nicht gut, Leute!
Raummagie: Schlupfloch des gefallenen Engels!
Was treibt ihr da?
Ordensführer Yami?
Ihr glaubt also, ihr könnt mit meinem Taxi durch die Weltgeschichte reisen?
Dafür haben wir jetzt keine Zeit, Herr Yami!
Hä?
Was zum Geier?
Das ist … Dämonenessen!
Dämonenessen?
Den Namen hast du dir doch gerade ausgedacht, oder?
Denk dir nicht irgendwelchen Scheiß aus, du Sack!
Wer zum Teufel ist das?
Ich sehe es zum ersten Mal mit eigenen Augen,
aber die Kombination aus voller Hingabe und magischer Kraft
erweckt das Essen manchmal zum Leben.
Ja, klar. Als ob!
Wie erklärst du dir dann, was wir hier sehen?
Charmys Gefühle zur Verstärkung der magischen Kräfte waren echt!
Und so kam das Essen an diese gigantische Menge magische Kraft!
Das Essen lebt jetzt?
Retsiem, was ist denn los?
Was geht?!
Meister Magna?
Wieso fühle ich mich so schlapp?
Luck!
Es raubt uns die magische Kraft.
Was ist hier los?
Das Dämonenessen zapft uns unsere magische Kraft ab
und wird so nur noch mächtiger!
Jetzt sag mal, wer du bist?
Das Futti, was ich gekocht habe …
Bürschchen! Was glotzt du da so dumm rum?
Meinst du nicht, dein Schwert kann etwas gegen dieses lächerliche Futtermonster ausrichten?
Nun …
Pff!
Wenn’s sein muss.
Ich kümmere mich persönlich darum und …
Nicht!
Hä?
Was meinst du damit?
In diesem Essen stecken Retsiem Charmys Gefühle.
Genau! Es ist Essen!
Was laberst du da?
Oh Mann …
Asta!
Bitte halte es auf!
Ja!
Dein Ernst …?
Ich werde Retsiem Charmys Essen restlos verputzen!
An dem Durchfall bin ich dann aber nicht Schuld!
Unsere magische Kraft kommt langsam zurück.
Sie strömt aus den Teilen, an denen das Bürschchen futtert.
Ich werde Asta nicht das ganze Futti überlassen!
Wir können das doch nicht den beiden überlassen.
Hast recht.
Das dürfte ja dann nicht allzu lange dauern.
Verspachtelt dieses fette Futtermonster vollständig!
Hä? Ich etwa auch?
Ohne mich!
Nun gut …
Wer bist du?
Gut gemacht, Leute.
So stell ich mir die Hölle vor.
Retsiem Charmy …
La?
Dieses Essen war irgendwie anders als sonst.
Hä?
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll,
aber es schmeckte so, als sollte es nur die magische Kraft verstärken.
Ich hatte das Gefühl, dass darin nicht mehr der Wunsch lag,
andere mit dem Essen glücklich zu machen.
Ah! Entschuldige, dass ich das gesagt habe!
Meister!
Wir haben offenbar das Wichtigste, was einen Koch ausmacht, vergessen.
Charmy … Nein, Zwerg! Zurück auf Anfang!
Jawohl, Meister!
Noch mal!
Ich verbringe nun meine Tage im Kreis meiner Freunde.
Ich war noch nie so glücklich in meinem Leben.
Wir müssen diesen Kampf gegen den Teufel gewinnen.
Wenn nicht, würde das das Ende unseres Glücks bedeuten.
Der Letzte war doch echt gut.
Asta!
Oh!
Dürfte ich mich womöglich deinem Training anschließen?
Natürlich!
Noelle, geh dich doch schon mal ausruhen.
I-Ist gut.
Greif mich mit voller Kraft an!
J-Ja …
Mit ganzer Kraft …
Das wollte ich zwar eigentlich nicht, aber Asta wird schon klarkommen.
Dann will ich mal.
Giftfluchmagie: Verweilende Giftwolke.
Meister Gordon! Alles in Ordnung?
War ja klar.
Ich habe keine Chance gegen dich.
Ich habe mit voller Kraft gekämpft.
Ich bin wohl schwächer geworden.
Als ich zum Schwarzen Stier kam, war ich vollkommen allein.
Doch ich war eine scharfe Klinge und ließ niemanden an mich rankommen.
Und dennoch bin ich jetzt …
Offenbar machen mich meine Freunde schwach.
Sucht nicht nach mir
Um den Teufel zu besiegen
und meine alte Stärke wiederzufinden, …
muss ich wieder alleine sein.
Wald der Giftmonster
Fräulein Mereoleona durchstreifte einst alleine Regionen mit besonders starker Magie
und gelangte so an ihre heutige Kraft.
Deshalb werde ich den Wald der Giftmonster durchqueren, der direkt vor dem Hexenwald liegt.
