1 00:00:02,357 --> 00:00:04,477 Das Königreich Clover. 2 00:00:04,477 --> 00:00:06,527 In diesem Land, in dem Magie alles bestimmte, 3 00:00:06,527 --> 00:00:09,907 gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte. 4 00:00:10,357 --> 00:00:12,567 Sein Name war Asta! 5 00:00:13,237 --> 00:00:15,867 Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter. 6 00:00:15,867 --> 00:00:18,657 Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben 7 00:00:18,657 --> 00:00:21,917 und tapfer nach neuen Höhen streben. 8 00:00:23,127 --> 00:00:26,587 Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, … 9 00:00:26,837 --> 00:00:29,337 dass auch ein armer Mensch, … 10 00:00:29,717 --> 00:00:32,047 dass jeder in dieser Welt strahlen könnte. 11 00:00:32,047 --> 00:00:35,427 Und auch König der Magier werden könnte. 12 00:00:37,557 --> 00:00:42,977 Während wir ihnen beweisen, dass die magischen Ritterorden stark genug sind, sie zu beschützen, 13 00:00:42,977 --> 00:00:46,147 können wir auch die Moral der Ordensführer und der Ritter steigern. 14 00:00:46,147 --> 00:00:50,987 Damit wir uns der Gefahr stellen können, die von Spade und den Teufeln ausgeht. 15 00:00:51,317 --> 00:00:54,527 Ähm … Was genau werden wir dann also tun? 16 00:00:56,697 --> 00:00:59,407 Wir lassen die Ordensführer gegeneinander antreten. 17 00:01:05,247 --> 00:01:10,217 Hiermit erkläre ich den Gruppenkampf der Ordensführer 18 00:01:10,217 --> 00:01:13,887 offiziell für eröffnet! 19 00:01:25,187 --> 00:01:27,187 Ordensführer des Lila Schwertwal Kaiser Granvolka 20 00:01:25,187 --> 00:01:27,187 Ordensführer des Silbernen Adler Nozel Silva 21 00:01:25,187 --> 00:01:27,187 Ordensführer des Schwarzen Stier Yami Sukehiro 22 00:01:25,187 --> 00:01:27,187 Ordensführer der Grünen Gottesanbeterin Jack The Ripper 23 00:01:34,197 --> 00:01:36,447 Ordensführer des Roten Löwen Fuegoleon Vermillion 24 00:01:34,197 --> 00:01:36,447 Ordensführerin der Blauen Rose Charlotte Roselei 25 00:01:34,197 --> 00:01:36,447 Ordensführer der Goldenen Morgendämmerung William Vangeance 26 00:01:34,197 --> 00:01:36,447 Ordensführerin des Rosa Pfau Dorothy Unsworth 27 00:01:58,597 --> 00:01:59,967 Der Kampf beginnt! 28 00:03:20,387 --> 00:03:25,227 {\an9}Seite 29 00:03:20,387 --> 00:03:25,227 {\an8}Zusammenstoß! Der Kampf der Ordensführer 30 00:03:30,517 --> 00:03:32,937 Bürger des Königreichs Clover! 31 00:03:33,357 --> 00:03:37,697 Unsere Majestät wird höchstpersönlich die Regel des Kampfes erklären. 32 00:03:37,697 --> 00:03:40,697 Das Zeitlimit beträgt 30 Minuten. 33 00:03:40,697 --> 00:03:43,617 Das Team, das den eigenen Kristall beschützen 34 00:03:43,617 --> 00:03:48,207 und den gegnerischen Kristall zerstören kann, ist der Sieger! 35 00:03:49,787 --> 00:03:51,957 Der Kampf der Ordensführer 36 00:03:51,957 --> 00:03:55,457 wird ins gesamte Königreich übertragen. 