Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmte,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Er vergoss Schweiß, Blut und Tränen, um der König der Magier zu werden.
Aber es gab auch Menschen in diesem Königreich,
die so wenig Mana besaßen,
dass sie kaum Magie verwenden konnten.
Eine absolute Minderheit.
Menschen, die im Schatten lebten.
Auch sie versuchten,
zu überleben.
Seite
Diejenigen, die die Teufel anbeten
Kurze Zeit zuvor.
Verdammte magische Ritter.
Wie geht’s ihr?
Sie hat einige gebrochene Rippen.
Soll ich ein Schmerzmittel mischen?
Ich bitte darum.
Hier ist das Schmerzmittel.
Vielen Dank.
Hier, nimm das, Siona.
Die Schmerzen sollten bald abklingen.
Ja …
Was machen wir jetzt?
Fürst Kabwe?
Was haben Sie vor?
Ich werde sie jetzt töten.
Warten Sie! Jetzt ist doch nicht die richtige Zeit dafür!
Doch!
Jetzt müssen wir es durchziehen!
Wir müssen auch Siona rächen!
Was …
Man sagt, dass der Teufel im fünfblättrigen Kleeblatt lebe.
Wir sollten es vernichten. Es ist grässlich.
Fürst Kabwe!
Warum hältst du mich auf?!
Wir …
brauchen es doch nicht mehr, oder?
Wartet …
Mir ist egal, was ihr mit mir macht,
aber gebt das bitte Asta zurück.
Wie selbstlos.
Aber ich würde niemals den Worten eines Nutzers verbotener Magie Glauben schenken.
Siona?! Was ist los?!
Siona?!
Das ist …
Onoby?!
Ihr habt doch nicht etwa …
Ihr …
Warum?!
Hast du es immer noch nicht verstanden?
Wir sind nicht diejenigen, die sich die Vernichtung der Teufel wünschen.
Devil Believer.
Diejenigen, die die Teufel anbeten.
Anbeten?
Was soll das bedeuten?!
Habt ihr nicht darauf gezählt,
dass wir die Teufel vernichten …?
Haben wir nicht.
Wir haben einfach nur euren Hass auf die Teufel ausgenutzt.
Ausgenutzt?
Um an Informationen ranzukommen, an die wir normale Bürger nicht rankommen,
brauchten wir euch vom magischen Parlament.
Und um gegen die magischen Ritter kämpfen zu können,
brauchten wir Leute, die Magie benutzen können.
Leute, die Magie benutzen können?
Was soll das bedeuten?
Ja …
Du kannst dir das sicher gar nicht vorstellen,
dass jemand Magie nicht richtig verwenden kann.
Unsere Gefühle sind für euch …
Es war ein heißer Tag.
Kinder aus der Nachbarschaft hatten mich um etwas gebeten.
Sie hatten mich gefragt, meine Katalysatormagie zu verwenden,
um ihre beide Magien miteinander zu verbinden.
Wir wollten uns damit abkühlen.
Die beiden hatten sich gefreut.
Sie sahen so glücklich aus.
Aber als ich nicht dabei war, hörte ich, …
dass sie nur so getan hatten, als ob sie meine Freunde wären,
und dass sie damit nur Erwachsene beeindrucken wollten.
Und weil ich Magie nicht richtig verwenden konnte, sagten sie …
„Wie widerlich.“
Und dabei lachten sie.
Für Menschen, die Magie nicht richtig verwenden können,
gibt es in diesem Königreich keinen Platz.
Verstehe … Ihr seid also …
Genau. Es ist, als ob wir gar nicht existieren würden.
Aber …
Dieser Asta kann, obwohl er gar keine magische Kraft besitzt, …
die Kraft eines Teufels und ein Grimoire nutzen
und somit mit denen mithalten, die magische Kraft besitzen.
Wenn wir wie er die Kräfte eines Teufels zu den unseren machen könnten …
Das werde ich nicht zulassen!
Du Schwein …
Wir sollten aufbrechen.
Ja.
