Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmte,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben
und tapfer nach neuen Höhen streben.
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
dass auch ein armer Mensch, …
dass jeder in dieser Welt strahlen könnte.
Und auch König der Magier werden könnte.
Yuno, wir sind eine Familie, oder?
Stimmt.
Aber wir sind nicht blutsverwandt.
Jo.
Aber wir sind mehr miteinander verbunden als Blutsverwandte, oder?!
Wie kommst du da so plötzlich drauf?
Na, du weißt schon.
Wir haben zwar keine blutsverwandte Familie, …
aber alle unsere Kameraden, die wir getroffen haben, …
und auch die,
die wir noch treffen werden,
werden wir beschützen wie eine echte Familie.
Ja.
Seite
Eine goldene Familie
Hauptquartier der Goldenen Morgendämmerung
Oh, seid ihr auch alle hier, um Bericht zu erstatten?
Wir kommen gerade aus Kiten zurück.
Mitglied der goldenen Morgendämmerung Silen Tium
Mitglied der goldenen Morgendämmerung Hamon Caseus
Ah. In Kiten gibt es doch leckeres Essen, das vom Königreich Diamond beeinflusst wurde.
Mitglied der goldenen Morgendämmerung David Swallow
Mitglied der goldenen Morgendämmerung Letoile Becquerel
Echt? Wär ich doch mal dort hingeschickt worden anstatt in das Umland der Hauptstadt.
Mitglied der goldenen Morgendämmerung Alecdora Sandler
Wir sind nicht zum Vergnügen unterwegs, David.
Yuno, bist du nicht erschöpft von den dauernden Missionen?
Passt schon.
In solchen Momenten muss man mehr Kalorien zu sich nehmen. Möchtest du auch eins essen?
Nein, passt schon.
S-So wird keine Unterhaltung daraus …
Er ist so abweisend wie immer.
Und dann will er noch König der Magier werden.
Er scheint während des Angriffs des Kalten Auges Großes geleistet
und seinen Ruf noch weiter verbessert zu haben.
Wenn mein Körper nicht von einem Elfen übernommen worden wäre,
wäre ich Fürst Vangeance sicher von Nutzen gewesen.
Du hattest einfach nur viel Glück!
Der Ordensführer wartet auf uns. Lasst uns eintreten.
Ja.
Yuno, wie wäre es, wenn du ein wenig freundlicher wärst?
Hm? Bin ich doch?
Du merkst es also nicht …
Stimmt … Es kommt zwar spät, aber wie wäre es, wenn du bei Unterhaltungen lächeln würdest,
um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen, oder so?
Das sag ich dir zwar,
aber ich kann mir dich so gar nicht vorstellen. Verzeih mir.
Aha …
Das wird noch lange dauern.
Ja.
Ist seine coole Seite nicht seine beste Seite?!
Danke für eure Berichte.
Klaus, Mimosa und Yuno.
Die Bewohner von Kiten schicken immer noch Dankesbriefe.
Ordensführer der goldenen Morgendämmerung William Vangeance
Vize-Ordensführer der goldenen Morgendämmerung Langris Vaude
Ihr scheint euch angestrengt zu haben.
Jawohl.
Danke für Ihre lobenden Worte.
Ihr seid zwar gerade erst zurückgekehrt, aber wir haben schon eine neue Mission für euch.
Eine Rotte Wildschweine bedroht wohl das Dorf Saussy.
Ich hätte gerne eine andere Truppe hingeschickt,
aber sie sind alle noch unterwegs.
Überlasst das mir!
Wildschweine kann ich auch allein erledigen!
Wenn es normale Wildschweine wären.
Man sagt, dass die Wildschweine dort magische Monster seien, die in Flammen gewandet sind.
Deshalb sind auch die Dorfbewohner besorgt.
Alle von euch werden nach Saussy aufbrechen
und die Lage schnellstens beruhigen.
Alecdora wird das Kommando übernehmen.
Jawohl!
Ich zähle auf euch.
Jawohl!
Wer auch immer der Gegner ist,
Das Dorf Saussy
ich werde Größeres leisten als du!
Wer hätte gedacht, dass man uns die Goldene Morgendämmerung schickt?
Diesmal ist es nicht der Schwarze Stier wie sonst.
Ich hätte Asta gern wiedergesehen.
Ihr kennt Asta?
Ja.
Asta, Noelle und Magna haben das Dorf vor Bösewichten beschützt.
Stimmt. Das Kalte Auge soll in Saussy zum ersten Mal aufgetreten sein.
Und der Schwarze Stier hat auch die Wildschweine erlegt!
Oh?
Möchtest du dann mit uns wetten?
Ob die Goldene Morgendämmerung oder der Schwarze Stier mehr Wildschweine …
David …
Wir haben von gefährlichen Wildschweinen gehört, die in Flammen gewandet seien.
