O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com suor, sangue e lágrimas,ele luta para se tornar o Rei Mago.
Em geral, os habitantes possuem uma quantidade mínima de mana
e conseguem usar um mínimo de magia neste reino.
Há uma parcela ínfima da população que vive nas sombras.
Eles também tentam sobreviver.
Página 144
Aqueles Que Desejam a Extinção do Demônio
I-Isso é um não?
O-O que você disse? Eu não consegui ouvir.
T-Tem certeza de que eu sou o suficiente?
Claro! Dazu, eu...
Eu quero que você seja minha esposa.
Você trabalha tanto, Dazu.
Mãe.
Você nem usa magia,
mas ainda consegue trabalhar tanto quanto nós.
Yami-san...
Sim... Quantos túmulos será que se abriram
depois que o Olho do Sol da Meia-Noite atacou?
E-Ei, senhorita...
Há algo que gostaríamos de lhe perguntar.
O que é?
Você já viu essa garota antes?
Além disso, por acaso você viu uma menina bem fofa com uns chifres na cabeça?
Chifres? Como assim?
Então...
Talvez você tenha ouvido algo
sobre um grupo de pessoas que odeia demônios se reunindo?
Tem alguém que não odeia o demônio?
Você está falando sobre o que causou a tragédia aqui recentemente, certo?
Sim.
Vocês são Cavaleiros Mágicos, não é?
Sim.
Meu marido e a mãe dele morreram naquele dia.
Por que não vieram nos ajudar?
Estávamos todos fazendo o nosso melhor... O reino inteiro estava um caos.
Sinto muito por isso.
Sinto muito por não termos protegido sua família.
Se me dá licença.
Esse cabelo e cruz prateados... Devem ser da Família Silva.
O que a realeza faz aqui?
Ei, não encare demais.
Ei, tenho uma pergunta.
Você a viu?
Bem... Eu... Ah...
Ela é bem fofa.
Estamos procurando por ela e outra garota com chifres na cabeça.
Diga-me se você já as viu antes.
Como assim, chifres?
Então você não as viu? Tudo bem, então.
C-Certo...
Ei, eu tenho uma pergunta.
Ahn?
Você já viu essa menina antes?
Não. Por favor, com licença.
Veja de perto!
Sinto muito, estou com pressa.
Tenho que tentar consertar minha casa, que foi destruída.
Eu tenho muito o que fazer.
Ei!
Não vá atrás deles.
Nozel-oniisama...
O povo desta cidade...
Não estão deixando claro,
mas muita gente está com mágoa dos Cavaleiros Mágicos
e do reino, pelo que aconteceu.
Não posso culpá-los.
Quando esta cidade estava em perigo, não pudemos fazer nada por eles.
Tem razão...
Não seremos capazes de obter informações úteis à força.
Mas se não nos apressarmos, a Nero e a Marie-chan vão...
Estamos realmente com pressa, mas entrar em pânico não vai ajudar.
Se você é um verdadeiro Cavaleiro Mágico,
precisa ser capaz de ficar calmo nessas horas.
Certo...
Questioná-los não é a única coisa que podemos fazer. Vamos fazer outra coisa.
Certo!
Marie!
Ei! O que você está fazendo?
Você não é a Marie...
O que você está tentando fazer com a minha filha?
Sinto muito!
Mas estou bem desesperado aqui!
Eu tenho que apoiá-lo, já que ele é meu parceiro na Dupla G-G!
Vou te dar isso, espero que você nos perdoe.
Fiquem longe da minha filha, seus malucos!
Tente não confundir outra pessoa com a Marie novamente.
Cala essa matraca!
Se eu achar que é a Marie, vou agir!
Droga. Marie!
Onde você está? Meu anjo, Marie! Me responda!
Você não pode gritar assim!
Chamou?
O quê?
Você acabou de chamar meu nome.
E você me chamou de anjo.
Ninguém nunca me chamou assim, nem quando eu era mais jovem.
O que você está tagarelando, sua bruxa velha?!
Hm, qual é o seu nome?
