El Reino del Trébol.
Aquí, donde la magia lo es todo, nació un joven incapaz de usarla.
Se llama Asta.
Entró en una orden de caballería con esfuerzo
y sigue aspirando a llegar más alto sin rendirse pese a resultar herido.
Para demostrar que, aun siendo pobre o huérfano,
todo el mundo puede brillar,
y para convertirse en Rey Mago.
Señor Julius,
le dije que tenía prohibidos los paseos.
¿Cómo supiste que pasaría por aquí?
¿Cuántos años cree que hace que le sirvo?
Vuelva a su oficina a rellenar los informes que tiene acumulados.
Ya he acabado la parte de hoy.
Son lo más útil para saber qué pasa fuera del castillo.
Pero una imagen vale más que mil palabras, así que…
Espere.
Entiendo cómo se siente,
pero con la amenaza del diablo y el Reino de la Pica…
Tienes razón.
Sin gran parte de mi poder mágico, poco puedo hacer yo.
Quiero pedirte un par de cosas, Marx.
Primero…
Página 140 La petición de Julius
-Allá voy, Asta. -Vale.
Magia de Creación de Agua: Bolas de Agua del Dragón Acuático.
¡Sigue así!
¡Noelle, no te contengas solo porque seamos compañeros!
De acuerdo. Luego no quiero quejas.
Magia de Creación de Agua: Rugido del Dragón Acuático.
Fortaleceos y pelead a nuestro lado dentro de seis meses.
Aún no es suficiente.
Vaya, lo has bloqueado.
Eres…
Sally
¡¿Sally?!
Hola, Asta. ¿Cómo estás?
¿Qué haces aquí?
¿Te has fugado?
No. Me ha traído el champiñón blanco.
No soy un champiñón blanco.
El secretario del Rey Mago y…
¿Quién es ese?
Investigador de herramientas mágicas Makusa North
Makusa, investigador de herramientas mágicas.
-¿Desarrollar una herramienta mágica? -Sí.
Él señor Julius sabe que Sally estudia la magia
y quiere que diseñe alguna que pueda servirnos.
Yo estaba en contra, pero…
Para desarrollar una necesito muchos datos,
así que experimentaré con vosotros.
Ni hablar.
Pareces reformada, pero a saber qué nos haces.
¡De acuerdo!
¿Qué? Pero ¿qué dices?
Te prometí que podrías hacerme lo que quisieras cuando terminara el combate.
¿Te acordabas, Asta?
Pero también te dije que no podía doler mucho.
¡El dolor no es el problema!
¡Es capaz de diseccionarte!
¿De verdad va a diseccionarlo?
Si pretende algo así, tenemos que detenerla de inmediato.
Sin más dilación…
Aunque creo que a ti te dejaré para el final.
Quiero hacer una herramienta que potencie el poder mágico
y tú no tienes ni una gota.
Empezaré por ella.
Como he dicho antes, no lo haré.
Soy de la realeza. Y ni aunque no lo fuera.
¿Dónde están los demás?
Han salido a hacer misiones o entrenar.
Los que entrenan deberían volver pronto.
¿Cuánto lleváis ahí?
He recordado que tengo algo que hacer.
Tú aguanta. Aguanta.
Adiós.
¡Cuántos sujetos con los que experimentar!
-¡Oye! -¡Espera!
¡Solo puedes experimentar bajo nuestra supervisión!
¡El Rey Mago!
¡Sally!
¡Asta, Noelle, id tras ella!
¡Entendido!
Aquí estaré a salvo.
No dejaré que esa loca experimente conmigo.
¡Suéltame o te mato!
Cuando la herramienta esté lista
te potenciará, deligafotas, así que ayúdame.
¡No soy un delincuente virgen con gafas!
Si el deligafas usa Magia de Fuego…
¡No lo acortes aún más!
Con esa función de magia sombría
y el factor de maná así…
¡Usaré esto para experimentar!
La Salamandra Pegajosa hará de herramienta mágica.
¡A inyectar!
¿Qué es esto?
El maná de fuego me está llenando.
¿Verdad? ¿A que es genial?
Un momento, me está llenando demasiado.
Vaya explosión…
Vaya, la función de magia sombría debe de estar incompleta.
Tal vez fuera demasiado fuerte.
Al menos tengo los datos.
Voy a por el siguiente.
Tranquilos, no os diseccionaré.
-Magia de Transformación… -¡Espera! No lo hagas.
¿Por qué no?
Es… ¡¿Marie?!
No permitiré que nadie toque a mi ángel.
Pero no es ella de verdad. ¡Esa es pegajosa!
Aunque sea pegajosa, es Marie.
Vosotros usáis Magia Combinada.
Será interesante experimentar con los dos juntos.
-¿Juntos? ¡Qué vergüenza! -¡Marie!
No, Vanessa. Tienes que aguantar.
Pero es un vino caro que no se ve a menudo.
