Le royaume de Clover.
Ce pays régi par la magie abrite Asta, le seul garçon qui en est dépourvu.
Ce dernier continue à suer sang et eau pour devenir Empereur-Mage.
Néanmoins, dans ce pays, il existe aussi des personnes
qui, sans en être dénuées,
sont quasiment incapables de l’utiliser à cause d’un mana infime.
Il s’agit d’une poignée d’habitants
qui vivent dans l’ombre.
Chaque jour est pour eux un combat pour la survie.
Où suis-je ?
Qu’est-ce que je fais là ?
Ah oui, on m’a…
T’as repris tes esprits ?
Tu es l’amie d’Asta et de mon frère !
Oui.
Mon mana a été scellé pour qu’on puisse pas fuir.
Et l’artefact que j’ai emprunté à Asta pour nous localiser a disparu.
On est où ?
C’est qui, ces gens ?
Notre point commun,
c’est d’avoir été inculpées comme suppôts du démon.
Ils veulent sûrement utiliser ça dans un but quelconque…
Tout ça, c’est pour rendre justice.
Exactement, Kabue.
Nous devons faire disparaître tous ces démons qui ont semé
chaos et destruction sur le royaume.
Par n’importe quel moyen.
PAGE 145
SAUVETAGE
VILLE DE LEHART
Il y a du monde !
Les Devil vanisher sont les justiciers que nous attendions !
Mourez, suppôts du démon !
Faites couler le sang !
J’ai trop hâte !
Quel bordel…
Je vous buterai tous pour avoir fait subir ça à mon ange !
Matez-moi cette foule en délire.
C’est flippant !
Oui…
Nero, Marie, on vous sauvera coûte que coûte !
On reçoit un appel du père Julius, les couillons.
Chaque compagnie est à son poste.
Les Devil vanisher prononceront bientôt la sentence, à midi.
Nous ne connaissons pas leur nombre
et nous prévoyons qu’ils emploient des potions en plus des sorts.
Ce sera sûrement un combat difficile,
mais je voudrais que vous libériez les otages à tout prix.
Tout d’abord, l’Aigle d’argent et le Lion flamboyant,
vous aiderez au sauvetage
et vous assurerez la protection du peuple.
La Rose bleue et la Mante d’émeraude, vous patrouillerez autour de la place.
Enfin, le Taureau noir sera le principal acteur
dans le sauvetage des otages.
Bien reçu.
Au fait, il y a quelques mecs ici qui n’ont rien à voir
avec cette opération.
Tu te sens peut-être responsable que tes sbires
soient suspectés d’être du côté de l’ennemi,
mais je risque de pas me contrôler, si tu te la joues perso.
Sauver des vies reste notre priorité.
Pourrais-tu agir en te conformant au plan ?
C’est évidemment mon intention.
Mais il y a une chose dont je veux m’assurer.
Si Asta devait utiliser en public le pouvoir du démon,
ça causerait davantage de discorde au sein du royaume.
Dès lors…
… il doit faire une croix dessus ?
Ça, on le sait très bien.
Écoutez-moi bien.
À l’exception de Gosh et Asta, vous surveillerez la place.
La vie d’une des nôtres est en jeu, alors faites gaffe.
Compris !
Je compte sur vous.
Les autres compagnies surveillent les terres nobles comme prévu.
Ils risquent de détourner notre attention
pour provoquer d’autres émeutes ailleurs.
Nous devons réussir cette opération par tous les moyens
afin que cet incident ne bouleverse pas le peuple.
Oui, accordons-leur notre confiance.
Il n’y a rien à signaler pour le moment.
J’espère qu’ils les récupéreront indemnes.
Le capitaine Vangeance gardant la frontière,
on ne s’est pas joints au gros des troupes,
mais restez attentifs !
Compris !
On perd notre temps à patrouiller,
alors que Yuno peut régler son compte à n’importe qui !
Je ne fais qu’accomplir ma mission.
Attends !
C’est bientôt l’heure !
Les justiciers vont bientôt apparaître !
Le conseil et les Chevaliers-Mages sont inutiles !
Ce sont les Devil vanisher, nos sauveurs !
Exactement !
Que justice soit faite !
Leurs complices sont dans la foule…
Impossible de les différencier.
Ils ont tous perdu la raison.
Ils auraient utilisé une potion chelou ?
Je peux pas rester sans rien faire.
Faut que tu me laisses y aller, capitaine Yami !
Moi aussi !
Bouclez-la !
Vous foutrez en l’air le plan, si vous insistez !
C’est plus fort que moi…
T’es la pièce maîtresse de ce plan, le nabot, alors tiens-toi tranquille.
D’accord.
Rien ne nous permet de penser qu’ils vont entrer en scène.
