El Reino del Trébol.
Aquí, donde la magia lo es todo, nació Asta, un joven incapaz de usarla.
Se esfuerza sin descanso para convertirse en Rey Mago.
Pero en el reino hay otra gente,
que aunque pueda usar magia,
tiene muy poco poder mágico a su disposición.
No son la mayoría, pero viven en las sombras.
Y ellos también sobreviven día a día.
Página 146 Los que veneran a los diablos
Retrocedamos un poco.
Malditos caballeros mágicos.
¿Cómo está?
Tiene las costillas fisuradas.
¿Preparo algo para el dolor?
Sí, por favor.
Es un analgésico.
Muchas gracias.
Toma, Shiona.
El dolor desaparecerá pronto.
Bien.
¿Qué haremos ahora?
¿Señor Kabue?
¿Qué piensa hacer?
Matarla.
¡Espere! ¡No es el momento adecuado!
Al contrario. Nos aseguraremos de que pague.
Por Shiona.
¿Qué hace?
Dicen que la quinta hoja del trébol alberga demonios.
Deshagámonos de esta monstruosidad.
¡Señor Kabue!
¿Por qué me detienes?
Esto no lo necesitamos para nada.
Espera.
Haced lo que queráis conmigo,
pero eso devolvédselo a Asta.
Una actitud loable.
Pero no escucharé a alguien que usó Magia Prohibida.
¿Qué ocurre, Shiona?
¡Shiona!
¿Qué…?
¡Onobi!
No puede ser…
¿Habéis sido vosotros?
¿Por qué?
¿Aún no lo entiendes?
Nosotros no deseamos la extinción de los diablos.
Somos los Devil Believers.
Veneramos a los diablos.
¿Venerarlos? ¿Qué estás diciendo?
¿No nos pedisteis ayuda para exterminarlos?
No os pedimos ayuda.
Simplemente aprovechamos vuestro odio hacia los diablos.
¿Nos habéis usado?
Los civiles no tenemos mucha información,
pero el Concilio Mágico podía ofrecérnosla.
Y para enfrentarnos a los caballeros mágicos
necesitábamos gente hábil con la magia.
¿Gente hábil con la magia? ¿Qué quieres decir?
Por supuesto.
Ni te lo imaginas, ¿no?
No sabes lo que sentimos los que no dominamos la magia.
Fue un día cálido.
Unas niñas que vivían cerca me pidieron algo.
Querían que usara mi magia para combinar las suyas.
Intenté complacerlas.
Estaban muy contentas.
Y a mí me alegró ver sus sonrisas.
Pero las encontré hablando a mis espaldas.
Querían quedar bien con los adultos.
Por eso fingían ser amigas de la chica que no tenía amigos.
Y de mí, que no era una experta en magia…
Es repugnante.
Así me llamaron mientras reían.
La gente que no domina la magia no tiene lugar en este reino.
Así que vosotros…
Sí. Es como si no existiéramos.
Pero Asta, pese a ser incapaz de usar magia,
obtuvo un grimorio con el poder del diablo
y logró un poder equiparable al de los caballeros.
Si pudiéramos conseguir poder de un diablo…
¡No lo permitiré!
¿Cómo te…?
Vámonos.
Sí.
Tengo que hacer algo.
¿Eres tú, Kabue? ¿Dónde estás?
Ellas…
no desean en absoluto la extinción de los diablos.
Al contrario,
querían obtener su poder.
¿Cómo dices?
En realidad veneran a los diablos.
Son los Devil Believers.
Lo siento mucho, señor Damnatio.
Tiene que detene…
¿Qué ocurre, Kabue?
Hablemos de esto en profundidad.
Veneradores del diablo. Devil Believers.
Es posible que a tus subordinados…
Sí. Debieron de utilizarlos.
Fueron unos necios.
Entiendo que quisieran exterminarlos.
Pero ¿qué clase de loco venera a los diablos?
Con permiso.
Parece que la llamada venía de Churyu.