W-Wenn das so weitergeht …
Verdammt!
Von Kabwe?
Wo bist du?
Sie …
wollen die Teufel
gar nicht vernichten.
Im Gegenteil …
Sie wollen die Kraft der Teufel erlangen.
Wie bitte?!
Sie sind diejenigen,
die die Teufel anbeten …
Die Devil Believer …
Vorsitzender Damnatio …
Es tut mir so leid …
Bitte … halten … Sie sie au…
Was ist los, Kabwe?!
Mist …
Kannst du uns noch mehr Informationen liefern?
Diejenigen, die die Teufel anbeten. Die Devil Believer.
Deine Untergebenen, die die Teufel gehasst haben, …
… wurden wahrscheinlich ausgenutzt.
Diese Deppen.
Dass sie jemand vernichten möchte, leuchtet mir ein.
Aber wer betet bitte Teufel an?
Das sind vielleicht komische Leute.
Entschuldigen Sie.
Die Kommunikationsmagie vorhin wurde aus Chulu ausgestrahlt.
Aus Chulu?
Cheffe Julius …
Der Schwarze Stier ist hiermit beauftragt,
die Devil Believer festzusetzen und Nero zu retten.
Jawohl!
Er hat wohl seine letzte Kraft eingesetzt, …
um seinen alten Vorgesetzten zu kontaktieren …
Es gab wohl einen Kampf unter ihnen?
So wird es nicht gewesen sein.
Es gibt keinerlei Kampfspuren.
Dann wurden sie also …
Der Kerl mit der Waage und dem Muttermal am Kinn hatte es ja gesagt.
Diese Devil Irgendwas
haben sie wohl einfach nur ausgenutzt.
Herr Ordensführer …
Hm?
Da ist ja gruselig.
Die Giftlose Viper, das Langhalssuppenschildkrötenpulver
und auch die Gorrillahutwurzel.
Das sind alles Dinge, an die man nicht so einfach rankommt.
Das bedeutet …
Das Schlafmittel, das gegen meinen besten Freund Asta verwenden wurde,
und die diversen Stoffe, die bei der geplanten Hinrichtung verwendet wurden,
wurden ganz sicher hier hergestellt.
Ich würde gern mehr über den Bewohner dieses Hauses erfahren.
Aber die Dorfbewohner sind uns gegenüber nicht sehr offen.
Überlassen Sie das mir.
Ich bin’s, Oma Maggie.
Oha.
So viele Gäste.
Das ist Oma Maggie, mit der ich mich angefreundet habe, als ich das letzte Mal hier war.
Oh. Hallo.
Schön Sie kennenzulernen. Ich heiße Asta!
Schrei doch nicht so!
Das gilt auch für dich.
Oh?
Ist der ungezogene Junge nicht dabei,
der mich einen Engel genannt hat?
Engel?
Ja.
Mein bester Freund Gauche …
ist derzeit in der Hauptstadt, weil er auf Marie aufpassen möchte.
Also habt ihr seine kleine Schwester gefunden?
Ja.
Ich müsste trotzdem kurz euren Spaß unterbrechen.
Darf ich dich etwas fragen, Ömchen?
Es geht um die Bewohner des Hauses im Wald am Dorfrand.
Meinst du Bow?
Könntest du uns etwas über Bow erzählen?
Klar doch.
Aber wenn ihr das nächste Mal vorbeikommt, bringt diesen Gauche mit.
Ja. Klar.
Sie kann nicht richtig Magie benutzten?
Ihr wisst das bestimmt nicht, aber solche Menschen gibt es unerwartet häufig.
Das ist nicht verwunderlich.
Wir kennen da auch Leute, die das nicht können,
und solche die gar keine magische Kraft besitzen können.
Es ist deine Schuld.
Meine?!
Aber …
Bow ist eine hervorragende Apothekerin.
Man sagt hier, dass man besser die von ihr gemischte Medizin nehmen soll,
als zum Heilmagier des Ortes zu gehen.