Meu nome é Maggie.
Estamos procurando a Marie!
Nossa. Acho que é outra.
Por pouco...
Algo deve ter acontecido.
Sim.
Podemos falar lá embaixo.
Bem-vinda de volta, Dazu.
Bom trabalho.
Obrigada.
Por quanto tempo planejamos nos esconder aqui?
Devíamos logo executar essas duas.
Há um problema ainda maior em nossas mãos agora.
Os Cavaleiros Mágicos estão aqui.
O quê?
Eles nos acharam?
Não, não é possível.
O feitiço de transparência do mestre Kabwe nos fez desaparecer perfeitamente.
Talvez eles tenham plantado uma armadilha...
Magia de Transparência: Decodificador de Detecção
Pronto!
Mas é...
Um item mágico para ficar de olho nos possuídos.
O que isso está fazendo aqui?
Maldição! Que dissimulados!
Esperem.
Eu tive uma ideia.
Ei, vocês conseguiram informações?
Os habitantes da cidade não nos contaram nada útil.
Tentamos encontrar um lugar que pudessem usar como esconderijo, mas não conseguimos encontrar nada.
Estou tentando rastrear mana, mas não consigo localizar um alvo.
E...
O sinal ainda parece instável.
Sem mencionar que não sabemos quando eles notarão aquele item mágico de comunicação.
Precisamos encontrar esses dois antes que eles o encontrem...
E quanto a vocês dois?
Estávamos conversando com uma velha.
Ela não era tão ruim.
Por que diabos vocês dois vieram aqui?
Estou tentando trabalhar a sério!
Só estou fazendo o que for mais rápido para encontrar aqueles idiotas que pegaram a Marie!
O que foi, Tranças?
Eles estão em movimento.
Onde?
Eles baixaram a guarda?
Eu não tenho certeza. Que estranho.
Tenho certeza de que eles perceberam que estamos na cidade.
Isso pode ser uma cilada.
Tudo certo. Gordon e eu vamos investigar esta cidade um pouco mais.
Podem levar meu calhambeque.
Muito bem. Isso tornará o retorno um pouco mais fácil.
Até o Capitão Nozel está me usando de entregador?!
Vamos. Vamos atrás deles.
Funcionou como um encanto.
Isso deve nos dar algum tempo.
Malditos Cavaleiros Mágicos...
Durante o ataque pelo Olho do Sol da Meia-Noite,
muitos dos Cavaleiros Mágicos tiveram seus corpos possuídos
e participaram da destruição do reino.
Isso é absolutamente imperdoável!
Tem toda razão.
Os Cavaleiros Mágicos estão apenas defendendo uns aos outros.
Nós não somos nada para eles!
Vamos mostrar a eles o verdadeiro significado da justiça!
Claro.
Nós defenderemos os direitos dos cidadãos
e recuperaremos a paz e a harmonia deste reino.
Agora... Para que possamos exigir nossa justiça,
vamos executar esses dois servos do demônio imediatamente.
De acordo!
Vamos exibir seus cadáveres e mostrar ao mundo
a negligência, arrogância e fraude dos Cavaleiros Mágicos!
Não há futuro neste reino para os Cavaleiros Mágicos que ajudam os demônios.
Exatamente! De agora em diante,
nós manteremos a paz e tranquilidade em Clover.
Acho que devemos adiar as execuções.
Como você pode dizer isso agora?!
Eu me sinto exatamente da mesma maneira que todos vocês.
Não posso perdoar quem está do lado do demônio.
Mas se nos agarrarmos a essas duas,
conseguiremos atrair Asta, o garoto possuído pelo demônio.
As massas não ficariam mais à vontade
com o Kabwe-sama se nos livrássemos dos três de uma vez?
Sim. Se nós as usarmos como isca, os Touros Negros entrarão em ação.
Asta, o possuído pelo demônio... É atrás dele que nós estamos.
Verdade...
Podemos até chamar o próprio Asta de demônio.
Não teremos justiça até que o executemos.
Sim, você tem razão.