So ist es.
Und sie sind noch aggressiver geworden als zuvor.
Wir sind mit unserem Latein am Ende.
Was ist das denn?
Ich spüre die starke magische Kraft von magischen Monstern.
Das können die Dorfbewohner nicht selbst regeln.
Silen, verschaff uns einen Überblick.
Jawohl.
Steinerschaffungsmagie: Steinmodell der Welt!
Wir teilen uns auf und verhindern, dass sie Schaden im Dorf anrichten!
Jawohl!
Einen Moment, bitte.
Wir müssen herausfinden, warum sie gefährlicher wurden und das grundsätzliche Problem lösen.
Sonst passiert das erneut.
Stimmt. Das ergibt Sinn.
Misch dich nicht ein, Yuno.
Fürst Vangeance hat mir das Kommando übertragen, nicht dir.
Wenn es nur darum ginge, sie zu erlegen, hätte man auch den Schwarzen Stier schicken können.
Du …
Y-Yuno …
Wenn du das Maul so weit aufreißt, musst du auch Taten folgen lassen.
Wir werden die Wildschweine erlegen!
Ja …
Geht klar.
Dann machen wir das mit Stil.
Und was hast du nun vor?
Ich möchte nach etwas suchen.
Mimosa?
Ja.
Sandmagie:
Erdrückende Sandmasse!
Wie diese Wildschweine wohl schmecken?
Würfelmagie:
Der Fallstrick des Spielsüchtigen!
Nur eine Eins? Schade.
Aber das sollte für Viecher wie euch locker reichen.
Windmagie:
Schnitt der Mondsichel!
Stahlmagie: Feuriger Stahlspeer!
Tiefer im Wald gibt es einen Ort mit besonders starker magischer Kraft.
Dort sollten wir hin.
Ja.
Diese Frucht scheint der Auslöser zu sein.
Verstehe.
Kein Wunder, dass sie so aggressiv wurden.
Wir müssen die Bäume vernichten, die die Früchte tragen.
Gut.
Yuno und ich kümmern uns um die Bäume hier.
Kannst du überprüfen, ob die noch woanders wachsen, Mimosa?
Ja.
Ich hab mir schon Sorgen gemacht, dass etwas passieren würde.
Um das Volk zu beschützen, tut er was nötig ist und missachtet zur Not auch Befehle.
Aber er hat wohl nicht realisiert, was er getan hat.
Vielen Dank, werte Ritter der Goldenen Morgendämmerung.
Dass Sie auch noch herausfinden würden, was sie so aggressiv gemacht hat.
Jetzt werden wir wohl die Hilfe der magischen Ritterorden nicht erneut benötigen.
Das freut uns.
Hm.
Denkst du etwa, dass du mir jetzt einen reingedrückt hast?!
Was sind das für Halsbänder?
Ist doch niedlich, oder?
Sie werden die nun zahmen Wildschweine wohl domestizieren.
Sag Asta,
dass ich ganz doll meine Magie trainiere!
Ich werd ganz bestimmt den magischen Ritterorden beitreten
und Asta wird bestimmt König der Magier!
Das werde ich ihm ausrichten.
Aber nicht Asta wird König der Magier, sondern ich.
Was? Wirklich?!
Das habt ihr gut gemacht.
Nun müssen sich die Dorfbewohner nicht mehr fürchten.
Ich würde euch ja gerne eine Pause gönnen, aber wir haben eine weitere dringende Mission.
Unbekannte sind in einen neu erschienenen Dungeon eingedrungen.
Es befindet sich nahe der Grenze zum Königreich Diamond.
Kiten ist nicht weit.
Es gibt auch Berichte, dass dort auch Soldaten aus Spade gekämpft haben,
weshalb nicht ausgeschlossen werden kann, dass Spade involviert ist.
Es wäre ein Kampf mit einem anderen Königreich.
Da im Königreich immer noch Chaos herrscht, bin ich aber anderweitig gebunden.
Langris, ich hätte dir ja gern das Kommando übertragen …
Das würde ich auch gern tun.
Aber meine Wunden sind noch nicht vollständig verheilt.
Wie wäre es, wenn wir das Kommando jemandem anderen übertragen?
Verstehe. Wenn du das sagst.
Alecdora, du wirst auch diesmal das Kommando übernehmen.
Jawohl!
Ich werde bei dieser Mission beweisen,
dass ich ein Untergebener bin, der Fürst Vangeance von Nutzen ist!
Ist Alecdora wirklich die beste Wahl?
Was meinst du damit?
Es gäbe doch noch weitere, die fähig genug wären.
Und die wären?
Ich habe gehört, dass er beim Kampf gegen das Kalte Auge
diverse magische Ritter unter sein Kommando brachte.
Seine Fähigkeiten und seine Führungsstärke sollten ausreichend sein.
