Il Regno di Clover.
Qui, dove la magia è tutto,
è nato un ragazzo incapace di usarla.
Il suo nome è Asta!
Questo ragazzo sta versando sangue, lacrime e sudore nel tentativo di diventare Imperatore Magico.
C'è anche, tuttavia, chi per lo meno possiede una quantità minima di mana,
e per questo è in grado di usare la magia, seppure in modo molto basilare.
Una minuscola frazione della popolazione. Persone la cui vita nasce e si svolge nell'ombra.
Gente che, come tutti, cerca solamente di sopravvivere.
Scappate!
Mamma!
Quella notte, nel Regno di Clover,
il caos portato dagli elfi reincarnati imperversava ovunque...
Tesoro! Mamma! Resistete, vi prego!
Dazu, un'abitante della città di Tiulyu, perde in questa notte sia la suocera che il marito.
Lei e Bow, un'altra abitante di Tiulyu,
decidono di parlare con Kabwe, un membro del Parlamento Magico.
Kabwe detesta i demoni sopra ogni altra cosa.
Il fatto che il processo di Asta, Nero e Marie per l'accusa di possessione demoniaca
sia stato rimandato da Damnatio non ha fatto che acuire il suo odio già ribollente.
E così, alla fine decidono di agire, insieme.
Il gruppo, assunto il nome di Devil Banishers, rapisce Marie dalla chiesa di Nean.
Questa volta non mi scapperai, servitrice del demone.
Ma io non servo nessun demone...
La bilancia della giustizia pende verso l'oscurità, ma noi la riporteremo sotto la luce!
Andiamocene!
Aiuto... Aiutatemi! Fratellone! Fratellone!
In quegli stessi istanti,
alla Base del Toro Nero, Asta e Nero vengono fatti addormentare e stanno per essere rapiti, quando...
Lasciate andare Nero!
Asta...
Che state facendo?!
Allontanatevi subito da Asta e Nero!
Magia di sigillo. Cancellazione Contraria!
Il mio corpo... maledizione, sto mo...
Portiamoli via, presto.
Magia di creazione d'acqua. Sfera d'acqua...
Magia di pianta! Un fiore fra la polvere!
del...
Andiamo!
Asta! Nero!
È veloce!
Sfera d'acqua del drago marino!
Noelle interviene e li ferma.
Alla fine, però, Nero viene comunque portata via.
Asta, invece....
Fermi dove siete! Chi siete?!
Noi siamo i Devil Banishers.
Ciò che vogliamo è l'annientamento dei demoni...
Non ve la caverete così! Restituiteci Nero!
Asta!
Apri gli occhi!
Asta!
La bilancia falsata
Siete tornati sani e salvi.
Com'è andata?
Nessun problema.
Dov'è Asta?
Siamo desolati.
Siamo stati intralciati.
Capisco.
In ogni caso, ora...
sta probabilmente dormendo un sonno profondo.
Come sta? Asta è ancora vivo, non è vero?!
È vivo, non temere.
Ma allora perché non apre gli occhi?
E se gli fosse stato lanciato un incantesimo per cui, pur restando in vita, continuasse a dormire per sempre?
Non c'è di che preoccuparsi, il sonno di Asta non è dovuto a nessun incantesimo.
Ma certo, il motivo per cui è addormentato è...
I-Insomma!
Per quale motivo mi ha portato qui così di fretta?
Asta?!
Il ragazzino sta ancora dormendo?
Che significa che non è colpa di un incantesimo se sta dormendo?
Adesso non venire a dirmi che è colpa di una specie di pozione soporifera, specie di ciarlatano!
In realtà è proprio così.
È una cosa piuttosto sorprendente.
Non so chi sia stato, ma non immaginavo esistesse qualcuno in grado di produrne una così potente...
Che motivo può avere una persona di portare con sé una pozione soporifera?
A questo non so rispondere.
