Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmte,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben
und tapfer nach neuen Höhen streben.
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
dass auch ein armer Mensch, …
dass jeder in dieser Welt strahlen könnte.
Und auch König der Magier werden könnte.
Das Dorf Tolsa
Die Blumen sind für mich?
Ja, die mögen Sie doch, oder?
Aber das ist doch Ihre Ware.
Das ist schon in Ordnung.
Denn Sie sind mein großes Vorbild.
Vater?
Oh?
Zora, komm mal kurz her.
Ich muss dann mal weiter.
Was war denn?
Die riechen doch gut, oder, Zora?
Ich liebe diesen Geruch.
Ich weiß.
Zaras Nachfolger
Seite
Das nervt. Wer will so was bitte machen?
Von wegen gemeinsames Sondertraining.
Ich bin nicht beigetreten für diese Gruppenaktivitäten.
Ich mach meine eigene Trainingsreise,
weil ich es nicht beim Schwarzen Stier aushalte.
Wie lange darf das noch so weitergehen?
Oder, Vater?
Hm?
Von den Dorfbewohnern?
Doch nicht etwa …
Als erster magischer Ritter, der nicht adlig war,
war Vater tatsächlich der Stolz des Dorfes Tolsa.
Aber das ist alles Schnee von gestern.
Scheiße!
Ohne Grimoire?
Er hat Talent.
Na, dann streng dich ma…
Wer ist da?!
Entschuldige.
Dass Sie aus der Entfernung noch ins Schwarze treffen …
Ihre Flammenmagie ist wie immer beeindruckend, Herr Kaito.
Ich freue mich schon auf die Auswahlprüfung der magischen Ritterorden.
Ach, das ist doch nicht der Rede wert.
Der Bursche ist wohl der Sohn eines Adligen, der in der Nähe seine Sommerresidenz hat?
Was guckst du?
Entschuldige dich!
Du willst, dass sich Herr Kaito entschuldigt?!
Pass auf, was du sagst!
Schon gut. Er besitzt noch gar kein Grimoire.
Außerdem sprechen wir hier doch mit dem Kind eines Bauern.
Hier.
Das sollte reichen, oder?
Kommt.
Entschuldigt, dass ich ein Bauer bin …
Wenn ich mit 15 mein Grimoire erhalte, dann …
Willst du etwa sagen, dass du den magischen Ritterorden beitreten möchtest?
Ich werde … einem magischen Ritterorden beitreten!
Lass das lieber. Das schafft kein einfacher Bauer.
Es gibt auch Bauern, die in magischen Ritterorden glänzen!
Ach, tatsächlich?
Ja, darüber wurde in letzter Zeit viel gesprochen.
Der hat doch sicher irgendeine Schwachstelle bei einem Orden gefunden
und sich durch die Hintertür reingemogelt.
So hat das Zara Ideale nicht gemacht!
Zara Ideale?
Kenn ich nicht.
Von welchem Orden?
Vom Lila Schwertwal.
Vom Lila Schwertwal?
Gab es über die letztens nicht fiese Gerüchte, weil sie ihren Ordensführer ersetzen mussten?
Zara ist ein vorbildlicher magischer Ritter!
Aha?
Vorbildlich in was?
Hat er irgendwas geleistet?
Ach, da kannst du nichts sagen?
E-Er ist gestorben.
Bei einer Mission …
Ach, deshalb kannst du nichts auflisten.
Ein Bauer sollte für immer in seinem Dorf bleiben, wie es sich gehört.
Sei still!
Was war das bitte für Magie?
Zeigt es ihm.
Jawohl!
Verdammter Bauer!
Entschuldige dich bei Herrn Kaito!
Auf keinen Fall!
Entschuldige dich!
Ich habe nichts Falsches getan!
Aha.
Das reicht jetzt aber.
W-Wer bist du denn?
Das stinkt!
Bleibt stehen!
Die Kraft gerade …
Das wirst du noch bereuen, verdammter Bauer!
Bist du blöd im Kopf?
Einer gegen drei im offenen Kampf ist eine dumme Idee.
Jemand ohne Grimoire wie du hätte eh keine Chance.