Er ist natürlich frech und nervig.
W-Was ist denn?
Du hast dich verändert.
Natürlich auf eine gute Art.
I-Ich habe immer den besten Ausgang für die Mission im Blick.
Langris. Ich möchte, …
dass auch Alecdora sich verändert.
Genau wie du.
Hm. Das scheinen Banditen zu sein.
Wir können also von Glück reden, dass sie keine Soldaten aus Spade sind.
Soll ich sie mal eben plattmachen?
Überlasst das mir.
Sandfesselmagie: Sandkiste!
Gut gemacht!
Mimosa, wie sieht es im Dungeon aus?
Jawohl!
Das sollte die Schatzkammer sein.
Es gibt zwei Wege dorthin.
Durch den Vordereingang oder von oben.
Wir teilen uns in zwei Gruppen auf.
Silen, Hamon, Letoile und ich dringen durch den Vordereingang ein.
Klaus, Mimosa, David und …
Yuno.
Ihr dringt von oben ein.
Verstanden.
Magische Ritter?!
Was macht unsere Wache bitte?
Windmagie: Schnitt der Mondsichel!
Als ob!
Er hat Yunos Zauber gestoppt?!
Ich bin noch nicht fertig!
Stahlerschaffungsmagie: Starker Schutzwall!
Für Banditen benutzen sie brauchbare Zauber.
Das ist ein … magisches Werkzeug?
Damit verstärken sie ihre magische Kraft?
Winderschaffungsmagie: Windklingenregen!
Mit so etwas könnt ihr uns nicht aufhalten.
Hier werden wir sie aufhalten!
Fresst das!
Steinerschaffungsmagie: Verfolgender Fels!
Wie bitte?!
Der Schatz des Dungeons gehört uns!
Ich muss schon sagen, dass nichts Schönes am Banditentum ist.
Glaserschaffungsmagie: Verre Épée!
Letoile!
Stirb!
Willful Compass!
Wie kannst du es wagen, in meinem Angesicht Windmagie zu verwenden?
Sandmagie: Krieger in schwerer Sandrüstung!
Wir werden einem Kampf gegen Banditen nicht aus dem Weg gehen.
Wir werden alle magischen Werkzeuge in unsere Gewalt bringen.
Wir kamen gleichzeitig an, was?
Püh. Und ich dachte, sie müssten uns später einen ausgeben.
Was? Ihr seid schon hier?
Diese Bauern konnten euch nicht mal richtig aufhalten.
Dabei habe ich ihnen auch noch magische Werkzeuge geliehen.
Im Vergleich zu meinem waren die natürlich alle Abfall.
Dann bist du also auch einer vom Banditenabfall.
Du solltest so nicht mit einem ehemaligen Kollegen aus den magischen Ritterorden sprechen.
Ein ehemaliger magischer Ritter?
Du hast keine Chance gegen uns.
Du solltest dich besser ergeben.
Ob das denn auch der Wahrheit entspricht?
Sandfesselmagie: Krieger in schwerer Sandrüstung!
Oha, Sandmagie?
Das passt ja perfekt zu meiner Schwarzerdemagie.
Schwarzerdeerschaffungsmagie: Sludge Erosion!
Alecdora!
Pflanzenheilmagie: Heilendes Prinzessinnenkleid!
Du hältst mehr aus als gedacht.
Aber einer ist damit schon aus dem Spiel.
Das ist schon ärgerlich.
Jemand mit dem Zeug zum magischen Ritter besitzt ein Werkzeug, das magische Kraft verstärkt.
Aber wir sind immer noch in der Überzahl und damit im Vorteil.
Das sollte ihm auch klar sein.
Aber sein Verhalten … Versteckt er noch etwas?
Wir sollten uns nicht den Kopf zerbrechen.
Egal, was der Feind auch tut, wir werden ihn mit Stil im Zaum halten.
Glaserschaffungsmagie: Verre Fleur!
Ups.
Stahlerschaffungsmagie: Wirbelnder Speer!
Was? Ist das alles, was magische Ritter heutzutage draufhaben?
Kompassmagie: Willful Compass.
Oh? Das ist mal interessante Magie.
Die hier ist noch interessanter!
Würfelmagie: Der Fallstrick des Spielsüchtigen!
Scheint, als ob sich endlich das Blatt wendet.
Aber deine Glückssträhne ist nun vorbei.
Was?!
Das hier ist das mächtigste Werkzeug in diesem Dungeon.
Wie stark auch immer die Magie ist,
das Ding saugt sie komplett auf.
Wie bitte?!
Bell.
Ja! Ich bin endlich dran, oder?
Windmagie: Weißer Windbogen!
Das gilt auch für Naturgeistmagie.
Mit dem hier wird das alles nur ein laues Lüftchen.
Mist.
Was ist das bitte?!
