Le royaume de Clover.
Ce pays régi par la magie
abrite le seul garçon qui en est dépourvu.
Son nom est Asta.
Devenu chevalier à force d’efforts et de courage,
il continua avec zèle à viser les sommets
sans jamais renoncer, même couvert de blessures.
Que l’on soit roturier
ou que l’on soit pauvre,
tout le monde peut briller ici-bas.
Et il compte bien le prouver
en devenant Empereur-Mage !
VILLAGE DE TORSA
Ces fleurs sont pour moi ?
Oui. Vous les aimez, je me trompe ?
Mais c’est ton gagne-pain.
Ce n’est rien. Vous êtes un modèle pour moi, Zara.
Papa !
Viens voir par ici, Zora !
Si vous voulez bien m’excuser.
Qu’est-ce qu’il y a ?
Elles sentent bon, hein, Zora ?
J’adore leur parfum.
Je sais ça.
PAGE 138
LE SUCCESSEUR DE ZARA
Ça me gonfle. Comme si j’allais m’y coller…
C’est quoi, cet entraînement collectif ?
J’ai pas intégré la compagnie pour me faire des potes.
J’arriverai à rien en glandant avec les gars du Taureau noir,
alors je suis parti en voyage initiatique,
même si je sais pas combien de temps je tiendrai.
Hein, papa ?
Les gens du village ?
J’y crois pas.
C’est vrai qu’il faisait la fierté de Torsa,
en tant que premier Chevalier-Mage du bas peuple.
Ça remonte à bien longtemps.
Merde !
Il y arrive sans grimoire ?
Il a de l’avenir.
Démène-toi à…
Qui est là ?
Oups, désolé.
T’as visé dans le mille de si loin !
Ta magie de flammes est toujours aussi géniale, Kaito !
Vivement le test de recrutement !
Vous enflammez pas pour si peu.
Des fils à papa du coin venus se reposer à la campagne ?
Qu’est-ce que tu regardes ?
Excuse-toi !
Comment oses-tu exiger des excuses ?
Surveille ton langage !
Laissez.
C’est l’attitude d’un plouc
qui n’a pas encore obtenu de grimoire.
Tiens.
Comme ça, on est quittes.
On s’en va.
Faut pas me traiter de plouc.
Quand j’obtiendrai mon grimoire, à quinze ans…
Tu crois peut-être pouvoir intégrer une compagnie ?
Oui !
Je deviendrai Chevalier…
Laisse tomber, c’est impossible pour un péquenaud.
Y a des paysans qui sont actifs chez les Chevaliers-Mages !
Ah bon ?
Ça a fait pas mal de bruit, ces jours-ci.
Sûrement des gars intégrés par la petite porte
en faisant chanter les compagnies.
Zara Ideale n’a pas triché !
Zara Ideale ?
Je le connais pas.
Quelle compagnie ?
L’Orque magenta.
L’Orque magenta ?
C’est pas eux qui trempent dans les magouilles
et dont le capitaine a été remplacé ?
Zara était formidable !
Tu pourrais développer ? C’est quoi, ses exploits ?
Quoi ? T’as perdu ta langue ?
Il est mort en pleine mission.
Je te l’avais bien dit.
Un pedzouille devrait rester toute sa vie dans sa cambrousse !
Ferme-la !
C’était quoi, ce sort ?
Donnez-lui une leçon.
D’accord !
Saleté de plouc !
Excuse-toi !
Jamais !
Fais-le !
J’ai rien fait de mal !
Tu en es sûr ?
Ça suffit comme ça.
Qui êtes-vous ?
Ça pue !
Attendez !
Ce pouvoir…
Tu perds rien pour attendre, bouseux !
T’es con ou quoi ?
On provoque pas une bagarre quand on est seul contre trois.
T’avais aucune chance de gagner, sans grimoire.
Utilise le petit pois qui te sert de cerveau pour réfléchir.
En tout cas,
tu t’es pas gouré quand t’as dit que Zara Ideale
était un Chevalier-Mage formidable.
Ina ? C’est bien toi, Ina ?
Papa !
Qu’est-ce qui est arrivé ici, Ina ?
Me dis pas que…
Ce type masqué est venu
à mon aide.
Je vous remercie.
Que s’est-il passé, Ina ? Raconte-moi.
Dis à ton père ce que tu as sur le cœur.
Un pedzouille devrait rester toute sa vie dans sa cambrousse !
Pourquoi je suis un fils de paysan ?
Si j’étais pas né moins que rien,
j’aurais développé mon don pour la magie.
Si t’étais pas mon père…
Hé !
Attendez !
Le petit a raison.
Si je n’avais pas été dans cet état,
il n’aurait pas dû m’aider pour le travail,
et je lui aurais laissé plus de temps pour parfaire sa magie.
Je suis pas digne d’être père.
