Il Regno di Clover.
Qui, dove la magia è tutto,
è nato un ragazzo incapace di usarla.
Il suo nome è Asta!
Con determinazione e impegno, è entrato a far parte dei Cavalieri Magici,
senza mai arrendersi, nonostante gli ostacoli e le sofferenze passate.
E tutt'oggi continua a puntare in alto!
Non importa se si è plebei,
o perfino dei poveracci...
Tutti a questo mondo possono splendere!
Lui è deciso a dimostrarlo...
e diventare Imperatore Magico!
Nobile Julius.
Vi ho già detto che non per un po' non potrete andarvene a zonzo come volete.
Non immaginavo sapessi che sarei passato di qui...
Avete forse scordato tutti gli anni che ho passato a servirvi?
Ora, per cortesia, tornate al vostro ufficio e sistemate quelle pile di documenti.
Ah, ma per oggi ho già finito, con quelli.
Quei documenti sono un ottimo modo di scoprire cosa sta succedendo nel Regno.
Detto questo, controllare personalmente rimane la cosa migliore, perciò andrò a fare un giro.
Aspettate, vi prego.
Capisco perfettamente come vi sentite,
ma ricordate che la minaccia del Regno di Spade continua a incombere,
e se dovesse succedervi qualcosa...
Hai ragione.
Ora come ora, avendo perso la maggior parte del mio mana e dei miei poteri, sarei praticamente indifeso.
A questo punto, Marcus, avrei alcuni favori da chiederti.
Per prima cosa...
Un favore per Julius
In guardia, Asta!
Sono pronto!
Magia di creazione d'acqua. Proiettili del drago marino!
Forza, so che puoi fare di meglio!
Noelle! Colpisci senza pietà!
Non andarci piano con me solo perché siamo compagni!
Come vuoi, ma poi non voglio sentire lamentele.
Magia di creazione d'acqua!
Ruggito del drago marino!
Vorrei che vi allenaste e, fra sei mesi, combatteste al nostro fianco.
Non ci siamo ancora... neanche per sbaglio!
Accidenti, non ti ho preso.
Aspetta, tu... tu sei Sally!
Sally
Ehilà, Asta! Come te la passi?
Che ci fai qui?
Aspetta, non sarai evasa?
Ma no, mi ha portata qui Capelli a Funghetto Albino.
Chi sarebbe il "capelli a funghetto albino"?
Tu sei l'attendente dell'Imperatore Magico, e tu...
Tu chi sei, scusa?
Ricercatore Incaricato Speciale del Laboratorio di Ricerca sugli Oggetti Magici Makusa North
Sono Makusa, del Laboratorio di Ricerca sugli Oggetti Magici.
Creare oggetti magici?
Esatto!
Il nobile Julius ha scorto del potenziale nella conoscenza delle scienze magiche di Sally
e le ha chiesto di creare un nuovo oggetto magico che ci aiuti negli scontri che ci aspettano.
Io personalmente ero contrario, ma...
Ecco, e quindi mi servono un sacco di dati, roba così, perciò ho deciso che voi mi farete da cavie.
Puoi anche scordartelo.
Avrai anche voltato pagina, ma non sappiamo cosa potresti fare.
Sono pronto!
A-Aspetta, pronto a cosa?!
L'avevo promesso, ricordi?
Avevo detto che a scontro finito avresti potuto fare ciò che volevi del mio corpo.
Quindi te lo ricordi, Asta.
A una condizione! Niente che faccia troppo male, d'accordo?
E ti sembra quello il problema più grosso, Astambecille? E se cercasse di sezionarti?!
S-Sezionarlo? Cielo, spero che non...
Se ci proverà, dovremo annullare l'esperimento...
Ottimo, allora possiamo iniziare!
O almeno, vorrei poter dire così... ma credo ti terrò per ultimo, Asta.
Quest'esperimento dovrebbe aumentare il mana del soggetto, e tu di mana non ne hai.
Potrei iniziare con te!