Se lo lasciamo dormire a sufficienza, dovrebbe svegliarsi da solo.
Meno male.
Vediamo, se l'hanno addormentato significa che non intendevano ucciderlo subito.
Per prima cosa, vediamo cos'è successo esattamente ad Asta.
Città della Regione Popolare Nean
Vecchia di merda, questa è la terza volta che succede!
La terza volta?
È la terza volta che la vita di Marie viene messa in pericolo!
La prima volta
lui e quell'altro stronzo suo compare l'hanno rapita.
Poi c'è stato il processo, e adesso questa roba qui!
Proprio vero che non c'è due senza tre, eh?!
Stavolta però t'ammazzo!
Lasciami...
Gauche! Non dovresti trattare così una signora anziana...
E tu non dovresti rompere il cazzo!
Questa è pura maleducazione, tralasciando il fatto che sono un tuo superiore!
È successo tutto mentre non c'ero, ma la cosa è irrilevante, non ho alcuna scusa.
Detto questo, credo tu abbia cose più importanti da fare
che tentare di strangolare una vecchia.
Dov'è Marie?!
Tu! Cos'è successo a Marie?!
M-Ma tu sei...
Parla o giuro che ti sbudello!
U-Un gruppo di gente mascherata ha rapito Marie, hanno detto di chiamarsi "Devil Banishers"...
E chi cazzo sono?!
N-Non ne ho idea! Però hanno detto una cosa strana...
Piantala di balbettare e sputa il rospo!
Hanno detto,
"Riporteremo sotto la luce la bilancia che pende verso l'oscurità" o qualcosa del genere.
La bilancia?!
Ma che sta succedendo?
Veleno?
Le tue capacità di alchimista sono notevoli...
Ti ringrazio.
Queste sì che sono delle maschere inquietanti...
Il mio corpo... maledizione, sto mo...
Non c'è nient'altro.
Si sono fatti fregare come dei babbei da un trucco da due soldi.
Ora che ci ripenso,
i loro incantesimi non erano poi molto potenti.
Forse l'hanno fatto apposta per evitare che gli altri del Toro Nero percepissero il loro mana.
Spiegherebbe anche perché Henry non si è svegliato.
Insomma, Yami, cerca di contenerti!
Non solo queste facce da cazzo hanno attaccato la mia base mentre non c'ero,
ma hanno rapito uno dei membri della mia compagnia.
Non so chi diavolo fossero, ma dovevano avere una gran voglia di farmi incazzare.
Cos'è questo rumore?
Presidente Damnatio, cos'è stato quel rumore?
L'intera compagnia del Toro Nero ignora il concetto di "porta", a quanto pare.
Dov'è Marie?
Marie? È successo qualcosa a tua sorella?
Non pigliarmi per il culo!
L'hai rapita di nuovo, lo so!
È uno scherzo, suppongo.
Vuoi davvero fingere di non saperne nulla?
Non sto affatto fingendo, tuttavia...
Alla luce delle tue recenti azioni, è opportuno che tu sia giudicato.
Voi due, fatevi indietro.
Subito.
È la stessa cosa dell'altra volta...
Magia di bilancia. Scale Regulate.
Un ex criminale...
A quanto pare è necessario che ti rimandi dove devi stare.
Provaci, stronzo!
Magia di specchio! Reflect Ray!
Presidente Damnatio!
Magia di specchio! Real Double!
Ha usato uno specchio per creare una copia di sé stesso?
Purtroppo per te, ho già visto i tuoi stupidi incantesimi al processo.
Non ci faremo fregare di nuovo.
Temo tu mi abbia sottovalutato.
In ginocchio!
M-Ma che diavolo succede?!
Arrestateli.
S-Sì, signore!
È proprio un vizio, quello di prendertela con la mia compagnia.
Sentite, lo so che vi sta sulle palle, ma non vi pare di essere stati un filo precipitosi?
