Il Regno di Clover.
Qui, dove la magia è tutto,
è nato un ragazzo incapace di usarla.
Il suo nome è Asta!
Con determinazione e impegno, è entrato a far parte dei Cavalieri Magici,
senza mai arrendersi, nonostante gli ostacoli e le sofferenze passate.
E tutt'oggi continua a puntare in alto!
Non importa se si è plebei,
o perfino dei poveracci...
Tutti a questo mondo possono splendere!
Lui è deciso a dimostrarlo...
e diventare Imperatore Magico!
Yuno, io e te siamo una famiglia, vero?
Certo.
Però, non abbiamo gli stessi genitori.
No.
Ma fra di noi c'è un legame molto più forte di quello di sangue.
Come mai questo discorso?
Quello che intendo...
È che non abbiamo nessun parente vero e proprio, però...
Tutti i compagni e amici che abbiamo conosciuto
e quelli che incontreremo in futuro...
li considereremo come parte della nostra famiglia.
Sì.
Una famiglia dorata
Quartier generale dell'Alba Dorata
Anche voi qui per consegnare i vostri rapporti?
Esatto. Siamo appena tornati da Kiten.
Membro dell'Alba Dorata Shiren Tium
Membro dell'Alba Dorata Hamon Caseus
Ah, ma certo, la famosa Kiten.
Molto rinomata per la sua raffinata cucina, derivata dall'influenza del regno di Diamond.
Membro dell'Alba Dorata David Slower
Membro dell'Alba Dorata Letoile Becquerel
Sul serio? Ci sarei andato volentieri, invece di stare qui a pattugliare la capitale.
Membro dell'Alba Dorata Alecdra Sandler
Questo non è un gioco, David.
Yuno, non sei stanco dopo tutte queste missioni senza pause?
Sto benissimo.
In periodi simili è importante mantenere un giusto apporto calorico.
Ne vuoi?
No, grazie.
La conversazione si è arenata.
Riecco quel suo atteggiamento insolente.
Prima osa dire di voler diventare Imperatore Magico,
e ora, le sue imprese contro l'Occhio Magico della Notte Bianca l'hanno reso ancora più impudente.
Se non fossi stato posseduto da un elfo, avrei potuto aiutare io il nobile Vangeance!
Hai solo avuto fortuna, niente di più!
Il Comandante ci aspetta, andiamo.
Ci sono.
Yuno, ti spiacerebbe cercare di essere un filo più amichevole?
Perché, ora come sono?
Non se ne rende nemmeno conto.
Vediamo, potresti provare a sorridere di più mentre parli, o a fare una battuta ogni tanto...
So che l'ho suggerito io,
ma non ti ci vedo proprio a farlo.
Scusami.
Di niente.
Abbiamo ancora un sacco di strada da fare.
Evidentemente.
Però quel lato un po' freddo è ciò che dà fascino a Yuno!
A tutti voi i ringraziamenti di questo regno.
Klaus, Mimosa, Yuno.
La gente di Kiten ci ha nuovamente ringraziati.
Comandante dell'Alba Dorata William Vangeance
Vicecomandante dell'Alba Dorata Langris Vaude
Avete agito bene.
Grazie, signore.
Le sue parole ci onorano.
So che siete appena tornati dalla vostra missione,
ma ho per voi un altro incarico.
Il villaggio di Sosshi è in pericolo, minacciato da una mandria di cinghiali scesi dai monti.
Vorrei inviare sul posto un'altra squadra, ma sono tutte già in missione.
Lasci che me ne occupi io!
È solo un branco di cinghiali, posso sistemarli da solo!
Sarei d'accordo, se si trattasse di cinghiali normali.
Secondo i rapporti ricevuti,
il villaggio di Sosshi è assediato da bestie magiche coperte di fiamme.
La popolazione è molto in ansia.
Vorrei che vi recaste tutti sul posto come un'unica squadra e risolveste questa questione.
Sarà Alecdra a guidare la missione.
Grazie!
Conto su di voi.
Sissignore!
Non m'importa chi o cosa dovremo affrontare!
Villaggio di Sosshi
Mi coprirò d'onore, molto più di te!
I-Incredibile, l'Alba Dorata in persona è venuta a salvarci.
Niente Toro Nero, quindi.
Peccato, mi sarebbe piaciuto rivedere Asta.
Voi conoscete Asta?
Certo!
Asta, Noelle e Magna hanno difeso questo villaggio contro quei cattivi!
Ora che ci penso,
la prima apparizione dell'Occhio Magico della Notte Bianca è stata qui,
nel villaggio di Sosshi.
Ma non è tutto, sapete? Quelli del Toro Nero hanno anche picchiato fortissimo dei cinghiali!
Ah sì? Che ne dite di fare una piccola scommessa?