L-L'ho detto e lo ripeto, non se ne parla.
Sono una nobile di sangue reale, e se anche non lo fossi non acconsentirei mai!
A proposito, dove sono gli altri del Toro Nero?
Beh, sono tutti in giro ad allenarsi o in missione.
Dovrebbero tornare a breve...
Ehi, ma da quant'è che siete lì?
Ah, mi stavo scordando di quell'impegno.
Contegno, moderazione...
Beh, tante care cose.
Oooooh! Quante cavie!
Ehi!
Ferma dove sei!
Non hai il permesso di condurre esperimenti senza la supervisione mia o di Makusa!
Ehi, guardate, l'Imperatore Magico!
Sally!
Asta, Noelle. Non preoccupatevi per noi, inseguite Sally!
Ricevuto!
Direi che qui sono abbastanza lontano.
Col cazzo che mi lascio fare degli esperimenti da quella pazza furiosa.
Mollami subito! Giuro che t'ammazzo!
Eddai... dammi una mano, quando l'oggetto magico sarà pronto,
la tua magia diventerà molto più potente, addirittura esplosiva, Teppocchialuto.
A chi hai dato del Teppista Verginello Occhialuto e Crestato?!
Visto che tu usi la magia di fiamme, Teppocchia...
Ma la vuoi piantare con le abbreviazioni?!
La funzione dell'oggetto magico occulto sarebbe...
Sì, e poi l'esponente del mana diventerebbe...
Userò questo liquido sperimentale!
Ora basterà usare la mia Salamandra Appiccicosa al posto dell'oggetto magico e...
Iniezione!
Oh, ma c-c-c-c-che succede?!
Sto trasudando una quantità mostruosa di mana di fiamme.
Vero, eh? È o non è una figata?
Uè, ferma un attimo, ne sto trasudando fin tro—
Sono... esploso...
Eh? Mi sa che la funzione dell'oggetto magico occulto è ancora incompleta.
E il liquido sperimentale è troppo denso.
Però ho ricavato un sacco di dati, è ora di passare al prossimo!
Tranquilli, non voglio mica sezionarvi!
Magia di trasformazione—
Ferma! Non ora!
Eh? Ma perché?
Ehi, quella è...
Marie?!
Nessuno toccherà il mio angelo nemmeno con un dito!
M-Ma quella non è la vera Marie!
E poi è appiccicosissima!
Appiccicosa o meno, Marie è sempre Marie!
Voi due usate delle magie combinate, sarà interessante fare degli esperimenti su entrambi assieme!
Su entrambi assieme?! Che imbarazzo!
Marie!
N-Non puoi! Avevi promesso contegno e moderazione!
Però, accidenti, è un vino raro, un'occasione unica...
Andiamocene, Vanessa, questa è palesemente una trappola, fidati.
Esperimenti! Esperimenti!
Un irresistibile sentiero di delizie prelibate! Che sia questa la via per il paradiso?
Benvenuta!
Contegno... Moderazione...
E-Esplosione...
Finral! Vanessa!
State bene?!
Eh? Perché, è successo qualcosa?
A quanto pare siamo arrivati tardi.
Sally è impazzita, dobbiamo fermarla, e in fretta!
Il... paradiso...
Uffa, nessuno degli esperimenti fatti finora è andato come pensavo.
Servono altri dati.
Fermati, Sally!
Charmy, stai bene?
Che c'è, Asta?
Fammi indovinare, sai che sei l'ultimo, ma non ce la fai ad aspettare il tuo turno?
Una promessa è una promessa!
Puoi fare di me ciò che vuoi, basta che la smetti di tormentare gli altri!
Ancora con questa storia, Astambecille?! Guarda che potresti non finire intontito e basta!
Forse, ma se siamo riusciti ad arrivare alla Capitale Reale
è solo per merito di Sally e compagni.
Così abbiamo potuto salvare tutti!
Per questo manterrò la promessa!
Ben detto! È molto importante mantenere sempre le promesse!