Lâche-moi !
Où allez-vous ?
J’ai l’impression d’avoir déjà vu ce garçon quelque part.
Tu joues à quoi, le vieux ?
« Abruti au masque trop classe. »
Tel est mon nom.
Tu te paies ma tronche ?
Écoute bien, petit merdeux.
Ou le mouflet, devrais-je dire.
Tu me traites de mouflet ?
T’es au courant, mais je répète.
Le Chevalier-Mage que tu trouves si fabuleux était aussi un cul-terreux.
Où tu veux en venir ?
Il était différent de moi, c’est ça ?
C’est vrai que Zara était pas du genre à se plaindre de sa condition,
ni à envier quelqu’un ou à tenir des propos haineux.
Tu le connaissais, abruti masqué ?
« Abruti au masque trop classe ».
En tout cas, t’as raison quand tu dis qu’il différait vachement de toi.
Je sais…
que je vois trop grand.
Je vois trop grand ?
Bah oui, quelle idée de vouloir intégrer une compagnie alors que t’es paysan…
Je sais pas trop combien de fois j’ai raté l’examen,
mais j’ai pas l’impression de viser trop haut.
Si je te répète toujours que j’intégrerai une compagnie,
c’est parce que je suis persuadé d’y arriver un jour.
T’as dit que tu voulais rejoindre une compagnie ?
Tu m’écoutais ? Pourquoi je devrais pas ?
Personne n’a dit ça.
Mais si t’arrives à l’affirmer,
ce serait pas parce que tu t’en sens capable ?
C’est pas ce qu’on appelle de l’ambition démesurée.
Zara Ideale aurait dit la même chose.
Parce qu’il s’en sentait capable.
Je vais t’apprendre un truc cool, le mouflet.
M’appelle pas comme ça !
C’est quoi, ce truc ?
C’est une poupée de toi, non ?
C’est Zora, le super mage défenseur de la justice !
J’ai douze ans, tu sais.
Il est pas très poli, mais il a qu’une parole.
Il protège le pays dans l’ombre.
C’est quoi, ce pitch ?
C’est ton truc, de jouer à la poupée, c’est ça ?
Zora était aussi un fils de paysan
qui n’admirait ni les nobles ni la royauté.
Parce qu’il a réussi une chose qu’ils ne peuvent pas faire.
M’ignore pas !
Une chose impossible pour les nobles et la royauté ?
Qu’est-ce que c’est, à ton avis ?
Qu’est-ce que j’en sais ?
Évidemment.
Si tu sais pas, t’arriveras pas à intégrer
une compagnie de Chevaliers-Mages.
Zora était aussi un fils de paysan
qui n’admirait ni les nobles ni la royauté.
Parce qu’il a réussi une chose qu’ils ne peuvent pas faire.
Qu’est-ce que c’est, à ton avis ?
Va manger, Ina.
Je continuerai tout seul.
Tu peux aller travailler ta magie.
Quelle coïncidence !
Hier, tu t’es permis de me couvrir de honte.
Je suis venu te rendre la pareille.
Tu sais ce que c’est, manant ?
Un artefact !
Avec ça, je…
Je le sens mal.
C’est pas un jouet pour les gosses.
Excuse-toi. C’est simple, non ?
Il te suffit de te mettre à genoux.
J’ai rien fait de mal.
Répète un peu !
Je me contenterai pas de te blesser !
Magne-toi de…
Imbécile !
C’est la deuxième fois.
Va jouer comme tous les gosses.
T’es balèze.
Tu serais pas un Chevalier-Mage ?
Qui sait…
Ina…
C’est donc toi, le chapardeur.
Que voulez-vous ?
Que faites-vous à mon fils ?
Regardez.
C’est… un artefact ?
Votre fils l’a dérobé dans ma résidence secondaire.
C’est faux !
Qu’est-ce que tu racontes ?
L’artefact est actuellement en ta possession, non ?
C’est votre fils qui l’a apporté.
Je l’ai juste ramassé alors qu’il l’avait fait tomber.
Il dit la vérité, Kaito ?
Ne vous laissez pas fourvoyer.
On ne peut pas croire un gueux sur parole.
C’est vous qui me l’avez appris, père.
Tu as raison.
Viens par ici ! Je vais te livrer à la cité royale pour vol !
Ina !
Lâchez-moi ! Je suis pas un voleur !
Lâchez le bras de mon fils !
Et si je refuse ?
Je crois ce que dit mon fils.
Je vous laisserai pas l’emmener.
Papa…
Espèce de pouilleux.
Je vais te remettre à ta place !
Papa !
Comment ?
Les fleurs, papa !
Ne t’inquiète pas.
Tu t’en serais sorti indemne, si t’en avais pas fait qu’à ta tête !
Ce sort…
Profite bien de ce moment d’allégresse !