E soprattutto, chi t'ha dato il permesso di usare il mio mezzo di trasporto, eh?
Mezzo di trasporto...
Hai idea della quantità di mana che ho dovuto sprecare per venire fin qui?
Ma un attimo fa aveva detto che era una cosa semplicissima?
Perché l'avete attaccato?
Perché questo mentone inamidato ha rapito Marie un'altra volta!
Insisti, vedo.
Se non sei stato tu, chi può essere stato?!
L'hanno detto quegli stronzi mascherati.
"Riporteremo sotto la luce la bilancia che ora pende verso l'oscurità."
Le stesse stronzate che dici tu!
"Stronzi mascherati" hai detto?
Perché, è un problema?!
L'hai detto sì o no?
Non li ho... non li ho visti io personalmente, ma...
Cosa?! Quindi non hanno preso solo Marie?!
Abbiamo recuperato il ragazzino, ma Nero...
Quindi sei stato davvero tu!
Pur con tutto il mio impegno, non capisco da dove tu abbia tratto questa conclusione.
Prima Marie, poi Asta e Nero...
Sono le tre persone che hai processato!
E stavolta hai deciso di sistemarle con le maniere forti!
Di Asta e Nero non m'importa nemmeno!
Ma ti pare?!
Rivoglio la mia Marie!
Marcus, mostra loro i miei ricordi.
Certamente.
Una volta dimostrata la mia innocenza, sarai tu a pagare per la tua insolenza.
Non c'è alcun ricordo che indichi che fosse a conoscenza dei rapimenti.
La mia innocenza è stata confermata.
Non solo hai fatto tutti questi danni, ma mi hai anche accusato di rapimento.
Ti assumerai la responsabilità delle tue azioni.
D'accordo, fa' pure quello che vuoi.
Ma dovrai aspettare che abbia salvato Marie.
Non mi risulta che ciò facesse parte del nostro accordo.
Un attimo.
Quel tipo con cui stavi discutendo...
non mi pare di vederlo qui attorno.
Con tutto il casino che c'è stato, di lui nemmeno l'ombra?
Nobile Julius.
Che succede?
Mi dispiace disturbarvi proprio adesso,
ma c'è una cosa che vorrei mostrare a Yami e ai suoi compagni.
Non credo sia il momento giusto...
Sarà lì a momenti.
Con permesso.
Nozel!
Si tratta di un segnale.
Proviene dal braccialetto infuso di magia di comunicazione
che usavamo per tenere traccia degli spostamenti di Asta.
Il segnale sembra provenire dalla città di Tiulyu, nella Regione Popolare.
Ma allora...
Qualcuno gliel'ha tolto?
Nessuno sa del braccialetto
a eccezione delle persone presenti quando è stato messo.
E fra quelle persone, l'unica che credo sia in grado di aprirlo è Nero.
È probabile che stia usando il braccialetto per farci sapere dove si trova.
Significa che quasi sicuramente anche Marie sarà lì. Fin—
Finral, andiamo!
Mi dispiace, ma non sono mai stato a Tiulyu.
Bah, a quanto pare dovremo usare le scope.
Comandante!
Andrò anch'io.
La sorellina del mio migliore amico è praticamente mia sorella.
Cosa?! Chi è che hai chiamato tua sorella?!
Un momento, potrebbe essere una trappola...
Tu taci, stupido fungo parlante!
Fungo?!
Trappola o non trappola, è comunque l'unica pista che abbiamo!
Gauche ha ragione, dobbiamo andare.
Un momento.
Non ho ancora finito di parlare con quel criminale.
Cosa?!
Ma ti pare il momento, porca d'una miseria?!
Mentre perdiamo tempo qui, un membro della mia compagnia—
Yami.
Ho ordinato alla tua compagnia di tenere d'occhio Nero, non è così?
E quindi?
Devil Banishers... si chiamano così?
Ho bisogno che la salviate dalle persone che l'hanno rapita e continuiate a tenerla d'occhio.
