Le royaume de Clover.
Ce pays régi par la magie abrite Asta, le seul garçon qui en est dépourvu.
Ce dernier continue à suer sang et eau pour devenir Empereur-Mage.
Néanmoins, dans ce pays, il existe aussi des personnes
qui, sans en être dénuées,
sont quasiment incapables de l’utiliser à cause d’un mana infime.
Il s’agit d’une poignée d’habitants
qui vivent dans l’ombre.
Chaque jour est pour eux un combat pour la survie.
PAGE 146
CEUX QUI VÉNÈRENT LES DÉMONS
Remontons un peu le cours du temps.
Saleté de Chevalier-Mage.
Comment elle va ?
On dirait bien qu’elle a une côte fêlée.
Je lui prépare un antalgique ?
S’il te plaît.
Voici un antidouleur.
Merci.
Prends-le, Siona.
La douleur devrait bientôt passer.
Oui…
Que fait-on, à présent ?
Kabue ?
Que comptes-tu faire ?
Je vais la tuer.
Attends ! Le moment n’est-il pas inopportun ?
Non !
C’est l’occasion rêvée.
On vengera Siona également !
Que fais-tu ?
« Dans le trèfle à cinq feuilles réside le démon », dit-on.
Nous allons le jeter. Sa simple vue me répugne.
Kabue !
Pourquoi m’en empêcher ?
Cette saleté…
nous n’en avons plus besoin.
Attends.
Fais ce que tu veux de moi,
mais rends ce grimoire à Asta.
Quelle intention louable !
Toutefois, je n’écouterai pas la requête de quelqu’un qui a utilisé
un sort interdit.
Qu’y a-t-il, Siona ?
Siona !
Qu’est-ce que…
Onobi !
C’est pas vrai…
Vous ?
Pourquoi ?
Tu n’as toujours pas compris ?
Nous ne souhaitons nullement l’anéantissement des démons.
Nous, les Devil believer…
nous vénérons les démons.
Vous les vénérez ?
Vous avez perdu la raison ?
Vous ne comptiez pas sur nous pour vous aider
à les détruire ?
Tu comprends enfin.
Nous nous sommes servis de votre haine contre eux.
Pour quoi faire ?
Pour obtenir des informations du conseil des mages
inaccessibles à des plébéiens comme nous.
Et puis, pour affronter les Chevaliers-Mages,
il nous fallait des gens pourvus de magie.
Pourvus de magie ?
Qu’est-ce que ça signifie ?
Je suppose
que cela dépasse ton imagination.
Tu ne sais pas ce que ressentent
ceux qui peinent à l’utiliser.
Un jour de canicule,
des filles du voisinage me demandèrent un service.
Elles voulaient que j’utilise ma magie de catalyse
pour fusionner leurs deux magies
et tenter de se rafraîchir.
Elles furent ravies,
et leurs sourires me comblèrent de joie.
Mais dans mon dos, il s’avéra qu’elles faisaient semblant
d’être les amies d’une fille qui n’en a pas
dans l’unique but de s’attirer les faveurs des adultes.
Et lorsqu’elles abordèrent mon inaptitude…
Elle me dégoûte.
Dirent-elles en ricanant.
Les gens qui peinent à utiliser la magie
n’ont pas leur place dans ce pays.
Voilà donc qui vous êtes…
Oui. C’est un peu comme si nous n’existions pas.
Cependant,
ce garçon nommé Asta n’a pas une once de magie, et pourtant,
à l’aide du pouvoir du démon contenu dans son grimoire,
il obtient la force qui lui permet de tenir tête aux mages.
Si nous aussi,
on parvenait à acquérir comme lui un pouvoir démoniaque…
Je ne vous laisserai pas faire !
Crapule !
Allons-nous-en.
Oui.
Ça va mal tourner
si je ne fais rien.
C’est toi, Kabue ?
Où te trouves-tu ?
Ces gens…
n’étaient pas ceux qui veulent
anéantir les démons.
Bien au contraire,
ils tentent d’obtenir leur force.
Comment ça ?
Ces gens sont en fait
ceux qui vénèrent les démons,
les Devil believer !
Président Damnatio,
veuillez me pardonner.
Arrêtez-les.
Je vous en pr…
Qu’y a-t-il, Kabue ?
Tu peux nous en dire plus ?
Ceux qui vénèrent les démons, les Devil believer, c’est ça ?
Et quant à tes subordonnés, qui eux les haïssaient ?
Il convient de dire qu’ils ont été manipulés.
Ce sont des idiots.
Je comprends qu’on veuille les anéantir,
mais les vénérer, quand même…
Fallait qu’on tombe sur des allumés.
Veuillez m’excuser.