Anestesia totale, mi raccomando!
Oh, non preoccuparti, non ti farà nemmeno un po' male!
Arrivooooo!
Asta!
Miei, finalmente!
Appena posso dovrò preparare una coltura!
Ma quindi ti servivano solo i miei capelli?
Dai non ti ricordi più cosa mi hai detto, Asta?
Hai detto che avrei potuto fare tutti gli esperimenti e le ricerche che volevo, a patto di non ferire nessuno.
Ah, giusto, a patto di non ferire né importunare nessuno, per la precisione.
State tranquilli, presto si riprenderanno tutti.
Per un attimo la loro magia è diventata così potente da far perdere loro conoscenza.
Sally! Ma allora anche tu ti sei ricordata della tua promessa!
Ah, Asta,
mi sa che i tuoi capelli non saranno abbastanza, potrei avere qualche pezzo delle tue unghie?
Ah, ma certo!
M-Ma perché lo sta toccando così?
Ah, temo che non bastino nemmeno quelle, non è che potrei avere anche del sangue?
E, già che ci siamo, magari anche il tuo cuore, i polmoni e un paio di bulbi oculari?
Ma certo che no, che razza di domande!
Beh, a me basta che le tue ricerche aiutino tutti quanti, d'accordo?
Accidenti, che brutta esperienza.
Brutta, piccola...
Va' all'inferno!
Su, su, gente, ora state tutti meglio, no?
Riguardo i risultati dell'esperimento...
Non capisco assolutamente niente, ma sembra tutto interessantissimo!{cristo, siamo spacciati}
Makusa riporterà i dati alla Capitale Reale per un'analisi più approfondita.
La creazione dell'oggetto seguirà a ruota.
Sally, signor ricercatore, fate del vostro meglio!
Certo!
Lo faremo!
Visto che alla fine ci siamo trovati a fare da cavie da laboratorio,
spero che quei dati verranno sfruttati bene.
E non battete la fiacca!
Sbagliate e vi ammazzo!
Che aspetti, Finral? Su, usa la tua magia di spazio.
C-Certo...
Io sono ancora quello di grado più alto, eh...
Andiamo, Sally.
Arrivo!
"Preferisco fare ricerche che aiutano le persone...", eh?
Sally! Ci vediamo!
Ehi, forse è vero sul serio!
Siamo quasi arrivati al villaggio di Toal.
Chi si aspettava che, pur appartenendo a squadre diverse,
saremmo finiti in missione assieme?
Non sono qui per la bella compagnia.
Sono qui per trovare ed eliminare ogni nemico che minaccia il nostro regno.
Cosa diamine è successo in questo villaggio?
Nobile Julius,
vi ho portato i comandanti del Leone Cremisi e dell'Aquila d'Argento.
Grazie, e scusatemi se vi ho convocati, sarete entrambi molto impegnati.
Sciocchezze.
Diteci, cosa possiamo fare per voi?
Avete mai sentito parlare di un villaggio chiamato Toal?
Regione Nobile
Regione Popolare
Tempo fa, mentre giron...
Regione Plebea
Mentre indagavo in varie zone del regno,
sono incappato in un piccolo villaggio nella Regione Plebea.
Ho ricevuto dei rapporti che parlano della presenza di alcuni banditi nelle vicinanze del villaggio.
Sarà il caso di mandare subito alcuni Cavalieri.
No, temo potrebbe non essere sufficiente.
Ho la sensazione che in questo regno stia succedendo qualcosa di piuttosto sgradevole.
Qualcosa di sgradevole?
Cosa, mi chiedo...
Vorrei, perciò, che andiate sul posto sotto false identità, parliate con gli abitanti,
e raccogliate informazioni sui banditi.
Si tratterà di un'indagine sotto copertura.
Un'indagine sotto copertura, eh?
Stiamo semplicemente girando camuffati!
Vi chiedo scusa, ma questi travestimenti...
Temo che nella regione plebea, così attireremo solo l'attenzione.