Ab sofort nutzt du dein kleines Hirn vorher und denkst nach.
Aber …
Aber dass Zara Ideale ein vorbildlicher magischer Ritter war,
das ist die Wahrheit.
Ina? Bist du das, Ina?
Vater …
Ina …
Was ist denn mit dir passiert?
Du hast doch nicht etwa …
Dieser Maskenkerl hat mich …
gerettet.
Äh … Ah …
Entschuldigung.
Was ist passiert, Ina? Sag schon.
Hast du was angestellt, was du mir nicht sagen kannst?
Ein Bauer sollte für immer in seinem Dorf bleiben, wie es sich gehört.
Warum bin ich bloß als Bauer geboren?
Huch?!
Wenn ich nicht als Bauer geboren worden wäre,
hätte ich noch mehr Talent für Magie haben müssen.
Wenn du nicht mein Vater wärst …
Hey …
Warten Sie!
Es ist, wie er sagt.
Hä?
Wenn ich nicht in diesem Zustand wäre,
hätte er mir nicht bei der Arbeit helfen müssen.
Dann hätte er auch mehr seine Magie trainieren können.
Ich habe als Vater versagt.
L-Lass mich los!
Wo wollen Sie hin?
Aber dieser junge Mann …
Woher kenn ich den bloß?
Was hast du vor, Mann?!
Cooler Maskenkerl.
Hä?!
So wirst du mich nennen.
Was laberst du da?
Hör mal her, du Zwerg.
Oder eher Rotznasenzwerg.
Wer soll ein Rotznasenzwerg sein?!
Du weißt es sicher schon, aber ich erinnere dich noch mal dran.
Der vorbildliche magische Ritter, von dem du sprichst, war auch mal ein Bauer.
Und?
Willst du etwa sagen, dass Welten zwischen uns liegen?
Tatsächlich hat Zara Ideale niemals über seine Herkunft gejammert
oder etwas getan, das ihm den Groll anderer einbringen würde.
Kanntest du Zara, Maskenkerl?
Cooler Maskenkerl.
Aber wie du schon sagtest, liegen Welten zwischen euch.
Hm?
Ich weiß.
Das ist alles ein Wunschtraum.
Ein Wunschtraum?
Genau. Dass mein Vater, der Bauer, einem magischen Ritterorden beitreten will …
Ich habe mittlerweile vergessen, wie oft ich schon bei der Auswahlprüfung war, Zora.
Ich habe nicht vor, einen Wunschtraum zu träumen.
Huch?
Ich sag doch immer, dass ich tatsächlich einem Orden beitreten werde.
Ich glaube halt fest daran, dass ich es schaffen werde.
Du hast doch auch gesagt, dass du einem Orden beitreten möchtest?
Das hast du gehört?
Ist das ein Problem?
Hat doch keiner behauptet.
Aber wenn du das sagst,
musst du doch selbst glauben, dass du es schaffen kannst?
Das kann man dann doch keinen Wunschtraum nennen.
Dasselbe hat auch Zara Ideale gesagt.
Ich glaube selbst, dass ich es schaffen kann?
Ich geb dir einen Tipp, Rotznasenzwerg.
Ich bin keine Rotznase!
Was ist das denn?
Das ist doch eine Puppe von dir, oder?
Das ist der Herold der Gerechtigkeit, der Supermagier Zora.
Ich bin schon 12, weißt du?
Er hat ein loses Mundwerk, aber er hält, was er verspricht.
Er beschützt im Geheimen das Land.
Was ist denn das für ein Blödsinn?
Obwohl du so aussiehst, spielst du gern mit Puppen?
Zora war auch das Kind eines Bauern.
Er hat die Adligen und Hochadligen nie bewundert.
Weil er etwas geschafft hat, was diese niemals schaffen würden.
Ignorier mich nicht!
Er hat etwas geschafft hat, was diese niemals schaffen würden?
Und was war das wohl?
Woher soll ich das wissen?
Wie kann es auch anders sein.
Aber so lange du das nicht weißt, wirst du niemals …
einem magischen Ritterorden beitreten.
