El Reino del Trébol.
Aquí, donde la magia lo es todo, nació Asta, un joven incapaz de usarla.
Se esfuerza sin descanso para convertirse en Rey Mago.
Pero en el reino hay otra gente
que aunque pueda usar magia,
tiene muy poco poder mágico a su disposición.
No son la mayoría, pero viven en las sombras.
Y ellos también sobrevivían día a día.
Página 142 Los que se quedaron atrás
Churyu
Retrocedamos en el tiempo,
a unos días antes del ataque de Ojo de la Noche Blanca.
Esta es una ciudad ni pobre ni rica.
Ni pequeña ni grande.
Es una ciudad del Reino Común como cualquier otra.
Ay…
Aguanta un poco. Pronto mejorará.
-Gracias. -De nada.
¿Estás bien?
Sí.
Tengo que irme.
Puedes quedarte.
No vendrá nadie.
Me encantaría, pero él va a volver a casa.
Ya veo.
Adiós.
Está muy rico.
Gracias, Dazu.
No hay de qué.
Está riquísimo.
La cocina sí se te da bien.
Y tanto.
Vaya,
he ido tan despacio que se me ha enfriado la sopa.
Enseguida la caliento.
No es necesario que vayas a la cocina.
Caliéntala con tu magia, Dazu.
Eso es.
Necesitaré su Magia de Fuego
y tu Magia Espacial, querido.
Parece que se ha calentado.
Tu Magia de Catalizador es muy útil, Dazu.
Extraes poder de la magia de los demás.
Es increíble.
Pues sí.
Qué rica.
¡Corred!
-¡Mamá! -¡Ayuda!
Malditos humanos.
Lamentaréis lo que nos hicisteis.
Hoy pagaréis por ello.
¡Querido! ¡Señora! ¡Aguantad!
Ayúdame de una vez, niña.
Date prisa, pedazo de…
Todavía no es hora de que amanezca.
Malditos humanos…
Esa es la magia del capitán de Amanecer Dorado.
Es precioso.
¿Ha salvado el reino?
Varios días después
¿Ocurre algo?
Mira.
¿"Un siervo del diablo"?
"Bajo sospecha de trabajar con un diablo
y de uso de Magia Prohibida,
el Concilio Mágico acusa a unos caballeros mágicos".
Lo que pasó hace unos días se repitió por todo el reino.
Se rumorea que los que nos atacaron
obtuvieron un poder aterrador al ser controlados por un diablo.
Diablos… Poderes aterradores…
¿Esto lo hizo un diablo?
Quiero que entrenéis a los miembros de vuestras órdenes.
Es solo medio año,
pero hagamos lo posible por aumentar nuestro nivel mágico.
Para enfrentarnos a la Pica y el diablo
y defender nuestro reino.
¿Te parece adecuado, Damnatio?
¿El qué?
Durante seis meses, los caballeros mágicos
deberán fortalecerse para pelear contra el diablo.
El juicio de Asta tendrá que esperar
hasta que se solucione el conflicto con la Pica.
No tengo objeciones.
¡¿Qué significa esto?!
Asta, de los Toros Negros, y esa mujer llamada Nero…
¿Cómo podemos retrasar medio año su juicio?
Ya te lo he explicado.
Los caballeros mágicos, junto con el Reino del Corazón,
deben centrarse en la amenaza del Reino de la Pica y los diablos.
-Pero… -Ya está decidido.
¿Y está de acuerdo, señor Damnatio?
No estoy de acuerdo.
Pero todo tiene un orden.
Hay prioridades.
¡La prioridad debería ser ejecutar a esos diablos!
¿Acaso el caos que causó Ojo de la Noche Blanca
no fue culpa de un diablo?
-Mi sobrino… -No insistas.
¡Por la seguridad y la tranquilidad de los ciudadanos,
deberían ejecutarlos de inmediato!
El Concilio…
¡Retírate!
Si me disculpa…
El Rey Mago ha engatusado al señor Damnatio.
