El Reino del Trébol.
Aquí, donde la magia lo es todo, nació un joven incapaz de usarla.
Se llama Asta.
Entró a una orden de caballería con esfuerzo
y sigue aspirando a llegar más alto sin rendirse pese a resultar herido.
Para demostrar que, aun siendo pobre o huérfano,
todo el mundo puede brillar
y para convertirse en Rey Mago.
Hay que demostrar que los caballeros mágicos pueden protegerlos
y a la vez motivar a los capitanes de orden
de cara a la batalla contra la Pica y el diablo.
¿Y qué tiene pensado hacer?
Que los capitanes combatan entre ellos.
¡Hoy presenciaremos una batalla grupal entre capitanes de orden!
Orcas Moradas Kaiser Granvorka
Águilas Plateadas Nozel Silva
Toros Negros Yami Sukehiro
Mantis Verdes Jack the Ripper
Leones Carmesíes Fuegoleon Vermillion
Rosas Azules Charlotte Roselei
Amanecer Dorado William Vangeance
Pavos Reales Coral Dorothy Unsworth
¡Que empiece el combate!
Página 151 ¡Choque! ¡Batalla entre capitanes!
Habitantes del Reino del Trébol,
yo, su rey, procederé a explicar las reglas del combate.
Tendrán treinta minutos
para proteger el cristal de su equipo.
Quienes destruyan el cristal de los rivales serán los vencedores.
El combate entre capitanes será transmitido por todo el reino.
Aldea Remota Hage
Contemplen cómo pelean los capitanes que eduqué personalmente.
Aldea Saussy
¡No se pierdan detalle!
El capitán de los Ciervos Celestes, Rill Boismortier,
no participará por motivos inevitables.
Señorito Rill, esos suspiros son otra faceta del amor.
Ya se está haciendo adulto.
¿Quién eras, señorita?
¿Dónde estás ahora?
Gracias, Marx.
Es tu Magia de Transmisiones
la que hace posible que todo el mundo pueda ver esto.
Me alegra poder ayudar.
¿Hasta cuándo tendré que disfrazarme?
Cuídate, Julius. Yo me encargo de todo.
Es mi oportunidad para ganar popularidad sin que me estorbe.
Por el bien de Owen,
deberíamos pensar en otra solución pronto.
Magia del Árbol del Mundo: Descenso del Árbol Mágico.
No toquen la Magia del Árbol del Mundo.
¿Ya empieza?
¡Magia de Corte: Death Scythe!
No está mal, delgaducho.
Magia de Oscuridad.
Manto de Oscuridad.
¡Te tengo!
No será tan sencillo.
Eso parece.
Ciñámonos al plan.
Entendido.
Quería que entrenáramos con los Toros Negros
y acabé enfrentándome a Yami.
No pienses en eso.
Calma. Mantén la calma.
¡Nosotras podemos, Charlotte!
Por supuesto.
Por fin podré divertirme un poco.
¡No escaparán!
Es como un insecto atraído por la luz.
¡Espera!
Malditos sean el extranjero y el antiguo plebeyo.
Nosotros defenderemos el cristal.
¿Dónde se esconden?
No salgas corriendo sin avisar, delgaducho.
¿Qué? A mí no me des órdenes.
Es un sitio perfecto para una emboscada.
¿Y qué si es una trampa?
¡Basta con cortarlo todo en pedazos!
Magia de Mercurio: Lluvia de Plata.
Deberías saber que con ese hechizo no me vencerás.
Y tú deberías saber…
que yo no huyo sin un plan en mente.
En tal caso…
¡abrasaré tu ingenioso plan!
Señor Nozel, permítame ayudarle.
En el último combate no logré vencer a Fuegoleon
ni con Magia de Torbellino potenciada por un elfo.
Esta puede ser mi revancha.
Tengo un plan. Sígueme.
Ya me acostumbré a acompañar al rey.
La gente ya debe estar hablando de mi talento.
"¿Quién es ese hombre apuesto al lado del rey?", preguntarán.
Qué maravilla.
Sekke.
En el caso de que un hechizo de los capitanes venga hacia aquí,
prepárate para protegerme con tu vida.
¡¿Fu, ja?! ¡Me pide algo imposible!
No dejan de molestar desde lejos.
Están siendo muy precavidos, ¿no?
Magia de Oscuridad: Agujero Negro.
¿Qué…?
-Magia de Oscuridad. -Magia de Corte.
-Manto de Oscuridad. -Death Scythe.
-¡Corte Apagado! -¡Cortes de Locura!
Magia de Creación de Mercurio: Ejecución del Planeta de Plata.
Lo siento.
Dejamos pelado el bosque en el que se escondían.
No importa.
Al menos les hicimos gastar poder mágico.
¡Esperen!
¡Hola!
¡Yami!
¡Qué hermosura!
Envió al capitán Yami al mundo de los sueños.
¡Esa es nuestra capitana!
Pero los sueños no pueden retransmitirse aunque sean hermosos.
Nadie en el reino podrá observar esa hermosa batalla.
A veces la hermosura puede ser devastadora.
Bienvenido a mi Magia de Sueños: Mundo de Glamur.
