Le royaume de Clover.
Ce pays régi par la magie abrite Asta, le seul garçon qui en est dépourvu.
Ce dernier continue à suer sang et eau pour devenir Empereur-Mage.
Néanmoins, dans ce pays, il existe aussi des personnes
qui, sans en être dénuées,
sont quasiment incapables de l’utiliser à cause d’un mana infime.
Il s’agit d’une poignée d’habitants
qui vivent dans l’ombre.
Chaque jour est pour eux un combat pour la survie.
PAGE 142
CEUX QUI SONT RESTÉS
VILLE DE CHULEW
Remontons le cours du temps,
un peu avant l’offensive de l’Œil maléfique.
Cet endroit n’est ni aisé ni pauvre.
Ni vaste ni petit.
Une des nombreuses villes plébéiennes où vit le commun des mortels.
Aïe.
Prends patience, tu seras vite guérie.
Merci.
Ce n’est rien.
Ça va ?
Oui.
Je dois rentrer.
Tu peux te reposer, si tu veux.
Je n’attends personne.
J’aimerais bien,
mais il va rentrer, tu sais.
D’accord.
À plus tard.
À bientôt.
C’est un délice, comme toujours. Merci, Dazu.
De rien.
C’est un vrai régal.
Tu es un vrai cordon bleu.
Tout à fait.
Oh !
Ma soupe a refroidi tandis que je tardais à la boire.
Je la réchauffe tout de suite.
Pas la peine de te rendre à la cuisine.
Réchauffe-la donc avec ta magie, Dazu.
Bonne idée.
Alors…
permettez-moi d’emprunter
la magie de flammes de mère et ta magie spatiale.
On dirait qu’elle est chaude, maintenant.
Ta magie de catalyse est vraiment pratique, Dazu.
Tu peux utiliser la magie des autres et déployer leurs effets.
C’est une magie prodigieuse.
C’est bien vrai.
C’est divin.
Fuyez vite !
Maman !
À l’aide !
Saleté d’humains.
La vengeance du peuple elfe…
On va l’assouvir maintenant !
Chéri ! Mère ! Tenez bon !
Aide-nous, vite !
Dépêche-toi, espèce de…
Le jour ne devrait pas se lever si tôt.
Pourritures d’humains !
– C’est la magie… – … du capitaine de l’Aube d’or !
C’est magnifique.
Il a sauvé le pays ?
QUELQUES JOURS PLUS TARD
Qu’y a-t-il ?
Regarde.
« Un suppôt du démon » ?
« Le conseil des mages a traîné en justice
des Chevaliers-Mages soupçonnés d’avoir utilisé
des sorts interdits via la complicité d’un démon. »
L’incident de l’autre jour
s’est apparemment reproduit dans tout le pays.
La rumeur dit notamment que ceux qui ont agressé les gens
étaient manipulés par un démon et possédaient une force effroyable.
Un démon et un pouvoir terrifiant…
C’est lui, l’auteur de tout ça.
Vous devrez entraîner vos recrues pour les mener le plus haut possible.
Nous n’avons que six mois,
mais il faudra tout faire pour augmenter notre niveau
et être en mesure de tenir tête au royaume de Spade et à leur démon
afin de protéger la patrie.
Ça te conviendrait comme ça, Damnatio ?
Soyez plus précis.
Pendant les six prochains mois, afin d’affronter ce démon,
les compagnies feront tout leur possible pour devenir plus fortes.
Tu ajourneras pour le moment la peine d’Asta
jusqu’à ce que nous en ayons fini avec Spade, d’accord ?
Je n’y vois pas d’objection.
Qu’est-ce que ça signifie ?
Asta du Taureau noir, ainsi que cette fille, Nero.
Vous avez ajourné de six mois la peine de ces suppôts du malin ?
Comme je te l’ai expliqué,
le plus important désormais,
est que les compagnies unissent leurs forces
avec Heart pour tenir tête à la menace de Spade et de son démon.
Cependant…
La décision est irrévocable.
Vous êtes vraiment convaincu par cette histoire, Damnatio ?
Je ne le suis guère.
Toutefois, il y a un ordre à respecter
concernant les priorités.
Raison de plus pour commencer par exécuter ces suppôts du démon !
Le désordre provoqué à Clover par l’Œil maléfique
n’était-il pas l’œuvre du malin ?
Mon neveu fait partie des victimes…
Tu radotes.
De plus, pour la tranquillité du peuple et sa sécurité,
nous devons nous résoudre à les punir sur-le-champ !
