Il Regno di Clover.
Qui, dove la magia è tutto,
è nato un ragazzo incapace di usarla.
Il suo nome è Asta!
Con determinazione e impegno, è entrato a far parte dei Cavalieri Magici,
senza mai arrendersi, nonostante gli ostacoli e le sofferenze passate.
E tutt'oggi continua a puntare in alto!
Non importa se si è plebei,
o perfino dei poveracci...
Tutti a questo mondo possono splendere!
Lui è deciso a dimostrarlo...
e diventare Imperatore Magico!
Mostreremo loro che i Cavalieri Magici hanno la forza necessaria a proteggerli
e allo stesso tempo alzeremo il morale dei comandanti e dei Cavalieri.
Così potremo meglio affrontare il pericolo incombente del Regno di Spade e del demone.
Se posso chiedere... cosa ha in mente di preciso?
Farò scontrare tra loro i comandanti.
Può ora avere inizio
lo scontro a squadre fra i comandanti dei Cavalieri Magici!
Fatevi onore!
Comandante dell'Orca Viola Kaiser Granvorka
Comandante dell'Aquila d'Argento Nozel Silva
Comandante del Toro Nero Yami Sukehiro
Comandante della Mantide Verde Jack the Ripper
Comandante del Leone Cremisi Fuegoleon Vermillion
Comandante della Rosa Blu Charlotte Roselei
Comandante dell'Alba Dorata William Vangeance
Comandante del Pavone di Corallo Dorothy Unsworth
Combattete!
Scontro! I comandanti dei cavalieri Magici si sfidano!
Sudditi del Regno di Clover!
Lasciate che sia il vostro amato Re in persona a illustrarvi le regole!
Ci sarà un limite di tempo, fissato a trenta minuti!
Sarà nominata vincitrice la squadra
che distruggerà il cristallo avversario proteggendo il proprio!
Tramite la magia, ogni angolo del regno
potrà seguire questo scontro fra comandanti.
Villaggio ai confini del regno Hage
Avrete il privilegio di assistere a uno scontro fra comandanti addestrati da me personalmente,
Villaggio di Sosshi
con anni di sudore, sangue e lacrime versati!
Tuttavia, a causa di un contrattempo,
Rill Boismortier, comandante del Cervo Azzurro,
non prenderà parte a questo scontro.
Signorino Rill, quei sospiri malinconici sono un chiaro segno che siete innamorato,
il primo passo per diventare adulto!
Signorina...
Dimmi, qual è il tuo nome?
Dimmi, dove ti trovi ora?
Grazie infinite, Marcus.
È merito della tua magia di comunicazione se l'intero regno
potrà seguire questo scontro.
Sono felice di sentirglielo dire...
Quanto dovrò andare avanti a portare questo travestimento?
Cielo, Julius! Cerca di non sforzarti troppo.
Avrò un'occasione d'oro per guadagnarmi il favore dei sudditi, ora che Julius non mi può ostacolare!
Che succede? Non ti senti bene?
Dovremmo cercare un'altra soluzione, per il bene di Owen...
Qualcosa non va? Dimmi, è tutto a posto?
Magia dell'albero del mondo. Discesa dell'albero magico!
Non toccate la magia dell'albero del mondo!
Vuoi partire con quella?
Magia di taglio! Death Scythe!
Niente male, specie di baccello di piselli ambulante.
Magia di tenebre.
Manto oscu—
Beccata!
Suppongo fosse fuori questione aspettarsi uno scontro semplice.
Senza alcun dubbio.
Non ci resta che seguire il piano.
Molto bene.
Si era parlato di una sessione di allenamento congiunta col Toro Nero,
ma affrontare Yami, addirittura...
No, non posso pensarci in questo momento. Calma e sangue freddo...
Mettiamocela tutta, Charlotte!
N-Naturalmente.
Non mi ricordo nemmeno l'ultima volta che mi sono divertito così.
Tanto non mi scappate!
Com'era quel detto sulle falene e le fiamme?
Fermatevi!
Quel maledetto straniero e quell'ex plebeo...
Sarà opportuno rafforzare le difese che proteggono il cristallo.
Dove vi state nascondendo?
Dove pensi di andartene, baccellone ambulante?
Non t'azzardare a darmi ordini!
Io te lo devo dire...
Questo posto sarebbe perfetto per un'imboscata.
Ah sì? E dovrebbe fregarmene qualcosa?
Tanto non servirà a niente, se li facciamo tutti a fette prima!
Magia d'argento vivo. Pioggia d'Argento.
Dovresti sapere che questo incantesimo non è abbastanza potente da sconfiggermi!
