Le royaume de Clover.
Ce pays régi par la magie abrite Asta, le seul garçon qui en est dépourvu.
Ce dernier continue à suer sang et eau pour devenir Empereur-Mage.
Néanmoins, dans ce pays, il existe aussi des personnes
qui, sans en être dénuées,
sont quasiment incapables de l’utiliser à cause d’un mana infime.
Il s’agit d’une poignée d’habitants
qui vivent dans l’ombre.
Chaque jour est pour eux un combat pour la survie.
Fuyez vite !
Maman !
La nuit où les elfes réincarnés ont semé le chaos sur Clover…
Chéri ! Mère ! Tenez bon !
… Dazu, une habitante de Chulew, perdit son époux et sa belle-mère.
Elle se rapprocha ensuite de Kabue, du conseil des mages,
accompagnée de Bow, native aussi de Chulew.
Kabue, ayant une sainte horreur des démons,
piqua une colère noire lorsque Asta, Nero et Marie,
qui allaient être condamnés en tant que démons,
virent leur sentence ajournée de six mois par Damnatio.
Ils passèrent finalement à l’action,
et sous le nom de Devil vanisher, kidnappèrent Marie à l’église de Nean.
Je te laisserai pas t’échapper, cette fois, suppôt du malin.
Je suis pas un suppôt du malin.
Nous équilibrerons la balance des ténèbres vers la lumière.
On s’en va !
À l’aide !
Gosh ! Gosh !
Au même moment, au repaire du Taureau noir,
Asta et Nero, endormis, vont être enlevés quand…
Relâchez Nero !
Asta…
Vous jouez à quoi, là ?
Éloignez-vous d’Asta et Nero !
Magie de scellement, dissipation !
Mon corps…
Je suis mal !
Je meurs.
Emmenons-les vite !
Sort de création aqueuse, l’antre du…
Magie végétale, fleurs sauvages.
On s’en va !
Asta, Nero !
Quelle vitesse !
L’orbe du dragon marin !
… Noelle les en empêche,
même s’ils parviennent à emmener Nero.
Quant à Asta…
Attendez ! Déclinez votre identité !
Nous sommes les Devil vanisher !
Ceux qui souhaitent la fin des démons.
Vous filerez pas ! Rendez-moi Nero !
Asta !
Ouvre les yeux !
Asta !
PAGE 143
UNE BALANCE DÉRÉGLÉE
Tout s’est bien passé ?
Et vous ?
Comme sur des roulettes.
Où est Asta ?
Je suis vraiment désolé.
Quelqu’un s’est interposé.
Je vois.
Mais en ce moment même,
il est plongé dans un profond sommeil.
Comment va Asta ? Il est vivant, n’est-ce pas ?
Rassure-toi, il l’est toujours.
Alors pourquoi il se réveille pas ?
Même en vie,
si on lui a lancé un sort pour qu’il ne cesse de dormir…
Ne t’en fais pas. Ce n’est pas la raison de son sommeil.
Je sais ! La raison pour laquelle Asta continue à dormir…
Bas les pattes !
Qu’est-ce qui te prend, de m’amener ici sans prévenir ?
Asta !
Le nabot est toujours en train de pieuter ?
Mais alors, si c’est pas un sort, qu’est-ce que ça peut être ?
Me dis pas qu’il s’agit d’un somnifère, le charlatan.
T’as vu juste !
J’ai vraiment été surpris.
Je sais pas qui l’a conçu,
mais il a préparé un médicament sacrément puissant.
Pourquoi lui en avoir fait absorber un ?
Aucune idée.
Je sais juste qu’avec du repos, il devrait bientôt ouvrir les yeux.
Tant mieux.
Ils avaient pas l’intention de les buter tout de suite,
s’ils se sont donné la peine de les endormir.
Commençons par analyser ce qui est arrivé à Asta.
NEAN, VILLE PLÉBÉIENNE
Arrête tes conneries, la vioque ! C’est la troisième fois que ça arrive !
La troisième ?
Ça fait trois fois que Marie est mise en danger.
La première, c’était quand ces mecs l’ont enlevée.
La deuxième, c’était au tribunal ! Et maintenant…
la troisième est la bonne !
Cette fois, je t’étripe !
Tu devrais pas malmener une vieille dame, Gosh !
On t’a pas causé, à toi !
Il me calcule même pas comme son aîné !
Même si c’est arrivé pendant mon absence,
je n’ai pas d’excuse.
Mais dis-moi, toi, n’aurais-tu pas mieux à faire
que de houspiller ton aïeule ?
Où est Marie ?
Hé, enfoiré ! Il est arrivé quoi à Marie ?
Tu es…
Accouche, ou je te bute !