C’est notre devoir de conseillers !
Dehors !
Veuillez m’excuser.
L’Empereur-Mage semble avoir mis Damnatio dans sa poche.
Laisser ces suppôts du malin six mois en liberté
est inconcevable !
La balance penche vers les ténèbres,
et je dois la réorienter vers la lumière,
pour la paix et la stabilité du pays.
C’est lui ?
Oui, sans aucun doute.
C’est un des conseillers les plus virulents envers le malin.
Allons-y !
Excusez-moi.
Vous devez être messire Kabue.
Oui, je vous le confirme.
On s’est déjà rencontrés ?
Nous n’avons jamais eu ce plaisir.
Auriez-vous un peu de temps à nous accorder ?
Je n’ai pas vraiment que ça à faire.
J’ai perdu ma famille lors de l’attaque de l’Œil maléfique.
Et pas seulement ma famille.
Ma ville a brûlé, et beaucoup de gens ont péri.
J’en suis désolé,
mais plein de gens endurent la même chose que vous dans le pays.
Effectivement.
Ne feriez-vous pas partie aussi
de ceux qui ont subi le même sort, messire Kabue ?
Comment le savez-vous ?
Pour apaiser ne serait-ce qu’un peu la peine de ces gens,
nous voudrions que vous collaboriez.
Que je collabore ?
Que comptez-vous faire ?
Je veux…
on veut détruire de nos propres mains ces suppôts du démon.
Les suppôts du démon ?
Je vais devoir vous demander de plus amples détails.
Oui.
Faites donc.
Alors que le calme revenait dans la cité après l’attaque de l’Œil maléfique,
l’Empereur-Mage, Julius Novachrono, s’affairait à tout remettre en ordre.
Quant aux Chevaliers-Mages, ils s’entraînaient jour et nuit
afin de faire face à la menace de Spade et de son démon.
Alors, Noelle ?
Vas-y, envoie la sauce !
Je pourrais continuer, mais j’ai une petite soif.
Faisons une pause.
Moi, j’ai pas soif !
Eh bien moi, si ! Je suis une princesse, je te signale !
Tu répètes ça à tout va, mais c’est quoi le rapport, en fait ?
Boucle-la ! On fait une pause, un point c’est tout !
T’as qu’à faire de la gonflette, Astabruti !
Pourquoi elle se fâche ? Hein, Nero ?
Qui sait…
C’est parti pour la muscu !
1, 2, 3, 4, 5, 6…
Gosh, Finral.
Salut, Noelle. Je peux avoir un verre aussi ?
T’as qu’à te servir.
Où est passé le respect ?
Le repaire est calme, aujourd’hui.
À part Henry, tout le monde est parti s’entraîner.
Et toi, tu sèches ?
Je me repose juste un peu !
Et toi, Gosh, tu serais pas encore allé voir Marie ?
Répète un peu !
Bah quoi…
J’étais en train d’endurcir cette mauviette.
Je suis convié plus tard auprès de Marie, mon petit ange.
C’est bien ce que je pensais.
Je suis vraiment crevé.
Le timing est hyper serré, pour faire une attaque combinée
entre magie spatiale et magie de miroirs.
Je dois purifier mon corps avant de me rendre chez mon ange.
Ce serait une insulte de me présenter en sueur.
Sœur Theresa est absente jusqu’à ce soir.
Elle est à un rassemblement ecclésiastique.
Il voudrait qu’on en profite pour aller la voir.
Il m’emmène plutôt de force, en fait.
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
On va bientôt se revoir, Marie.
Je vais te laver le dos, Gosh.
Et j’aimerais que tu laves le mien aussi.
1 090, 1 091, 1 092 !
1 093, 1 094, 1 095, 1 096, 1 097, 1 098 !
Il va continuer encore longtemps ?
Et si je lui apportais quelque chose à manger ?
Moi aussi, je suis capable de préparer un sandwich !
NEAN, VILLE PLÉBÉIENNE
Elle arrive vers toi, Marie !
Attrapez-la !
T’as bien tiré !
La voilà.
C’est bien elle ?
Oui, c’est Marie Adley,
fille de nobles ruinés.
Son frère est un ancien criminel. Et puis…
Elle s’est fait manipuler par le démon
lors de l’émeute et a blessé des gens innocents.
Dépêchons-nous d’en finir avant le retour de la vieille nonne.
Oui.
Pardon !
Viens avec moi, suppôt du démon.
Morveux !
