O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com coragem e trabalho árduo, ele conseguiu juntar-se aos Cavaleiros Mágicos,
e nunca desistiu, apesar de inúmeras vezes ter se ferido.
Ele continua, com afinco, a mirar o topo!
Mesmo que você seja um plebeu,
ou mesmo que seja pobre...
Todos neste mundo podem brilhar!
Ele vai provar isso...
E assim, tornar-se o Rei Mago!
Vamos reassegurá-los de que os Cavaleiros Mágicos têm força para protegê-los
e elevar o moral dos capitães e Cavaleiros Mágicos também.
Para que possamos enfrentar a ameaça iminente do Reino Spade e do demônio.
Bem... Se me permite, o que exatamente você está planejando fazer?
Vou fazer com que os capitães lutem entre si.
Aham.
Vamos começar
uma batalha de times entre os Capitães dos Cavaleiros Mágicos!
Capitão dos Orcas Púrpuras Kaiser Granvorka
Capitão dos Águias Prateadas Nozel Silva
Capitão dos Touros Negros Yami Sukehiro
Capitão dos Louva-a-Deus Verdes: Jack, o Estripador
Capitão do Alvorecer Dourado William Vangeance
Capitã dos Pavões Corais Dorothy Unsworth
Capitão dos Reis Leões Carmesins Fuegoleon Vermillion
Capitã dos Cavaleiros da Rosa Azul Charlotte Roselei
Oh!
Começar!
Página 151
Confronto! A Batalha dos Capitães Cavaleiros Mágicos!
Cidadãos do Reino Clover!
Permitam que seu amado rei explique as regras pessoalmente!
O limite de tempo é de 30 minutos!
A equipe que destruir o cristal do time inimigo
enquanto protege o próprio será a vencedora!
A partida entre os capitães
está sendo transmitida para todo o reino!
Um vilarejo no interior: Hage
Vejam como os Capitães dos Cavaleiros Mágicos
Vilarejo Saussy
que eu treinei pessoalmente ao custo do meu sangue, suor e lágrimas,
batalham diante de seus olhos!
Além disso, devido a circunstâncias imprevistas,
o Capitão dos Cervos Cianos, Rill Boismortier,
não participará da partida.
Mestre Rill, esses suspiros melancólicos são um sinal de que você está apaixonado
e são o primeiro passo para a idade adulta!
Senhorita... Quem é você? Onde você está agora?
Obrigado, Marx-kun.
Todos no reino podem
assistir a esta partida graças à sua magia de comunicação.
Fico feliz em saber...
Por quanto tempo tenho para usar este disfarce?
Ah, Julius! Não se force demais.
Porque esta é a minha chance de cair nas graças do povo
sem que o Julius fique no caminho!
Oh, o que há de errado? Você não está se sentindo bem?
Deveríamos pensar em outra coisa, pelo bem do Owen também...
Como você está se sentindo? Como você está se sentindo agora?
Magia da Árvore do Mundo: Queda da Árvore Mágica!
Não encoste na Magia da Árvore do Mundo!
Você está começando com isso?
Magia de Estilhaçamento: Foice da Morte!
Nada mal, seu varapau esquisito.
Magia das Sombras: Lâmina Negra—
Você é meu!
Acho que isso nunca seria muito simples.
Certo.
Então teremos que seguir nosso plano.
Entendido.
Eu sei que conversamos sobre fazer uma sessão de treinamento conjunta com os Touros Negros,
mas pensar que eu acabaria tendo que lutar contra o Yami...
Não, não pense nisso agora. Mantenha a calma e continue...
Vamos dar o nosso melhor, Charlotte!
C-Claro!
Não me lembro da última vez que me diverti tanto.
Você não vai fugir!
Algo, algo, mariposa voando para a chama...
Espere!
Seu maldito estrangeiro e ex-plebeu...
Vamos fortalecer nossa defesa em nosso cristal.
Onde você está se escondendo?
Onde você pensa que está indo, esquisito do varapau?
Hã? Não me dê ordens.
Este é um local privilegiado para ser atacado.
Quem se importa se é uma armadilha ou não?
Não importará se nós os cortarmos todos!
Magia de Mercúrio: Chuva de Prata.
