El Reino del Trébol.
Aquí, donde la magia lo es todo, nació un joven incapaz de usarla.
Se llama Asta.
Entró a una orden de caballería con esfuerzo
y sigue aspirando a llegar más alto sin rendirse pese a resultar herido.
Para demostrar que, aun siendo pobre o huérfano,
todo el mundo puede brillar
y para convertirse en Rey Mago.
Yuno, nosotros somos familia, ¿no? {16}
Sí.
-Pero no nos une la sangre. -No.
Aun así, estamos más unidos que gente que comparte sangre.
¿A qué viene eso?
Pues…
Nosotros no tenemos familia biológica,
pero todos los compañeros que conocimos
y todos los que conoceremos, serán como nuestra familia.
Sí.
Página 141 La familia dorada
Base de Amanecer Dorado
¿Ustedes también van a dar un reporte?
Sí. Recién regresamos de Kiten.
Miembro de Amanecer Dorado Shiren Tium
Miembro de Amanecer Dorado Hamon Caseus
Kiten es una ciudad fronteriza influenciada por el Diamante
y célebre por su comida.
Miembro de Amanecer Dorado David Swallow
Miembro de Amanecer Dorado Letua Becquerel
¿En serio? Preferiría ir ahí a patrullar el reino.
Miembro de Amanecer Dorado Alecdora Sandler
No son viajes recreativos.
¿No estás cansado de tantas misiones, Yuno?
Estoy bien.
En momentos así es importante ingerir calorías.
-¿Quieres uno? -No, gracias.
La conversación siempre se para.
Su actitud nunca cambia.
Dice que será Rey Mago
y su trabajo contra Ojo de la Noche Blanca empeoró su arrogancia.
Si no me hubiera poseído un elfo,
habría servido al señor Vangeance.
Tú simplemente tuviste suerte.
El capitán espera. Vamos.
Sí.
Yuno, ¿por qué no te muestras más simpático?
Ya lo hago.
No es consciente.
Puede que lo diga algo tarde,
pero prueba a sonreír o contar algún chiste.
Disculpa, aunque lo dije yo, no te imagino haciéndolo.
No importa.
Tiene mucho margen de mejora.
Sí.
¡Esa actitud fría es lo mejor de Yuno!
Gracias por sus reportes.
Klaus, Mimosa, Yuno.
La gente de Kiten les trasmite su agradecimiento.
Capitán de Amanecer Dorado William Vangeance
Vicecapitán de Amanecer Dorado Langris Vaude
Hicieron un buen trabajo.
-Gracias. -Nos honra.
Sé que acaban de regresar, pero llegó una nueva misión.
Unos jabalíes están amenazando la aldea Saussy.
Enviaría a otro equipo,
pero están fuera.
Yo me encargaré.
Puedo con unos jabalíes solo.
Si fueran meros jabalíes, sí.
Pero nos informaron de que son bestias mágicas cubiertas de fuego.
Los aldeanos están asustados.
Los enviaré a todos para solucionar el problema lo antes posible.
-Tú estarás al mando, Alecdora. -Sí, señor.
-Cuento con ustedes. -¡Sí!
No importa a qué me enfrente. ¡Lo haré mejor que tú!
Saussy
No esperábamos que viniera Amanecer Dorado.
No son los Toros Negros.
No. Yo quería ver a Asta.
-¿Conocen a Asta? -Sí.
Asta, Noelle y Magna nos protegieron de unos tipos malos.
Aquí detectaron a los primeros miembros de Ojo de la Noche Blanca.
Los Toros Negros también lidiaron con unos jabalíes.
¿Hacemos una apuesta?
Veamos si Amanecer Dorado caza más jabalíes que…
David.
Oímos que están cubiertos de fuego.
Sí.
Y son más violentos que antes.
No sabemos qué hacer.
¿Qué es eso?
Siento el maná de una bestia mágica.
Los aldeanos no pueden contra ellas.
Shiren, analiza la situación.
Recibido.
Magia de Creación de Peñasco: Maqueta Mundial de Roca.
Separémonos para evitar que lleguen a la aldea.
-Bien. -Un momento.
Si no descubrimos qué los volvió tan violentos,
se repetirá lo mismo.
Sí, tiene razón.
Silencio, Yuno.
El señor Vangeance me puso a mí al mando, no a ti.
Incluso los Toros Negros podrían eliminarlos.
Serás…
Yuno…
Si tanto insistes, refuerza tus palabras con acciones.
Nosotros subyugaremos a los jabalíes.
-Sí. -Recibido.
Hagámoslo con elegancia.
¿Qué vamos a hacer?
Quiero buscar algo.
-Mimosa. -Sí.
¡Magia de Arena: Prensa de Masa de Arena!
¿A qué sabrán estos jabalíes?
¡Magia de Dados: El Error del Tahúr!
¿Un uno? Qué pena.
Aunque es suficiente para enfrentarme a ustedes.