No podemos ignorar al siervo del diablo durante medio año.
La balanza se ha inclinado hacia la oscuridad.
Hay que llevarla hacia la luz.
Por la paz y la estabilidad del reino.
Es él, ¿no?
Sí, no hay duda.
Es el que más odia al diablo en el Concilio Mágico.
Vamos.
Disculpa.
Eres Kabue, ¿verdad?
Soy Kabue, sí.
¿Nos conocemos?
No, no es el caso.
¿Tienes un momento?
Estoy muy ocupado.
Perdí a mi familia por culpa de Ojo de la Noche Blanca.
No solo a mi familia.
Quemaron mi ciudad y mucha gente murió.
Lo lamento.
Mucha gente en el reino sufrió igual que tú.
Sí, así es.
Tú también sufriste como nosotras, ¿verdad, Kabue?
¿Cómo lo sabéis?
Queremos darle algo de paz a toda esa gente.
Y necesitamos tu ayuda.
¿Mi ayuda?
¿Qué vais a hacer?
Quiero…
Queremos eliminar a los siervos del diablo.
¿A los siervos del diablo?
Tendréis que explicarme más.
-Sí. -Por supuesto.
Cuando la capital empezaba a recuperarse del ataque,
el papeleo mantenía ocupado al Rey Mago Julius Novachrono
y los caballeros mágicos entrenaban día y noche
para afrontar la amenaza de la Pica y los diablos.
¿Qué pasa, Noelle?
¡Más! ¡Sigue atacando!
Puedo seguir, pero tengo sed.
Tomemos un descanso.
Yo aún no tengo sed.
¡Pero yo sí!
Y soy de la realeza.
Siempre dices eso,
pero no tiene nada que ver, ¿no?
¡Cállate! ¡He dicho que nos tomaremos un descanso!
Aprovecha para entrenar los músculos.
-¿Por qué se ha enfadado, Nero? -Ni idea.
¡Pues a entrenar los músculos!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Gauche. Finral.
Hola, Noelle. ¿Me sirves un vaso de agua?
Sírvetelo tú.
Que soy tu superior.
Hoy la base está tranquila.
Excepto Henry, están todos fuera entrenando.
¿Y tú holgazaneas?
¡Estoy haciendo un descanso!
Tú seguro que has ido a ver a Marie otra vez.
-¿Perdón? -¿Qué pasa?
Estaba entrenando a este inútil.
A Marie… A mi ángel iré a verla ahora.
Conque vas a ir igualmente.
Estoy agotado.
Combinar mi Magia Espacial con la de Espejos de Gauche
es de lo más complicado.
Tengo que purificarme antes de ir a ver a mi ángel.
Sería una grosería ir a verla sudado.
Hoy la hermana Theresa no estará hasta tarde.
Tenía una reunión de la iglesia o algo así.
Por eso irá hoy a verla.
Aunque tendré que llevarlo yo.
Aprovecha que la jefa no está.
Pronto nos veremos, Marie.
Te lavaré la espalda, Gauche.
Luego lávamela tú a mí.
1090, 1091, 1092,
1093, 1094, 1095,
1096, 1097…
¿Cuándo piensa parar?
Le llevaré algo de comer.
Hasta yo puedo preparar un sándwich.
Nean, pueblo de la Región Común
¡Va hacia ti, Marie!
¡Toma!
¡Buen chute!
Ahí está.
Es ella, ¿no?
Sí. Es Marie Adlai, hija de un noble arruinado.
Su hermano era un delincuente.
Y el diablo la manipuló
para que hiriera a gente inocente.
Acabemos antes de que vuelva la vieja de la iglesia.
Sí.
Lo siento.
Ven conmigo, sierva del diablo.
Mocoso…
¿Qué le haces a Marie?
¿Queréis llevárosla otra vez?
-¡No os la llevaréis! -¡No lo haréis!
Malditos niños.
¿Quiénes son esos?
¡Señora Theresa! ¡Señora Theresa!
Theresa no está.