Il est bientôt midi.
On voit personne agir de manière suspecte, frangine.
Reste sur tes gardes.
D’accord, frangine.
Ça va commencer.
Sorcière.
Suis nos ordres, si tu veux que tes amies restent en vie.
Si tu te conduis en idiote,
elles mourront avant l’exécution publique.
Dirige-toi vers la sortie.
J’en avais entendu parler,
mais dissimuler leur mana à ce point…
C’est rien.
Les autres parviendront sûrement à les sauver.
J’ai compris.
Les voilà.
À tous ceux qui haïssent les démons !
Au nom de la justice,
l’heure est venue de rendre la sentence.
Nous sommes les Devil vanisher !
Ceux qui souhaitent anéantir les démons !
– Marie ! – Nero !
Calme-toi !
On dirait bien qu’ils ont un moyen de déjouer la détection du mana.
Seuls trois d’entre eux l’utilisent.
Regardez les cornes de cette fille !
C’est la preuve irréfutable
qu’elle a vendu son âme au diable pour lancer un sort interdit.
Quelle horreur !
C’est l’incarnation du mal !
La petite fille à ses côtés
est devenue un suppôt du démon avec son ex-criminel de frère,
et il est clair qu’elle a blessé des innocents !
Avec ses airs de sainte-nitouche !
Butez-la !
On aurait dû l’exécuter lors du procès !
Messire Damnatio, si cette magie de barrière explose,
il y aura de nombreuses victimes.
Kabue…
Impliquer des innocents
et les exposer au danger, c’est ça, ta justice ?
Ces magies…
ce sont bien celles des subordonnés de l’autre menton en galoche.
Outre ces deux-là,
un autre suppôt du démon est encore plus détestable !
Nous ne devons pas l’oublier !
Son nom est…
Asta !
Asta,
tu es le principal coupable des derniers troubles, et nous,
les Devil vanisher, aspirons à ton exécution.
Nous savons que tu te trouves ici.
Asta ?
C’est comme Yami l’avait anticipé.
Ils les libéreront pas, même s’il se livrait !
Sois docile et montre-toi !
Si tu te livres,
je suis prêt à les relâcher.
Nero…
Marie…
Qu’y a-t-il, Asta ?
Ta vie serait-elle plus précieuse que celle de tes amis ?
Ça, c’est certain !
Lâche acolyte du malin !
Asta n’abandonnerait jamais ses amis !
Très bien.
Puisque tu te caches…
Je suis là !
Dans ce cas, viens jusqu’ici.
J’aperçois pas Vanessa, mais on a pas le temps de la chercher.
Suppôt du démon !
Il est l’instigateur du désordre que connaît ce pays !
Ma famille t’avait rien fait !
Butez-le !
À mort !
Nous ne sommes pas au service d’un démon !
La ferme, démon !
Reste où tu es !
Tu vas lui confier ton grimoire.
Ce n’est pas ce que tu avais prévu ?
Nous savons que tu as l’intention
de dissiper la barrière avec ton pouvoir d’anti-magie.
Alors ?
File-le-lui tout de suite !
Vous libérerez Nero et Marie, d’accord ?
Oui. Comme je viens de te le dire.
Alors rengainez vos épées et éloignez-vous d’elles !
Très bien.
Allez, dépêche-toi de le lui donner.
D’accord.
Il y a un autre Asta ?
On attendait que vous détourniez votre attention des otages !
Magie de ténèbres,
voile obscurcissant, avidya slash !
C’était trop flippant !
Un somnifère ! Ça marche plus sur moi !
Magie de papier, pluie de lames !
Nero, Marie !
Pas question !
Prenez ça !
Frangine !
On y va !
C’est en train de devenir marrant.
Les autres vont gagner du temps.
Magie d’invisibilité, share the same fate.
Nero, Marie ! Attendez !
Hors de mon chemin ! Cassez-vous !
T’es où, le nabot ?
Des mixtures ?
Magie aqueuse, l’antre du dragon marin !
Il se passe quoi ? Le mana devient incontrôlable.
On est de plus en plus à l’étroit !
Où est passée Marie, Finral ?
Asta est à sa poursuite.
J’ai essayé de les suivre, mais on voit rien, dans cette fumée.
Quant à ma magie…
Les pièges magiques que j’ai placés réagissent pas.
On dirait bien que cette fumée a pour effet de perturber le mana.
Leurs ruses à la noix me gonflent !
Yami assure ! C’est pas de la fumée qui va l’arrêter !
Indiquez à la plèbe où se réfugier !
À genoux !
Disparais !
Ils ont fiché le camp ?
Vous comptez m’emmener où ?
Nulle part.