Des gens masqués qui se nomment les Devil vanisher l’ont enlevée.
C’est qui, ces mecs ?
J’en sais rien.
Ils ont dit un truc.
Bouge-toi et crache le morceau !
Ils ont parlé d’équilibrer une balance
entre les ténèbres et la lumière…
Une balance ?
C’est quoi, ce truc ?
Du poison ?
Tes préparations médicamenteuses sont prodigieuses.
Merci.
Ils portent des masques super glauques.
Mon corps…
Je suis mal ! Je meurs.
C’est tout.
Ils sont tombés dans un piège à cons.
En fait…
les sorts qu’ils ont lancés n’étaient pas terribles.
Sans doute pour qu’on ne détecte pas leur mana.
C’est donc pour ça que Henry ne s’est pas réveillé.
Voyons ! Tu veux bien arrêter ça, Yami ?
En plus d’avoir attaqué le repaire pendant mon absence,
ils ont kidnappé ma recrue !
Je sais pas qui sont ces gars, mais ils m’ont bien sous-estimé !
C’était quoi, ce bruit ?
Président Damnatio ! D’où vient ce grabuge ?
Le Taureau noir ne connaît pas les portes ?
Où est Marie ?
Marie ? Il est arrivé quelque chose à ta sœur ?
Fais pas le malin !
Je sais que c’est toi qui l’as fait embarquer !
C’est une blague ?
Tu comptes nier jusqu’au bout ?
Je ne feins pas l’ignorance. Toutefois…
tu dois être jugé,
après toutes ces exactions.
Reculez un peu.
Compris !
C’est comme l’autre jour !
Magie de balance, scale regulate.
Je vais te renvoyer là où est ta place, l’ancien bagnard.
Essaie, si tu t’en crois capable !
Magie de miroirs, reflect ray !
Président Damnatio !
Magie de miroirs, real double.
Il a créé un double à l’aide de son miroir ?
Malheureusement, j’ai observé ta magie lors du procès.
Le même sort fonctionnera pas deux fois.
Je crois que tu me sous-estimes.
À genoux !
Qu’est-ce que…
Arrêtez-les.
À vos ordres !
On dirait bien que tu bichonnes encore mes recrues.
Je comprends que tu le supportes pas, mais tu te précipites, là.
En plus, tu te permets d’utiliser mon chauffeur.
Tu sais la quantité de mana que j’ai utilisée pour venir jusqu’ici ?
Il disait pourtant que c’était une formalité.
Pourquoi fais-tu ça ?
Marie a encore été capturée par ce menton en galoche !
Tu radotes.
Qui a fait le coup, alors ?
Paraît que les gars masqués qui l’ont enlevée disaient
qu’ils allaient équilibrer la balance des ténèbres vers la lumière !
C’est bien le genre de discours que tu tiendrais !
Des types masqués, t’as dit ?
Et alors ?
C’est ce que t’as dit ?
J’étais pas là.
Je les ai pas vus, en fait.
Quoi ? Quelqu’un d’autre a été capturé ?
Le nabot n’a pas été fait prisonnier, mais Nero, oui…
C’est bien toi le coupable !
Comment peux-tu en être si certain ? Cela me dépasse.
Marie, Asta et Nero !
Ceux que t’as pas pu juger,
tu comptes t’en débarrasser par la force, c’est ça ?
Tu peux faire ce que tu veux d’Asta et Nero…
Ça va pas la tête ?
… mais tu vas me rendre Marie !
Montre-lui mes souvenirs, Marx.
Compris.
Quand mon innocence sera prouvée,
je vous ferai payer le prix de cet affront.
Il n’y avait aucun souvenir
en relation avec les rapts.
Mon innocence a ainsi été démontrée.
Tu m’as traité de coupable et tu as commis de nombreuses exactions.
Tu vas devoir l’assumer d’une manière appropriée.
Ébouillante-moi ou brûle-moi si tu veux,
mais laisse-moi sauver Marie avant.
Je n’ai pas le souvenir d’avoir fait une telle promesse.
Attends un peu.
Le mec avec qui tu t’es disputé,
il aurait pas de cœur
au point de pas accourir ici après ce bordel ?
Messire Julius.
Qu’y a-t-il ?
Pardonnez-moi de vous déranger.
J’aimerais que Yami regarde quelque chose.
J’ai pas que ça a fou…
Il devrait bientôt arriver.
Veuillez m’excuser.
Nozel !
Ce signal provient
de l’artefact de communication en forme de bracelet
que portait Asta pour qu’on puisse le localiser.
Pour le moment, il émet à partir de la ville plébéienne de Chulew.
Ce qui veut dire…
… que quelqu’un le lui a retiré ?
