O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com suor, sangue e lágrimas, ele luta para se tornar o Rei Mago.
Em geral, os habitantes possuem uma quantidade mínima de mana
e conseguem usar um mínimo de magia neste reino.
Há uma parcela ínfima da população que vive nas sombras.
Eles também tentam sobreviver.
Página 146
Os Adoradores do Demônio
Retrocedendo um pouco o relógio...
Malditos sejam, Cavaleiros Mágicos.
Como ela está?
Parece que fraturou uma costela.
Posso preparar um analgésico?
Por favor.
Aqui está.
Obrigado.
Beba, Siona.
A dor deve diminuir logo.
Sim.
O que vamos fazer a partir de agora?
Kabwe-sama?
O que você está fazendo?
Eu vou matá-la.
Espere! Nós temos coisas mais importantes com que nos preocupar agora!
Não... A hora é esta. Nós temos que fazer isso, por Siona.
O que você—
Dizem que, dentro do trevo de cinco folhas, reside um demônio.
Vamos nos livrar dele. É um mau agouro terrível.
Kabwe-sama!
Por que está tentando me deter? Essa coisa maldita...
Nós não temos necessidade disso!
Espere.
Eu não me importo com o que quiser fazer comigo.
Mas, por favor, devolvam isso ao Asta.
Que louvável. Mas eu nunca daria ouvidos a quem usa magia proibida.
Siona, o que houve?!
Siona!
O que...
O que—
Onoby!
Não pode ser...
Você...
Por que...?
Você ainda não entendeu?
Nós não desejamos a destruição do demônio.
Nós somos as Testemunhas do Demônio.
Nós adoramos o demônio.
Adorar? Como assim?
Vocês não confiaram em nós porque queriam destruir o demônio?
Nós não confiamos em vocês.
Só queríamos tirar vantagem do ódio que vocês sentiam pelo demônio.
Tirar vantagem?!
Para conseguir as informações que você,
um membro do Parlamento Mágico, teria, que nós, meros plebeus, não temos.
E precisávamos de alguém que pudesse usar magia para lidar com os Cavaleiros Mágicos.
Alguém que pudesse usar magia?
Como assim?
Sim, imagino que você não consiga sequer imaginar...
Como é ser como nós, que mal podemos usar magia.
Em um dia quente de verão,
as crianças da vizinhança me pediram para fazer algo.
Elas me pediram para usar minha magia catalisadora e misturar sua magia.
Queríamos nos refrescar assim.
Eles pareciam muito felizes.
Vê-las felizes me deixou feliz também.
Mas depois eu as peguei dizendo...
Que só estavam fingindo serem minhas amigas
já que eu não tinha amigos e elas queriam impressionar os adultos.
E porque eu mal conseguia usar magia, elas disseram...
"Ela é esquisita."
E daí, riram de mim.
Não há neste reino lugar para pessoas que mal conseguem usar magia.
Entendi... Então vocês...
Sim. Praticamente inexistimos.
Mas aquele menino, Asta... Apesar de não ter magia alguma...
Com um grimório onde reside um demônio,
ele é capaz de usar poderes análogos aos proporcionados pela magia.
Se conseguíssemos obter os poderes demoníacos, como ele...
Jamais permitirei que isso aconteça!
Ora...
Vamos.
Sim.
E-Eu não posso deixar as coisas acabarem assim...
Kabwe-kun?
Onde você está?
Eles... Eles não querem vencer o demônio...
Na verdade... eles estão tentando ganhar o poder do demônio.
O quê?
Eles são adoradores do demônio...
As Testemunhas do Demônio!
Presidente Damnatio... Por favor, me perdoe...
Por favor... Impeça-os...
O que houve, Kabwe?
Você vai nos dar os detalhes?
Os adoradores do demônio... Testemunhas do Demônio?
Então seus subordinados, que na verdade queriam destruir o demônio...
É seguro assumir que eles estavam sendo manipulados.
Tolos.
Eu posso entender que eles quisessem destruí-los, mas...
Querer adorar o demônio? Que loucura.
Perdão.
Parece que a magia de comunicação veio de Tiulyu.
Tiulyu?!
Julius!
Ordeno que os Touros Negros
capturem as Testemunhas do Demônio e salvem a Nero.
Pode deixar.
Ele deve ter usado as últimas gotas de sua força
para entrar em contato com o ex-chefe.
Você acha que eles discutiram e se separaram?
Provavelmente não.
Não há sinais de luta.
Então essa gente...
Que nem o toupeira disse,
provavelmente estavam sendo usados por aqueles caras do demônio.