Zora war auch das Kind eines Bauern.
Er hat die Adligen und Hochadligen nie bewundert.
Weil er etwas geschafft hat, was diese niemals schaffen würden.
Und was war das wohl?
Ina, lass uns essen.
Ich kümmere mich selbst um den Rest am Nachmittag.
Du darfst gerne deine Magie trainieren gehen.
Auch wenn das ein Zufall war, …
hast du gestern meine Ehre verletzt.
Ich bin hier, um dir das heimzuzahlen.
Weißt du, was das ist, Bauer?
Ein magisches Werkzeug?
Mit dem hier …
Meine Güte …
Das ist doch kein Kinderspielzeug.
Entschuldige dich.
Das ist doch einfach. Geh doch einfach auf die Knie.
Ich habe nichts falsch gemacht!
Was hast du gerade gesagt?!
Vielleicht passiert dir Schlimmeres als nur ein Kratzer.
Entschu…
Dieser Idiot!
Das war schon das zweite Mal.
Kinder sollten sich wie Kinder verhalten.
Du bist ja stark …
Du bist doch kein magischer Ritter, oder?
Wer weiß?
Ina …
Du bist also der kleine Dieb?
Haben Sie ein Anliegen?
Was haben Sie mit meinem Sohn vor?!
Schau her.
Das ist doch … ein magisches Werkzeug?
Das hat dein Sohn aus meiner Sommerresidenz entwendet.
D-Das stimmt nicht!
Was redest du noch?
Du hast es doch bei dir.
Dein Sohn hat es mitgebracht.
Ich habe es nur aufgehoben, nachdem er es fallenließ.
Stimmt das wirklich, Kaito?
Der erzählt Lügenmärchen.
Einem Bauern darf man nicht glauben.
Das haben Sie mir selbst gesagt, Vater.
Stimmt wohl.
Komm mit. Ich werde dich wegen des Diebstahls in die Hauptstadt überstellen lassen.
Ina!
Lass mich los! Ich bin kein Dieb!
Lassen Sie meinen Sohn los!
Und wenn ich das nicht tue?
Ich glaube meinem Sohn.
Sie werden meinen Sohn nicht mitnehmen!
Vater …
Du, ein jämmerlicher Bauer?
Ich zeige dir, wo der Hammer hängt!
Vater!
Wie bitte?!
Vater! Die Blumen!
Keine Sorge.
Wenn du dich nicht eingemischt hättest, wärst du ohne Schaden davongekommen.
Die Magie gerade …
Das ist das letzte Mal, dass ihr euch freuen könnt!
Ich habe den Beweis, dass dein Sohn ein Dieb ist!
Ich werde die magischen Ritterorden zur Hilfe rufen!
Warum zeigen Sie mir dann nicht den Beweis?
Wer bist du denn?!
Diese Robe ist doch …
Der Schwarze Stier!
Das ist doch …
Er ist also doch …
Gut, dass Sie hier sind.
Bitte nehmen Sie diese beiden Diebe fest!
Deshalb sollen Sie mir doch die Beweise zeigen.
Ah, ja.
Du hast doch gesehen, wie er es aus der Sommerresidenz gestohlen hat.
Äh … Ähm …
Ich habe rein zufällig gesehen, wie dein Junge mit dem
magischen Werkzeug am Handgelenk die Rotznase aufgesucht hat.
Nachdem ich eingeschritten war,
hat er das Werkzeug fallenlassen und ist Hals über Kopf geflüchtet.
Anscheinend hat dein Vater gemerkt, dass das Werkzeug fehlt,
und du hast versucht, es der Rotznase anzuhängen?
Der Dieb bist du.
Man sagt doch: „Lügner werden irgendwann zu Dieben.“
In deinem Fall war es wohl andersherum.
Du bist nur der dumme Sohn eines nutzlosen Adligen.
Stimmt das wirklich, Kaito?
Das hier ist der Beweis.
Wie ist denn das passiert?!
Du bist hier der Täter.
J-Ja … Entschuldigung!
Bleib stehen, Kaito!
Wir werden es für heute dabei belassen!
Von wegen belassen.