Agora, vamos descobrir uma maneira de capturar o Asta.
Bem...
Eles pararam de se mover.
Não tem ninguém aqui?
Ali.
Marie!
Viemos para te salvar! Me responda!
Mas é...
Eles nos pegaram direitinho.
Então a Nero-chan e a Marie-chan estão...
Droga!
Vamos nos reagrupar com o Yami e o Gordon,
volte para a Capital Real por enquanto.
Precisamos repensar nosso plano.
Vai ficar tudo bem.
Você acha que tudo isso vai funcionar?
Tudo está dando certo para nós desde aquele dia.
É tudo graças a você, Bow.
Não.
Se eu não tivesse conhecido você, minha vida não estaria indo a lugar algum agora.
Se eu não tivesse você,
eu não teria sentido nada além de desespero por tudo neste mundo.
Você consegue. Porque você é minha esperança.
Tenho certeza que tudo vai dar certo com você ao meu lado, Bow.
O quê? Onde eu estou?
Você está acordado?
Esta é uma sala de descanso no palácio.
Owen-san...
Está certo! A Nero...
Ei, espere!
Você precisa confirmar o que diabos está acontecendo
antes de você sair correndo assim, garoto.
Sim, senhor!
Consegui livrar seu corpo da droga que usaram em você. Você pode ir para casa agora.
Obrigado!
Então aqueles caras chamados Obturadores do Demônio levaram a Nero e a Marie-chan?
Obliteradores do Demônio. Você quase foi levado também.
Você me salvou, não foi, Noelle? Muito obrigado, Noelle!
Eu não estava tentando te salvar nem nada.
É que aqueles malucos estavam fazendo algo estranho e...
Mas não fui capaz de proteger a Nero.
Isso não é culpa sua! Foi porque eu não fui forte o suficiente, e aí a Nero...
Não adianta falar sobre isso agora.
Já que temos aval do Owen, voltem para o esconderijo.
Não! Eu quero encontrar esses dois imediatamente.
Você não ouviu uma palavra do que acabamos de dizer?
Não temos nenhuma pista agora, então não temos como encontrá-las.
Isso mesmo!
Estou contando com vocês.
Aonde você vai, Yami-san?
Um capitão tem que cumprir seus deveres de capitão às vezes.
Ah, sim.
Eu já avisei a ele,
mas se o Gauche decidir surtar, use a força para detê-lo.
Eu não me importo com o que você faça, contanto que ele esteja respirando.
Entendeu?
Certo...
Estão todos aqui.
O Alvorecer Dourado e o Cervos Cianos estão protegendo nossas fronteiras.
Os Pavões Corais e os Orcas Púrpuras
estão ajudando na restauração de locais que requerem alta prioridade.
Não podemos simplesmente abandonar essas funções agora.
Então, se pudermos descobrir algo
com todos que estão aqui agora, seria o melhor.
Há algo que gostaria de dizer primeiro.
É muito provável que meus subordinados tenham orquestrado tudo isso.
E, por causa disso, vou oferecer-lhe todas as informações que puder.
Você está bem com isso?
Nossa prioridade agora é recuperar as duas que foram levadas.
Podemos descobrir o que fazer com seus subordinados mais tarde.
Sim, tem razão.
Presidente Damnatio, informe-nos.
O primeiro é Kabwe Carillon, 38 anos.
Ele usa a magia da transparência que permite que ele e aqueles ao seu redor desapareçam.
Mas ao contrário do ex-capitão dos Orcas Púrpuras, ele não consegue esconder sua mana.
O segundo é Onoby Sinho, 31 anos.
Ele usa magia de barreira que lhe permite
colocar uma barreira com um raio de cerca de cinco vezes sua altura.
Se alguém tentar destruir esta barreira à força, ela explodirá.
A terceira é Siona Caverly, 29 anos.
Ela é uma usuária de magia de papel que pode controlar qualquer espessura
e comprimento de papel à vontade.
Nenhum deles parece valer a pena ser fatiado.
Ainda não sabemos ao certo se eles estão envolvidos com os Obliteradores do Demônio.