Il semblerait que la communication de tout à l’heure provenait de Chulew.
Chulew, t’as dit ?
Père Julius !
Je confie l’arrestation des Devil believer
et le sauvetage de Nero au Taureau noir.
À tes ordres !
Il a rassemblé ses dernières forces
pour contacter son ancien boss.
Y a eu de l’eau dans le gaz ?
Je crois pas, non.
Y a aucune trace de lutte.
Alors, ces gens ont été…
L’autre menton en galoche avec sa balance
a dit qu’ils avaient juste été utilisés par ces Devil machin chouette.
Capitaine…
T’es flippant !
Des vipères non venimeuses,
du trionyx à long cou en poudre
et même des racines d’agonia.
Que des ingrédients difficiles à dénicher.
Ça veut dire…
… que le somnifère jeté sur mon cher ami Asta
et les mixtures utilisées lors de l’exécution
ont certainement été concoctés ici.
J’aimerais en savoir plus sur ceux qui vivaient ici,
mais les gens de cette ville se méfient de nous.
Laisse-moi m’en occuper.
C’est nous, mamie Maguy !
Mais qui voilà ? Il y a du beau monde !
C’est mamie Maguy, avec qui je suis devenu pote
lors de notre visite.
Euh… Salut !
Je m’appelle Asta ! Enchanté !
Gueule pas comme ça !
Parle pour toi !
Tiens ?
Le vilain garçon qui m’appelait « mon ange »
ne vous accompagne pas ?
« Mon ange » ?
Si vous voulez parler de mon ami Gosh,
il est resté à la cité royale au chevet de la petite Marie.
Alors comme ça, on a retrouvé sa petite sœur.
Oui.
Désolé de plomber l’ambiance…
Je peux te demander un truc, mémé ?
C’est au sujet des gens qui vivent dans la forêt à côté de la ville.
Tu veux parler de Bow ?
Tu peux nous dire ce que tu sais concernant cette Bow ?
D’accord,
mais ramène le petit Gosh avec toi lors de ta prochaine visite.
OK !
Elle sait à peine utiliser la magie ?
Contrairement à ce que tu penses, y a pas mal de gens comme ça.
Ça se tient.
Y en a un chez nous qui sait quasi pas l’utiliser,
ou plutôt qui en est complètement dépourvu.
C’est ta faute !
À moi ?
Cependant,
Bow est une apothicaire hors pair !
À tel point que dans cette ville, on nous conseille même
de prendre ses médicaments au lieu des soins des mages guérisseurs.
D’après ses étagères, je comprends.
On dit que c’est le fruit d’innombrables efforts.
C’est parce qu’elle avait peu de magie
qu’elle a pu devenir une apothicaire d’exception.
Tout comme notre écervelé aux gros biscotos.
En parlant de ça, Dazu, avec qui elle est amie,
a perdu son époux et sa belle-mère
lors de l’attaque des suppôts du démon.
Elle crèche où ?
Dazu est comme Bow,
incapable d’utiliser sa magie convenablement,
mais elle ne s’apitoyait pas sur son sort.
C’est vraiment une brave fille.
Elle s’entendait bien avec Vide, son mari,
et elle avait l’air si heureuse…
Mesh, sa belle-mère, me disait tout le temps
que sa belle-fille était une perle.
Yami !
Tu veux bien jeter un œil à ça ?
Cette nana…
C’était donc elle.
Y a pas un truc étrange ?
L’ancienne disait que Dazu
était heureuse, mais une personne comblée…
ferait-elle une tronche pareille ?
Minute…
Un démon a buté sa famille, alors pourquoi
elle s’acoquinerait avec ceux qui les vénèrent ?
Bien reçu.
Continuez de votre côté à suivre la trace des Devil believer.
Pigé !
Juste une chose, père Julius…
Qu’y a-t-il ?
Je veux bien les traquer,
mais je trouve pas ça très judicieux d’agir au pif.
Tu as raison.
Les Devil believer ont approché Kabue et les autres du conseil des mages
pour obtenir des informations.
Dans ce cas, ils ont certainement été informés
que le démon Megicula s’est établi au royaume de Spade.
Leur intention serait d’utiliser Nero comme offrande ?
Ils ont aussi le grimoire du nabot, au passage.
Comment ça, « au passage » ?
À l’origine, ils voulaient peut-être t’inclure dans le paquet cadeau.
Ils veulent ainsi s’attirer
les bonnes grâces de Spade, ou plutôt du démon.
Dans quel but ?
Il faudra leur tirer les vers du nez pour en avoir le cœur net.
En tout cas,
il est fort à parier que les Devil believer
passent par les terres délaissées pour franchir la frontière.
Je compte sur toi, Yami.
Ouais.
On a du pain sur la planche, les couillons !
