O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com coragem e trabalho árduo, ele conseguiu juntar-se aos Cavaleiros Mágicos,
e nunca desistiu, apesar de inúmeras vezes ter se ferido.
Ele continua, com afinco, a mirar o topo!
Mesmo que você seja um plebeu,
ou mesmo que seja pobre...
Todos neste mundo podem brilhar!
Ele vai provar isso...
E assim, tornar-se o Rei Mago!
Os Touros Negros visitaram Raquery para treinar.
Asta e Noelle reencontraram Kahono e Kiato,
mas, no fundo do mar, novos perigos surgiam.
Uma criatura subaquática chamada de guardião do mar estava causando caos,
ameaçando até mesmo o Templo Subaquático.
Para acalmar o guardião, Noelle e os outros partiram para as águas.
Fica vendo, mãe.
Eu vou ficar ainda mais forte.
Mas não foi apenas Noelle que jurou ficar mais forte.
Então essa é...
A comida que vai aprimorar extremamente sua mana só de ingeri-la.
Dá pra fazer isso só com comida?
Acho que vou cair pra dentro...
Você não tem magia, não faz diferença pra você.
Vai saber?! Pode ser que eu ganhe mais anti-magia!
Vamos comer!
Carambola! Já deu pra sentir na hora!
Parece que minha mana está transbordando dentro de mim.
O que é isso?!
Meu corpo parece que...
Que maneiro!
Pessoal!
O que está...
Você também não!
Charmy-senpai! Você precisa dar um jeito nisso!
Não... Essa comida não é boa o bastante.
Já sei! Eu tenho que ir vê-lo!
Página 137
O Século de Fome da Charmy, O Milênio de Solidão do Gordon
QG dos Cavaleiros Mágicos
Jamo
Quer se tornar minha aprendiz?
Esses olhos ardentes e brilhantes...
Essa baba ardente e brilhante...
E...
Essa testa ardente e brilhante.
Como sempre...
Ela está acima da média!
Certo, tudo bem! Você será minha aprendiz a partir de hoje, nanica!
Valeu!
Comida que aprimora a mana, é?
Eu posso fazer comida que recupera mana com minha magia.
Mas agora eu preciso é de comida que aumente a mana dos meus amigos consideravelmente!
Entendi. Não será uma tarefa fácil.
Está pronta para isso, nanica?
Pode crer!
La!
986, 987, 988, 989, 990...
Os Chefs Ovelhas são sua magia.
Mas subir sua magia de nível não será o suficiente.
991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998...
Você precisa selar sua magia e treinar além dos seus limites físicos,
para que não só as Ovelhas Cozinheiras, mas também você, nanica,
possam conquistar a comida que aprimora mana.
999... 1000!
Agora aumentamos o seu vigor.
De acordo com este livro, a próxima coisa que você precisa fazer é adquirir três
ingredientes desconhecidos que nem mesmo eu já vi na vida.
Três ingredientes desconhecidos?
O primeiro é o bulbo de uma mentanpin mandoradora.
Pode deixar!
O segundo é um celacanto ninguemviu.
O terceiro é o pelo do traseiro de um pé-grande-surpresa.
La!
Como é que é?
A nanica o quê?!
La... La... La...
Não precisava fazer tudo isso!
Como você disse, mestre...
Agora, eu...
Hoje, eu, Charmy Pappitson, servirei os melhores pratos de melhoria de mana da história...
Então são mesmo pratos de melhoria de mana?
Peraí, por que me chamaram de repente?
Por garantia, caso algo dê errado, oras.
Espere, quando isso aqui der errado?!
Charmy-senpai... Você superou seus limites.
Comam!
E-Eu vou deixar pra próxima...
Eu também, sabe?
Vamos indo...
Por favor, comam!
Por favor, pelos esforços da Charmy-senpai!
Eu imploro!
Esses pratos foram criados pela nani...
Pela Charmy, para os companheiros dela, e ela arriscou a vida por esses ingredientes!
E você quem é?
Mestre... Asta-kun.
Tá bom.
S-Será possível?
Ei, ei, ei! O que está acontecendo aqui?!
Essa não. Pessoal.
Magia Espacial: Portão do Anjo Caído!
Ai...