Man sagt doch immer, dass Kinder ihre Eltern nachahmen.
Aber ihr seid wirklich der absolute Beweis dafür.
Korrupte Adlige haben mich schon immer angewidert,
aber du hast wirklich nicht das Format, um ein Kind zu erziehen.
Du Versager von adligem Vater.
Du solltest ein solches Werkzeug nicht besitzen.
Verpiss dich oder ich mach dich platt.
Jawohl!
Die laufen sogar auf dieselbe Art weg.
Vater …
Hm?
Vater … Du kannst ja richtig mächtige Magie verwenden!
Ich bin unzählige Male
durch die Auswahlprüfung der magischen Ritterorden gefallen.
Es ist mir peinlich,
aber diese Verletzung habe ich mir auch dabei zugezogen.
Aber ich kann trotzdem nicht aufgeben.
Ich trainiere auch weiterhin jeden Tag während der Arbeit.
Ich möchte so werden wie mein großes Vorbild.
Er ist auch mehrfach durch die Prüfung gefallen, aber hat es dann doch geschafft.
Das muss eine Frucht seiner großen Anstrengungen gewesen sein.
Zora war auch das Kind eines Bauern.
Er hat die Adligen und Hochadligen nie bewundert.
Weil er etwas geschafft hat, was diese niemals schaffen würden.
Und was war das wohl?
Ich weiß es jetzt,
cooler Maskenkerl.
Cooler Maskenkerl?
Das, was Zora geschafft hat.
Das war …
Dann weißt du ja, was du deinem Vater zu sagen hast.
Entschuldige, Vater,
dass ich die gemeinen Dinge …
Ina …
Du wirst es sicher in die magischen Ritterorden schaffen.
Nicht nur ich.
Wir werden es gemeinsam schaffen, Ina!
Ja!
Ach übrigens …
Warum hast du mir geholfen?
Es gab keinen besonderen Grund.
Verstehe.
Du bist ja wirklich ein Supermagier.
Hm?
Du besitzt eine Robe. Du bist doch ein magischer Ritter, oder?
Ich bin nie wirklich ein Supermagier geworden.
Hm?
Ich versuche gerade, ein wahrer magischer Ritter zu werden.
Genau wie du.
Ja!
Ich werde es ganz sicher in die magischen Ritterorden schaffen!
Dann streng dich an, Rotznasenzwerg.
Ja!
Ein Regebogenstinkkäfer?!
Ich werde der König der Magier.
Nein, ich!
Die können das nur sagen,
weil sie daran glauben, dass sie es können.
Schau gut zu, Vater.
Ich werde es auf diese Stufe null von diesen magischen Stufen schaffen.
Und ich sollte den anderen vom Schwarzen Stier auch dabei helfen.
Die lassen einem wirklich keine Ruhe.
Petit Clover
Petit Clover!
Supermagier Zora
„Supermagier Zora“!
Der Herold der Gerechtigkeit, der Supermagier Zora.
Ich bin schon 12, weißt du?
Und ich bin mittlerweile 25.
Ich habe mir etwas besorgt, das besser zu meinem Alter passt.
Frisch zusammengebaut, angemalt und in allen Gelenken beweglich!
Der Herold der Gerechtigkeit, der Supermagier Zora.
Hey!
Schluck.
Du spielst also doch mit Puppen.
Nein, das ist …
Er hat ein loses Mundwerk, aber er hält, was er verspricht.
Er beschützt im Geheimen das Land.
Hast du dir das in deinem Alter selbst ausgedacht?
Das war mein Vater, Zara Ideale …
Lügner werden irgendwann zu Dieben!
Zara war ein vorbildlicher magischer Ritter!
Als ob er über so was nachdenken würde!
Das war keine Lüge!
Huch …
Urgs …
Pah.
Da hab ich ja was getan, das so gar nicht zu mir passt.
Ich bin empfindlich,
also wurde ich sicher einfach sentimental, als ich meine Heimat besuchte.
Black Clover 139:
Seite 139
Die Heimkehr der Hexe
„Die Heimkehr der Hexe“.
Macht die Schnapsdrossel etwa einen Trip nach Hause?