Entschuldigung.
Das gehört alles dazu?
Unglaublich.
Ach, das ist doch nichts.
Nein, das ist wirklich beeindruckend, Frau Bow!
Danke, Frau Dazu.
Mehr Magie kann nicht nicht benutzen.
Du bist wirklich beeindruckend, Bow!
Danke, dass ich vorbeikommen durfte.
Ach, gar kein Problem.
Ich geh dann mal.
Ja.
Ähm …
Wäre es in Ordnung,
wenn ich noch mal …
wenn du noch mal …
Ah …
Ja.
So, jetzt ist’s gut.
Und noch … Kannst du kurz übernehmen?
Ja.
Zum Abschluss noch ein wenig Blütenstaub der Moguropflanze.
Noch langsamer und vorsichtiger.
So.
Ja.
So, jetzt ist’s gut.
Dann werden sie nicht mehr so schnell rissig.
Danke, Bow.
Dann …
… mach ich das auch.
Jetzt ist’s gut.
Danke, Dazu.
Was ist passiert?!
Das waren die …
Sie wollten, dass ich ihnen meine Katalysatormagie vorführe.
Das ist fehlgeschlagen und sie haben sich über mich lustig gemacht.
Dann taten sie so, als ob sie besorgt wären.
Aber in ihrem Inneren haben sie gelacht.
Die sind alle so. Alle gleich.
Du bist nicht so!
Du doch auch nicht.
Autsch …
Reiß dich zusammen. Es wird gleich besser.
Danke.
Schon gut.
Ist alles in Ordnung?
Ja.
Ich dachte die ganze Zeit, dass ich allein wäre.
Aber ich war nicht allein.
Ich lebte in einer Welt,
die kein Lichtstrahl erreichte.
Wir waren zerbrechlich und vergänglich …
Aber …
wir existierten!
Seite
Werde ein Licht, das die Dunkelheit erhellt
Breed-Berge
Ihr seid aber spät dran.
Oh?
Unsere Verstärkung ist …
Anscheinend war ich derjenige, der als erster hier war.
Jawohl!
Aber …
Dass es so viele sein würden …
Devil Believers, können wir uns mal kurz unterhalten?
Unterhalten? Wir haben nichts mit dir zu bereden.
Ach, seid doch nicht so.
Ein Ordensführer eines magischen Ritterordens?!
Wollen sie uns etwa einfangen?
Die Grenze liegt doch schon so nah.
Nein!
Ich will nicht eingefangen werden!
Ich will nach Spade!
Genau!
Lasst uns weitergehen!
Ich lass mich nicht einfangen!
Wir werden alle nach Spade gehen!
Meine Güte. Wir sind nicht hier, um euch zu …
Wir müssen uns auch beeilen.
Ja.
Kommt.
Autsch …
Noelle!
Nero!
Bleib stehen!
Keine Chance.
Aber …
Das lässt sich nicht ändern.
Wir haben noch das fünfblättrige Grimoire.
Zumindest …
… das nehmen wir mit.
Ordensführer Yami!
Streckt eure Hände aus.
Unsere Hände?
Herr Yami, sollten wir sie nicht aufhalten?
Wir müssen nichts überstürzen.
Oh, da sind sie.
Diesmal sind es sogar zwei hübsche Vögelchen.
Was?
Ordensführer Fuegoleon?!
Und der Raummagietürmensch!
Bruder Nozel?!
Wir haben es wohl geschafft?
Die Devil Believer …
Leute! Ich möchte, dass ihr uns zuhört!
Was will uns ein Ordensführer denn erzählen?
Eure magische Kraft!
Schickt sie mir!
Ja!
Konzenziert euch!
An Frau Dazu!
An Frau Dazu! An Frau Dazu! An Frau Dazu!
Sie wollen uns nicht anhören? Das war zu erwarten.
Sie empfinden uns gegenüber wohl nur Misstrauen.
Was machen die?
Alter …
Ihre Katalysatormagie beeinflusst wohl auch das Mana in der Umgebung.
Eine Region mit besonders starker Magie liegt in der Nähe.
Sie haben wohl ein Monster angelockt, das dort lebt.
Danke für die Erklärung.
Und nun?
Was machen wir jetzt?
Das hier besitzt die Kraft, Monster anzulocken.
Wenn ich diese Kraft habe, dann …
Dazu!