Você deve saber que este feitiço não é poderoso o suficiente para me derrotar!
E você também deveria saber...
que eu não fugiria sem um plano.
Neste caso...
Vou incinerar você e seu plano intrometido!
Nozel-dono, vou ajudá-lo.
Quando lutamos anteriormente, apesar de ter a magia do vórtice amplificada pelo mana do elfo,
eu não era páreo para o Fuegoleon-dono.
Agora vou me vingar!
Eu tenho um plano. Sigam-me.
Estou me acostumando a ser o assistente do rei.
Depois de todas as coisas incríveis que fiz,
tenho certeza que todos os cidadãos estão se perguntando,
"Quem é aquele gostosão do lado do rei?"
Sekke, se por acaso os feitiços dos capitães vierem para cá, proteja-me com sua vida.
Bah-ha?!
Sim, claro!
Vocês dois parecem ser muito bons e estão cutucando e futucando
enquanto mantêm distância!
Magia das Sombras: Buraco Negro!
Mas é...
Magia das Sombras: Corte da Escuridão Imbuído em Trevas!
Magia de Estilhaçamento: Foice da Morte - Corte Lunático!
Magia de Criação de Mercúrio: Estrela Prateada da Execução!
Me desculpe por isso. Vocês estavam se escondendo na floresta e nós meio que a destruímos.
Tudo bem.
Pelo menos o fizemos gastar mana.
Espere!
Yoohoo!
Yami!
Que lindo!
Nossa Capitã atraiu o Capitão Yami para o mundo dos sonhos... Que incrível!
Mas, infelizmente, a magia da comunicação não se estende ao mundo dos sonhos.
Que pena, nós e o resto dos cidadãos não seremos capazes de ver essa
linda batalha se desenrolar!
Ah...
A beleza é um fardo...
Bem-vindo à Magia dos Sonhos: Mundo de Glamour!
Sente-se e relaxe até o tempo acabar,
Yami-kun.
Ouvi do meu esquadrão que, se você adormecer aqui
você não poderá voltar lá para fora.
E tudo o que você pensa aparece aqui.
Com certeza!
Nesse caso...
Banho ao ar livre!
Sushi em um barco!
Saquê Daiginjo!
Coisas que eu não consigo imaginar não vão aparecer aqui.
Ah, eu tinha mais esperanças...
Nesse caso...
Saída!
O pequeno elfo que assumiu o controle do meu corpo
teve dificuldade em jogar o jogo de associação de palavras antes.
Fiz questão de não cometer o mesmo erro.
Acho que isso significa que vou ter que enfrentá-la de frente.
Parece que sim.
Então...
Que tal agora?
Corte da Escuridão...
...Imbuído em Trevas!
Arriégua, macho!
Eu sou o grande Capitão dos Touros Negros, Yami-sama, mah!
É essa voz que eu tenho na cabeça dela?
A mana do estrangeiro desapareceu.
Ele deve ter sido capturado pela magia do sonho. Ele não vai voltar tão cedo.
Precisamos evitar mais contratempos...
Nós vamos cuidar dele aqui e agora!
Deixe isso comigo!
Na maioria dos casos, eu teria a vantagem contra a magia de mercúrio.
Mas como ele está constantemente usando uma grande quantidade de mana,
esta gaiola está constantemente sendo consertada.
Embora eu quisesse derrubar os feiticeiros,
ambos estão fora da magia do vórtice.
Uma excelente estratégia!
Irmão!
Devido à combinação da magia de prata de amplo alcance e da magia de vórtice,
eles têm vantagem contra o Capitão Fuegoleon.
Então é uma batalha entre capitães é assim...
Não...
Meu irmão está apenas se aquecendo!
O que ele vai fazer com todas essas chamas?
Não pode ser...
Embora as chamas não nos alcancem, o calor vai...
Mas o que ele...
Até que temperatura ele planeja chegar...
Para onde foi o Fuegoleon-dono?
Ele usou a Salamandra como uma isca para escapar da minha detecção de mana...
Ainda estou pra jogo!
Arriégua, macho...
Afinal, sabemos bem que uma cópia nunca venceria o original.
Não! Você ainda está dentro do feitiço do conjurador!