Das glaube ich gerne bei dem Inhalt ihres Schrankes.
Sie soll sich sehr ins Zeug gelegt haben.
Sie ist bestimmt eine überragende Apothekerin geworden,
weil sie nicht richtig Magie verwenden kann.
Erinnert mich an einen gewissen Muskeldeppen.
Hä?
Ach, stimmt. Dazu, die mit Bow gut befreundet ist, …
hat an dem Abend, als die Teufelsdiener angriffen,
ihren Mann und ihre Schwiegermutter verloren.
Wo ist ihr Haus?
Dazu kann genau wie Bow
nicht richtig Magie benutzen.
Aber davon hat sie sich nie zurückhalten lassen.
Sie ist ein wirklich gutes Mädchen.
Sie hat sich gut mit ihrem Mann Bui verstanden.
Sie sah immer sehr glücklich aus.
Ihre Schwiegermutter Meshu hat immer gesagt:
„Ich habe eine richtig tolle Schwiegertochter.“
Herr Yami!
Hm?
Schauen Sie sich das an.
Diese Frau …
So war das also.
Ist das nicht komisch?
Hm?
Die Oma hat doch gesagt, dass Dazu immer glücklich gewesen wäre.
Ist das das Gesicht eines glücklichen Menschen?
Moment mal …
Warum schließt sich jemand, dessen Familie von einem Teufel getötet wurde,
einer Gruppe an, die Teufel anbetet?
Verstehe.
Bitte findet nun heraus, wo sich die Devil Believer aufhalten.
Verstanden.
Aber, Cheffe Julius …
Was gibt’s?
Auch wenn wir ihre Fährte aufnehmen,
bin ich nicht davon überzeugt, das ohne Plan anzugehen.
Stimmt.
Die Devil Believer haben sich sicher an Kabwe vom magischen Parlament gewandt,
um an Informationen zu kommen.
Wenn dem so ist, weiß der Teufel Megicula sicher,
dass wir das Königreich Spade angreifen wollen.
Nero soll also ein Geschenk für sie sein?
Außerdem haben sie immer noch das Grimoire des Bürschchens.
Mein Grimoire ist also nur ein Bonus?!
Wahrscheinlich wollten sie dich zusammen im Set übergeben.
Und dafür wollen sie vom Königreich Spade,
nein, vom Teufel aufgenommen werden.
Warum denn?
Das kann ich nicht sagen, ohne die Betreffenden selbst zu fragen.
Wie auch immer. Die Devil Believer sind auf dem Weg ins Königreich Spade.
Also werden sie wohl den Außenbezirk durchqueren, um an die Grenze zu gelangen.
Yami, ich zähl auf dich.
Jo.
Ihr Lappen! Wir haben Arbeit!
Jawohl!
Eine Mission?!
Ja.
Auf keinen Fall.
Was?
Willst du etwa eine Mission ignorieren?
Marie wird dann sicher traurig sein.
Alte Hexe …
Warum bist du hier?!
Warum wohl? Um Marie vor dem verdammten Siscon zu retten.
Du willst meinen Engel …
Ich garantiere dir diesmal ihre Sicherheit.
Also mach endlich deine Arbeit.
Sei still, alte Hexe!
Meine Aufgabe ist es, Marie zu beschützen!
Denkst du, Marie würde sich darüber freuen?
Alle zu beschützen, ist doch die Aufgabe der magischen Ritter, oder?
Ich bin so stolz, dass du ein magischer Ritter bist.
Bitte sei der tolle Bruder, auf den ich stolz sein kann.
Ich werde dieses eine Mal auf dich hören.
Aber …
setze Marie nie wieder einer solchen Gefahr aus!
Hä?
Komm endlich.
Ich weiß …
Und so begann der Schwarze Stier
die Verfolgung der Devil Believer, die im Außenbezirk verschwunden waren.
Zu ihrer Unterstützung durchsuchten
die anderen Orden auch den Mittelbezirk.
Aber trotz der intensiven Suche hatten sie nicht das Glück, die Devil Believer zu finden.