37 00:03:55,457 --> 00:03:59,217 Dorf am Arsch der Welt: Hage 38 00:03:57,217 --> 00:04:02,467 Der Kampf der von uns höchstpersönlich trainierten Ordensführer … 39 00:03:59,217 --> 00:04:02,467 Das Dorf Saussy 40 00:04:03,057 --> 00:04:06,727 soll sich in eure Netzhaut brennen! 41 00:04:06,727 --> 00:04:12,227 Der Ordensführer des Himmelblauen Hirschs, Rill Boismortier, 42 00:04:12,227 --> 00:04:15,977 wird aus unvorhergesehenen Gründen nicht teilnehmen können. 43 00:04:20,987 --> 00:04:25,037 Junger Herr Rill, diese melancholischen Seufzer sind ein Zeichen Ihrer Verliebtheit 44 00:04:25,037 --> 00:04:27,497 und dafür, dass sie erwachsen werden. 45 00:04:30,077 --> 00:04:31,497 Junge Dame … 46 00:04:31,497 --> 00:04:34,037 Wer bist du? 47 00:04:34,037 --> 00:04:36,757 Wo bist du und was machst du? 48 00:04:38,337 --> 00:04:40,257 Danke, Marx. 49 00:04:40,927 --> 00:04:44,257 Dank deiner Kommunikationsmagie können alle Bürger 50 00:04:44,257 --> 00:04:46,967 dem Kampf der Ordensführer folgen. 51 00:04:46,967 --> 00:04:49,137 Das ist natürlich schön. aber … 52 00:04:53,767 --> 00:04:57,027 Wie lang muss ich mich noch so verkleiden? 53 00:04:57,027 --> 00:05:00,027 Oh, Julius. Übernimm dich nicht. 54 00:05:00,527 --> 00:05:06,027 Das ist meine Chance, mich beim Volk beliebt zu machen, ohne dass er mir in die Quere kommt. 55 00:05:06,027 --> 00:05:08,287 {\an8}Oh … Was ist los? 56 00:05:07,737 --> 00:05:13,537 Auch im Sinne von Herrn Owen müssen wir eine bessere Lösung finden. 57 00:05:08,287 --> 00:05:10,037 {\an8}Wie geht es dir? 58 00:05:10,037 --> 00:05:13,537 {\an8}Wie geht es dir gerade? 59 00:05:15,287 --> 00:05:18,257 Weltenbaummagie: Niederkunft des Zauberbaumes! 60 00:05:22,717 --> 00:05:25,887 Die Weltenbaummagie wird nicht durchdringen! 61 00:05:26,307 --> 00:05:27,807 Die legen ja los wie die Feuerwehr. 62 00:05:30,137 --> 00:05:31,637 Zerreißmagie: 63 00:05:32,347 --> 00:05:33,807 Todessense! 64 00:05:35,857 --> 00:05:38,147 Nicht schlecht, langer Lulatsch. 65 00:05:39,227 --> 00:05:40,067 Dunkelheitsmagie: 66 00:05:41,317 --> 00:05:42,817 Dunkle Vereinigung … 67 00:06:16,307 --> 00:06:17,727 Hab ich euch! 68 00:06:22,317 --> 00:06:25,357 Wie erwartet wird es nicht einfach. 69 00:06:25,857 --> 00:06:27,657 So scheint es. 70 00:06:27,657 --> 00:06:29,867 Der Rest läuft dann nach Plan. 71 00:06:31,197 --> 00:06:32,327 Wie Sie wünschen. 72 00:06:33,457 --> 00:06:36,537 Ich dachte, wir könnten gemeinsam mit dem Schwarzen Stier trainieren, 73 00:06:36,537 --> 00:06:38,837 aber wer hätte gedacht, dass ich nun gegen Yami kämpfen muss?! 74 00:06:38,837 --> 00:06:41,297 Nein! Nicht zu viel nachdenken. Klaren Kopf bewahren! 75 00:06:41,297 --> 00:06:42,377 Einen klaren Kopf! 76 00:06:42,377 --> 00:06:44,877 Wir geben unser Bestes, Charlotte! 77 00:06:44,877 --> 00:06:46,887 N-Natürlich. 78 00:06:51,137 --> 00:06:53,887 Sieht aus, als ob es endlich mal wieder spaßig wird. 79 00:06:53,887 --> 00:06:55,687 Ihr entkommt mir nicht! 80 00:06:55,687 --> 00:06:56,977 Meine Güte. 81 00:06:56,977 --> 00:06:59,357 Wie die Motten ins Licht … 82 00:06:59,897 --> 00:07:01,647 Hey, wartet! 