Assim que tivermos provas de que eles estão envolvidos, você pode cortá-los em pedacinhos,
mas, por enquanto, ajude-nos a descobrir como salvar essas meninas, monstro do varapau.
O estágio mágico da Touro Negro que foi capturada é o estágio arcano.
Ela é a chave em nossa batalha contra o demônio, pois ela tem uma chance contra ele.
Não podemos perdê-la.
A outra refém também é uma cidadã importante para este reino.
Devemos recuperá-la ilesa.
Mandou bem, Rainha dos Espinhos.
Você é muito mais inteligente do que um varapau que conhecemos.
Cale a boca.
O Yami me elogiou! Espere, agora não é hora de ficar feliz com isso.
Eu sei que eles foram emboscados,
mas pensar que o Asta deixaria alguém que não é um lutador vencê-lo...
Bem, eles usaram um método com o qual ele nunca teve que lidar antes.
Eles usaram uma poção para dormir no Asta-kun.
Foi bastante sujeira.
Nosso garoto é treinado para poder dissipar qualquer feitiço se for atacado por magia,
e dar um tapa em qualquer um se eles o atingirem fisicamente.
Então, basicamente, ele só enfrentou as pessoas cara a cara até agora, então tudo bem...
Parece que eles têm alguém bastante inteligente em seus ranques.
E eles usaram aquele item mágico contra nós.
Então, esses caras se chamam de Obliteradores do Demônio.
Eles querem se livrar dos demônios, não é?
Sim.
Então, por que eles ainda não eliminaram as reféns? Tenho certeza de que eles já tiveram a chance.
Se vamos assumir que meus subordinados estão realmente envolvidos neste assunto,
entre os três, Kabwe tem um senso de justiça extremamente forte,
e após o incidente com o Olho do Sol da Meia-Noite,
ele passou a odiar ainda mais os demônios.
Ele ficou bastante exasperado com o fato de que a execução
do possuído pelo demônio havia sido adiada.
Então ele não as mataria ainda mais rápido?
Por que eles se dariam ao trabalho de usar algo como poções para dormir?
Tenho certeza de que eles tiveram seus motivos.
Quais?
Se Kabwe os estiver liderando,
ele preferiria que fosse uma execução real e não um assassinato.
Tenho certeza que ele tentará tirar suas vidas na frente
das massas, em nome da justiça.
A fim de obter a aprovação das massas para justificar seu próprio tipo de justiça.
Então ele se considera um revolucionário.
Essa parece ser uma forma bastante eficaz de atingir seu objetivo.
Tsc. Cara, esses arrombados são um saco.
Mas seguindo essa suposição, é muito provável que as reféns ainda estejam vivas.
Sim.
Se houver mesmo uma execução pública...
Tenho certeza de que há cidadãos que concordariam com sua justiça.
Até eu tenho visto aqueles que estão insatisfeitos com o governo deste reino
desde o ataque do Olho do Sol da Meia-noite.
As feridas daquele ataque ainda não cicatrizaram.
As pessoas ainda se lembram de como o demônio era terrível.
Se isso continuar, pode haver um levante causado por um grande grupo de rebeldes.
Temos que nos preparar para a ameaça iminente de fora de nosso reino agora
e precisamos fazer tudo o que pudermos para evitar conflitos internos.
Esse é apenas outro motivo pelo qual precisamos colocar um fim a seus esquemas.
Se eles vão continuar com esta execução pública,
eles aparecerão.
O importante é o que faremos então.
Sim. Gostaria que todos procedessem com cautela.
Ainda há algo errado com tudo isso.
Parece que podemos estar negligenciando alguma coisa.
A Cidade de Lehart
Ao meio-dia de hoje, estaremos executando dois dos servos do demônio
Execução?! Até parece que eu vou deixar isso acontecer!
Vou mandar pessoalmente para o inferno qualquer um que assuste a Marie!
No próximo episódio de Black Clover, Página 145: "Resgate".
Página 145 Resgate
Seu irmão está indo, meu anjo!