Und was wollt ihr jetzt tun? Ihr versteht doch, was Sache ist, oder?
Ja, das tun wir.
Du bist trotz der Kraft der magischen Werkzeuge nur ein solch jämmerlicher Magier.
Du bist kein Gegner für die Goldene Morgendämmerung.
Wildschweine wären würdigere Gegner als du.
Du wirst mich nicht zornig machen können, du Kackbratze.
Du siehst aber ziemlich zornig aus.
Yuno hat recht.
Wir werden nicht gegen eine Pappnase verlieren, die magische Werkzeuge benutzt.
Wir würden den Ruf der Goldenen Morgendämmerung beschmutzen, wenn wir hier nachgäben.
Wir werden mit Stil kämpfen!
Wie ihr wollt! Ich werde eure magische Kraft komplett aufsaugen!
Immer weiter!
Mensch, ihr wisst echt nicht, wann ihr aufgeben solltet!
Alecdora, du solltest noch nicht …
Mir geht es gut, Mimosa.
Steh bitte Silen zur Seite.
Such nach einer Stelle mit schwachem Mana.
Ich suche nach einer schwachen Stelle in der Höhle.
Jawohl!
Windmagie: Wirbelnder Tornado!
Wie lange wollt ihr das noch machen?
Das kann nicht sein. Er …
Verdammt. Warum bist du nicht verreckt?!
Jetzt machen wir Schluss!
Stahlmagie: Feuriger Stahlspeer!
Würfelmagie: Fallstrick des Spielsüchtigen!
Na, das sollte doch ausreichen.
Macht ruhig! Mal sehen, was passiert!
Wird das Werkzeug zerstört
oder geht euch vorher die magische Kraft aus?!
Wir zielen gar nicht auf dich.
Kompassmagie: Willful Compass.
Eine Fallgrube? Darauf haben sie es abgesehen?!
Du weißt echt nicht, wie man mit Naturgeistern umgeht.
Ich habe immer noch das hier!
Und das hier ist dein Ende!
Ich hab doch gesagt,
dass deine Magie perfekt zu meiner passt!
Und ich hab dir doch auch gesagt, …
dass du gegen die Goldene Morgendämmerung keine Chance hast.
Du hast sie alle gut angeleitet, Alecdora.
Ich wurde während des Kampfes gegen den Anführer der Banditen kampfunfähig.
Es ist den anderen zu verdanken, dass die Mission ein Erfolg war.
Ist dem so, Yuno?
Alecdoras Befehle waren perfekt.
Warum nimmst du mich in Schutz?
Ich habe nur die Wahrheit gesagt.
Dann werde ich auch etwas dazu sagen.
Es gibt viele Mitglieder der Goldenen Morgendämmerung, die auf dich herabschauen
und deine Kräfte beneiden, weil du ein Bauer bist.
Ich war auch einer von ihnen.
Wieso solltest du so jemanden in Schutz nehmen?
Weil wir Kameraden sind.
Um Kameraden zu schützen, benötigt man keinen Grund.
Ich habe auch auf Bauern herabgesehen, weil ich von Adel bin.
Aber weil mich ein Bauer gerettet hat, der keine Magie verwenden kann,
habe ich meine Meinung geändert.
Scher mich nicht über einen Kamm mit ihm.
Y-Yuno …
Entschuldige.
Ich weiß nicht, warum du dich entschuldigst.
Du verstehst es wirklich nicht, was?
Aber wenn ich das nicht tue, werd ich es bereuen.
Und denk dir bloß nicht, dass ich dich jetzt anerkenne!
Willst du Fürst Vangeance Bericht erstatten?
Ja.
Lasst uns was essen gehen, nachdem wir den Bericht erstattet haben.
Das wäre die perfekte Gelegenheit, dass Yuno sich mit anderen anfreundet.
Gerne doch.
Hey, Yuno!
Yuno …
Du auch … Nein, wir wollen, dass du auch kommst.
Huch. Ich wollte …
Hamon kennt alle guten Restaurants der Stadt.
Lasst uns einfach alle einladen
und eine richtige Sause veranstalten!
Wir haben zwar keine blutsverwandte Familie,
aber alle unsere Kameraden, die wir getroffen haben,
und auch die, die wir noch treffen werden,
werden wir beschützen wie eine echte Familie.
Kommst du mit, Yuno?
Schämst du dich etwa?
Tu ich nicht.
Er schämt sich.
Tu ich nicht.
Ich will’s auch sehen!
Vergiss es!
Um gegen das Königreich Spade und die Teufel bestehen zu können,
müssen wir noch viel stärker werden!
Black Clover, Seite 142:
Seite 142
Die Zurückgelassenen
„Die Zurückgelassenen“
Wer seid ihr denn?! Ihr wollt, dass alle Teufel ausgelöscht werden?!