Disfruta hasta que se nos acabe el tiempo, querido Yami.
Mis chicos me hablaron de ella.
Si me duermo, no podré salir, ¿no?
Y puedes hacer aparecer todo lo que te imagines.
Exacto.
Entonces…
¡Baño al aire libre!
¡Sushi!
¡Sake de calidad!
No puedo hacer aparecer lo que no sé cómo es.
Qué decepción.
Entonces… una salida.
La elfa que me poseyó
lo pasó mal con ese tipo de sugerencias.
¡Pero ya lo superé!
Así que mi única opción es pelear.
¡Así se habla!
¿Qué te parece esto?
Manto de Oscuridad.
¡Corte Apagado!
¡Maldito rufián!
¡Soy el gran Yami, capitán de los Toros Negros!
¿Así es como me ve ella?
No siento la magia del extranjero.
Probablemente esté encerrado en un sueño.
No le será fácil salir.
Hay que impedir que la situación empeore más.
¡Acabemos con él!
Cuente conmigo.
Tengo ventaja frente a la Magia de Mercurio,
pero repara la celda con una enorme cantidad de poder mágico.
Y ellos están fuera del torbellino.
Bien pensado.
¡Hermano!
Es una extensa prisión de mercurio
y combinada con la Magia de Torbellino es capaz de contener incluso al capitán.
Esto es un combate entre capitanes…
No.
¡Mi hermano no perdió aún!
¿Qué pretende hacer con todo ese fuego?
¿Acaso…?
Aunque las llamas no nos alcancen, el calor sí.
¿Pero qué temperatura puede llegar a provocar?
¿Dónde está el señor Fuegoleon?
Usó a Salamander de carnada para confundirme.
Aún no estoy…
Maldito…
Está claro que una copia no puede vencer al original.
No creas. Sigues dentro del hechizo.
Lo bueno de las copias es que puedes hacer muchas.
Aunque sean muchas…
Oh, no.
¡Manto de Oscuridad!
¡Corte Apagado!
¡Kaiser!
Es débil, pero aún siento el poder del señor Jack.
Es como una cucaracha.
Pero si aún tiene fuerzas para un último ataque,
podemos ganar.
¿Aún tiene fuerzas para resistirse?
Magia de Mercurio: ¡Lanza Plateada del Rey Resplandeciente!
No aguantaré mucho más.
Siempre estás ladrando y ahora…
¿Eso es todo, antiguo plebeyo?
Sabía que aguantarías mucho, querido Yami.
Pero debes estar llegando a tu límite.
A mi límite, ¿eh?
Parece que no me conoces muy bien, sombrero triangular.
Te mostraré el hechizo…
que obtuve al superar mis límites.
¿Puedes pelear?
No me compares con unos perdedores.
Tenemos que ganar este combate ahora.
¡A mí no me des órdenes, brillitos!
¡Vamos allá!
No lo permitiré.
Como miembro de la realeza y capitán de las Águilas Plateadas,
¡no puedo permitirme perder miserablemente!
¿Están viendo esto, leones?
¡Nuestras llamas van a abrasarlo todo!
Yo también soy capitana de orden.
¡Me haré fuerte y encerraré a los diablos en un sueño!
Ustedes son el Yami del pasado que se imaginó ella.
¡Pero yo ya llegué más lejos!
Zona de Maná.
Manto de Oscuridad.
¡Corte Dimensional! ¡Nirvana!
¡Fue un combate espectacular!
Me alegro de haber visto todos esos hechizos.
Especialmente el del final.
Nadie esperaba que el Corte Dimensional de Yami
cortara en dos los cristales de ambos equipos.
¿Después de todo eso quedamos empatados?
¡Porque te fuiste a jugar al mundo de los sueños!
Su estupidez no tiene límites.
Después de darlo todo en el combate,
me sorprende que aún tengan energía para discutir.
Mi querido Yami se esforzó tanto en el Mundo de Glamur
que casi no se me vio en la emisión.
¿Su querido Yami? ¿Qué pasó?
Fue impresionante.
Sus magias tienen infinitas posibilidades.
Tal vez solo quería ver los hechizos de los capitanes.
Buen trabajo, Marx.
Me alegro de que le mostráramos el combate a todo el reino.
Seguro que la gente se siente más segura con caballeros mágicos así.
Además, ver a sus capitanes…
No, ver el poder de los Grandes Caballeros Mágicos
hará que algo cambie en sus chicos.
La batalla contra la Pica y el diablo está cerca.
Aprovechen este combate
y sigan mejorando con los miembros de sus órdenes.
¡Sí!
Petit Clover
¡Petit Clover!
Yami y Yami
"Yami y Yami".
Ejem, parece que te costó salir del hechizo de Magia de Sueños.
¿Qué hacías?
Pues verás,
apareció otro tipo como yo y resultó ser muy fuerte.
¿Otro Yami?
Mi versión sexy…
O mi versión salvaje.
¿Cuál prefieres?
Los días pasan. El tiempo fluye. Ni siquiera yo puedo volver atrás.
El mañana llegará.
Black Clover, página 152: "¡Hacia el mañana!".
Página 152 ¡Hacia el mañana!
Este reino tiene protectores del mañana.