Vediamo se noi dell'Alba Dorata riusciremo ad abbattere più cinghiali del Toro Ne—
David.
Ci è stato riferito di cinghiali piuttosto pericolosi, coperti di fiamme.
Dite bene. Ultimamente sono diventati ancora più violenti.
Non sappiamo davvero più come fare.
Bestia, ma che cos'è?
Emanano un mana molto potente, tipico delle bestie magiche.
Avversari troppo ostici per la gente del villaggio.
Shiren, voglio vedere la situazione più da vicino.
Obbedisco.
Magia di creazione di roccia. Plastico in pietra narra-mondo.
Dividiamoci e sistemiamo quelle creature prima che feriscano gli abitanti.
Sissignore!
Un momento, per favore.
Se prima non capiamo cosa li ha resi così violenti,
rischiamo che la cosa capiti di nuovo.
Un'osservazione meritevole di considerazione.
Bada a stare al tuo posto, Yuno!
Il nobile Vangeance ha messo me al comando di questa missione, non te.
Se l'obiettivo fosse solo abbatterli, sarebbe bastato chiamare il Toro Nero.
Insolente...
Y-Yuno...
Se sei davvero convinto di ciò che dici, dimostralo!
Noialtri penseremo a spazzare via i cinghiali!
Sissignore.
Ricevuto!
Prepariamoci a un'entrata ad effetto.
Ebbene, che intendi fare?
C'è una cosa che vorrei scoprire.
Mimosa.
S-Sì?
Magia di sabbia!
Massa di sabbia pressante!
Sono curioso di capire che sapore hanno queste creature.
Magia di dadi.
Fallacia dello scommettitore!
Solo un uno, eh? Peccato.
Più che sufficiente per voi, a quanto pare.
Magia di vento.
Mezzaluna della donnola-falce!
Magia d'acciaio! Lancia roto-travolgente!
In questa foresta c'è una zona ad altissima concentrazione di mana.
Andiamo.
Ti seguo.
Sembra che quei frutti siano la causa di tutto.
Capisco, non mi stupisce siano diventati così violenti.
Dovremo abbattere tutti gli alberi che portano quei frutti.
D'accordo, noi due ci occuperemo di questa zona.
Mimosa, tu cerca di scoprire se qui vicino ci sono altri alberi che danno questi frutti.
Subito.
Prima ero preoccupata di ciò che sarebbe potuto succedere, però...
Non esita a sfidare i suoi superiori per fare ciò che serve a proteggere qualcuno.
Dubito si sia anche solo reso conto della sua insubordinazione.
Cavalieri dell'Alba Dorata, vi siamo riconoscenti!
Avete perfino scoperto la causa di questa loro furia cieca!
Forse ora non ci sarà nemmeno più bisogno di chiedere il vostro aiuto!
La cosa mi rasserena.
Credi di avermela fatta, eh?!
E quei collari cosa sarebbero?
Adorabili, non è vero?
Hanno deciso di tenere i cinghiali con loro, ora che si sono calmati.
Dillo ad Asta, d'accordo?
Digli che mi sto allenando tantissimo con la mia magia!
Diventerò un Cavaliere Magico, perciò lui dovrà diventare Imperatore Magico!
Certo, glielo dirò sicuramente.
Però sappi che sarò io a diventare Imperatore Magico, non Asta.
Eh?! Sul serio?
Avete fatto un ottimo lavoro.
Quelle persone non dovranno più vivere nel terrore.
Vorrei potervi dare tempo per riposare, ma ho una missione molto urgente.
Un dungeon apparso da poco è stato occupato.
Il dungeon si trova poco distante dal confine col Regno di Diamond.
Nei pressi di Kiten.
Dai rapporti ricevuti, dei soldati di Spade sarebbero stati visti combattere in questa zona.
Il coinvolgimento del Regno di Spade in questa faccenda è innegabile.
Si tratta di una situazione d'emergenza,
ma il nostro regno è ancora nel caos, e di conseguenza non posso muovermi personalmente.
Langris, vorrei che fossi tu a occupartene, se possibile.
Sarei lieto di farlo, ma le mie ferite non sono ancora del tutto guarite.
Perché non affidare il comando a qualcun altro?
Se insisti, allora farò così.
Alecdra, vorrei affidare anche questa missione a te.
Certamente!
Questa volta ci riuscirò una volta per tutte!
Dimostrerò che sono io l'uomo più utile per il nobile Vangeance!
È sicuro che Alecdra sia la scelta migliore?
Perché me lo chiedi?
Riflettevo che c'è un altro candidato molto più qualificato.
Ossia?
Qualcuno che, nello scontro con l'Occhio Magico della Notte Bianca
pare abbia sconfitto in pochi istanti Cavalieri Magici provenienti da ogni angolo del regno.
Oltre a ciò, ha talento e la stoffa del leader.