Königlicher Bezirk
Mittelbezirk
Außenbezirk
In die Region mit starker Magie …
Region mit besonders starker Magie
Ein wenig Angst macht mir das schon, deshalb werde ich mich im Wald anstrengen.
Es läuft gut.
Bestimmt, weil ich wieder alleine bin.
Gut, hier mache ich eine Rast.
Ich habe ganz schön Hunger.
Hä?
Hä?!
Mein Proviant für eine Woche!
Halt!
3 Tage später
Ich kann meinen Rucksack nicht finden.
Ich sollte vielleicht umkehren.
Ich weiß ja jetzt wieder, wie es ist, allein zu sein.
Huch?
Ich kenne den Heimweg nicht.
Alleine essen fühlt sich nicht gut an.
Das Essen mit den anderen war immer wild, aber auch spaßig.
Wenn meine Freunde jetzt hier wären …
Meister Gordon! Ich besorge dir was Leckeres zu essen!
Reiß dich zusammen, Gordon. Als dein Partner im G-G-Duo bin ich bei dir.
Gordon, bist du etwa müde?
Ich weiß, dass du mehr auf dem Kasten hast!
Ich mag nicht mehr Magna töten, jetzt bist du dran, Gordon!
Was treibe ich hier eigentlich?
Die Kraft, die ich durch die Einsamkeit wiedererlangt habe …
Das ist meine Chance!
Giftfluchmagie: Verweilende Giftwolke!
Noch einmal!
Wieso nur?
Meine Giftfluchmagie wirkt nicht.
Ich muss schwächer geworden sein.
Gott sei Dank.
Das erste Wasser seit drei Tagen.
Ich werde hier eine Weile auf mich allein gestellt sein.
Ich werde mir alleine Essen beschaffen und alleine schlafen.
Ich werde mir alleine mein Gesicht waschen …
Im Hauptquartier des Schwarzen Stiers haben Asta und ich uns immer zusammen den Rücken gewaschen.
In manchen Nächten habe ich mit Vanessa getrunken und über unsere Träume geredet.
Manchmal habe ich Gauche bei der Pflege seiner Marie-Puppe geholfen.
Manches Mal haben Luck und ich unsere Leben im Duell riskiert.
Ich muss stärker werden.
Aber wer hätte gedacht, dass die Einsamkeit so schmerzt?
Dabei war das für mich ganz normal, bevor ich zum Schwarzen Stier kam.
Was machen die anderen gerade wohl?
Das ist …
Wir müssen uns beeilen!
Gut, wir brechen auf!
Jawohl!
Sie werden nach mir suchen, oder?
Seid ihr etwa schon hier?
Die Mutter der magischen Bestie von vorhin?
Das ist …
Wir müssen uns beeilen!
Gut, wir brechen auf!
Jawohl!
Giftfluchmagie:
Aufwachen Dachs!
Zwecklos. Meine Magie zeigt keine Wirkung.
Ich bin erledigt.
Ich werde hier einsam sterben.
Ach so …
Sie haben mich also gar nicht im Stich gelassen.
Endlich verstehe ich,
dass ich gar nicht die Einsamkeit gebraucht habe.
Ich wurde dank meiner Freunde stärker.
Diese Einsamkeit ist Gift.
Und das Gegenmittel dagegen …
ist die Freundschaft zu meinen Freunden!
Verzeiht mir …
Ich bin ausgerastet und habe euch verletzt.
Das ist absolut unverzeihlich für einen magischen Ritter,
der geschworen hat, das Königreich zu beschützen.
Ihr seid meine Kameraden, die im Königreich Clover leben.
Nein …
Ihr seid meine Freunde.
Danke, dass ihr mir den Weg gewiesen habt.
Ach so. Ihr seid beide immun gegen Giftmagie.
Deshalb hat meine Magie keine Wirkung gezeigt.
Da bin ich wieder.
Ah …
Sie müssen alle nach mir suchen.
Sie könnten irgendwo in Gefahr sein.
Jetzt muss ich nach ihnen suchen.
Ich werde niemals meine Freunde im Stich lassen.
Lauscher auf! Sprengt eure Grenzen und schlagt euch die Bäuche voll!
Die sind schon gesprengt!
Herr Yami, die Kellner schauen uns hier schon an.
Mir doch egal!
Die räumen ihr Zutatenlager komplett aus …
und nur für kurze Zeit gibt es hier 90 % Rabatt!
Ich werde nicht versagen!
Egal, wie viel Essen auch da sein mag, ich werde alles aufessen!
Beim Namen meines Bäuchleins!
Black Clover, Seite 138:
Seite 138
Zaras Nachfolger
„Zaras Nachfolger“.
Wer ist denn Zara?!
Huch?!
Zoras Vater?!