O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com coragem e trabalho árduo, ele conseguiu juntar-se aos Cavaleiros Mágicos,
e nunca desistiu, apesar de inúmeras vezes ter se ferido.
Ele continua, com afinco, a mirar o topo!
Mesmo que você seja um plebeu,
ou mesmo que seja pobre...
Todos neste mundo podem brilhar!
Ele vai provar isso...
E assim, tornar-se o Rei Mago!
O resto dos Touros Negros e eu
estamos treinando para
enfrentar o Reino Spade e o demônio.
Mas nesse ritmo... não teremos chance contra esse poder.
Rouge...
Isso mesmo. Agora é hora de me preocupar em como fazer as coisas.
Não tem nenhum bar aberto a essa hora.
Sente-se.
Você estava acordado?
Eu tava zanzando por aí e esta garrafa me chamou pra tomar um gole.
O que foi? Ficou puta que eu peguei da sua reserva?
Não, tome o quanto quiser.
Não vai beber?
Que coisa boa.
Eu sempre quis beber sozinha com você.
Sei.
Mas vou pedir pra deixar pra uma próxima.
Claro.
Adoraria uma próxima oportunidade.
Não pegue muito pesado, hein.
Tá. Eu já volto.
Página 139
A Bruxa Volta Para Casa
Rainha das Bruxas
Estou aqui para te pedir um favor.
Quero que você me diga como posso fortalecer meus amigos e a mim.
Enfrentaremos o Reino Spade em breve.
A Floresta das Bruxas também correrá perigo.
Estou totalmente ciente.
Não apenas de suas ações, mas também da ameaça que se dirige para nossa floresta.
Seria ultrajante que eu não tivesse consciência disso.
Então você entende, não é?
Eles possuem uma mana muito maior que qualquer mago normal.
E vamos ter que lutar contra eles.
E meus amigos só sabem lutar usando até a última gota de suas forças.
A ponto de ser um milagre não termos perdido ninguém ainda.
Mas desta vez...
Você já tem o poder de mudar o destino.
O que você teme?
Rouge não é todo poderosa.
Se eu perder minha mana, Rouge perderá seu poder de mudar o destino.
Por favor... me ensine alguma magia antiga
que jaz dentro da Floresta das Bruxas e só você conhece.
Eu preciso de seus poderes para lutar contra eles!
Mesmo que você fosse realmente capaz de usar minha magia,
eu não vejo um porquê.
Então...
Ensine-me alguma magia antiga que existe nesta floresta.
Isso não muda nada.
Você parece equivocada.
Tem razão. Eu fugi daqui
e sei que não tenho direito de pedir por ajuda.
Mas...
Se eu não conseguir ganhar nada aqui, meus amigos vão...
Bem... Eu não estou dizendo que não há uma maneira de te dar poder.
No entanto, há uma condição...
Então você deve ser, bem...
Samantha Kravitz
Elvira Aguirre
E-Eu sou a Samantha.
É um prazer conhecê-la, Vanessa-san.
Se você é a Samantha, você é... Elvira.
A Rainha das Bruxas me falou sobre você.
Só estou fazendo isso porque a Rainha me ordenou, mas você não é minha superior.
Sim, eu sei disso. Portanto, seria ótimo se você pudesse liderar o caminho.
Lá está.
Temos golens de segurança colocados fora da floresta
para nos notificar se o Reino Spade atacar, mas...
Golens de segurança reagirão a qualquer ameaça,
mas eles não sabem distinguir humanos de feras mágicas.
Como não haveria fim nisso,
a Rainha os configurou para que parassem de atirar após três tiros.
Isso significa que quando o Reino Spade realmente atacar,
eles não serão de muita ajuda em uma defesa preemptiva.
E você recebeu a ordem de torná-los úteis, certo?
Você é a queridinha da Rainha das Bruxas,
então tenho certeza de que será fácil.
Não é tão simples assim.
B-Bem...
Sim?
Tem feras mágicas olhando para cá.
Não importa o que aconteça, disparem qualquer feitiço de ataque que puder!
Acertem uma vez e eles devem fugir.
Sinto muito...
Ei, você não derrotou o último inimigo que invadiu este lugar?
Ou o quê? Você é inútil sem a ajuda de homens do mundo exterior?
Elvira-san, que grosseria...
E daí?
Bem, daquela vez...
Unidade 2!
Não subestime uma bruxa!
V-você não precisa trazer isso à tona!
Acho que nunca perguntei que tipo de magia vocês duas possuem. Vocês poderiam me mostrar?