¡Magia de Viento: Torbellino de la Luna Creciente!
Magia de Creación de Acero: Lanza Espiral Cortante.
Al fondo hay una zona donde se concentra magia.
-Vamos. -Sí.
Esos frutos son la causa.
Por eso se volvieron más violentos.
Tendremos que deshacernos de esos árboles.
Bien. Yuno y yo nos encargaremos de ello.
Mimosa, busca si hay más árboles en otra parte.
Sí.
Me preocupaba lo que hizo, pero…
Para proteger a la gente no duda en oponerse a un superior.
Aunque no lo haga conscientemente.
¡Muchísimas gracias, Amanecer Dorado!
Incluso descubrieron qué los volvió tan violentos.
Ya no tendremos que molestar a los caballeros mágicos.
Me alegro de haber podido ayudar.
¿Crees que me has superado?
¿Qué son esos collares?
Son lindos, ¿eh?
Decidieron adoptar a algunos jabalíes que se calmaron.
Dile a Asta que estoy practicando mucho con la magia.
Yo me uniré a una orden,
así que él tiene que hacerse Rey Mago.
Se lo diré.
Pero el Rey Mago voy a ser yo.
¿Ah, sí?
Buen trabajo.
Los aldeanos no volverán a pasar miedo.
Me gustaría que descansaran, pero tenemos una misión.
Asaltaron una mazmorra de reciente aparición.
Es cerca de la frontera con el Diamante.
En la ciudad de Kiten.
También nos informaron de que avistaron a soldados de la Pica.
Es posible que dicho reino esté involucrado.
Es un asunto urgente,
pero no puedo irme mientras nuestro reino siga trastornado.
Langris, me gustaría enviarte a ti, pero…
Me encantaría ir,
aunque todavía no me recuperé por completo.
Podría encargarle la misión a otro.
Si tú lo dices…
-Alecdora, continuarás al mando. -Sí, señor.
En esta misión demostraré
que yo soy el subordinado más útil para el señor Vangeance.
¿Hizo bien eligiendo a Alecdora?
¿Por qué lo dices?
Hay más gente hábil y adecuada para liderar.
¿Como quién?
Durante la pelea contra Ojo de la Noche Blanca
reunió a diversos caballeros mágicos rápidamente.
Es fuerte y tiene capacidad de liderazgo.
Aunque su descaro nunca me gustó.
¿Qué sucede?
Cambiaste. En el buen sentido.
Simplemente pienso en que se cumpla la misión.
Verás, Langris…
quiero que Alecdora también cambie.
Como hiciste tú.
Parece que se trata de bandidos.
La suerte es que no son del Reino de la Pica.
¿Me encargo yo de ellos?
Déjenmelos a mí.
¡Magia de Atadura de Arena: Caja de Arena!
¡Bien hecho!
Mimosa, estudia la mazmorra.
Sí.
Creo que esa es la cámara del tesoro.
Hay dos caminos que llevan allí.
Una vía frontal y una por arriba, ¿no?
Nos separaremos.
Shiren, Hamon, Letua y yo iremos por el frente.
Klaus, Mimosa, David…
y tú, Yuno, irán por arriba.
Entendido.
¿Caballeros mágicos?
¿Qué hacían los vigilantes?
Magia de Viento: Torbellino de la Luna Creciente.
¡No tan rápido!
¿Canceló el hechizo de Yuno?
¡Esto no es nada!
Magia de Creación de Acero: Fortaleza de Acero.
Para ser unos bandidos, tienen bastante poder mágico.
¿Herramientas mágicas?
Potencian su poder mágico con ellas. Pero…
¡Magia de Viento: Lluvia de Cuchillas de Viento!
No nos detendrán con tan poca cosa.
¡Los detendremos!
¡Tomen eso!
Magia de Creación de Peñasco: Rocas Pulverizadoras Guiadas.
¿Qué?
¡Los tesoros son nuestros!
La vida de los bandidos no es nada elegante.
¡Magia de Vidrio: Verre Épée!
¡Letua!
¡Mueran!
¡Brújula Deliberada!
¡No uses Magia de Viento frente a mí!
Magia de Arena: Centinelas de Armadura de Arena.
¡No evitaré pelear contra bandidos!
¡Recuperaré todas las herramientas!
Llegamos a la vez.
Vaya, y yo que iba a pedirles que invitaran a algo.
¿Ya llegaron hasta aquí?
Esos plebeyos no pueden entretener a nadie.
Ni siquiera con herramientas mágicas.
Aunque son basura comparadas con las mías.
Pero tú también eres una escoria de bandido, ¿no?
No deberías hablarle así a un antiguo caballero mágico.
¿Era caballero mágico?
No puedes ganar.
Es mejor que te entregues.
Yo no estoy tan seguro.
Magia de Atadura de Arena: Infantería de Armadura de Arena.
¿Magia de Arena?
Combina perfectamente con mi Magia de Tierra Negra.