¿De Churyu?
Julius.
Os encargo a los Toros Negros
la captura de los Devil Believers y el rescate de Nero.
¡Recibido!
Usó sus últimas fuerzas para avisar a su antiguo superior.
¿Discutieron entre ellos?
No.
No hay signos de pelea.
Entonces, a esta gente…
Como dijo el pecoso de la balanza,
esos Devil no sé qué debieron de utilizarlos.
Capitán.
Das miedo.
Crótalo sin veneno.
Polvo de tortuga cuellilarga.
Raíz de goriscarabajo.
Nada de esto es fácil de conseguir.
Entonces…
El somnífero que usaron con mi amigo Asta
y los fármacos usados en la ejecución
los compusieron aquí.
Necesitamos información de quién vive aquí.
Pero en la ciudad no somos bienvenidos.
Déjemelo a mí.
Soy yo, señora Maggie.
Vaya, hoy ha venido mucha gente.
Esta es Maggie. Nos hicimos amigos la última vez que vine.
Hola.
¡Encantado! ¡Yo soy Asta!
-¡No grites! -Tú tampoco.
¿Eh?
¿No está con vosotros el chico rebelde que me llamó ángel?
¿Ángel?
Mi amigo Gauche
está cuidando de Marie en la capital.
Entonces, ¿al final encontró a su hermana?
Sí.
Siento interrumpir, pero ¿podemos hablar, señora?
¿Qué sabe del inquilino de la casa que hay cerca del bosque?
¿De Bou?
Díganos todo lo que sepa de Bou, por favor.
De acuerdo.
Pero la próxima vez venid con Gauche.
Claro.
¿No sabe usar magia?
Quizás tú no lo sepas, pero es bastante común.
Es comprensible.
Nosotros tenemos a alguien que no es que no sepa,
es que no puede usar magia.
Es culpa tuya.
¡¿Mía?!
Aun así…
Bou es una herbolaria de primera.
Aquí se dice que es mejor tomar las medicinas de Bou
que ir a que te cure un médico.
Después de ver la estantería, lo entiendo.
Trabajó muy duro.
Que no pudiera usar bien la magia
hizo que fuera tan buena herbolaria.
Como cierto obseso de los músculos.
Dazu es una buena amiga de Bou.
Cuando atacaron los poseídos, perdió a su esposo y a su suegra.
¿Dónde vive?
Dazu es como Bou.
No domina la magia.
Pero nunca se quejó por ello.
Es muy buena chica.
Quería mucho a su esposo, Vide.
Eran muy felices.
Su suegra, Meshu, siempre decía que tenía una gran nuera.
¡Yami!
Mira esto.
Esta mujer…
Ya veo.
¿No os parece raro?
La señora ha mencionado que Dazu era muy feliz, pero…
¿Os parece feliz en esta foto?
Un momento.
Si un diablo mató a su familia,
¿por qué se unió a los que los veneran?
Entendido.
Vosotros continuad persiguiendo a los Devil Believers.
Recibido.
Pero, Julius…
¿Sí?
No creo que sea buena idea movernos a ciegas sin tener pistas.
Tienes razón.
Los Devil Believers contactarían con Kabue, del Concilio,
para obtener información.
Y si es así,
ya sabrán que el diablo Megicula está en el Reino de la Pica.
Y Nero es un regalo para él.
Ah, también tienen el grimorio del mocoso.
¿Es que mi grimorio no importa?
Imagino que su idea era entregarte a ti también.
Así se ganarán el favor de la Pica, no, del diablo.
¿Para qué?
Eso habrá que preguntárselo a ellos.
Sea como sea,
si los Devil Believers van a la Pica,
tendrán que cruzar la Región Olvidada y la frontera.
-Lo dejo en tus manos. -Sí.
¡Tenemos trabajo, chavales!
¡Sí!
¿Una misión?
-Sí. -Me niego.
¿Vas a ignorar una misión?