83 00:07:02,527 --> 00:07:05,067 Der Ausländer und der Bauer wollen mal wieder nicht … 84 00:07:05,067 --> 00:07:08,867 Wir werden dann also die Verteidigung des Kristalls verstärken. 85 00:07:21,377 --> 00:07:23,917 Wo verstecken sie sich? 86 00:07:24,377 --> 00:07:27,427 Renn doch nicht ohne Plan vor, langer Lulatsch. 87 00:07:27,427 --> 00:07:30,637 Was? Du gibst mir keine Befehle. 88 00:07:35,847 --> 00:07:36,937 Irgendwie … 89 00:07:37,727 --> 00:07:41,187 ist das der perfekte Ort für einen Angriff. 90 00:07:41,437 --> 00:07:44,937 Hä? Falle hin oder her … 91 00:07:45,737 --> 00:07:46,697 Da! 92 00:07:51,947 --> 00:07:55,697 Es macht keinen Unterschied, wenn wir sie alle zerteilen! 93 00:08:06,547 --> 00:08:07,967 Quecksilbermagie: 94 00:08:08,427 --> 00:08:09,717 Silberner Regen. 95 00:08:15,177 --> 00:08:19,977 Du solltest doch wissen, dass du mich mit Magie auf diesem Niveau nicht besiegen kannst. 96 00:08:20,397 --> 00:08:22,227 Du solltest es auch wissen, … 97 00:08:24,937 --> 00:08:29,527 dass ich nicht einfach ohne Plan davonlaufen werde. 98 00:08:35,527 --> 00:08:36,497 Dann … 99 00:08:37,537 --> 00:08:41,497 werde ich die lächerlichen Pläne zu Asche werden lassen. 100 00:08:44,747 --> 00:08:48,507 Fürst Nozel. Ich werde Ihnen zur Hand gehen. 101 00:08:48,837 --> 00:08:53,797 In unserem vorherigen Kampf konnte ich selbst mit der durch elfische magische Kraft verstärkten 102 00:08:53,797 --> 00:08:56,517 Vortexmagie nicht gegen Fürst Fuegoleon gewinnen. 103 00:08:57,177 --> 00:09:00,267 Hier und heute werde ich mich dafür revanchieren. 104 00:09:04,607 --> 00:09:08,027 Ich habe einen Plan. 105 00:09:11,107 --> 00:09:14,777 Puh. So langsam habe ich mich daran gewöhnt, der Diener des Königs zu sein. 106 00:09:14,777 --> 00:09:19,197 Die Bürger sprechen doch sicher schon über meine Leistungen. 107 00:09:19,197 --> 00:09:23,537 „Wer ist der fesche Kerl neben dem König?“, sagen sie sicher! 108 00:09:24,077 --> 00:09:24,787 Ha! 109 00:09:24,787 --> 00:09:26,377 Schmelzt dahin. 110 00:09:26,377 --> 00:09:32,047 Sekke. Sollte die Magie der Ordensführer bis hier hinreichen, 111 00:09:32,047 --> 00:09:34,677 wirst du uns mit deinem Körper beschützen. 112 00:09:34,677 --> 00:09:35,677 Hooha?! 113 00:09:35,677 --> 00:09:37,807 Das ist doch offensichtlich unmöglich! 114 00:09:41,137 --> 00:09:45,807 Ihr beide seid echt gut darin, aus der Entfernung eure 115 00:09:45,807 --> 00:09:47,567 Nadelstiche zu setzen. 116 00:09:58,237 --> 00:10:00,827 Dunkelheitsmagie: Schwarzes Loch. 117 00:10:11,207 --> 00:10:12,587 Das ist doch … 118 00:10:16,217 --> 00:10:18,047 Dunkelheitsmagie: 119 00:10:16,217 --> 00:10:18,047 Zerreißmagie: 120 00:10:18,347 --> 00:10:20,347 Dunkle Vereinigung, 121 00:10:18,347 --> 00:10:20,347 Todessense, 122 00:10:20,347 --> 00:10:22,597 Schnitt der Unwissenheit! 123 00:10:20,347 --> 00:10:22,597 Verrückter Schnitt! 