Capitão.
Você dá medo.
Uma víbora sem veneno...
Pó de tartaruga de pescoço comprido e casca mole e raiz de uma planta gorikabuto...
São itens extremamente raros.
Ou seja...
A poção que fez meu melhor amigo Asta dormir,
bem como várias poções usadas no local da execução,
definitivamente foram criadas aqui.
Eu adoraria obter mais informações sobre a pessoa que mora aqui,
mas os habitantes do vilarejo com certeza estão cansados de nós.
Por favor, deixe isso comigo.
Estou aqui, vovó Maggie.
Ora, ora, e trouxe seus amigos.
Essa é a vovó Maggie. Ficamos amigos da última vez que visitamos.
Ah, oi.
Prazer em conhecê-la! Meu nome é Asta!
Como é barulhento!
Você também.
Oh? O garoto com cara de malvado que me chamou de anjo não está com vocês?
Anjo?
Ah, o meu melhor amigo Gauche.
ele está de volta à Capital Real para cuidar de sua irmã mais nova.
Então ele deve ter encontrado a irmã.
Sim.
Entendi que vocês dois estão botando o papo em dia e tudo, mas você tem um segundo, vovó?
Então, sobre a pessoa que mora perto da floresta nos arredores da cidade...
A Bow?
Pode nos dizer tudo que sabe dessa Bow aí?
Claro...
Mas da próxima vez que vocês voltarem, tragam esse Gauche com vocês.
Hm, claro.
Ela mal usa magia?
Vocês nem devem saber, mas existe muita gente assim.
Não tem como culpá-la.
Ela não só tem uma família inteira de magos
como nós temos um cara que não tem um pingo de magia mas supera expectativas.
Isso é tudo culpa sua.
Minha?!
Mas...
A Bow é uma boticária experiente.
Nesta cidade, ao invés de ir a um médico para magia de recuperação,
vamos à Bow tomar o remédio que ela prepara.
Eu sei só de olhar para as prateleiras dela.
Ouvi dizer que ela trabalhou demais.
Ela provavelmente conseguiu se tornar uma boticária
porque não consegue usar tanta magia.
Parece um brutamontes que eu conheço.
Hein?
Pensando nisso, a amiga da Bow, a Dazu...
perdeu o marido e a sogra
na noite em que aqueles servos do demônio atacaram a cidade.
Onde fica a casa dela?
Como a Bow, a Dazu não consegue usar magia.
Mas ela nunca deixou que isso a abatesse. Ela é realmente uma garota maravilhosa.
Ela se dava muito bem com o marido, Vide, e eles pareciam muito felizes.
Sua sogra, Meshu, sempre dizia que ela era uma nora maravilhosa.
Yami-san!
Você precisa ver isso!
Essa mulher...
Entendi.
Não é estranho?
Hã?
Aquela senhora disse que a Dazu parecia realmente feliz,
mas ela parece feliz para você?
Espere.
Por que alguém que teve sua família morta pelo demônio
agora seria uma adoradora do demônio?
Certo.
Continue sua busca pelas Testemunhas do Demônio.
Entendido.
Só uma coisa, Julilus...
Sim?
Eu sei que você quer que a gente vá atrás deles,
mas parece inútil vagar sem rumo.
Verdade.
Tenho certeza de que as Testemunhas do Demônio se aproximaram de Kabwe-kun e dos demais
membros do Parlamento Mágico para obter informações.
Nesse caso, eles devem ter ouvido
que o demônio Megicula está no Reino Spade.
Então, basicamente, eles querem entregar a Nero como uma oferenda.
Ah, sim. Eles também pegaram o grimório do garoto.
No meu grimório eles só pensaram depois?!
Suponho que originalmente queriam oferecer o grimório também.
E então eles querem se juntar ao Reino Spade... Ou melhor, se juntar ao demônio.
Mas por quê?
Provavelmente não saberemos até perguntarmos pessoalmente.
De todo modo,
há uma boa chance de as Testemunhas do Demônio estarem tentando cruzar
as fronteiras além do Reino Esquecido para chegar ao Reino Spade.
Yami, estou contando com você.
Claro.
Temos trabalho a fazer, animais!
Certo!
Uma missão?
Sim.
Eu me recuso.
Você está recusando uma missão?
Eu tenho certeza de que Marie ficará desapontada.
Velha?
O que você está fazendo aqui?!
O que eu estou fazendo aqui?
Vim tirar a Marie das mãos do irmão inútil
que só vive obcecado com ela.