J’ai la preuve que ton fils est un voleur !
J’ai plus qu’à appeler des Chevaliers-Mages…
Tu veux bien me montrer cette preuve dont tu parles ?
Qui êtes-vous ?
Cette cape, c’est celle du Taureau noir !
Lui… J’en étais sûr !
Vous tombez à pic.
Arrêtez cette famille de brigands !
Je t’ai dit de me fournir les preuves.
Tu l’as vu voler dans notre résidence, n’est-ce pas ?
C’est-à-dire que…
Je me trouvais là par hasard quand votre fiston,
l’artefact au poignet, cherchait querelle à l’autre mouflet.
Après mon intervention,
je l’ai vu le laisser tomber et fuir la queue entre les jambes.
Et comme il s’était fait griller avec alors qu’il l’avait piqué,
il avait probablement l’intention de faire accuser le mouflet de vol.
C’est toi, l’escroc.
On dit que mentir mène au vol.
Mais dans ton cas, c’est l’inverse.
Imbécile de noble pourri.
C’est la vérité, Kaito ?
L’évidence même.
Mais qu’est-ce que c’est ?
C’est toi, le coupable, hein ?
Oui, je suis désolé !
Attends, Kaito !
Je passe l’éponge pour aujourd’hui.
Je vais te passer un savon, moi.
On dit que les chiens ne font pas des chats.
J’ai jamais vu des sans-gêne pareils.
Je pensais avoir tout vu chez cette noblesse gangrenée,
mais toi, tu devrais pas avoir le droit d’élever un gosse.
Pourriture de daron nul.
Ce truc dépasse votre sphère de compétences.
Casse-toi fissa, ou je te bute !
Compris !
Tel père, tel fils…
Papa…
Le sort que t’as lancé était super.
Moi aussi, j’ai échoué maintes fois au test de sélection.
Pour être honnête, cette blessure, je la dois aussi à un de ces échecs.
Malgré tout, je n’arrive pas à me résigner.
Encore maintenant, dans mon quotidien, je continue à perfectionner ma magie.
Je voulais devenir comme celui que j’admirais.
Il avait réussi à intégrer une compagnie après moult échecs,
sûrement après des efforts incommensurables.
Zora était aussi un fils de paysan
qui n’admirait ni les nobles ni la royauté.
Parce qu’il a réussi une chose qu’ils ne peuvent pas faire.
Qu’est-ce que c’est, à ton avis ?
J’ai pigé,
abruti au masque trop classe.
Abruti au masque trop classe ?
Ce que Zora a réussi à faire, c’est…
Dans ce cas,
tu sais ce qui te reste à dire à ton père.
Pardon, papa, pour ce que je t’ai dit.
Ina…
Je suis sûr que tu deviendras un Chevalier-Mage.
Pas seulement moi.
Persévérons ensemble, Ina.
Oui !
Dis-moi,
pourquoi tu m’as aidé, en fait ?
Y a pas de raison particulière.
Je vois.
T’es vraiment un super mage ?
Hein ?
Tu portes pas une cape ? T’es un Chevalier-Mage, non ?
J’ai pas réussi à devenir un super mage,
mais j’essaie de devenir un preux chevalier.
Tout comme toi.
Oui !
Moi aussi, j’intégrerai une compagnie !
Fais de ton mieux, le mouflet.
OK !
Une punaise arc-en-ciel !
Ça schlingue !
C’est moi qui deviendrai Empereur-Mage !
Non, moi !
S’ils peuvent tenir ce discours,
c’est qu’ils s’en croient capables.
Regarde-moi, papa.
Dans la hiérarchie des mages,
faut vite que je vise le niveau zéro.
Je pourrai entraîner le Taureau noir par la même occasion.
Faut toujours être derrière eux.
Mini Clover.
Zora le super mage.
Voici Zora, le super mage défenseur de la justice !
J’ai déjà douze ans, tu sais.
J’ai 25 ans, désormais.
Et j’ai trouvé une poupée plus appropriée.
Montée, peinte et entièrement articulée.
C’est Zora, le super mage défenseur de la justice !
Hé !
Tu vois que t’aimes jouer à la poupée !
C’est juste que…
Il est pas très poli, mais il a qu’une parole.
Il protège le pays dans l’ombre…
C’est un délire de la vingtaine ?
Non, c’est mon père, Zara Ideale, qui…
On dit que mentir mène au vol. Zara est un Chevalier-Mage remarquable.
Il va pas inventer un truc pareil !
C’est pas un mensonge !
Ça me ressemblait pas, de faire ça.
Je serais devenu sentimental en rentrant au bled ?
Black Clover, page 139. Retour au pays des sorcières.
PAGE 139 RETOUR AU PAYS DES SORCIÈRES
La poivrote rentre aussi chez elle ?