124 00:10:25,647 --> 00:10:28,397 Quecksilbererschaffungsmagie: 125 00:10:28,397 --> 00:10:30,857 Silberner Stern der Hinrichtung! 126 00:10:32,817 --> 00:10:36,357 Entschuldigt. Dabei habt ihr euch so gut im Wald versteckt. 127 00:10:36,357 --> 00:10:38,867 Aber nun ist der abgeholzt. 128 00:10:43,247 --> 00:10:44,367 Halb so wild. 129 00:10:46,537 --> 00:10:50,127 Denn immerhin habt ihr nun ein wenig magische Kraft aufgewendet. 130 00:10:59,717 --> 00:11:01,387 Warte nur! 131 00:11:08,307 --> 00:11:10,147 Hallöchen! 132 00:11:17,857 --> 00:11:19,487 Yami! 133 00:11:28,877 --> 00:11:30,417 Wunderschön! 134 00:11:30,417 --> 00:11:33,647 Sie haben Ordensführer Yami in Ihre Traumwelt gelockt. 135 00:11:33,647 --> 00:11:36,047 Wie zu erwarten von unserer Ordensführerin! 136 00:11:36,047 --> 00:11:40,927 Leider kann aus der Traumwelt nichts übertragen werden. 137 00:11:40,927 --> 00:11:46,427 Und wir Zuschauer können leider diesem wunderschönen Kampf nicht beiwohnen. 138 00:11:46,687 --> 00:11:47,687 Ah … 139 00:11:48,137 --> 00:11:52,397 Es ist schon schwer, zu schön zu sein. 140 00:11:54,357 --> 00:11:58,197 Willkommen in der Traummagie Glamour World. 141 00:11:58,197 --> 00:12:02,197 Viel Spaß bis zum Ablauf des Zeitlimits, 142 00:12:02,197 --> 00:12:03,697 Yamilein. 143 00:12:03,947 --> 00:12:06,657 Ich hab da was von meinen Rittern gehört. 144 00:12:06,657 --> 00:12:09,707 Wer hier einschläft, kommt nicht mehr raus und so. 145 00:12:10,287 --> 00:12:14,167 Und das alles erscheint, woran du denkst. 146 00:12:14,167 --> 00:12:15,457 Stimmt! 147 00:12:15,797 --> 00:12:17,217 Dann … 148 00:12:17,667 --> 00:12:18,717 Open-Air-Bad! 149 00:12:19,337 --> 00:12:20,217 Sashimi auf Bötchen! 150 00:12:20,837 --> 00:12:22,547 Daiginjo! 151 00:12:26,137 --> 00:12:26,977 Huch? 152 00:12:29,727 --> 00:12:32,727 Dinge, die ich mir nicht vorstellen kann, können auch nicht erscheinen. 153 00:12:33,227 --> 00:12:36,317 Och. Da hatte ich mich schon gefreut. 154 00:12:36,317 --> 00:12:37,487 Dann … 155 00:12:37,487 --> 00:12:38,487 Ausgang. 156 00:12:48,497 --> 00:12:53,497 Die Elfin, die mich besessen hatte, hatte damit so ihre Probleme. 157 00:12:53,497 --> 00:12:55,997 Ich habe schon Gegenmaßnahmen getroffen. 158 00:12:56,297 --> 00:13:00,547 Also muss ich wohl direkt gegen dich kämpfen? 159 00:13:01,177 --> 00:13:03,007 So ist es. 160 00:13:03,507 --> 00:13:04,507 Dann … 161 00:13:04,847 --> 00:13:06,507 Wie wär’s hiermit? 162 00:13:16,147 --> 00:13:17,777 Dunkle Vereinigung, … 163 00:13:17,777 --> 00:13:19,317 Dunkle Vereinigung, … 164 00:13:19,687 --> 00:13:20,777 … Schnitt der Unwissenheit! 165 00:13:23,737 --> 00:13:26,027 Tach auch! 166 00:13:26,697 --> 00:13:30,787 Ich bin der Ordensführer des Schwarzen Stiers, der große Yami! Yo! 167 00:13:31,617 --> 00:13:35,537 Wie stellt die sich mich bitte vor?! 168 00:13:37,247 --> 00:13:39,627 Die magische Kraft des Ausländers ist verschwunden. 169 00:13:40,797 --> 00:13:43,577 Wahrscheinlich ist er in der Traummagie gefangen. 