Certo, sa essere impertinente e pecca di insubordinazione, ma...
C-Che succede, signore?
Sei cambiato.
In meglio, ovviamente.
S-Sto solo considerando quale sia il modo migliore per assicurarci che la missione abbia successo.
Vedi, Langris,
Vorrei che vi fosse un cambiamento anche in Alecdra.
Lo stesso che c'è stato in te.
Toh, direi che abbiamo a che fare con dei banditi.
È una fortuna nella sfortuna che non appartengano al Regno di Spade.
Li sistemo io? Ci metto un attimo, giuro.
No, me ne occuperò io.
Magia immobilizzante di sabbia! Scatola di Sabbia!
Eccellente!
Mimosa, mostraci l'interno del dungeon.
Sissignore.
Sembra che la sala del tesoro si trovi qui.
Vedo due percorsi che conducono a essa.
Possiamo entrare frontalmente o dall'alto, quindi.
Ci divideremo in due gruppi.
Shiren, Hamon, Letoile e io entreremo frontalmente.
Klaus, Mimosa, David e...
Yuno. Voi altri passerete da sopra.
Certamente.
Cavalieri Magici?!
E le sentinelle che cazzo fanno, dormono?
Magia di vento. Mezzaluna della donnola-falce!
Ti piacerebbe, eh?!
Ha fermato l'incantesimo di Yuno?!
Non è ancora finita!
Magia di creazione d'acciaio! Muro corazzato del castello d'acciaio!
Per essere dei banditacci da niente, hanno degli incantesimi niente male.
Un attimo, quelli sono oggetti magici.
Probabilmente li stanno usando per potenziare il loro mana.
Ma...
Magia di creazione di vento! Pioggia di lame di vento!
Non basteranno a fermarci.
Dobbiamo bloccarli qui!
Prendete questo!
Magia di creazione di roccia! Frammento di pietra inseguitrice!
Cosa?!
I tesori di questo dungeon sono nostri!
Cielo, devo dire che il banditaggio è un'occupazione del tutto priva di bellezza.
Magia di creazione di vetro! Verre Épée!
Letoile!
Crepa!
Willful Compass!
Osate usare della magia di vento in mia presenza?!
Magia di creazione di sabbia! Sentinella dall'armatura di sabbia!
Affronterò questi banditi senza tirarmi indietro!
Recupererò fino all'ultimo oggetto magico!
Siamo arrivati tutti nello stesso momento, vedo.
Uffa, speravo di potermi far offrire qualcosa, che disdetta.
Non ci credo, ma siete davvero già qui?
A quanto pare i banditi plebei non sono buoni nemmeno per guadagnare tempo.
E dire che gli ho pure prestato degli oggetti magici.
Certo, robaccia da due soldi rispetto a ciò che ho io, ma non sottilizziamo.
E immagino tu te ne intenda, di robaccia da due soldi.
Non mi sembra una cosa carina da dire a un ex veterano dei Cavalieri Magici.
Un Cavaliere Magico fallito.
Non hai speranze di cavartela!
Sarebbe meglio per te se collaborassi.
Se permetti, ho i miei dubbi.
Magia di creazione di sabbia! Sentinella dall'armatura di sabbia!
Toh, Magia di Sabbia, eh?
Un'accoppiata perfetta con la mia Magia di Terra Nera.
Magia di Terra Nera! Sludge Erosion!
Alecdra!
Magia di rigenerazione vegetale! Cesto floreale da cura onirica!
Siete più forti di quanto sembrate.
Beh, intanto ora ce n'è uno di meno.
Che situazione disdicevole.
Un individuo col talento per diventare Cavaliere Magico e un oggetto magico che ne potenzia il mana.
Vero, ma è da solo.
Il vantaggio è comunque nostro.
Lo sappiamo noi e lo sa anche lui.
È troppo sicuro di sé... cosa starà nascondendo?
Beh, non ha senso stare troppo a rifletterci.
Qualunque sia la mossa del nostro avversario, noi risponderemo con eleganza.
Magia di creazione di vetro! Verre Fleur!
Attenzione!
Magia di creazione d'acciaio! Lancia roto-perforante!
E dai, non ditemi che è tutto qui ciò che i Cavalieri Magici sanno fare?
Magia di bussola! Willful Compass!
Beh, questa sì che è della magia interessante.
Sai cos'è ancora più interessante?
Magia di dadi. Fallacia dello scommettitore!
Ah, finalmente la fortuna inizia a girare!
Per te, invece, prevedo solo iella.
Cosa?!
Questo è l'oggetto più prezioso dell'intero dungeon.
Risucchia qualsiasi incantesimo, non importa quanto potente sia.
Cosa?!
Bell.
Eccomi! Finalmente tocca a me!
Magia di vento. Arco bianco d'uragano!
Non credere che la magia di spirito faccia eccezione.