E tu dovresti sapere...
che non è nel mio stile darmi alla fuga senza avere un piano preciso.
Stando così le cose...
mi toccherà ridurre in cenere sia te che il tuo ridicolo piano!
Nobile Nozel, sono qui per aiutarla.
Nel nostro ultimo scontro, nonostante la mia magia di vortice fosse amplificata dal mana elfico
il nobile Fuegoleon mi ha sconfitto senza alcun problema.
Questo sarà il momento della mia rivalsa!
Ho un piano. Seguimi.
Ormai mi sto abituando a fare da attendente al Re.
Con tutte le imprese straordinarie che ho compiuto, tutti i sudditi del regno si staranno chiedendo
"Ma chi è quel bel fustacchione alla sinistra del Re?" Poco ma sicuro!
Oh, cielo!
Sekke, se gli incantesimi dei comandanti dovessero colpire questa zona,
mi aspetto che tu mi protegga a costo della vita.
Fuh-ha?!
Ma nemmeno per fu-sbah-glio!
Quando si tratta di colpire e fuggire,
voi due ve la cavate veramente egregiamente!
Magia di tenebre! Buco Nero!
Ma questa...
Magia di tenebre! Manto oscuro! Taglio dell'Anti-Illuminazione!
Magia di taglio! Death Scythe! Tagli caotici!
Magia di creazione d'argento vivo. Stella argentea dell'esecuzione!
Scusate, gente.
Vi siete impegnati tanto per nascondervi tra gli alberi, ma vi abbiamo accidentalmente raso al suolo la foresta.
Non importa.
L'essenziale è che abbiate sprecato un po' di mana.
Fermi lì!
Ehilà!
Yami!
Meraviglioso!
Il nostro comandante ha attirato il comandante Yami nel mondo dei sogni!
Ben fatto, Comandante!
Ma invero, il mondo dei sogni è isolato dalla magia di comunicazione.
Triste sorte, questa meravigliosa battaglia non potrà essere vista né da noi né dal resto del regno!
Questa bellezza è un peso inaudito...
Benvenuto nella mia magia di sogno, Glamour World!
Ora resta qui e rilassati finché non avremo raggiunto il limite di tempo,
Yamucciolo mio.
Quelli della mia compagnia mi hanno detto
che chi si addormenta qui non può più tornare nel mondo esterno.
E che qualunque cosa pensi, compare qui immediatamente.
Vero, verissimo!
Allora...
Una vasca termale all'aperto!
Una barca di sushi!
Sakè Daiginjo!
Qui non può comparire niente che io non sia in grado di immaginare!
Che roba, e dire che mi ero già gasato.
Allora...
Uscita.
L'elfa che si era presa il mio corpo
se l'è vista brutta con questi giochetti sulle parole.
Io mi sono assicurata di non commettere lo stesso errore.
Beh, vorrà dire che ti dovrò affrontare direttamente.
Oh, ora sì che si ragiona.
Allora...
Che te ne pare di questo?
Manto oscuro...
Taglio dell'anti-illuminazione!
Accidenti e orcaccia la miseria!
Beccati 'sta presentazione! Sono proprio io, il grande Yami, comandante del Toro Nero!
Sul serio è così che mi immagina, quella squilibrata?
Il mana dello straniero è scomparso.
Dev'essere stato catturato dalla magia di sogno. Per un po' temo non lo vedremo.
Dobbiamo evitare altri imprevisti...
Dobbiamo toglierlo di mezzo, qui e ora!
Lasci fare a me!
Normalmente mi troverei in vantaggio contro la sua magia d'argento vivo.
Tuttavia, l'immensa quantità di mana che sta usando, ripara continuamente ogni danno alla gabbia.
Li attaccherei direttamente, ma sono entrambi all'esterno della magia di vortice.
Strategia impeccabile!
Fuegoleon!
La combinazione della magia di vortice con un uso esteso della magia d'argento vivo
li ha messi in vantaggio sul comandante Fuegoleon.
Uno scontro fra comandanti, da non credere...
No...
Mio fratello si sta appena scaldando!
Cosa intende fare con quella quantità di fiamme?
Non vorrà...
Le fiamme non possono raggiungerci, ma il loro calore sì...
Ma cosa sta...
Che temperatura vuole...
Dov'è finito il nobile Fuegoleon?
Ha usato Salamander come esca per ingannare la mia percezione del mana...
Non è ancora finita!
Accidenti e... orcaccia la miseria...
Dai, lo sappiamo tutti che le imitazioni non hanno speranze contro l'originale.
Ennò! Sei ancora dentro l'incantesimo!
La cosa bella delle copie è che puoi farne quante ne vuoi!