Vous faites quoi à Marie ?
Vous voulez encore l’emmener ?
– On vous laissera pas faire ! – Vous la prendrez pas !
Petits merdeux.
C’est qui, ces mecs ?
Hé oh ! Sœur Theresa ! Sœur Theresa !
Pour l’instant, elle n’est pas là.
Ces gens s’en prennent à Marie !
Qui êtes-vous ?
Neige !
Nous sommes les Devil vanisher.
Devil…
Je vous laisserai pas l’emmener !
Magie de neige, snow cry !
Il fallait que ça arrive quand Theresa est absente !
Un des siens ?
Magie de neige…
Il est apparu sans crier gare. J’ai pas senti son mana !
Neige !
Crapules ! Lâchez-moi !
Arrêtez !
Les amis !
Je te laisserai pas t’échapper, cette fois, suppôt du malin.
Je suis pas un suppôt du malin.
Nous équilibrerons la balance des ténèbres vers la lumière.
Hé, vous, là-bas !
Vous voulez lui faire quoi ?
Prévenons les Chevaliers-Mages !
On s’en va !
Marie…
Marie !
À l’aide !
Gosh ! Gosh !
Qu’y a-t-il ?
J’ai l’impression que mon ange vient de m’appeler.
T’entends des voix.
Marie meurt sûrement d’envie de me voir.
C’est quoi, ce truc ? La bouffe des fauves ?
Non mais dis donc ! C’est un sandwich !
Dis-le franchement, si t’en veux.
Sûrement pas.
Hé, Finral !
Cesse de rêvasser, on y va !
OK…
Il y va fort avec son aîné, quand même.
Bien. On s’absente un peu, Noelle.
Pas un peu. Longtemps !
Si on se fait griller, Yami va me tirer les oreilles.
C’est parti.
Sur ce, moi aussi…
8 122, 8 123, 8 124, 8 125, 8 126…
Tu vas jusqu’à combien ?
10 000 !
8 003 ? C’est pas ça !
Tu m’as fait perdre le fil en me parlant !
Tant pis, je recommence au début !
1, 2, 3, 4, 5…
C’est lui, Asta ?
Oui. Il n’a pas une once de magie,
ni ne sait lancer de sort, et pourtant, il est Chevalier-Mage.
Ce garçon est perverti par le démon.
Faisons-le.
On applique le plan.
130, 131, 132, 133, 134, 135… 136 ?
Tiens ? Une fille seule ?
Qu’y a-t-il ?
Tenez bon ! Que s’est-il passé ?
Ceci…
C’est quoi, ce truc ?
Du poison ?
Tes préparations médicamenteuses sont prodigieuses.
Merci.
Je pensais que le garçon maudit serait seul,
mais la fille aux sorts interdits est là aussi.
On a de la chance.
C’est Nero, c’est ça ?
Ses cornes sont l’incarnation du mal.
C’est la preuve qu’elle a utilisé un sort interdit ?
Bien, faisons-les prisonniers.
Arrêtez ça !
Lâche-moi !
Quelle force de titan !
Je m’évanouis…
Relâchez Nero !
Asta…
Vous jouez à quoi, là ?
Éloignez-vous d’Asta et Nero !
Magie de scellement, dissipation !
Mon corps…
Je suis mal !
Je meurs.
Emmenons-les vite !
Sort de création aqueuse, l’antre du…
Magie végétale, fleurs sauvages.
Magie de sable, aveuglement.
On s’en va !
Vous partirez pas !
On dirait qu’il y a du grabuge, dehors.
Asta, Nero !
Quelle vitesse !
Sort de création aqueuse, l’orbe du dragon marin !
Zut !
On abandonne pour cette fois.
D’accord.
Je suis désolé.
Magie d’invisibilité,
share the same fate !
Attendez ! Déclinez votre identité !
Nous sommes les Devil vanisher !
Ceux qui souhaitent la fin des démons.
Vous filerez pas ! Rendez-moi Nero !
Je perçois plus leur mana.
Nero !
Asta !
C’est atroce, ce qu’ils ont fait aux enfants.
Quoi ?
Il est arrivé un truc terrible à Marie !
Asta ! Ouvre les yeux !
Asta !
Meurs pas, Asta !
Rigole comme d’habitude avec ta tête d’ahuri, Asta !
Black Clover, page 143. Une balance déréglée.
PAGE 143 UNE BALANCE DÉRÉGLÉE
Nero et même Marie, aussi ! Quel est donc leur objectif ?