Notre rôle était de t’éloigner, toi qui possèdes le pouvoir
de modifier le destin comme bon te semble.
Certes…
mais sans que j’aie besoin d’agir,
mes amis sont sûrement en train de secourir les otages.
Je n’ai plus besoin de vous écouter.
Nous savons que nous ne faisons pas le poids
et qu’on lira dans nos pensées si on se fait arrêter.
Nous avons accompli notre mission.
Nous sommes prêts à donner notre vie pour la réussite de notre plan.
Je le crois pas… Ils se sont donné la mort…
Leur plan était si important à leurs yeux ?
Je ressens leur ki par ici.
Halte-là !
On a voulu que tu nous suives, et t’es tombé dans le panneau.
Pose ton grimoire à tes pieds.
Si tu résistes, ces filles mourront.
Asta…
Vous en faites pas ! Je vais vous sauver !
Tu vas faire quoi, sans le pouvoir du démon ?
Partons avant l’arrivée des renforts, Kabue.
Non. Nous allons l’éliminer ici.
Ce n’était pas prévu !
Le pouvoir des Chevaliers-Mages dépasse ce que j’imaginais.
Jusqu’à présent, nous avons juste eu de la chance.
C’est l’unique occasion d’accomplir notre objectif à coup sûr.
Mais…
Tu as peur de quoi, espèce de lâche ?
L’inconvenance a des limites !
Saleté !
Nero !
Ignoble suppôt du démon ! Si tu esquives, elle sera touchée !
Magie de papier, pluie de lames !
C’est quoi ?
C’est vous, les Devil vanisher ?
Tu fous quoi ici, Yuno ?
On patrouillait dans le coin, et on a vu de la lumière…
Quelle coïncidence !
Ça ne fait pas partie de notre mission,
mais le capitaine Vangeance veut qu’on fasse preuve d’initiative.
Tout va bien, Asta ?
Oui ! Occupez-vous plutôt de Nero !
Comment osez-vous ?
On était pourtant si proches de capturer Asta !
On ne peut pas se faire arrêter ici !
Libérez Nero !
Si vous faites un pas de plus, elle meurt !
Ils prennent la poudre d’escampette ?
Je le crois pas.
Dans le trèfle à cinq feuilles réside le démon.
Il m’appartient désormais.
Attendez !
Asta…
Merde !
– Asta ! – Asta !
Occupe-toi de Marie, Mimosa !
Compris !
Voler un grimoire, c’est tellement abject !
Même sans,
il te reste un tour dans ton sac, non ?
Yuno…
Qu’est-ce que tu racontes ?
Ouais.
Ma détermination, c’est ça, ma magie.
Je leur reprendrai Nero et mon grimoire à tout prix !
Marie !
Meurs pas, Marie !
C’est trop tôt pour que tu deviennes un ange !
N’abandonne pas ton frère !
D’après Owen,
il lui faudra un peu de temps pour se réveiller.
Alors elle n’a rien ?
C’est ça.
Tant mieux.
J’ai une dette de plus envers toi.
Cet incident prouve que mes subordonnés sont mêlés aux Devil vanisher.
Je vous prie d’abord d’excuser mon manque de vigilance.
Ils ont un sens exacerbé de la justice,
mais y a que les crapules qui prennent les gens en otage.
Et si leur volonté venait de l’ennemi qui manipulerait leurs actes ?
Ils ont aussi volé le grimoire d’Asta,
donc leur dessein diffère peut-être de celui de Kabue.
Tu tapes l’incruste à la réunion comme si de rien n’était,
mais t’étais pas sur place.
T’as pourtant juré loyauté au père Julius la larmichette à l’œil.
Désolé, Yami, j’ai dû lui confier la surveillance de la frontière.
Nous aurions été dans de beaux draps si Spade était passé à l’action.
Commencez par jeter un œil à ceci.
Ce sont les souvenirs des Devil vanisher que nous avons arrêtés sur la place.
La plupart d’entre eux ont été payés pour s’engager.
Désolé, mais c’est une urgence !
Qu’y a-t-il ?
C’est un appel de Kabue !
Comment ?
C’est toi, Kabue ?
Où te trouves-tu ?
Ces gens…
n’étaient pas ceux qui veulent
anéantir les démons.
Bien au contraire,
ils tentent d’obtenir leur force.
Comment ça ?
Ces gens sont en fait
ceux qui vénèrent les démons,
les Devil believer !
Heureux que tu sois indemne, my angel Marie !
Mais c’est pas encore fini !
Black Clover, page 146. Ceux qui vénèrent les démons.
PAGE 146 CEUX QUI VÉNÈRENT LES DÉMONS
Je me sentirai mieux quand je leur aurai cassé la gueule !