Flammenmagie: Tödlicher Feuerball!
Ist alles in Ordnung?
Äh … Ja.
Siegelmagie: Sorgenverdränger!
Meine Verletzung wurde …
Er ist nicht gekommen, um sein Grimoire zurückzuholen,
sondern um uns zu retten?!
Flammenmagie: Ignis Columna!
Quecksilbermagie: Silberne Kugel.
Dunkelheitsmagie: Dunkle Vereinigung, Schnitt der Unwissenheit!
Quecksilbermagie: Silberne Lanze!
Flammengeistmagie: Salamanderatem!
Dunkelheitsmagie:
Dunkle Vereinigung,
Schwarze Klinge!
Und fertig serviert.
D-Diese Übermacht?!
Das sind …
magische Ritter?!
Auch wenn wir …
Auch wenn dir die magische Kraft von so vielen sammeln, …
Es ist vorbei …
Wir sind so weit gekommen …
Sie sind so stark.
Sie werden uns bestrafen.
Wie werden sie uns wohl bestrafen?!
Ihr …
habt doch was falsch verstanden, oder?
Wir sind nicht hier, um euch einzufangen.
Wir wollen uns nur unterhalten.
Unterhalten?!
Wie Sie, wie Sie, wie Sie wünschen.
Dieser Mann …
Nein, dieser Herr ist doch …
Der ist doch von der Goldenen …
Der Held …
Fürst William Vangeance?!
Die, die im Schatten leben …
Tag auch, werter Held.
Danke, dass Sie den weiten Weg auf sich genommen haben.
Für unser Königreich würde ich alles tun.
Das ist meine Sühne.
Aber …
Musstest du unbedingt mit dem sturen Waagenkerl herkommen?
Mädchen der Stufe dunkel.
Schön, dass es dir gut geht.
Ich bin nicht hier, um euch zu bestrafen.
Ihr wolltet anscheinend nach Spade einreisen,
aber noch habt ihr die Grenze nicht überschritten.
Also habt ihr kein Verbrechen begangen.
Aber …
ihr werdet sicher nicht zufrieden sein, wenn ihr nun einfach nach Hause geschickt werdet.
Wir magischen Ritter verstehen, was in euch vorgeht.
Würdet ihr uns ein wenig eurer Zeit gewähren?
Ich möchte eure Unzufriedenheit aus der Welt schaffen.
Auch wenn Sie das so sagen …
Wir können ihnen nicht trauen.
Die wissen doch nicht, wie wir uns fühlen.
Hochadel und Adel …
Das stimmt nicht!
Ja. Wie ihr seht,
gibt es bei den magischen Ritterorden auch Eliten, wie Hochadlige und Adlige,
aber wir bestehen nicht nur aus Leuten wie denen.
In meinem Orden gibt es
einen ehemaligen Sträfling, eine Vertriebene, einen Einzelgänger,
eine, die von ihrer Familie verstoßen wurde,
eine, die sehr lange allein war
und auch Bauern.
Und ich bin ein Ausländer.
Als ich in diesem Land angeschwemmt wurde,
konnte ich nicht mal die Sprache und wurde ausgegrenzt.
Also verstehe ich, wie es euch geht.
Was euch in die Enge gedrängt hat,
war der Klassenunterschied und die damit verbundene Diskriminierung.
Wir müssen uns dafür entschuldigen,
dass wir euch bislang nicht helfen konnten.
Bruder …
Ich verspreche euch im Namen der Familie Vermillion,
dass ich alles tun werde, um diese Unterschiede
und die Diskriminierung zu beenden.
Ich möchte, dass ihr nach Hause zurückkehrt
und so lange wartet, bis wir das Versprechen erfüllen können.
Wir werden die Dunkelheit mit dem Licht namens Hoffnung erleuchten!
Fürst Vangeance …
Was ist mit Ihrem Gesicht?
Ich bin genau wie ihr.
Wegen meines Gesichts
wurde ich diskriminiert.
Aber der aktuelle König der Magier, Julius Novachrono,
interessierte sich nicht für mein Gesicht und hat mich aufgenommen.
Er hat mich so akzepztiert, wie ich bin.
Er hat eine Heimat für mich geschaffen.
Fürst Julius hat mich gerettet.
Diesmal ist das unsere Aufgabe.
Wir werden eine Heimat für euch schaffen.
Einen Ort, an dem die Sonne scheint.