Vámonos, Vanessa. Es una trampa.
Hora de experimentar.
Un camino de dulces.
¿Llevará al paraíso?
¡Bienvenida!
Aguanta. Aguanta.
Una explosión…
¡Finral! ¡Vanessa!
¿Estáis bien?
¿Qué ha pasado?
Hemos llegado tarde.
Tenemos que detener a Sally.
Es el paraíso.
No son los resultados que esperaba.
Necesito más datos.
¡Alto, Sally!
¿Estás bien, Charmy?
¿Es que no podías esperar a tu turno al final, Asta?
Lo prometido es deuda.
Puedes hacer lo que quieras conmigo, pero para ya.
¡No insistas, tonto!
¡Acabarás más que agotado!
Sin la ayuda de Sally y los demás
no habríamos podido llegar a la capital a ayudar.
¡Así que cumpliré mi promesa!
Claro. Las promesas hay que cumplirlas.
¡Anestésiame, por favor!
Tranquilo, no te dolerá.
¡Allá voy!
¡Asta!
Lo tengo.
Haré un cultivo en casa.
¿Solo coges una muestra de mi pelo?
Es que lo dijiste claramente.
"Si no haces daño a nadie, puedes investigar a placer".
También dijiste que no diera problemas.
Se recuperarán pronto.
Su magia se ha potenciado de golpe y solo están algo aturdidos.
Tú también recordabas tu promesa, ¿eh, Sally?
Pero no tengo suficiente con tu pelo, Asta.
¿Puedo cogerte una uña?
¡Claro!
¿Por qué lo toquetea tanto?
Sigue sin ser suficiente. ¿Puedo sacarte sangre?
Y el corazón, un pulmón y un ojo, por ejemplo.
¡No te pases!
Espero que tu investigación sea útil para todos.
Qué horror de día.
¿Cómo te atreves?
¡Vete al infierno!
Calma. Al menos ya están todos bien.
Tenemos ciertos resultados.
Sí. ¡No entiendo ni jota, pero es muy interesante!
Makusa los estudiará mejor en la capital.
Luego desarrollarán una herramienta.
Sally, señor investigador, ¡cread algo genial!
-¡Sí! -Lo haremos.
Ya que nos ha usado de cobayas, espero que sirva de algo.
¡Trabajad duro!
Si fracasáis, os mataré.
Finral, usa tu Magia Espacial de una vez.
Claro.
Que soy su superior…
Vamos, Sally.
Sí, sí.
Una investigación que ayuda a otros es mucho mejor, ¿eh?
¡Adiós, Sally!
Supongo que sí.
Estamos cerca de Toaru.
Jamás imaginé que trabajaríamos en la misma misión siendo de dos órdenes.
No he venido a estrechar lazos.
Acabaré con cualquiera que amenace al reino.
¿Qué pasará en esa aldea?
Señor Julius, traigo a los capitanes de los Leones y las Águilas.
Gracias por venir. Sé que estáis ocupados.
-No hay de qué. -¿Qué desea?
¿Conocéis la aldea Toaru?
Fui una vez de paso
a investigar el estado del reino.
Es una aldea de la Región Olvidada.
Según los informes, ha aparecido una banda de ladrones.
Enviaremos a un equipo a…
No. Creo que eso no será suficiente.
Mi instinto dice que sucede algo perjudicial para el reino.
Tengo ese presentimiento.
¿Algo perjudicial?
¿Qué pasará?
Quiero que contactéis con los aldeanos discretamente
y reunáis información sobre los bandidos.
Es una misión encubierta.
¿Encubierta?
Es como uno de sus paseos.
Creo que estos disfraces harán que llamemos más la atención.
No lo niego,
pero al no conocer las costumbres de los plebeyos, nos descubrirían enseguida.
Los magos itinerantes son escasos,
pero entre ellos hay algunos nobles.
Ya veo.
¿Dónde recopilaremos información?
La plaza central será la mejor opción.
Sin objeciones.
El señor Julius nos dijo que habláramos con los aldeanos.
Será más fácil mezclarse donde haya más gente.
¿Y podremos mezclarnos?
Además, no es necesario tomarse tan en serio un paseo.
Pero no sé cómo explicárselo.
Aldea remota Toaru
¿Qué…?
Sabía que había zonas donde la reconstrucción era más lenta, pero…
No esperaba que tanto.
Es un aspecto a mejorar.
Pero ahora centrémonos en la misión.
Iré a reunir información por allí.
Bien. Yo iré hacia allí.
Disculpe.
¿Quiénes sois? No me suenan vuestras caras.
Soy el mago itinerante Leon.
Yo soy… Mark.
¿Magos itinerantes?
Hemos oído que hay bandidos por la zona.
¿Puede decirme lo que sepa para que viajemos de forma segura?
No sé nada. Si no vais a comprar, marchaos.
Parece que esta ropa los ha puesto en alerta.
