O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com suor, sangue e lágrimas, ele luta para se tornar o Rei Mago.
Em geral, os habitantes possuem uma quantidade mínima de mana
e conseguem usar um mínimo de magia neste reino.
Há uma parcela ínfima da população que vive nas sombras.
Eles também tentam sobreviver.
Página 141
Os Que Ficaram Para Trás
Voltando no tempo para o momento
Cidade de Tiulyu
imediatamente anterior ao ataque do Olho do Sol da Meia-Noite na capital...
Esta cidade não era nem rica e nem pobre,
nem grande e nem pequena.
Uma cidade mundana no Reino Comum.
Ai...
Aguente. Já vai ficar melhor.
Obrigada.
De nada.
Você está bem?
Sim.
Eu tenho que ir.
Você pode ficar um pouco. Ninguém vem mesmo.
Eu adoraria, mas ele vai chegar em casa em breve.
Entendi.
Até mais.
Até.
Está mais delicioso que nunca. Obrigado, Dazu.
Não foi nada.
Está delicioso. Pelo menos você consegue cozinhar.
Não é mesmo?
Ah, querida. Parece que minha sopa esfriou enquanto falávamos.
Eu vou esquentar agora mesmo.
Não precisa ir até a cozinha para isso.
Aqueça com a sua magia.
Ótima ideia.
Então me empreste um pouco da sua magia de fogo, mãe,
e um pouco da sua magia espacial.
Parece que esquentou.
Sua magia de catálise vem bem a calhar, Dazu.
Você toma magia emprestada dos outros e consegue usá-la.
Impressionante.
É mesmo.
Nossa, está delicioso.
Fujam!
Mamãe!
Socorro!
Humanos amaldiçoados...
Vocês agora sofrerão a cólera dos elfos!
Nós teremos nossa vingança!
Amor! Mãe! Aguente firme!
R-Rápido, socorro...
Rápido, sua inútil...
Ainda não está na hora para clarear...
Maldita humana...
É... a magia do capitão do Alvorecer Dourado.
Que lindo...
Eles salvaram o reino?
Alguns dias depois
Algo errado?
Veja...
Os servos do demônio?
O Parlamento Mágico julgou Cavaleiros Mágicos
suspeitos de se comunicarem com o demônio e usarem magia proibida.
Aparentemente, esse incidente aconteceu em todo o reino.
Segundo rumores, aqueles que nos atacaram
estavam sendo controlados pelo demônio e ganharam poderes terríveis.
Demônio... poderes terríveis?
O demônio... fez isso...?
Peço a todos que treinem seus subordinados o máximo possível.
Nós temos apenas seis meses,
mas façam todo o possível para aprimorar os estágios mágicos de todos,
para que possamos encarar Spade e para proteger este reino.
E então, Damnatio-kun. Pode ser assim?
O que quer dizer?
Para derrotar o demônio, os Cavaleiros Mágicos
terão que ficar mais fortes em seis meses.
Quero que pense no que fazer com o Asta-kun depois
que cuidarmos deste detalhe com o Reino Spade, se possível.
Não tenho objeções.
Como assim?!
O Touro Negro chamado Asta e aquela mulher chamada Nero!
Você vai esperar seis meses para testar aqueles servos do demônio?!
É exatamente como eu expliquei.
O mais importante agora é que cooperamos com os Cavaleiros Mágicos
e com Heart para que possamos encarar a ameaça
de Spade e do demônio.
Mas—
Isso já foi decidido.
E o senhor concorda com isso, Damnatio-sama?
Não. Mas há uma ordem para as coisas...
E prioridades.
Então, há ainda mais motivo para executar o demônio primeiro!
O caos em nosso reino causado pelo Olho do Sol da Meia-Noite
foi obra do demônio, não foi?!
Meu sobrinho foi uma das vítimas...
Chega.
Mas, para garantir a segurança e a paz de nossos cidadãos,
temos que executá-los imediatamente!
Por isso o Parlamento Mágico—
Retire-se!
P-Perdoe-me, por favor...
O Rei Mago está com o Damnatio-sama na palma da mão.
Nós vamos deixar os servos do demônio à solta por seis meses? Não pode ser!
Eu tenho que trazer a balança da justiça,
que anda pendendo para as trevas, de volta para o lado da luz.