È vero, non posso negarlo.
Tuttavia, nessuno di noi ha bene idea di come vivano i plebei,
perciò se ci fingessimo tali ci scoprirebbero subito.
Non sono molto comuni, ma potremmo fingerci maghi erranti.
Nobili, anche di sangue reale, che hanno rinunciato ai loro titoli.
Ah, naturalmente. A questo proposito, il luogo migliore in cui raccogliere informazioni...
Io punterei alla piazza cittadina.
Sono d'accordo. Il Nobile Julius ha detto di comportarci normalmente con chi ci troveremo intorno.
Su, andiamo a confonderci coi plebei.
Sarà davvero possibile? Peraltro, non credo dovrebbero comportarsi con questa eccessiva serietà...
Certo, ma come glielo spiego?
Regione Plebea Villaggio di Toal
M-Ma cosa...
Ricordo notizie di luoghi ancora in attesa di essere ricostruiti, ma...
La situazione è più grave del previsto.
Si tratta di un problema di cui dovremo occuparci,
ma al momento la priorità è la nostra missione.
Io parlerò con quelle persone laggiù.
Io invece mi dirigerò lì.
Tu, laggiù.
Sì? Non vi ho mai visti da queste parti.
Sono Leon, un mago errante.
E io mi chiamo... Mark, sì.
Maghi erranti?
Abbiamo sentito che in questa zona ci sono molti banditi.
Vorrei che me ne parlasse, così da poter garantire la vostra sicurezza.
Io non so niente, va' a rompere le scatole a qualcun altro.
I nostri travestimenti li hanno messi sulla difensiva, come temevo.
Cosa facciamo, Fue— cioè, Leon?
Ah, giusto! Se la situazione dovesse farsi tesa o difficile,
provate a ripetere esattamente ciò che vi dirò...
Chrono... vala.
Chronovala?
No, aspettate, quindi voi...
Siete amici di Chronovala?
Non sapete quanto ci ha aiutati, quella vecchina!
Quando le mie verdure non vendevano, mi ha aiutato a trovare tanti clienti!
Quel giorno, grazie a lei ho fatto un bel gruzzoletto, ma prima che me ne rendessi conto era già sparita.
Allora, come se la passa la nonnina?
Chronovala... Chronovala...
Novachrono!
Ma certo! Chronovala dev'essere l'alter ego che il nobile Julius usava durante le sue visite qui.
Quindi conoscete la vecchina!
Quella nonnetta era fantastica.
Tenete, prendete!
Purtroppo i miei campi sono rovinati, perciò non ho granché da darvi.
Mi rifiuto di prendere cibo gratis. Questi possono bastare?
T-Tutti questi soldi?!
Sarebbe troppo pure se vi portaste via tutto quello che ho da vendere!
Allora usa il resto per aiutare a ricostruire il villaggio.
Ma sul serio?!
Che roba...
Ma chi sono?
Conoscenti di Chronovala, pare.
Incredibile, Nobile Julius. La gente vi rispetta immensamente anche nei panni di una vecchina.
Però stiamo attirando molto l'attenzione, e questa dovrebbe essere un'indagine sotto copertura.
Spero che il comandante Nozel se la stia cavando meglio...
Lei conosce Chronovala? Ha salvato la vita del mio bambino!
E come?
Le doglie sono iniziate mentre ero in mezzo ai campi, e lei è corsa a chiamare un medico.
Ecco, tenga il mio bambino!
L'ho chiamato Vala.
Un atti—
Non tenevo in braccio un neonato dalla nascita di Noelle.
Signor Noze.
Noze?
Qui tutti sembrano conoscere Ju— Chronovala.
Sì, l'ho notato.
Io sono Osal, il sindaco del villaggio.
Non abbiamo molto da offrire, ma siete i benvenuti nel nostro villaggio.
Ma certo, ottima idea! Restate pure per la notte!
Abbiamo poco da offrire, ma vi tratteremo bene!