Claro...
Magia de som.
É só isso que sei fazer. Desculpe.
Obrigada por me mostrar. E você?
Magia que projeta ilusões?
O que mais?
Só isso. Algum problema?
Não. É minha culpa por não confirmar seus poderes primeiro.
Sinto muito. Eu não consigo mesmo.
Eu sou absolutamente inútil, só vou te atrasar...
Você devia era desistir deste trabalho.
Somos só duas fracassadas.
A Samantha entra em pânico igual à Grey.
E o orgulho da Elvira me lembra a Noelle.
Será que elas têm alguma diferença daquelas duas?
Vamos encerrar por hoje.
Podem ir. Vou pensar em algo amanhã.
Sinto muito.
Nada vai mudar.
Elas não vão ajudar o suficiente!
Quando chegar a hora da guerra, vou precisar de todas as forças.
Então você quer que eu as treine para que sejam úteis na batalha?
Mas não tenho ideia de quanto tempo isso vai demorar.
Entendo. Então esse era o seu plano o tempo todo.
Do que você está falando?
Você está tentando me fazer desistir, pedindo algo que é impossível!
E para que você usa sua magia?
Ei, ficou sabendo?
A Rainha está dando jeito naquelas duas fracassadas, né?
Ah, duvido. A Samantha e a Elvira-chan?
A Rainha das Bruxas sabe ser bem malvada.
A Vanessa pode ser especial, mas até ela tem limites.
Né?
Estou ouvindo vocês...
As bruxas nunca mudam mesmo.
Ouvi dizer que a padaria fechou.
Que pena.
As bruxas nesta floresta adoram falar.
Mas eu nunca entrei nas conversas.
Isso provavelmente vale para aquelas duas também.
Vou fazer um acordo com você! Compre agora por apenas 20.000 yuls!
Vai comprar?
Ora, obrigada!
Ah...
Ah, oi. Há quanto tempo? Como está?
Peraí, Domina?!
Sei. Então por isso que você voltou.
Sim. E você?
Dominante Code
Bom, você sabe que meu maridinho não consegue ter um emprego normal...
Já que ele é procurado e tal.
Ele não tem nada melhor para fazer, aí fica na lavoura,
Fanzel Kruger
Mariella
mas isso não é suficiente para colocar comida na mesa.
O que significa que preciso vender esses itens mágicos.
É um porre.
Estou surpresa que você tenha conseguido permissão.
Sim, considerando que também fugi deste lugar.
Suponho que a Rainha ache que isso também pode beneficiá-la.
Você é uma ótima vendedora de itens mágicos.
Sim, mas parece que você está passando por um momento difícil.
Sim, estou sem rumo agora.
Então eu tenho o item mágico perfeito para você!
É uma tábua de lavar mágica que tira qualquer mancha dependendo da mana do usuário.
Como somos amigas, sai a bagatela de 8.000 yuls.
Como vou usar isso contra feras mágicas?
Sei lá.
Não vai comprar?
Olha...
Por que eu compraria algo que nem tenho certeza se terá alguma utilidade?
Ah! É sempre questão de saber usar.
A Rainha das Bruxas consegue manter todas as bruxas aqui na linha.
É tipo assim.
Hm? O que foi?
Nada.
E para que você usa sua magia?
Tudo certo. Nós três
vamos expulsar aquelas feras mágicas da floresta.
Sinto muito... Eu não consigo.
Isso é uma perda de tempo.
Não se preocupe. A gente consegue.
E mais: somos as únicas capazes disso.
Você parece muito confiante por algum motivo. Por quê?
É mesmo. Vejam.
Esta é a Floresta das Bruxas. Este é o ninho das feras mágicas.
Feras mágicas menores se reúnem por aqui para comer nozes.
E as maiores se alimentam das menores.
E aqui...
Existem muitas árvores que produzem muitas nozes,
e um monte de pequenas feras mágicas se reúnem.
Eu vi várias feras mágicas maiores também.
Viu?
Fiquei acordada a noite toda investigando.
Você finalmente olhou para mim.
E-E daí?
O resto é simples.
Vamos atrair as feras mágicas maiores que se aproximam da Floresta das Bruxas até aqui.
Aí elas não virão mais aqui.
Como isso é simples?
Você realmente acha que conseguimos fazer isso?
É impossível...
Conseguimos. Não é impossível.
Eu era como vocês. Eu já tinha desistido.
Mas...
O que você está fazendo?
Bonecas?
São tão pequenas.
Pense bem... A primeira vez que você conseguiu usar magia.