Devo trazer paz e harmonia de volta a este reino.
É ele?
Sim, não há dúvidas sobre isso.
Ele é quem mais odeia o demônio no Parlamento Mágico.
Vamos.
Perdão.
Kabwe-sama, presumo?
Sim, eu mesmo. Nós nos conhecemos?
Não.
Pode nos ceder um pouco do seu tempo?
Sinto muito, mas estou ocupado...
Perdi minha família no ataque do Olho do Sol da Meia-Noite.
Não só minha família. Minha cidade foi incendiada e muitos morreram.
Eu sinto muito por isso.
Existem muitos neste reino que estão sofrendo como você.
Sim, o senhor está coberto de razão.
Você também não está passando pela mesma coisa, Kabwe-san?
Como você sabia disso?
Queremos sua ajuda para que possamos buscar a vingança de muitos.
Minha ajuda?
O que vocês pretendem?
Eu... Nós... queremos destruir os servos do demônio com nossas próprias mãos.
Os servos do demônio?
Acho que terei que ouvir mais sobre isso.
Sim.
Isso seria ótimo.
Depois que a Capital Real começou
a se acalmar após o ataque do Olho do Sol da Meia-Noite...
O Rei Mago Julius Novachrono
foi soterrado de documentos do pós-ataque
e os Cavaleiros Mágicos treinavam vigorosamente todos os dias para que
fossem capazes de encarar a ameaça do demônio e do Reino Spade.
O que foi, Noelle?
Pode vir! Vem!
Eu poderia continuar, mas estou com um pouco de sede. Vamos fazer uma pequena pausa.
Ainda não estou com sede!
Mas eu estou! E eu sou da realeza!
Você sempre diz isso, mas não tem nada a ver com nada, né?
Cale-se! Eu disse que vamos fazer uma pausa, então vamos fazer!
Continue malhando então, Asta Brutamontes.
A Noelle tá brava, né, Nero? O que será?
Então acho que vou malhar.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis...
...sete, oito, nove, dez, onze...
...doze, treze, quatorze, quinze...
Gauche, Finral.
Noelle-chan. Pode me pegar uma água também?
Pega você.
De novo, eu sou seu veterano.
O QG está bem calmo hoje.
Tirando o Henry, estão todos fora treinando.
E você está à toa?
Eu só estou fazendo uma pausa!
E você? Foi ver a Marie-chan de novo?
O quê?
Eu estava treinando esse inútil.
Eu vou servir meu anjo Marie depois.
Então você ainda vai.
Sim, estou quebrado.
O movimento de combinação que criamos usando minha magia espacial e sua magia de espelho...
O momento é impossível de acertar.
Eu preciso limpar meu corpo antes de ver meu anjo.
Seria deselegante ir vê-la encharcado de suor.
A Irmã Theresa aparentemente está fora até esta noite.
Parece que ela e as outras irmãs da igreja
estavam reunidas, algo assim.
Então ele vai vê-la antes que a Irmã volte.
Ou melhor, estou sendo forçado a ir...
Quando o gato sai, o rato faz a festa...
Marie, logo estarei com você.
Gauche, vou lavar suas costas pra você.
Espero que lave as minhas também.
1.090, 1.091, 1.092, 1.093,
1.094, 1.095, 1.096, 1.097,
1.098, 1.099, 1.100, 1.101,
Ele vai ficar nesse ritmo pra sempre?
1.102, 1.103, 1.104, 1.105, 1.106...
Talvez seja melhor levar algo de comer para ele.
Até eu consigo fazer um sanduíche.
Nean, uma cidade no Reino Comum
Achei a Marie-chan!
Ali!
Belo chute!
Ali. Deve ser ela.
Sim. É Marie Adlay.
É filha de um nobre decadente e seu irmão mais velho é um ex-criminoso e...
Ela foi controlada por um demônio durante o ataque e feriu muitas pessoas inocentes.
Vamos cuidar disso antes que a bruxa velha da igreja volte.
Sim.
Sinto muito.
Sua serva do demônio... Você vem comigo!
Pirralha...
O que você está fazendo com a Marie-chan?!
Querem levá-la de novo?
Não vamos deixar!
Nunca!
Pivetes...
Quem são eles?
E-Ei! Theresa-san! Theresa-san!
A Theresa-san agora não está.
E-Eles querem levar a Marie-chan!