Non importa quante me ne lanci ad... addo...
Oh, per la miseria.
Manto oscuro! Manto oscuro! Manto oscuro! Manto oscuro! Manto oscuro! Manto oscuro!
Taglio dell'Anti-Illuminazione!
Kaiser!
È debole, ma percepisco il mana del comandante Jack!
La situazione non è delle migliori...
Se riuscissimo a colpirlo anche con un solo attacco, avremmo ancora qualche chance.
Quindi ti è rimasta la forza per continuare a lottare...
Magia d'argento vivo!
Lancia d'Argento del Re Splendente!
Non potrò resistere ancora a lungo!
Dopo tutti quei discorsi da gradasso...
È davvero tutto qui ciò che sai fare, ex plebeo?!
Bravissimo, Yamucciolo! Sei molto più resistente di quanto pensassi!
Però ormai anche tu sarai quasi al limite.
Al limite, eh?
Si vede che non mi conosci ancora bene...
Miss Cappello a Punta.
Ti mostrerò l'incantesimo che ho usato già una volta,
quando ho davvero superato il mio limite!
Sei ancora operativo?
Per chi mi hai preso, per uno sfigatello qualunque?!
Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiudere qui lo scontro.
Strano, quello suonava tanto come un ordine, Argento Sbrilluccicante!
È il momento!
Non credo proprio!
In qualità di nobile di sangue reale, protettore del popolo e comandante dell'Aquila d'Argento,
non posso permettermi di essere sconfitto in modo così patetico!
Compagnia! So che mi state guardando!
Non esiste nulla che le fiamme del Leone Cremisi...
non possano ridurre in cenere!
Anch'io sono la comandante di una compagnia di Cavalieri Magici!
Devo diventare abbastanza forte da intrappolare nel mio mondo dei sogni anche un demone!
Voi siete l'immagine che Miss Cappello a Punta ha di me.
Ma io ormai...
sono andato oltre!
Mana Zone...
Manto Oscuro...
Taglio delle Dimensioni! Nirvana!
Aaaah! Che combattimento favoloso!
Non riesco a credere di aver potuto assistere a un simile scontro fra magie!
Soprattutto l'ultimo!
Chi avrebbe mai immaginato che il Taglio delle Dimensioni di Yami
avrebbe tagliato in due entrambi i cristalli?!
Cioè, ci hai fatto menare come pazzi ed è finita in pareggio?
Grazie tante, perché eri troppo impegnato a cazzeggiare nel mondo dei sogni!
Due mentecatti senza speranza.
Se voi cretini non vi foste fatti risucchiare tutto il mana dal Bizzarro Brillantone Mascherato...
Il fatto che dopo tutto questo abbiano ancora la forza di litigare, ha del miracoloso.
Scusa? Cos'è, ti puzza la vita, ammasso di muscoli?
Uffa... il mio Yamucciolo mi ha tenuta bloccata nel Glamour World,
Vieni qui che te lo spiego bene quanto mi puzza la vita!
e così alla fine nessuno nel regno mi ha vista combattere.
"I-Il mio Yamucciolo?!" Cos'è successo fra quei due?!
Straordinario! Non pensavo che le vostre magie avessero ancora tante possibilità inesplorate!
Tanto lo so, voleva solamente vedere la magia dei comandanti all'opera...
Sei stato incredibile anche tu, Marcus!
Sono davvero felice che tu sia riuscito a mostrare questo scontro a tutto il regno.
Sono sicuro che i sudditi del regno saranno sollevati,
sapendo di avere dei Cavalieri Magici come voi a proteggerli.
Così come sono certo che dopo aver visto in azione voi comandanti... anzi,
voi Grandi Cavalieri Magici, i vostri compagni avranno un'idea diversa di voi.
Lo scontro col Regno di Spade e col demone si avvicina.
Sfruttate questo scontro per spingere voi stessi e i vostri Cavalieri verso nuove vette!
Sissignore!
Petit Clover
Petit Clover!
Yami e Yami
Yami e Yami.
A-Ahem... Yami, a quanto pare la magia di sogno ti ha dato qualche problema.
Cos'hai fatto di preciso in quel mondo?
Oh, quella roba lì.
È comparsa una mia copia. Forte da far paura, dico sul serio.
Un secondo Yami?!
Puoi scegliere fra lo Yami Sexy...
E lo Yami Selvaggio...
Quale preferisci?
I giorni passano... Il tempo scorre.
Nemmeno io posso farlo tornare indietro.
Il futuro arriverà sempre!
Black Clover, Pagina 152: "Verso il futuro!"
Pagina 152
Verso il futuro!
Questo regno ha delle persone disposte a portarlo verso il domani.