Und so gingen die Tage ins Land …
Entweder gibt’s im Außenbezirk einen Haufen aufgeweckter Leute
oder unsere Erfassung magischer Kraft funktioniert nicht.
Sie setzen womöglich etwas ein, das die Erfassung magischer Kraft verhindert.
Ich habe auch noch keine heiße Spur gefunden.
Wahrscheinlich wollen die Devil Believer den Außenbezirk verlassen
und das Königreich Spade erreichen.
Ich weiß.
Es gibt Hinweise, dass sie durch den Außenbezirk gezogen sind.
Hinweise?
Ja. Komische Dinge sind passiert.
Aus diesem Dorf sind auch einige Menschen verschwunden.
Warum und wohin?
Ist das vielleicht das Werk von Devil Irgendwas?
Das würde man vermuten, aber …
Hey! Ich hätte da eine Frage.
Warum haben die alle keine Lust, mit uns zu reden?
Bestimmt wegen des Angriffs des Kalten Auges.
Huch?
Aus der Sicht der Menschen im Außenbezirk
sah es so aus, als ob die magischen Ritterorden nichts getan hätten.
Und manche denken auch, dass magische Ritter sie angegriffen hätten.
Ich kann doch machen, was ich will!
Halt mich nicht auf!
Bitte geh nicht!
Weil du versucht hast, mich aufzuhalten, habe ich das Treffen verpasst!
Die anderen sind schon lange weg.
Wie soll ein Teufel dein Bein heilen?!
Das ist völlig absurd!
Wie soll ich die Geschichte bloß glauben?
Warum denn auch nicht?!
Es gibt sogar einen, der ohne jegliche magische Kraft
dank der Kraft eines Teufels bei den magischen Rittern aufgenommen wurde!
Der Junge wurde doch vor Gericht gestellt!
Na und?!
Wenn man die Kraft der Teufel hat, muss man vor dem Gericht keine Angst haben!
Geh weg!
Jemand muss ihn aufhalten!
Hey! Bleib stehen!
Bereitest du deiner Mutter schon wieder Sorgen?!
Lass mich los! Ich muss unbedingt gehen!
Die warten alle auf mich draußen vor dem Dorf!
Genau! Wir sind gerade auf dem Weg Richtung Grenze.
Da treffen doch zwei große Flüsse aufeinander, oder?
Ja.
Aber da ist doch niemand?
Doch …
Hier war definitiv jemand.
Denkst du immer noch über das nach, was der Junge gesagt hat?
Nein, ach was. Seh ich etwa so aus?
Ja, siehst du.
Na ja, wie soll ich sagen …
Ich denke, dass er wirklich hart darum kämpft, sein Bein zu heilen.
Diese Devil Believer stellen für ihn und Leute in seiner Lage sicher eine Art Hoffnung.
Das bedeutet, dass es Leute gibt, die so weit gehen würden,
von einem Teufel Kräfte zu leihen.
Wie auch immer …
Wir müssen etwas dagegen tun.
Die Gegend mit besonders starker Magie auf dem Weg nach Spade hinter den Breed-Bergen
ist in Wellen aktiv.
Sie haben wohl auf eine Ruhephase gewartet.
Verstehe.
Ich schicke euch sofort Verstärkung.
Ihr müsst sie unbedingt einholen, bevor sie die Grenze erreichen.
Verstanden?
Jawohl!
Nero …
Meister Magna, flieg bitte besser!
Verlang nicht das Unmögliche!
Es wird schwer, sie einzuholen, wenn sie es geschafft haben,
die Breed-Berge so zu durchqueren.
Was ist denn das da drüben?
Oh?!
W-Warum sind das so viele?!
Endlich haben wir sie eingeholt!
Sie sind also tatsächlich auf dem Weg nach Spade!
Black Clover, Seite 147:
Seite 147
Den Tod riskieren
„Den Tod riskieren“.
Wir können nicht warten, bis die Verstärkung kommt!
Nero! Ich werd dich sofort retten!