170 00:13:43,577 --> 00:13:45,797 So einfach kommt man da nicht heraus. 171 00:13:47,967 --> 00:13:51,307 Wir müssen weitere Rückschläge vermeiden. 172 00:13:51,307 --> 00:13:53,517 Wir müssen ihn hier und jetzt besiegen. 173 00:13:53,517 --> 00:13:55,057 Überlassen Sie das mir. 174 00:13:58,477 --> 00:14:02,527 Eigentlich sollte ich im Vorteil gegenüber der Quecksilbermagie sein, 175 00:14:02,527 --> 00:14:06,827 aber durch den permanenten Einsatz riesiger Mengen magischer Kraft, repariert sich alles sofort. 176 00:14:07,987 --> 00:14:10,827 Ich würde sie ja direkt angreifen, aber die Vortexmagie schützt sie. 177 00:14:12,077 --> 00:14:13,077 Gute Idee. 178 00:14:14,417 --> 00:14:15,577 Bruder … 179 00:14:16,037 --> 00:14:18,667 Durch den großräumigen Einsatz von Quecksilber- und Vortexmagie 180 00:14:18,667 --> 00:14:23,587 sind sie gegenüber Ordensführer Fuegoleon stark im Vorteil. 181 00:14:23,927 --> 00:14:26,847 Das ist also ein Kampf unter Ordensführern. 182 00:14:27,297 --> 00:14:28,427 Nein! 183 00:14:29,467 --> 00:14:31,847 Mein Bruder fängt jetzt erst an! 184 00:14:42,987 --> 00:14:45,697 Solch mächtige Flammen. Was hat er vor?! 185 00:14:45,697 --> 00:14:46,697 Doch nicht etwa … 186 00:14:48,737 --> 00:14:51,697 Die Flammen kommen zwar nicht durch, dafür aber die Hitze. 187 00:14:52,447 --> 00:14:53,957 Aber … 188 00:14:54,367 --> 00:14:56,787 wie viel Hitze kann er generieren?! 189 00:15:12,927 --> 00:15:15,347 Wo ist Fürst Fuegoleon? 190 00:15:26,397 --> 00:15:30,987 Er hat Salamander benutzt, um unsere Erfassung der magischen Kraft zu verwirren? 191 00:15:37,327 --> 00:15:38,997 Ich kann noch weitermachen … 192 00:15:45,257 --> 00:15:47,257 Tach auch … 193 00:15:47,797 --> 00:15:52,757 Dass eine Kopie gegen das Original nicht gewinnen kann, war ja klar. 194 00:15:53,217 --> 00:15:56,517 Neee … Du bist immer noch im Zauber des Feindes. 195 00:16:01,517 --> 00:16:03,517 Das Beste an den Kopien ist doch, … 196 00:16:03,897 --> 00:16:06,027 dass man immer wieder neue machen kann. 197 00:16:07,647 --> 00:16:11,027 Und es macht keinen Unterschied, wie viele davon du machst … Gähn … 198 00:16:13,277 --> 00:16:15,537 Nicht gut … 199 00:16:16,537 --> 00:16:18,787 Dunkle Vereinigung … Dunkle Vereinigung … Dunkle Vereinigung … Dunkle Vereinigung … 200 00:16:18,787 --> 00:16:20,537 Schnitt der Unwissenheit! 201 00:16:35,057 --> 00:16:36,637 Kaiser?! 202 00:16:36,637 --> 00:16:40,057 Sie ist schwach, aber ich fühle Jacks magische Kraft. 203 00:16:41,977 --> 00:16:43,607 Ungeziefer vergeht nicht … 204 00:16:43,607 --> 00:16:48,067 Wenn er genug magische Kraft hat, einen Angriff zu starten, haben wir eine Chance! 205 00:16:51,107 --> 00:16:53,567 Also habt ihr noch genug Kraft, um euch zu wehren. 206 00:16:53,567 --> 00:16:55,327 Quecksilbermagie: 207 00:16:55,737 --> 00:16:58,327 Der glitzernde Silberspeer des Königs! 