Marie se pondrá triste.
¿A qué has venido, vieja?
Está más que claro, alejar a Marie del enfermo de su hermano.
¿Me vas a quitar a mi ángel?
Esta vez me aseguraré de que esté a salvo.
Ve a hacer tu trabajo.
¡Cállate, vieja!
Mi trabajo es vigilar a Marie.
¿Crees que eso es lo que quiere Marie?
Los caballeros mágicos protegen a la gente.
Estoy orgullosa de que seas uno.
¡Sé el hermanito que me enorgullece!
Esta vez te haré caso.
Pero no vuelvas a poner a Marie en peligro.
Ven de una vez.
Lo sé.
Y así, los Toros Negros iniciaron
la búsqueda de los Devil Believers por la Región Olvidada.
Al mismo tiempo,
el resto de órdenes vigilaban y buscaban por la Región Común.
Pero pese a sus esfuerzos,
pasaron varios días sin que encontraran ninguna pista de su paradero.
Quizás uno de ellos conozca bien la geografía de la Región Olvidada.
No detectamos su poder mágico en ninguna parte.
Es posible que tengan una forma de ocultarlo.
Nosotros tampoco tenemos información útil.
Pero deberían dirigirse al Reino de la Pica
por la Región Olvidada.
Lo sé.
Hay indicios de que se mueven por aquí.
¿Indicios?
Sí. Están pasando cosas raras.
En ese pueblo también ha desaparecido gente.
Está pasando en todos.
¿Será cosa de los Devil no sé qué?
Es lo más lógico.
¿Puedo preguntaros algo?
¿Por qué sois tan hostiles hacia nosotros?
Por el ataque de Ojo de la Noche Blanca.
Para la gente de la Región Olvidada,
los caballeros no hicieron nada por ayudar.
Algunos incluso creen que los atacaron unos caballeros.
¡Es decisión mía!
¡No me detengas!
¡No te vayas, por favor!
¡Por tu culpa llego tarde al lugar de reunión!
¡Los demás se han ido hace rato!
El poder del diablo no te curará la pierna.
¿De verdad te crees una historia tan poco creíble?
¡Claro que sí!
¡El diablo hizo que un chico sin magia se hiciera caballero mágico!
Pero a ese chico lo juzgaron.
¿Y qué?
Con el poder del diablo, un juicio no da miedo.
¡Suéltame!
¡Que alguien lo detenga, por favor!
¡Espera un momento!
¿Vas a preocupar a tu madre de nuevo?
¡Suéltame! ¡Tengo que irme!
¡Me esperan en las afueras del pueblo!
Sí.
Nos dirigimos hacia la frontera desde Hekairo.
Por ahí deben de confluir dos ríos grandes, ¿no?
Sí.
No hay nadie.
Espera.
No hay duda de que pasaron por aquí.
¿Te preocupa lo que dijo ese niño?
Claro que no. ¿Eso parece?
Sí, lo parece.
Es que…
él hace lo que puede para que se cure su pierna.
Los Devil Believers le dan esperanza a la gente como él.
Están tan acorralados
que creen que el diablo puede salvarlos.
De todos modos, no podemos dejar que hagan lo que quieran.
La Zona de Magia Cuantiosa pasado el Monte Brid
se vuelve violenta a ratos.
Puede que esperen a que se calme.
Ya veo.
Enviaré refuerzos.
Vosotros alcanzadlos antes de que crucen la frontera.
-¿Entendido? -¡Sí!
Nero…
¡Señor Magna, vuela con cuidado!
¡Aquí es imposible!
Como crucen el Monte Brid con este temporal
será difícil alcanzarlos.
¿Qué es eso?
¡Hay muchísima gente!
¡Por fin los hemos pillado!
Sí que se dirigían al Reino de la Pica, ¿eh?
Black Clover, página 147: "De vida o muerte".
Página 147 De vida o muerte
¡No esperaré a los refuerzos!
¡Te salvaré enseguida, Nero!