Cosa facciamo?
Non abbiamo motivo di rifiutare.
In effetti ci è stato detto di comportarci normalmente con chiunque incontrassimo.
B-Beh, se la mettete così...
Alla fine, non abbiamo ottenuto alcuna informazione sui banditi.
Mi chiedo quali fossero le cose sgradevoli a cui si riferiva il nobile Julius.
Che succede?
Ovviamente...
Sono andati a dormire.
Andiamo.
Quindi siete voi i banditi che stanno saccheggiando questa zona!
Sì, e allora?! Dateci tutti i soldi che avete!
Presto, o finirete molto male.
Addosso!
M-Ma voi...
Gli abitanti del villaggio...
Speravo non fosse così.
Questa è la fine.
Sindaco!
Sapevamo che sarebbe successo, anche se stavamo solo cercando di sopravvivere.
Dopo l'attacco dell'Occhio Magico della Notte Bianca, il nostro villaggio era in condizioni tremende.
Eppure, gli aiuti dalla Capitale Reale non sono mai arrivati,
e abbiamo perso anche il poco che avevamo.
Ma non lo negherò, derubare gli altri per cercare di ricostruire il nostro villaggio
è stato un atto tremendamente egoista.
Sono stato io a guidare i miei compaesani, a spingerli a questo.
Vi prego, fate che sia io l'unico a essere arrestato dai Cavalieri Magici.
Ma che dice?!
Stava solo cercando di proteggerci!
Non avevo idea che si trovassero in condizioni simili.
Se avessimo agito prima, nulla di tutto ciò sarebbe mai successo.
Non possiamo lasciare che lei si prenda tutta la colpa, sindaco!
No, noi la seguiremo.
N-No!
M-Ma voi...
Il nobile Fuegoleon e il nobile Nozel!
D-D-Due comandanti dei Cavalieri Magici?!
È chiaro che il vostro villaggio ha bisogno di aiuto.
Chiuderemo un occhio su questa infrazione.
Sei troppo buono, come sempre. Un crimine è un crimine.
Mai lasciarsi ostacolare dalle emozioni, vanno portati a giudizio.
E tu invece sei fin troppo spietato.
Vi è fatto pertanto ordine di aiutare a ricostruire tutti i villaggi della zona.
Un crimine è pur sempre un crimine.
Farete ammenda per le vostre azioni.
Q-Quindi siamo...
La Capitale Reale non vi ha abbandonati.
È tuttavia possibile che ci sia sfuggita la piena consapevolezza della situazione.
Raddoppieremo i nostri sforzi di ricostruzione nell'intero regno. Abbiate fiducia, vi prego.
Grazie infinite!
Così si conclude il nostro rapporto sugli eventi in quel villaggio.
Eccellente, avete fatto la scelta giusta.
Abbiamo inviato dei delegati nei villaggi circostanti
per capire di che tipo di aiuto abbiano bisogno.
Bene. Il nostro compito è proteggere questo regno,
ma anche assicurarci che i suoi sudditi possano vivere in pace.
Trovarvi faccia a faccia con la verità forse ha cambiato l'immagine che avevate del nostro regno?
Dovevo immaginarlo...
Per questo ha mandato noi.
Nozel, Fuegoleon.
Voglio che vi impegnate ancora più di prima nel guidare questo regno e i Cavalieri Magici.
Come ordinate!
Grazie, conto su di voi.
Bene, mi è venuta proprio una gran voglia di fare un giretto!
Assolutamente no.
Magari chiederò a Yami, allora.
Dopotutto, ora come ora non c'è molto che possa fare.
Possibile, ma questo regno ha ancora molto bisogno di voi.
Yuno incontra molte difficoltà nel rapporto con l'Alba Dorata,
composta principalmente da nobili e reali.
Black Clover, Pagina 141:
Pagina 141
Una famiglia dorata
"Una famiglia dorata."
Proprio come Asta, la vera magia di Yuno è quella di non arrendersi mai.