A melhor coisa das cópias é poder continuar criando-as!
Não importa quantos fakes você manda atrás de... mim...
Ah... merda.
Corte da Escuridão... Corte da Escuridão... Corte da Escuridão... Corte da Escuridão... Corte da Escuridão...
....Imbuído em Trevas!
Kaiser!
Está fraca, mas sinto a mana do Jack-dono!
As coisas estão horríveis...
Se pudermos acertá-lo com um único ataque mágico
ainda temos uma chance.
Então você ainda tem força suficiente para continuar lutando...
Magia de Mercúrio: Lança Real Resplandecente de Prata!
Não aguento mais!
Depois de toda aquela conversa...
Isso é tudo que você tem, seu ex-plebeu?
Muito bem, Yami-kun! Você é mais forte do que eu pensava!
Mas provavelmente você está se aproximando do seu limite agora.
Limite, é?
Acho que você ainda tem muito que aprender sobre mim.
Mocinha do chapéu pontudo.
Vou te mostrar o feitiço que usei no dia
em que realmente superei meus limites!
Você ainda consegue ficar de pé?
Não me compare a um qualquer!
Não temos outra chance. Vamos acabar com isso agora.
A quem você pensa que está dando ordens, calça de purpurina?
Agora!
Não mesmo.
Como um régio que protege as massas, como o Capitão das Águias de Prata,
não posso me deixar vencer assim!
Tenho certeza de que vocês estão assistindo, meu esquadrão!
Não há nada que as chamas dos Reis Leões Carmesins
não consigam incinerar!
Ooh!
Eu sou uma Capitã dos Cavaleiros Mágicos também!
Tenho que ficar forte o suficiente para prender até mesmo um demônio em meu mundo de sonho!
Vocês são a imagem que a chapéu pontudo tinha do meu eu do passado.
Mas eu superei isso...
...há muito tempo!
Zona de Mana...
Corte Dimensional...
...Imbuído em Trevas — Equinox!
Uau, foi uma batalha fantástica!
Não acredito que vi uma troca de magia dessas!
Principalmente aquela última!
E pensar que o Corte Dimensional de Yami acabou cortando os cristais de ambas as equipes!
Você nos obrigou a fazer tudo isso e deu um empate?
Tudo porque você estava muito ocupado brincando em um sonho!
Esses imbecis não têm jeito.
Isso é porque vocês deixaram o mascarado dourado sugar toda a sua maldita mana!
Estou surpreso que eles tenham força para continuar discutindo depois de tudo isso.
O que você disse, seu brutamontes?
Ah... O Yami-kun não decepcionou no Mundo do Glamour,
Qual foi? Quer brigar?
e aí eu nem apareci na transmissão.
Yami-kun?! O que aconteceu entre esses dois?!
Foi fantástico! E pensar que sua magia ainda tinha tantas possibilidades!
Tenho quase certeza de que ele só queria ver os capitães usando sua magia...
Você também mandou bem, Marx-kun!
Estou feliz que todo o reino tenha visto essa batalha entre os capitães.
E tenho certeza de que os cidadãos estão aliviados em saber
que eles têm Cavaleiros Mágicos incríveis como vocês protegendo este reino.
E agora, tenho certeza de que depois de ver todos vocês, Capitães... Ou melhor,
Grandes Cavaleiros Mágicos, em ação, seus subordinados terão outra imagem de vocês.
A batalha contra o Reino de Spade e o demônio está se aproximando.
Usem esta batalha para impulsionar vocês e seus Cavaleiros Mágicos a alturas ainda maiores!
Sim, senhor!
Petit Clover
Yami e Yami
A-Ahem... Yami, parece que a magia dos sonhos te deu trabalho.
O que exatamente você estava fazendo lá?
Ah, isso.
Outro eu apareceu e era forte pra dedéu.
Outro Yami?!
Tinha o Yami Sensual...
E o Yami Selvagem...
Prefere qual?
O dia passa... O tempo continua a fluir.
Nem eu consigo voltar no passado.
O amanhã é inexorável.
No próximo episódio de Black Clover, Página 152: "Rumo ao Amanhã!"
Página 152 Rumo ao Amanhã!
Este reino possui seus augúrios do futuro!