208 00:17:11,797 --> 00:17:14,847 Länger kann ich nicht mehr durchhalten … 209 00:17:15,387 --> 00:17:18,347 Nach all den großen Worten … 210 00:17:18,347 --> 00:17:20,847 Ist das alles, was du drauf hast, ehemaliger Bauer?! 211 00:17:33,607 --> 00:17:37,117 Nicht schlecht, Yamilein. Du hältst länger durch als gedacht. 212 00:17:37,577 --> 00:17:38,617 Aber … 213 00:17:38,617 --> 00:17:40,617 So langsam solltest du deine Grenzen erreichen? 214 00:17:41,327 --> 00:17:43,207 Es gibt keine Grenzen. 215 00:17:43,207 --> 00:17:46,127 Anscheinend kennst du mich nicht gut genug, 216 00:17:46,127 --> 00:17:48,127 junge Dame mit spitzem Hut. 217 00:17:48,127 --> 00:17:50,627 Ich werd dir den Zauber zeigen, … 218 00:17:51,467 --> 00:17:54,637 den ich gewirkt habe, als ich meine Grenzen überschritt. 219 00:17:55,177 --> 00:17:56,257 Kannst du noch kämpfen? 220 00:17:57,217 --> 00:18:00,137 Vergleich mich nicht mit der halben Portion da. 221 00:18:00,597 --> 00:18:03,137 Es wird keine weitere Chance geben. Wir müssen es jetzt entscheiden. 222 00:18:03,137 --> 00:18:06,437 Wem willst du hier bitte Befehle geben? 223 00:18:06,437 --> 00:18:08,147 Los geht’s! 224 00:18:22,287 --> 00:18:23,747 Dass lasse ich nicht zu! 225 00:18:42,427 --> 00:18:47,057 Als Hochadliger, der das Volk beschützt, und als Ordensführer des Silbernen Adler, 226 00:18:47,057 --> 00:18:51,187 darf ich nicht jämmerlich verlieren! 227 00:18:51,977 --> 00:18:54,697 Schaut her, meine Ritter! 228 00:18:54,697 --> 00:18:57,027 Es gibt nichts, was die Flammen des Roten Löwen 229 00:18:57,027 --> 00:18:58,697 nicht verbrennen können! 230 00:19:10,957 --> 00:19:14,087 Ich bin auch eine Ordensführerin! 231 00:19:14,087 --> 00:19:18,967 Ich muss stark genug werden, um einen Teufel in meiner Traumwelt einschließen zu können. 232 00:19:19,257 --> 00:19:23,717 Ihr seid Abbilder meiner Vergangenheit, die das Mädchen mit dem spitzen Hut erschaffen hat. 233 00:19:23,717 --> 00:19:24,977 Ich bin bereits … 234 00:19:25,267 --> 00:19:27,477 weit davon entfernt! 235 00:19:28,307 --> 00:19:30,147 Mana Zone! 236 00:19:30,357 --> 00:19:31,977 Dunkle Vereinigung, … 237 00:19:32,727 --> 00:19:35,967 Dimensionsspalter! Das andere Ufer des Styx! 238 00:19:49,457 --> 00:19:52,797 Das war ein beeindruckender Kampf! 239 00:19:53,167 --> 00:19:57,547 Dass ich einen solch gewaltigen Zusammenprall der Magie sehen durfte … 240 00:19:58,217 --> 00:20:00,637 Vor allem das am Ende! 241 00:20:03,137 --> 00:20:04,557 Wer hätte gedacht, dass schlussendlich 242 00:20:04,557 --> 00:20:08,807 Yami mit seinem Dimensionsspalter beide Kristalle zerlegen würde! 243 00:20:08,807 --> 00:20:11,937 Nach all dem Aufwand gab es nur ein Unentschieden? 244 00:20:11,937 --> 00:20:15,317 Und das alles nur, weil du in einem Traum rumgespielt hast. 245 00:20:15,647 --> 00:20:18,527 Diese Deppen sind nicht mehr zu retten. 