O que deu em vocês?
Capitão Yami?
Estão pensando em usar meu carango pra irem aonde?
Agora não é hora pra isso, Yami-san!
O que é isso?
É... comida demoníaca!
Comida demoníaca?
Você inventou isso agora, né?
Pare de inventar coisas do nada, seu otário!
Quem é esse cara?
Esta é a primeira vez que estou vendo com meus próprios olhos,
mas a combinação de pura devoção e mana
pode fazer a comida ganhar vida.
Ah, tá que isso acontece.
Então como você explica o que estamos vendo agora?
Todos os sentimentos que a Charmy colocou na comida para aprimorar a mana eram reais!
E foi assim que a comida acabou, com uma enorme quantidade de mana!
A comida agora tem vida própria?
Hein?
Charmy-senpai, o que foi?!
O quê?!
Magna-senpai?
Sei lá por quê, mas estou sem forças...
Luck?!
Está roubando nossa mana!
O que está havendo?
A comida demoníaca está absorvendo toda nossa mana,
para que possa ficar mais forte!
Não, sério, quem é você?
Os nhacs que eu fiz...
Ei, garoto, tá aí olhando pro nada?
Não acha que sua espada deve dar jeito
nesse monstro de comida enorme?
Bom...
Tsc. Tá, certo.
Eu vou num braço só e—
Nada disso!
O que quer dizer?
Essa comida está repleta dos sentimentos da Charmy-senpai...
Sim! É comida!
Do que você está falando?
Asta-kun...
Por favor, dê um jeito nisso!
Certo!
Espere, você vai mesmo...?
Eu vou comer essa comida da Charmy-senpai todinha!
Não me culpe se ficar com dor de barriga...
Nossa mana está voltando aos poucos.
A mana está fluindo das partes que ele está comendo?
Não vou deixar o Asta-kun comer os nhacs todos!
Não podemos deixar só pros dois!
Isso aí.
Bom, agora que isso está resolvido, não vai demorar.
Comam esse monstro de comida idiota todinho.
Peraí, até eu?
Claro que não!
De novo...
Quem é você?
Bom trabalho, homens.
Parece uma cena do inferno.
Charmy-senpai...
La?
Acho que essa comida tava diferente do normal.
Hã?
Eu não sei explicar,
mas parece que ela foi feita só pra melhorar a mana.
Parece que o que faltou foi o sentimento de fazer alguém feliz de comer sua comida,
como geralmente é...
Opa! Falei demais, foi mal!
Mestre!
Nós podemos ter nos esquecido do que há de mais importante num chef.
Charmy... Nanica! De volta ao primeiro passo!
Sim, Mestre!
Mais uma vez!
Meus dias agora são cercados por muitos amigos.
Eu devo agora estar mais feliz do que nunca.
Temos que vencer nesta luta contra o demônio.
Senão, nossos dias felizes chegarão ao fim.
Eu acho que o último foi muito bom.
Asta-kun.
Você acha que eu poderia participar do seu treinamento?
Lógico!
Noelle, aproveita e faz uma pausa!
Tá bem.
Pode vir com tudo!
C-Certo...
Com tudo...
Essa não era minha intenção, mas tenho certeza de que o Asta-kun ficará bem.
Lá vou eu.
Magia de Maldição de Veneno: Moradia da Nuvem Venenosa.
Gordon-senpai! Você está bem?!
Como esperado.
Eu não sou páreo para você.
Eu estava lutando com tudo.
Eu posso ter ficado mais fraco.
Quando cheguei aos Touro Negros, eu era totalmente solitário.
Mas eu era afiado como uma faca e tinha força para não deixar ninguém chegar perto de mim.
E mesmo assim, agora, eu...
Por favor, não tentem me encontrar.
Não posso simplesmente ficar complacente cercado pelos meus amigos.
Para derrotar o demônio e recuperar minhas forças de antes...
Eu devo ficar sozinho mais uma vez.
A Floresta das Feras Mágicas Venenosas
No passado, a Mereoleona-sama vagou sozinha por uma densa região mágica
e ficou forte como é hoje.
É por isso que eu vou percorrer a Floresta das Feras Mágicas Venenosas
que fica logo após a Florestas das Bruxas.