Seuls quelques gars du tribunal
connaissent l’existence de ce bracelet.
À part Nero, je connais personne capable de le retirer.
En détenant ce bracelet,
elle essaie de nous communiquer sa position.
Il y a de fortes chances que Marie y soit aussi !
Finral ! On y va !
Désolé, mais je ne suis jamais allé à Chulew.
On a plus qu’à y aller en balai, dans ce cas.
Capitaine…
Laisse-moi t’accompagner.
Pour moi, la sœur d’un ami, c’est un peu comme ma sœur.
Quoi ? Qui est la sœur de qui, au juste ?
Attendez ! C’est peut-être un piège !
La ferme, tête de champi !
Champi…
Traquenard ou pas, c’est le seul indice qu’on a !
Gosh a raison. On se casse.
Minute !
Je n’ai pas encore fini de discuter avec ce prisonnier.
Quoi ?
C’est pas le moment !
Ma recrue est en danger, là !
Yami !
J’avais confié au Taureau noir la mission de surveiller Nero, non ?
Et ?
Les Devil vanisher, c’est ça ?
Arrachez-la de leurs griffes
et menez à bien votre mission.
J’aimerais que la sentence soit décalée jusque-là.
Qu’en dis-tu, Damnatio ?
Très bien.
Je compte sur toi, Yami.
Ouais.
Je peux te dire autre chose ?
Qu’est-ce que tu veux encore ?
Une de tes recrues a été capturée, et je conçois que cela t’agace,
mais la situation est différente de celle du procès.
Le moindre de tes actes
risque de mettre en danger ta recrue qui est captive.
Je sais !
Sur ce, on y va, les couillons !
Oui !
Je vous accompagne.
Nozel ?
Pourquoi nous aides-tu autant, Nozel ?
Nous ne pouvons nous permettre de perdre ainsi
des forces nécessaires pour vaincre le démon.
Rien de plus.
Tu te fais juste de la bile pour ta frangine, hein ?
Arrête de te la jouer, gros crâneur.
Ça va mal se terminer si tu l’ouvres encore, le métèque.
Ça va t’avancer à quoi, d’affaiblir nos forces par toi-même ?
C’est là ?
VILLE DE CHULEW
Cette ville…
Elle se trouvait aussi sur le passage du repaire de l’Œil maléfique.
Attends-moi, Marie, j’arrive !
C’est…
Qu’y a-t-il ?
C’est un artefact comme celui-ci qui empêche la détection du mana ?
On risque pas de se faire repérer dans un lieu aussi éloigné,
mais sait-on jamais.
On dirait qu’un dispositif interfère avec le signal.
Ils ont remarqué le bracelet ?
C’est possible.
De toute façon, on n’est jamais trop prudent.
C’est pas pour autant qu’il fallait atterrir si loin.
T’es con ou quoi ?
Il n’y a pas que Marie et Nero qui sont là-bas.
Leurs ravisseurs s’y trouvent aussi.
Il arrivera quoi, si on se pointe la fleur au fusil ?
Gosh.
Quoi ?
T’aurais pas une photo de ta sœur ?
Tu veux faire quoi avec ?
Te méprends pas ! J’en ai besoin pour interroger les gens.
En effet.
Elles s’appellent reviens !
On sait pas ce qui peut se passer.
On ferait mieux d’être vigilants.
Allez pas seuls dans la ville !
Notre duo comique est de retour !
J’en fais pas partie.
Faut pas faire ton timide, va.
On y va, Noelle.
D’accord.
Il reste plus que moi, et du coup…
Ça te débecte d’être avec moi ?
Mais pas du tout, voyons.
Ils ne reconstruisent pas.
La main-d’œuvre nécessaire peut manquer.
Les dégâts ont l’air importants, dans ces environs,
mais tout de même…
Yami…
Ouais.
Le nombre de tombes a vachement augmenté,
après l’attaque de l’Œil maléfique.
Mini Clover.
Devil vanisher.
On va délivrer Nero et Marie à tout prix, les gars !
À ces je sais plus quoi !
Comment ils s’appellent, déjà ?
Devil détartreur !
C’est vanisher !
Devil vaccinateur !
Vanisher !
Devil quatrième batteur !
C’est vanisher !
Devil conducteur !
Vanisher !
Devil chroniqueur !
Vanisher, je te dis !
Devil éditeur !
Vanisher !
Devil vanisher !
Vani… Ah, cette fois c’est bon.
Je hais le démon,
mais ce pays a besoin du pouvoir d’Asta.
Black Clover, page 144. Ceux qui veulent anéantir les démons.
PAGE 144 CEUX QUI VEULENT ANÉANTIR LES DÉMONS
L’équilibre est sur le point d’être rompu.