Magia de Creación de Tierra Negra: Erosión de Lodo.
¡Alecdora!
Magia de Recuperación Vegetal: Vestidura Floral Curativa de Princesa.
Eres bastante resistente.
Pero ahora hay uno menos en juego.
Va a ser un problema.
Una vez fue caballero mágico y potenció su poder mágico.
Nosotros somos más. Seguimos teniendo ventaja.
Pero él también lo sabe.
Si mantiene la calma es porque esconde algo.
Pensar no servirá de mucho.
Haga lo que haga, lo aplastaremos con estilo.
¡Magia de Creación de Vidrio: Verre Fleur!
Con cuidado.
¡Magia de Creación de Acero: Lanza Espiral Feroz!
¿Este es el nivel de los caballeros mágicos de ahora?
Magia de Brújula: Brújula Deliberada.
Qué magia más interesante.
¡La mía lo es más!
¡Magia de Dados: El Error del Tahúr!
Por fin la suerte está de mi lado.
Y a ti se te acabó la tuya.
¿Qué?
Este es el mejor tesoro de la mazmorra.
Absorbe cualquier hechizo, por muy poderoso que sea.
¿Qué?
-Bell. -¡Por fin me toca!
Magia de Viento: Arco Blanco Huracanado.
Convierte la Magia de Espíritu…
en una ligera brisa.
¿Qué es esa cosa?
¿Qué harán?
Comprenden su situación, ¿no?
Sí, muy bien.
Comprendo que eso es todo lo que puedes hacer incluso con herramientas.
No eres rival para Amanecer Dorado.
Cazar jabalíes era más divertido que jugar contigo.
No creas que conseguirás enojarme provocándome, mocoso.
Pues suenas enojado.
Yuno tiene razón.
No perderemos contra alguien que depende de herramientas.
Si nos retiráramos deshonraríamos a Amanecer Dorado.
¡Peleemos con elegancia!
Como quieran. ¡Absorberé todo su poder mágico!
¡Allá vamos!
No saben cuándo rendirse.
Alecdora, no debes moverte.
Ya estoy bien, Mimosa.
Ve a ayudar a Shiren.
Busca un lugar con poco maná.
Yo encontraré un punto débil.
¡Sí!
¡Magia de Viento: Colmillos Tornado!
¿Cuánto aguantarán?
¡Imposible! Si estaba…
Deberías haber muerto.
¡Este ataque será el último!
Magia de Creación de Acero: Lanza Espiral Cortante.
¡Magia de Dados: El Error del Tahúr!
Con esto bastará.
Veamos si la herramienta mágica se rompe
antes de que agoten su poder.
Tú no eres el objetivo.
¡Magia de Brújula: Brújula Deliberada!
¿Una trampa? ¿Esto era lo que buscaban?
Esto es explotación.
¡Todavía tengo esto!
¡Estás acabado!
Ya dije que tu magia combina perfectamente con la mía.
Y yo dije…
que no eres rival para Amanecer Dorado.
Fuiste un buen líder, Alecdora.
Me incapacitaron en mitad del combate, señor.
La misión la cumplimos gracias a los demás.
¿Es eso cierto, Yuno?
Alecdora dio las órdenes apropiadas.
¿Por qué me cubres?
Solo dije la verdad.
Yo haré lo mismo.
En Amanecer Dorado muchos te desprecian por ser plebeyo
y por otro lado envidian tu poder.
Yo soy uno de ellos.
No hay motivo para que defiendas a alguien así.
Son mis compañeros.
No se necesita motivo para valorar a un compañero.
Yo también solía despreciarlo y menospreciarlo por ser plebeyo.
Pero cuando me salvó un plebeyo sin magia alguna
cambié de parecer.
-No me compares con él. -Yuno…
Lo siento.
No sé por qué te disculpas.
Supongo que es cierto,
pero déjame hacerlo.
Que sepas que esto no significa que te reconozca.
-¿Van a informar al señor Vangeance? -Sí.
Vayamos a comer todos juntos cuando terminen.
Es una buena oportunidad para Yuno.
Será un honor. ¡Yuno!
Yuno.
También… No. Te estamos invitando a ti.
Pero, yo…
Hamon conoce los mejores restaurantes de la capital.
¡Llamemos a más gente y hagamos una fiesta!
Nosotros no tenemos familia biológica,
pero todos los compañeros que conocimos
y todos los que conoceremos, serán como nuestra familia.
¿Qué ocurre, Yuno?
¿Te da vergüenza?
-No me da vergüenza. -Le da vergüenza.
-Que no. -¡Quiero verte la cara!
Ni hablar.
Tenemos que enfrentarnos al Reino de la Pica y un diablo.
¡Nos haremos más fuertes!
Página 142 Los que se quedaron atrás
Black Clover, página 142: "Los que se quedaron atrás".
¿Quiénes son? ¿Los que desean la caída de los diablos?