Vorrei chiederti di sospendere il giudizio fino al loro ritorno...
Cosa ne pensi, Damnatio?
Così sia, allora.
Conto su di te, Yami.
Capito.
Ah, un'altra cosa.
Che altro c'è?!
Una dei vostri è stata rapita, perciò posso capire che siate sconvolti.
Ricordate, però, che non siete più al processo.
Le vostre azioni potrebbero mettere in pericolo i membri della vostra compagnia.
Lo so benissimo.
Andiamo, cretini.
Subito.
Verrò anche io.
Nozel?
Nozel, perché ci stai aiutando in questo modo?
Gradirei che non ci fossero perdite fra le forze
di cui avremo bisogno per sconfiggere il demone.
Niente più, niente meno.
Sei preoccupato per la tua sorellina, di' la verità.
Guardate come fa il distaccato, il nostro Capitan Orgoglio.
Un'altra parola e ti farò rimpiangere di aver imparato a parlare, straniero.
Adesso vuoi iniziare tu a decimare le forze di cui avremo bisogno, me la spieghi questa?
Ci siamo, credo.
Città di Tiulyu
Questo posto...
L'Occhio magico della notte bianca è passato anche di qui.
Aspettami, Marie!
Cosa...
Che succede?
Un altro oggetto magico come questo, che rende impossibile percepire il mana di chi lo indossa?
Dubito che qualcuno verrà a cercarci qui, ma la prudenza non è mai troppa.
Stanno facendo del loro meglio per bloccare il segnale.
Hanno trovato il braccialetto?
Può darsi.
In ogni caso, suggerisco la massima cautela.
Non credo fosse necessario atterrare così lontano...
Sei scemo, per caso?
Laggiù non ci sono solo Marie e Nero. Insieme a loro ci saranno sicuramente anche i loro rapitori.
Cosa pensi succederebbe se comparissimo così, dal nulla?
Gauche.
Che c'è?
Hai un ritratto di tua sorella?
Perché, che vorresti farci, eh?!
Ma falla finita, ne avremo bisogno per chiedere informazioni in giro, ti pare?!
Vero...
Quando avrete finito, le rivoglio tutte!
Certo...
Non possiamo sapere cosa succederà.
Guardatevi sempre le spalle e non entrate in città da soli.
Ritorna la coppia Go-Gau!
Io non ricordo di aver mai fatto coppia con te.
Non c'è motivo di essere così imbarazzato.
Andiamo, Noelle.
Eccomi!
Quindi a me rimane...
Qualche problema con me?
M-Ma figuriamoci.
Sembra non sia stato toccato nulla.
Disponiamo di manodopera limitata da inviare per la ricostruzione.
I danni sono stati decisamente notevoli, eppure...
Yami...
Lo so...
Mi chiedo quante di quelle lapidi siano spuntate
dopo l'attacco dell'Occhio magico della notte bianca.
Petit Clover
Petit Clover!
Devil Banishers
Devil Banishers.
Ehi voi! Riporteremo qui Nero e Marie, costi quel che costi!
Li strapperemo alle grinfie dei...
Com'è che si chiamavano...
Devil Cavadenters!
Banishers.
Devil Vacciners!
Banishers.
Devil Baseballers!
Banishers.
Devil Freccianotters!
Banishers.
Devil Reporters!
Banishers, accidenti!
Devil Publishers!
Respinto
Banishers, santo cielo!
Devil Banishers!
Ho detto che si chia—
Oh, finalmente, ce l'abbiamo fatta.
Nessuno più di me odia i demoni, ma il regno ha bisogno dell'aiuto di Asta.
Black Clover, Pagina 144:
Pagina 144
Coloro che desiderano l'annientamento dei demoni
Coloro che desiderano l'annientamento dei demoni.
Qualcuno sta cercando di sovvertire l'equilibrio che abbiamo creato.