¿Qué hacemos, Fue… Leon?
Si veis que os cuesta progresar,
probad a decir lo siguiente.
Crono. Bala.
¿Cronovala?
¿Vosotros sois…?
¿Sois amigos de la señora Cronovala?
Esa señora me ayudó muchísimo.
Cuando no vendía ni una verdura, atrajo a los clientes a gritos.
No sabéis lo mucho que vendí.
Pero desapareció de repente.
¿Está bien?
Cronovala… Crono…
¡Novachrono!
Cronovala debe de ser el nombre que usó aquí el señor Julius.
¿La conocéis?
Es una señora muy amable.
Llevaos esto.
Aunque con los campos dañados no puedo ofreceros gran cosa.
No podemos llevárnoslo sin más.
¿Bastará esto?
¡¿Tanto?!
Con esto le sobra para comprar todo lo que tengo.
Use lo que sobre para reconstruir la aldea.
¿Está seguro?
Vaya…
¿Quién será?
Conocen a la señora Cronovala.
El señor Julius es increíble.
Lo adoran incluso transformado en anciana.
Aunque hemos acabado llamando mucho la atención.
¿Cómo le irá al capitán Nozel?
¿Conoces a la señora Cronovala?
-Le salvó la vida a mi bebé. -¿La vida?
Me puse de parto en el campo
y la señora llamó a un médico.
Ya sé. Cójala en brazos.
Se llama Vala.
No, yo…
No cogía a un bebé en brazos desde que nació Noelle.
¡Noze!
¿Noze?
Conocen al se… a la señora Cronovala.
Eso parece.
Soy Osa, el alcalde de esta aldea.
No tenemos mucho que ofrecer, pero podéis quedaros esta noche.
Sí, eso es. Quedaos.
Prepararé lo que pueda para cenar.
¿Qué hacemos?
No hay motivos para negarse.
Y nos dijo que actuáramos con normalidad.
Si vosotros lo decís…
No hemos conseguido información sobre los bandidos.
¿Qué sería lo perjudicial para el reino que mencionó el señor Julius?
¿Qué ocurre?
Me lo imaginaba.
Están durmiendo.
Vamos.
Vosotros sois los bandidos que están asolando la zona, ¿no?
¿Y qué si lo somos?
¡Dadnos todo el dinero!
O lo lamentaréis.
¡A por ellos!
¿Sois la gente de la aldea?
Esperaba que no fuera el caso.
-Se acabó. -Alcalde…
Aunque lo hiciéramos para sobrevivir, sabía que llegaría este día.
Nuestra aldea sufrió los ataques de Ojo de la Noche Blanca.
Pero aún no hemos recibido ninguna ayuda de la capital.
Somos aún más pobres que antes.
Pero restaurar la aldea con dinero robado
fue egoísta por nuestra parte.
La idea fue mía.
Por favor, entregadme únicamente a mí.
¿Qué dice, alcalde?
Lo ha hecho por nosotros.
No sabía que estaban tan desesperados.
Esto no pasaría si hiciéramos mejor nuestro trabajo.
¡No dejaremos que culpéis solo al alcalde!
-Si os lo lleváis, a nosotros también. -¡Ni hablar!
Vosotros sois…
¡El señor Fuegoleon y el señor Nozel!
¿Capitanes de orden?
Ahora sabemos lo que sufre esta aldea.
Teniendo en cuenta las circunstancias…
Eres demasiado indulgente. Han cometido un delito.
Debemos pensar en vuestro castigo con calma.
No sería calma, sino frialdad.
Trabajaréis para reconstruir esta aldea y las cercanas.
Un delito es un delito.
Pagaréis por él trabajando.
Entonces, ¿no nos vais a entregar?
La capital no se olvida de vosotros.
Aunque es cierto que no lo veíamos todo.
Trabajaremos para restaurar todo el reino.
Confiad en nosotros.
¡Muchas gracias!
Y eso es lo que sucedió en la aldea.
Buen trabajo. Fue una decisión acertada.
Enviamos caballeros a otras aldeas
a investigar la situación y ayudar a restaurarlas.
Bien. Nuestro papel es
preservar la paz del reino y sus habitantes.
Ver la realidad con vuestros ojos
habrá cambiado vuestra perspectiva sobre el reino.
Por eso…
Nos envió a nosotros.
Nozel. Fuegoleon.
Continuad liderando este reino y a los caballeros mágicos.
Como ordene.
Cuento con vosotros.
Yo también quiero ir a dar un paseo.
No puede.
Entonces, tendré que pedírselo a Yami.
Yo poco puedo hacer ahora mismo.
Aun así,
este reino sigue necesitándolo.
Amanecer Dorado se compone principalmente de nobles,
pero Yuno trabaja duro aun siendo plebeyo.
Black Clover, página 141: "La familia dorada".
Página 141 La familia dorada
Yuno también posee la magia de no rendirse.