Todo mundo pensa no que quer fazer com magia.
Eu...
Eu queria fazer todo mundo sorrir.
Essa era a única coisa da qual eu não podia desistir.
Até hoje, não quero ver ninguém chorar.
Não seria ainda mais maravilhoso se as bonecas tivessem cor?
Sim!
Ah, tá.
Uau!
E acreditem se quiserem, essas bonecas falam!
Sério?!
Escutem só. Eu fui atacada na cidade novamente ontem.
Sério?
Mas os únicos que falam com você são velhos ou crianças.
Não importa qual seja a sua magia, você pode fazer todos os tipos de coisas,
dependendo de como você a usa e com que a combina.
O que fez aquelas crianças sorrirem foi nossa magia, nada mais.
Estão prontas?
Lá vamos nós.
Muito bem, vocês duas. Isso mesmo.
Elvira!
Já sei!
Já estamos correndo tem tempo, já chegamos?
As marcações que deixei ontem à noite...
Certo!
Só mais um pouco!
Certo!
Pronto.
O-O que você está fazendo?!
Não! Essas são feras mágicas de verdade!
Mas viemos até aqui...
O que vamos fazer? Fugir?
Não desistam!
Elvira! Eu preciso que você torne isso o mais assustador possível!
Como assim?!
Samantha! Faça-o rugir! Faça soar muito, muito forte!
C-Certo!
Nosso plano funcionou.
Nós...
...conseguimos.
Sim, conseguimos.
Que demais!
Não conseguimos fazer nada assim.
Hã?
Mas por que...?
A Rainha nos mostrou.
Acho que conseguimos...
E tudo graças a você.
Vocês duas encontraram algo de que não queriam desistir.
Nunca se esqueçam disso.
Sim.
Todas as minhas bonecas são absolutamente terríveis em desistir.
Agora...
Eu vim até aqui aprender uma magia poderosa,
mas deixa pra lá.
Por quê?
Vou treinar sozinha e aumentar gradualmente minha mana.
Vou continuar pensando na melhor maneira de usar minha magia.
Eu não vou desistir.
Isso é tudo que posso fazer e tudo bem.
Então você foi capaz de tomar o controle das suas emoções.
Sim... Eu só precisava prestar atenção nelas.
Vou continuar a usar minha magia para que todos os meus amigos
nos Touros Negros possam continuar sorrindo.
Como você disse, eu me equivoquei.
Não é a magia de Rouge que consegue mudar o destino.
Desde aquele dia em que deixei esta floresta ...
Se decida sozinha.
Ele me deu a oportunidade, mas não foi ele quem mudou meu destino.
Fui eu que escolhi meu caminho e fui eu que mudei meu destino.
Vou continuar a mudar o pior destino que possa acontecer a nós.
Vou controlar o tear dos fios que vão se conectar ao destino
que vão manter os sorrisos de todos.
Então vá. Você não tem motivo para ficar aqui.
Obrigada, Rainha.
Ah, você já está indo para casa?
Sim. Queria te agradecer também.
"Também"?
Bom, tá.
Se você quiser me agradecer, compre isto.
Este é um item mágico que você coloca na banheira e depois
as bolhas fluem para fora desses orifícios.
É ótimo para relaxar.
No momento, está à venda pelo preço especial de 12.000 yuls!
Não vou comprar.
Quê?!
Tenho certeza que você ganhou muito sem eu ter que comprar isso.
Bem, sim. É ótimo poder administrar meu negócio aqui.
É tudo graças à Rainha das Bruxas.
Apesar do que ela diz, ela ainda cuida de nós.
É...
Diga oi ao Fanzel e à Mariella por mim.
Diga oi ao Asta e ao pessoal por mim também.
Ei.
Sente-se.
Você estava acordado?
Acordei.
E aí, aprendeu alguma magia?
Não. Nenhuma.
Mas tudo bem.
Sei.
Parece que ainda falta muito, considerando seu ritmo normal.
Você disse que queria beber comigo, deixei um pouco para você.
Obrigada.
Mas vou pedir pra adiar de novo.
Por quê?
Vou esperar um pouco para poder treinar direito.
Sei.
Bom, vou pra cama.
Só uma coisa.
O que foi?
Bem-vinda de volta.
Voltei pra casa!
Obrigada, Rainha das Bruxas.
Graças a você, eu sei que caminho tomar.
No próximo episódio de Black Clover, Página 140: "Um Favor Para Julius".
Página 140 Um Favor Para Julius
Peraí, não é a Sally?!