Davanti a questo oggetto non è altro che una brezza rinfrescante.
Uffa, ma che accidenti è quell'affare?!
Allora, che volete fare? Suppongo abbiate capito come stanno le cose.
Certo, è chiarissimo.
Anche con l'aiuto di quell'oggetto magico, questo è il massimo del tuo talento da mago.
Non hai speranze contro l'Alba Dorata.
La caccia al cinghiale sarebbe più interessante che combattere con te.
Senti, ragazzetto, se stai cercando di farmi incazzare ti avviso che non sta funzionando.
A me sembri abbastanza irritato.
Yuno ha detto la verità.
Non ci faremo mai battere da qualcuno che ha bisogno di utilizzare degli oggetti magici.
Un solo passo indietro getterebbe fango sul nome dell'Alba Dorata.
È il momento, e che sia uno scontro elegante!
Visto che ci tenete tanto, risucchierò tutto il vostro mana!
Attento, non è mica finita qui!
Non sapete proprio quando è ora di arrendersi, vero?
Fermo, Alecdra, non puoi ancora alzarti.
Sto benissimo, Mimosa.
Pensa ad aiutare Shiren, piuttosto.
Cerca un punto in cui il mana sia debole.
Io cercherò punti deboli nella struttura della caverna.
Subito.
Magia di vento! Turbine di zanne!
Quanto ancora volete andare avanti?
Impossibile... da dove...
Al diavolo, non sei ancora morto, eh?
Metterò fine allo scontro con un unico colpo!
Magia d'acciaio! Lancia roto-travolgente!
Magia di dadi! Fallacia dello scommettitore!
Dovrebbe bastare, direi.
D'accordo, vediamo cosa succede!
Vediamo se il mio oggetto si romperà o se prima finirete tutto il vostro mana!
Non è a te che stiamo mirando.
Magia di bussola! Willful Compass!
Un buco nel terreno? Quindi è questo che volevano ottenere?
Uffa, tu con gli spiriti non ci sai veramente fare.
Non è finita... non finché ho questo!
Sei finito, maledetto!
Cos'è, vuoi che te lo ripeta? La mia magia ha un vantaggio enorme sulla tua!
Anche io devo ripetertelo.
Non hai speranze contro l'Alba Dorata.
Grazie di aver guidato la squadra, Alecdra.
In verità, durante lo scontro coi banditi, c'è stato un momento in cui non sono stato in grado di combattere.
Il completamento della missione è merito del resto della squadra.
Puoi confermarlo, Yuno?
Gli ordini di Alecdra sono stati precisi e impeccabili.
Perché mi difendi?
Veramente dico solo la verità.
Allora permettimi di fare altrettanto.
Sei un popolano, e per questo molti membri della compagnia ti guardavano con sufficienza.
Molti erano invidiosi di te, dei tuoi poteri.
Io ero uno di questi.
Per quale motivo dovresti difendere persone di questa risma?
Perché sono miei compagni.
Tengo molto ai miei compagni, ai miei amici. Non ho bisogno di un motivo.
Anch'io disprezzavo i popolani semplicemente per via del ceto in cui sono nati.
Tuttavia, dopo essere stato salvato da un popolano privo di magia,
ho dovuto rivalutare alcune cose.
Non paragonarmi a lui, per favore.
Y-Yuno!
Mi dispiace.
Non capisco per cosa tu ti stia scusando.
Sono certo che tu stia dicendo la verità.
Ma devo farlo, o non avrò pace.
Non farti strane idee, non ho cambiato idea su di te.
Siete qui per fare rapporto al nobile Vangeance?
Sì.
Allora potremmo andare tutti insieme a mangiare qualcosa, una volta finito.
Un'occasione perfetta per aiutare Yuno a entrare in confidenza con gli altri!
Ma certo, sarebbe un piacere!
Ehi, Yuno!
Yuno.
Sei invitato anche— anzi, forse è il caso di dire che l'invito è soprattutto per te.
Eh? Veramente io...
Hamon conosce un sacco di posti nella capitale in cui si mangia veramente bene.
Dai, invitiamo tutti quanti e andiamo a spassarcela!
È che non abbiamo nessun parente vero e proprio, però...
Tutti i compagni e amici che abbiamo conosciuto
e quelli che incontreremo in futuro...
li considereremo come parte della nostra famiglia.
Che ne dici, Yuno?
Yuno, non dirmi che sei... in imbarazzo?
No.
Però è vero.
Non è vero.
Voglio vedere, voglio vedere!
Non se ne parla!
Dobbiamo affrontare sia il Regno di Spade che il demone
e per questo dobbiamo diventare più forti!
Black Clover, Pagina 142:
Pagina 142
Gente abbandonata
"Gente abbandonata."
E voi chi accidenti siete?
Gente che vuole la morte del demone?