O quê?! Você quer roubar meu anjo?
Desta vez, eu vou conseguir garantir a segurança da Marie.
Agora volte ao trabalho.
Cale essa boca, sua bruxa! Meu único trabalho é cuidar da Marie.
E você acha que isso a deixaria feliz?
Além disso, é seu trabalho, como Cavaleiro, proteger todos.
Eu tenho muito orgulho de você ser Cavaleiro Mágico!
Por favor, continue sendo esse irmão do qual eu me orgulho!
Tsc. Certo. Eu vou fazer como você diz desta vez.
Mas não ouse colocar a Marie em perigo de novo!
Vem aqui de uma vez!
Pode deixar.
E assim, os Touros Negros começaram
sua perseguição as Testemunhas do Demônio, que desapareceram no Reino Esquecido.
Em paralelo, outros esquadrões faziam buscas, por precaução, no Reino Comum.
Mas, apesar de tanto procurarem, eles não conseguiram encontrar as Testemunhas do Demônio,
e alguns dias se passaram.
Ou tem algum buraco muito bem escondido aqui no Reino Esquecido,
ou não conseguiremos rastreá-los pela mana.
Eles podem estar ocultando a mana.
Nós não conseguimos informações relevantes aqui também.
Estou assumindo que as Testemunhas do Demônio atravessaram o Reino Esquecido
e estão tentando adentrar o Reino Spade.
Sim, eu sei.
Há sinais de que eles cruzaram o Reino Esquecido.
Sinais?
Sim. Tem alguma coisa estranha ocorrendo.
Parece que um monte de gente também desapareceu naquela vila.
Por que isso está acontecendo em todos os lugares a que vamos?
Será que os sei-lá-o-quê do demônio estão por trás disso?
Não tem como achar que não.
Ei, quero perguntar uma coisa a vocês.
Por que diabos todos estão nos evitando tanto?
Provavelmente por causa do que aconteceu com o Olho do Sol da Meia-Noite.
Para as pessoas do Reino Esquecido,
não só os Cavaleiros Mágicos não fizeram nada por eles,
como alguns acreditam que nós fomos os autores dos ataques.
Eu vou fazer o que eu quiser!
Não tentem me impedir!
Não, não vá!
Estou atrasado para me encontrar com eles porque você continua tentando me impedir!
Todo mundo já saiu!
Curar sua perna com os poderes do demônio?
Isso é um absurdo! Como posso acreditar nisso?
Claro, você pode acreditar!
Tem até um cara que entrou nos Cavaleiros Mágicos
mesmo sem nenhuma magia por causa dos poderes do demônio!
Mas aquele menino foi levado a julgamento por causa disso...
E daí?!
Você não precisa ter medo de nenhuma provação se tiver os poderes do demônio!
Me solte!
Alguém o detenha! Por favor!
Ei, pare!
Você está preocupando sua mãe de novo?
Me solte! Eu tenho que ir!
Eles estão todos esperando por mim fora da cidade!
Sim. Estamos indo agora para a fronteira do Hecairo.
São dois grandes rios que correm um para dentro do outro, certo?
Sim.
Não tem ninguém aqui.
Não.
Parece que eles definitivamente estiveram aqui.
Ainda está deixando o que aquele garoto disse te incomodar?
Ah, vamos. Você realmente acha isso?
Sim.
Bom, como posso dizer?
Tenho certeza de que ele está lutando muito para curar a perna.
Não há dúvida de que as Testemunhas do Demônio
estão se tornando um raio de esperança para pessoas como ele.
Isso significa apenas que existem pessoas que não têm a quem recorrer
e acabam se apoiando no demônio.
Mas, mesmo assim... Temos que dar um jeito neles.
A região de forte magia no caminho para o Reino Spade, logo além do Monte da Ninhada,
fica muito intensa em ondas, mas eles devem estar esperando se acalmar.
Entendi.
Eu vou mandar reforços.
Vocês precisam alcançá-los antes que cheguem à fronteira.
Entendido?
Certo!
Nero...
Opa!
Magna-senpai, voe direito!
Você tá brincando!
Vai ser difícil alcançá-los se eles conseguirem
passar pelo Monte da Ninhada neste clima.
Ei, o que é aquilo?
C-Como pode haver tantos deles?!
Finalmente os alcançamos!
Eles realmente estão indo para o Reino Spade!
No próximo episódio de Black Clover, Página 147: "Preparados Para Morrer".
Página 147 Preparados Para Morrer
Não podemos esperar por reforços! Nero! Estamos indo te salvar!