Reino Nobre
Reino Comum
Eu iria para a região de mana forte... mas ela me dá medo.
Reino Abandonado
Região de Mana Forte
Então vou dar tudo de mim nesta floresta.
Reino Comum
Reino Abandonado
As coisas parecem estar indo bem.
Provavelmente porque estou sozinho de novo.
Certo, eu vou fazer uma pausa.
Fora que estou com muita fome.
Hein?
Minha comida pra semana toda!
Espere!
3 dias depois
Não consigo encontrar minha mochila. Talvez seja melhor voltar...
Eu acho que já tive um gostinho de solidão de novo.
Hã?
Eu não sei como chegar em casa.
Comer sozinho nunca é bom.
Comer com todo mundo era bem barulhento, mas divertido.
Se meus amigos estivessem aqui em um momento como este...
Gordon-senpai! Vou pegar algumas comidas bem deliciosas!
Controle-se, Gordon. Como seu parceiro na dupla G-G, estarei ao seu lado.
Gordon-san, você está cansado, não é?
Eu sei que você é melhor do que isso!
Cansei de tentar matar o Magna. Você é o próximo, Gordon!
O que eu estou fazendo?
A força que recuperei por estar sozinho...
Agora é minha chance de mostrar meu progresso.
Magia de Maldição de Veneno: Moradia da Nuvem Venenosa.
Mais uma vez!
Mas por quê?
Minha magia de maldição de veneno não funcionou.
Eu devo estar mesmo mais fraco.
Que bom... É a primeira vez que consigo beber água em três dias.
Vou morar aqui por um tempo.
Vou encontrar comida sozinho e dormir sozinho...
Meu rosto estava sozinho assim...
No QG dos Touros Negros, Asta-kun e eu sempre lavávamos as costas um do outro.
Havia noites em que eu bebia com a Vanessa enquanto conversávamos sobre nossos sonhos.
Houve momentos em que ajudei o Gauche a cuidar de sua boneca da Marie.
Houve até momentos em que o Luck e eu arriscamos nossas vidas brigando.
Eu preciso ficar mais forte.
Mas ficar sozinho era tão doloroso...
Mesmo que isso fosse normal para mim antes de ingressar nos Touros Negros.
O que será que eles estão fazendo agora?
O que...
Temos que ir!
Vamos indo!
Sim!
Eles vão vir me encontrar, né?
Vocês já estão aqui?
A... mãe da fera mágica de mais cedo?
O que...
Temos que ir!
Vamos indo!
Sim!
Magia de Maldição de Veneno: Aufwachen Dachs!
Não adianta ... É como se minha magia não tivesse efeito.
É o meu fim... Eu vou morrer aqui sozinho.
Entendi...
Então eles não me abandonaram.
Finalmente compreendi que não era de solidão que eu precisava.
Fiquei mais forte por ter amigos!
Esta solidão é o próprio veneno.
E o antídoto para este veneno...
é minha amizade com meus amigos!
Sinto muito...
Entrei em pânico e acabei machucando você.
Isso é imperdoável para um Cavaleiro Mágico encarregado de proteger este reino...
Vocês são meus companheiros que vivem no Reino Clover.
Não... São meus amigos.
Obrigado por mostrar o caminho.
Entendo. Então vocês dois têm imunidade contra magia venenosa.
É por isso que minha magia não funcionou.
Cheguei.
Ah...
Todo mundo deve ter ido me procurar.
Todos eles podem estar em perigo em algum lugar.
Agora é a minha vez de encontrá-los.
Nunca mais deixarei meus amigos.
Que demais!
Escutem! Superem seus limites e comam e bebam tudo o que puderem!
Eu já superei com certeza!
Yami-san, o pessoal está olhado pra gente.
Que se dane!
Eles estão fazendo uma contagem de inventário e vendendo todos os ingredientes,
e, por um período ilimitado de tempo...
Diz aqui que temos 90% de desconto na conta!
Eu não vou perder!
Pode ser a quantidade de comida que for
que eu vou comer tudo!
Em nome da minha pancinha!
No próximo episódio de Black Clover, Página 138: "Nos Passos de Zara".
Página 138 Nos Passos de Zara
Quem é Zara, la?
Hein? Pai do Zora?