Quieren llevarse a Marie.
¿Quiénes sois?
¡Neige!
Somos los Devil Vanishers.
¿Devil…?
¡No os llevaréis a Marie!
¡Magia de Nieve: Snow Cry!
Tenían que venir justo cuando no está Theresa.
¿Había más?
Magia de Nieve…
¿Cuándo ha aparecido?
No he percibido su poder mágico.
¡Neige!
¡No! ¡Suéltame!
¡Para!
-¡Suéltame! -¡Chicos!
Esta vez no escaparás, sierva del diablo.
Yo no sirvo al diablo…
¡Decantaremos la balanza hacia el lado de la luz!
¡Eh, vosotros!
¿Qué les pensáis hacer?
Avisemos a los caballeros mágicos.
Vamos.
Marie…
-¡Marie! -¡Marie!
¡Que alguien me ayude! ¡Hermanito!
¡Hermanito!
¿Qué pasa?
Me ha parecido oír la voz de un ángel llamándome.
Será tu imaginación.
Marie también estará impaciente por verme.
¿Es comida para las bestias?
¡Qué borde! ¡Es un sándwich!
Si lo quieres, dilo honestamente.
No, gracias.
¡Finral!
Vámonos de una vez.
Sí, sí.
Les encanta explotarme.
Volvemos enseguida, Noelle.
Enseguida no. Será un buen rato.
La reprimenda de Yami si se entera sí que será buena.
Bien.
Allá voy yo también.
8122, 8123, 8124,
8125, 8126…
¿Cuántas vas a hacer?
¡Diez mil!
Esto… ¿Ocho mil tres? ¡No!
¡Al hablarme me has hecho perder la cuenta!
Tendré que volver a empezar.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis…
¿Ese es Asta?
Sí. No tiene poder mágico.
Pero es un caballero pese a no poder usar magia.
Es un sucio siervo del diablo.
Hagámoslo.
Tal y como planeamos.
131, 132, 133,
134, 135… ¿136?
¿Solo hay una persona?
¿Qué pasa?
¡Aguanta! ¿Qué te ha pasado?
Esto…
¿Qué es esto?
¿Veneno?
Tus habilidades son asombrosas.
Gracias.
Solo esperaba encontrar al chico poseído,
pero también está la que usó Magia Prohibida.
Es nuestro día de suerte.
Esa es Nero.
Tiene cuernos. Como el mismo diablo.
Es lo que le pasa por usar Magia Prohibida.
Atrapémoslos.
-Detente… -¡Ay!
¡Suéltame!
-Qué fuerte es. -Me voy a desmayar…
Soltad a Nero.
Asta…
¿Qué estáis haciendo?
¡Alejaos de ellos!
Magia de Sellado: Inversión.
Mi cuerpo… Oh, no…
¿Voy a mo…?
Llevémonoslos de aquí.
Magia de Creación de Agua…
Magia Vegetal.
-Bolas… -Flor al Borde del Camino.
Magia de Arena: ¡Ceguera!
Vámonos.
¡No escaparéis!
Hay mucho ruido ahí fuera.
¡Asta! ¡Nero!
Es rápida.
Magia de Creación de Agua: Bolas de Agua del Dragón Acuático.
¡Maldición!
Retirémonos por ahora.
Sí.
Lo siento.
Magia de Transparencia.
Share the same fate.
¡Alto! ¿Quiénes sois?
Somos Devil Vanishers.
Deseamos la extinción de los diablos.
No escaparéis. ¡Devolvedme a Nero!
No percibo su poder mágico.
Nero…
¡Asta!
¿Cómo han podido hacerle esto a unos niños?
¿Qué pasa ahora?
¡Es terrible! Marie está…
¡Abre los ojos, Asta!
¡Asta!
¡No te mueras, Asta!
¡Ríete con tu cara de tonto de siempre!
Black Clover, página 143: "La balanza decantada".
Página 143 La balanza decantada
Se han llevado a Nero y Marie. ¿Qué es lo que quieren?