Also bitte, könntet ihr dieses eine Mal
an uns glauben?
Die magischen Ritter …
Wenn Sie sagen, dass sie uns unterstützen werden …
Dieses eine Mal …
Ja, dieses eine Mal …
sollten wir ihnen glauben.
Ja …
Nun denn …
Dazu Tayaku,
Bow Nokude und die anderen Mitglieder der Devil Believer.
Für euch gilt das nicht.
Ihr habt zwei Mädchen entführt.
Habt einen Aufstand in der Hauptstadt angezettelt.
Und …
steht unter Verdacht, Kabwe Carillon, Onoby Sinho
und Siona Caverly
vom magischen Parlament
umgebracht zu haben.
Und deshalb …
müsst ihr bestraft werden.
Ihr habt schwere Verbrechen begangen.
Wenn wir verhaftet
und hingerichtet werden sollen,
werde ich euch alle mit in die …
Mach doch nicht so einen Blödsinn.
Wir sind so weit gekommen …
Dazu …
Frau Dazu …
Wer hat gesagt, dass ihr verhaftet werden sollt?
Hä?!
Euch verhaften und hinrichten?!
Wie naiv.
Ich habe doch gesagt,
dass ihr bestraft werden müsst.
Also …
werdet ihr …
des Landes verwiesen.
Wie sie, wie sie, wie sie wüschen.
Verschwindet sofort aus dem Königreich Clover.
Frau Dazu?
Wohin ich gehe, werde ich selbst entscheiden.
Niemand wird für uns entscheiden, wo wir hingehen.
Wie ihr wollt.
Dann …
Asta.
Mein …
Ähm …
Ich …
werde irgendwann der König der Magier!
Wenn ich der König der Magier bin,
möchte ich ein Königreich schaffen,
in dem alle miteinander auskommen
und glücklich und frei sind.
Das verspreche ich!
Also …
Wohin ihr auch geht, wie weit es auch weg sein mag,
wacht bitte über uns.
Es wäre …
schön gewesen, wenn ich wie du hätte sein können.
Entschuldigung.
Sag das auch der kleinen Marie.
Wir haben das Grimoire nicht mehr und auch keine Geiseln.
Nur noch wir verbleiben.
Dass wir die die Region mit besonders starker Magie überwinden
und das Königreich Spade erreichen, ist schon …
Aber trotzdem werde ich …
Lasst uns gehen.
Ja.
Wir werden gehen
und das Königreich Clover verlassen.
Aber …
wenn sich dieses Königreich nicht ändert, …
… werden andere wie wir …
… aus den Schatten erscheinen.
Immer wieder.
Bow.
Dazu.
Die Waage, die zur Dunkelheit tendiert,
muss wieder in Richtung des Lichts ausgeglichen werden.
So war es doch, Kabwe?
Die Waage dieses Königreichs
muss ich …
Lass uns gehen.
Ja.
Ich habe gesündigt.
Sehr oft.
Ich habe meinen Mann
und seine Mutter umgebracht.
Sie waren das Letzte.
In ihrem Inneren
haben sie über mich gelacht und mich ausgegrenzt.
Aber das haben sie niemals in Worte gefasst oder gezeigt.
Das hätte ich einfach weiter ertragen können.
Aber …
Schatz! Mutter! Reißt euch zusammen!
S-Schnell!
Hilf mir!
Beeil dich!
Du …
Taugenichts!
D-Dazu …
Ihr …
solltet einfach sterben.
Ich bereue nicht, die beiden sterben gelassen zu haben.
Sie hatten den Tod verdient.
Die Brandnarbe, die sie mir verpasst haben,
wird sicher irgendwann verschwinden.
Aber …
die Wunde in meinem Herzen, die ich in Jahren der Misshandlung erhielt,
wird sicher niemals heilen.
Denn, auch wenn sie nun tot sind,
werden die Flammen der Rache in meinem Herzen
für ewig lodern.
Ich …
Wir …
müssen es unbedingt nach Spade schaffen.
Um die Kraft des Teufels
zu erhalten.
Das Königreich ist immer noch in Aufruhr.
Die Teufel bedrohen uns von außen.
Black Clover, Seite 149,
Seite 149
Zwei gesuchte Dinge
„Zwei gesuchte Dinge“.
Vor dem Sonnenaufgang ist es immer am dunkelsten.
Oder, mein Prinz?