Q-Quem são vocês?!
Neige-san!
Nós somos os Obliteradores do Demônio!
Demônio... Não vamos permitir que levem a Marie-chan!
Magia de Neve: Lágrimas de Neve!
Claro que isso tinha que acontecer quando a Theresa-san não está aqui...
Tem mais deles?
Magia de Neve...
Q-Quando eles...?
Eu não senti a mana deles...
Neige-san!
Ei! Parem! Me soltem!
Parem!
Pessoal!
Você não vai fugir, serva do demônio!
Mas eu não sou serva do demônio...
Devemos fazer a balança que pende para a escuridão voltar à luz.
V-Vocês!
O que pretendem fazer com ela?!
Precisamos chamar os Cavaleiros Mágicos!
Vamos!
Marie-chan...
Marie-chan!
Alguém... Socorro! Onii-chan! Onii-chan!
O que foi?
Eu acho que ouvi um anjo me chamar.
Está ouvindo coisas.
Tenho certeza de que a Marie também está ansiosa para me ver.
O que é isso? Isso é para as bestas mágicas?
Que grosseria! É um sanduíche!
Se quiser uma mordida, é só falar!
Não quero, não.
Ei, Finral.
Acorda! Vamos.
Tá, tá.
Sério, nenhum de vocês sabe como tratar seus veteranos.
Certo, Noelle-chan. Vamos sair um pouco.
Um pouco? Vamos demorar!
Se o Yami-san descobrir, eu vou levar uma bronca também.
Aqui.
Agora, eu vou...
8.122, 8.123, 8.124, 8.125,
8.126, 8.127, 8.128...
Vai ficar fazendo isso o dia todo?
Até 10.000!
Espera... 8.003?! Não!
Eu perdi a conta porque você falou comigo!
Agora preciso voltar pro começo!
1, 2, 3, 4, 5, 6,
Aquele deve ser o Asta.
7, 8, 9, 10, 11, 12,
Sim. Ele não tem mana e não consegue usar magia, mas mesmo assim foi alistado nos Cavaleiros Mágicos.
13, 14, 15, 16...
Ele não passa de um imundo servo do demônio.
Vamos.
Tudo de acordo com o plano...
130, 131, 132, 133,
134, 135, 136...?
Hã? Elas estão sozinhas?
O que foi?
Aguente firme! O que houve?
P-Pegue isso, por favor...
O que é isso?
Veneno?
Suas habilidades de mistura são bastante impressionantes...
Obrigada.
Eu pensei que só tínhamos o menino possuído pelo demônio aqui,
mas parece que a menina que usou magia proibida está aqui também.
A sorte está do nosso lado.
Então essa é a Nero...
Veja esses chifres... Claramente um demônio.
Prova de que ela usou magia proibida.
Agora, vamos capturá-los.
Pare!
Ai, ai, ai, ai! Me solte!
Como pode ser tão forte?!
Estou perdendo a consciência...
Solta a Nero!
Asta...
O que estão fazendo?!
Saiam de perto deles!
Magia de Selo: Liberação Inversa!
Meu corpo... Droga... Eu vou mo...
Vamos levá-los.
Magia de Criação de Água: Lar do Dragão...
Magia de Plantas: Flor do Canteiro!
Água...
Magia de Areia: Nuvem de Fumaça!
Vamos!
Vocês não vão fugir!
Está bem barulhento lá fora...
Asta! Nero!
E-Ela é rápida!
Magia de Criação de Água: Bola D'Água do Dragão do Mar!
Droga!
Vamos desistir por ora.
Sim.
E-Eu sinto muito...
Magia de Criação de Transparência:
Destino Compartilhado.
Esperem! Quem são vocês?!
Somos os Obliteradores do Demônio.
Desejamos a extinção dos demônios...
Vocês não vão fugir! Devolvam a Nero!
Não sinto mana...
Nero!
Asta!
Como podem fazer isso a crianças...?
O-O que está acontecendo?
Foi horrível! A Marie-chan...
O quê?!
Asta!
Acorda...
Asta!
Asta, não morra!
Faz aquela sua cara idiota e ri! Asta!
No próximo episódio de Black Clover Página 143: "A Balança Desequilibrada".
Página 143 A Balança Desequilibrada
Levaram a Nero e a Marie... O que eles querem?!