Compris !
Une mission, tu dis ?
Oui.
Je refuse.
Tu comptes déserter ?
Ça ferait de la peine à Marie.
La vioque !
Tu viens faire quoi, par ici ?
Comment ?
Tu te doutes bien que je suis venue la reprendre à son désaxé de frère.
Mon ange…
C’est mon tour d’assurer la sécurité de Marie.
Fonce remplir ton devoir !
Boucle-la, la momie !
Mon job, c’est de la surveiller !
Tu penses vraiment que ça lui ferait plaisir ?
C’est le rôle d’un Chevalier-Mage de protéger autrui, pas vrai ?
Je suis fière que tu sois un Chevalier-Mage.
Redeviens ce frère trop beau qui me remplit de fierté !
Je vais t’écouter pour cette fois.
Mais t’as pas intérêt à ce que Marie se retrouve à nouveau en danger !
Magne-toi le cul.
Ça, je le sais.
C’est ainsi que le Taureau noir
poursuivit les Devil believer, disparus dans les terres délaissées.
En parallèle, une enquête fut menée
par les autres compagnies
afin de faire face à cette situation imprévue.
Toutefois, malgré des recherches soutenues,
ils perdirent la piste des Devil believer
pendant plusieurs jours.
J’aurais pas cru qu’il y ait autant de petits comiques dans ce bled.
On en a grillé aucun à la détection du mana.
Ils ont peut-être mis au point une ruse pour ne pas être détectés.
De mon côté, je n’ai aucune information intéressante.
Ils traversent probablement les terres délaissées
pour se rendre au royaume de Spade.
Je sais.
Il y a des traces de leur passage.
Des traces ?
Ouais, y a des trucs louches qui se trament, ici.
Y a plein de gens qui ont disparu de ce village aussi.
Pourquoi c’est partout pareil ?
C’est un coup des Devil bidule truc ?
Ça serait logique de penser ça…
Hé ! J’aimerais vous demander un ou deux trucs !
Pourquoi on nous fuit comme la peste ?
Sûrement à cause des ravages de l’Œil maléfique.
Pour les gens des terres délaissées,
les Chevaliers-Mages n’ont pas levé le petit doigt pour eux.
Au contraire, certains d’entre eux pensent qu’on les a attaqués.
Je fais ce que je veux !
Tu m’arrêteras pas !
Ne pars pas !
C’est parce que tu m’en empêches que j’ai pas pu les rejoindre !
Les autres doivent être déjà loin, maintenant !
Tu penses vraiment qu’il faut croire
ces balivernes de pouvoir du démon qui pourrait guérir ta jambe ?
Bien sûr que oui !
En ce moment, il y a un gars
qui est Chevalier-Mage grâce à ça, alors qu’il a pas de magie !
Mais ce garçon a été jugé !
Et alors ?
Quand j’aurai le pouvoir du démon, le tribunal me fera plus peur !
Dégage !
Je vous en prie, que quelqu’un arrête mon fils !
Attends un peu !
Tu causes encore du souci à ta mère ?
Lâche-moi ! Je dois y aller !
Ils m’attendent tous à l’extrémité du village !
C’est là !
On va maintenant vers la frontière depuis les terres délaissées.
Ce serait pas le point de confluence de deux rivières ?
Si.
Y a personne, ici.
Aucun doute,
ils étaient bien dans le coin.
Tu t’en fais encore pour ce qu’a dit l’autre morveux ?
Quoi ? J’ai l’air de m’en faire ?
Oui.
Je me disais juste
qu’il se débattait comme un beau diable
pour trouver un moyen de soigner sa jambe.
Ces mecs, les Devil believer,
sont sûrement une lueur d’espoir pour des gens comme lui.
Ça signifie qu’il y a des gens acculés
au point de vouloir recourir aux démons.
Quoi qu’il en soit,
on peut pas les laisser en liberté.
La densité du mana est élevée vers Spade, après le mont Breed.
Le mana s’y déchaîne par alternance.
Ils attendent peut-être que ça se calme.
Je vois.
Je vous envoie les renforts fissa.
Vous devez les rattraper avant qu’ils ne passent la frontière !
Pigé ?
Oui !
Nero…
Vole tout droit, Magna !
Débloque pas !
Avec ce temps, s’ils franchissent le mont Breed,
on aura du mal à les rejoindre.
C’est quoi, ça, là-bas ?
C’est quoi, tous ces gens ?
On les a enfin rattrapés !
Ils vont vraiment à Spade ?
Black Clover, page 147. L’énergie du désespoir.
PAGE 147 L’ÉNERGIE DU DÉSESPOIR
J’attendrai pas les renforts !
Je vais te sauver sur-le-champ, Nero !