246 00:20:15,817 --> 00:20:21,867 {\an8}Das kommt davon, dass der komische Kerl mit der Goldmaske eure magische Kraft abgesaugt hat. 247 00:20:18,527 --> 00:20:20,817 Dass sie noch genug Kraft haben zu diskutieren, 248 00:20:20,817 --> 00:20:23,827 nachdem sie alles gegeben haben … 249 00:20:21,867 --> 00:20:24,947 {\an8}Was?! Willste Stress, du Muskelhirn?! 250 00:20:24,697 --> 00:20:31,577 Weil Yamilein sich in der Glamour World so angestrengt hat, war ich kaum in der Übertragung. 251 00:20:24,947 --> 00:20:27,577 {\an8}Was? Dann zeig mal, was du kannst. 252 00:20:27,577 --> 00:20:30,207 {\an8}Wie du willst! 253 00:20:30,207 --> 00:20:31,577 {\an8}Ich warte! 254 00:20:32,167 --> 00:20:34,587 Yamilein?! Was haben die da drin gemacht?! 255 00:20:34,917 --> 00:20:39,717 Das war beeindruckend. Dass eure Magie noch solche Möglichkeiten besitzt. 256 00:20:39,717 --> 00:20:43,637 Wollte er vielleicht nur die Magie der Ordensführer sehen? 257 00:20:43,637 --> 00:20:46,097 Gute Arbeit, Marx. 258 00:20:46,097 --> 00:20:51,097 Es war sehr gut, dass wir den Kampf der Ordensführer allen Bürgern zeigen konnten. 259 00:20:52,557 --> 00:20:55,477 Ich bin mir sicher, dass sich die Bürger in Sicherheit wiegen können, 260 00:20:55,477 --> 00:20:58,947 weil magische Ritter wie sie das Königreich beschützen. 261 00:20:58,947 --> 00:20:59,857 Außerdem … 262 00:20:59,857 --> 00:21:02,107 wird sich das Bild, das eure Ritter von der Kraft von 263 00:21:02,107 --> 00:21:07,867 euch Ordensführern, nein, euch Meistermagiern, haben, nochmals ins Bewusstsein gerufen. 264 00:21:09,707 --> 00:21:13,877 Der Kampf gegen das Königreich Spade und die Teufel naht. 265 00:21:14,747 --> 00:21:16,837 Nutzt die Erfahrungen aus diesem Kampf, 266 00:21:16,837 --> 00:21:20,587 um mit euren Rittern noch besser zu werden. 267 00:21:22,587 --> 00:21:23,547 Jawohl! 268 00:22:57,857 --> 00:23:02,317 {\an8}Petit Clover 269 00:22:58,937 --> 00:23:01,477 Petit Clover! 270 00:23:01,857 --> 00:23:05,857 {\an8}Yami und Yami 271 00:23:02,857 --> 00:23:04,567 „Yami und Yami“. 272 00:23:05,857 --> 00:23:11,907 Ähm … Yami? Du scheinst ja Probleme mit der Traummagie gehabt zu haben. Was war da los? 273 00:23:11,907 --> 00:23:13,617 Ah, na ja … 274 00:23:13,907 --> 00:23:17,917 Da war noch einer von meiner Sorte. Und er war ziemlich stark. 275 00:23:17,917 --> 00:23:20,167 Noch ein Yami sagst du?! 276 00:23:21,837 --> 00:23:23,877 Da gibt es den sexy Yami. 277 00:23:25,047 --> 00:23:26,927 Und den wilden Yami. 278 00:23:26,927 --> 00:23:28,837 Welchen magst du lieber? 279 00:23:32,007 --> 00:23:33,097 Huch? 280 00:23:36,687 --> 00:23:39,977 Die Tage vergehen und die Zeit fließt weiter. 281 00:23:39,977 --> 00:23:42,227 Selbst ich kann die Zeit nicht zurückdrehen. 282 00:23:42,227 --> 00:23:43,937 Ein Morgen wird auf jeden Fall kommen. 283 00:23:43,937 --> 00:23:46,317 Black Clover, Seite 152: 284 00:23:44,857 --> 00:23:51,027 Seite 152 285 00:23:44,857 --> 00:23:51,027 {\an8}Auf ein Morgen! 286 00:23:46,317 --> 00:23:47,317 „Auf ein Morgen!“ 287 00:23:47,317 --> 00:23:50,487 In diesem Königreich gibt es Menschen, die es in ein Morgen tragen werden.