Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmte,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben
und tapfer nach neuen Höhen streben.
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
dass auch ein armer Mensch, …
dass jeder in dieser Welt strahlen könnte.
Und auch König der Magier werden könnte.
Seite
Auf ein Morgen!
Die neun magischen Ritterorden waren dem König der Magier direkt unterstellt
und auf den Kampf spezialisierte magische militärische Einheiten.
Sie waren die Helden, die unter Einsatz ihres Lebens das Königreich schützten.
Die Ordensführer der magischen Ritterorden sollen es jeweils allein
mit mehr als 100 Magiern aufnehmen können.
Der König der Magier und die magischen Ritterorden
wurden von den Bewohnern des Königreichs Clover sehr bewundert.
Und die Ordensführer dieser Orden traten gegeneinander an.
Es war ein Trainingskampf, den Julius, der König der Magier,
ausrichten ließ, um die Moral der magischen Ritter zu steigern.
Dunkelheitsmagie: Dunkle Vereinigung …
Hallöchen!
Willkommen in der Traummagie Glamour World.
Also muss ich wohl direkt gegen dich kämpfen?
Dunkle Vereinigung, …
… Schnitt der Unwissenheit!
Quecksilbermagie:
Der glitzernde Silberspeer des Königs!
Kannst du noch kämpfen?
Vergleich mich nicht mit der halben Portion da.
Es wird keine weitere Chance geben. Wir müssen es jetzt entscheiden.
Wem willst du hier bitte Befehle geben?
Los geht’s!
Das lasse ich nicht zu!
Dann werde ich die lächerlichen Pläne zu Asche werden lassen.
Als Hochadliger, der das Volk beschützt,
und als Ordensführer des Silbernen Adler,
darf ich nicht jämmerlich verlieren!
Schaut her, meine Ritter!
Es gibt nichts, was die Flammen des Roten Löwen nicht verbrennen können!
Ich werd dir den Zauber zeigen,
den ich gewirkt habe, als ich meine Grenzen überschritt.
Mana Zone!
Dunkle Vereinigung,
Dimensionsspalter! Das andere Ufer des Styx!
Asta und die anderen Ritter sollten in ihrer Entscheidung,
sich dem Königreich Spade und den Teufeln zu stellen,
um das Königreich und seine Bewohner zu schützen, bestätigt werden.
Sie sollten noch viel, viel stärker werden.
Wasserschaffungsmagie: Gebrüll des Wasserdrachen!
Im September bereiteten sich die magischen Ritterorden auf den kommenden Kampf gegen
das Königreich Spade und die Teufel mit Sondertraining vor.
Durch den Kampf der Ordensführer noch mehr motiviert setzen auch Asta und Noelle
ihr Sondertraining weiter fort.
Sie erwarteten den Beginn des Trainings mit den Geisterwächtern im Königreich Heart.
Asta! Noelle!
Hey, wir müssen los.
Ah! Ja!
Ist es schon so weit?
Ein Ausflug mit meinen besten Freunden.
Mein Herz ist schon ganz aufgeregt.
Mir steht die Freude einfach ins Gesicht geschrieben.
Hm.
Ja?
Königreich Clover
Vorstadt Kikka
Die Stadt wurde seit dem Angriff des Kalten Auges schon fast vollständig wiederaufgebaut.
Ordensführer Yami! Danke, dass Sie uns mitnehmen!
Weil ich sehen wollte, wie du so reagierst,
hab ich dich einfach mitnehmen müssen.
Ich wollte mich auf meine Anfänge zurückbesinnen.
Es ist schon ein Jahr her …
Es kommt mir wie eine Ewigkeit vor.
Aber irgendwie ging es auch ziemlich schnell.
An diesem Tag wurde die alljährliche Auswahlprüfung der magischen Ritterorden abgehalten.
Streng dich an beim Aufnahmetest!
Du bist der Stern der Hoffnung des Königreichs!
Die Zukunft des Königreichs ruht auf euren Schultern!
Dieses Jahr war das Königreich durch den Angriff des Kalten Auges in Aufruhr verfallen,
weshalb auch die Anzahl der Teilnehmer niedriger ausfiel.
Hört gut zu. Kommt den Leuten bloß nicht in die Quere.
Jawohl!
Verstanden.
Schau mal, Noelle!
Letztes Jahr standen wir auch da unten.
Wer von denen könnten unsere Lehrlinge werden?
Meisterin Noelle!
Vielleicht würden sie mich so nennen. Klingt gar nicht schlecht.
Asta! Da oben!
Huch?!
Was sind denn das für Vögel?!
Sind das etwa diese Anti-Vögel?!
Die, die einen umschwärmen, wenn man wenig magische Kraft hat?!
Ah, verschwindet!
Ihr sollt wegbleiben!
Verschwindet! Hey!
Was ist denn da los?!
Wie wenig magische Kraft muss man haben, damit einem das passiert?!
Es gibt immer einen, der noch schlechter ist, was?
Was treibt Nerv-Asta da?
Noelle.
Bruder Nozel!
Du bist auch hier …
Ja, Nerv-A…
Asta hat mich eingeladen.
Für den kommenden Kampf
wollte ich mich als magischer Ritter auf meine Anfänge zurückbesinnen …
Es ist schon ein Jahr her …
Gut.
Was machst du hier?
Ich … Ähm …
Ich hab’s dir doch gesagt.
Mitglieder der königlichen Familien nehmen nicht an den Prüfungen des Pöbels teil.
Aber …
Wo du hingehörst, ist schon entschieden.
Stell keinen unnötigen Blödsinn an.
Ja … Bruder Nozel.
Deine Existenz an sich ist doch schon überflüssig.
Mittlerweile habe ich durchschaut,
dass mein Bruder nur lieb sein und mich nicht an die Front schicken wollte.
Was ist los?
Ach, nichts. Ich …
hatte mich früher gewundert, warum ich zum Schwarzen Stier geschickt wurde.
Ich konnte das damals einfach nicht akzeptieren.
Aber dafür, dass du mich damals zum Schwarzen Stier geschickt hast,
bin ich dir wirklich dankbar.
Ich habe wichtige Kameraden und eine Familie gewonnen.
Ich konnte dort eine unersetzliche Zeit genießen.
Du bist besser geworden, Noelle.
Vielen Dank.
Und du kannst noch besser werden.
Du wirst noch viel stärker.
Genau …
wie unsere Mutter.
Ich hab doch gesagt, dass ihr verschwinden sollt! Verdammt!
Die Ordensführer der magischen Ritterorden …
D-Dieser Druck …
Ich bin der Ordensführer der Goldenen Morgendämmerung, William Vangeance.
Ich werde die Auswahlprüfung der magischen Ritterorden leiten.
Da wir den Angriff des Kalten Auges hinter uns gelassen haben,
tretet ihr hier an, um das Königreich und seine Bürger beschützen zu dürfen.
Ich salutiere vor eurer Entschlossenheit.
Der Held Fürst Vangeance hat …
… uns salutiert.
Und ihr solltet Folgendes wissen.
Auch wenn ihr nicht besteht, ist das nicht das Ende.
Jeder kann es zukünftig nochmals probieren.
Nun denn …
Niederkunft des Weltenbaums!
Hiermit beginnt die Auswahlprüfung der magischen Ritterorden.
Oh, diese Nostalgie.
Nerv-Asta, damals konntest du überhaupt nicht abheben.
D-Das hast du gesehen?!
Wenn es so auffällig ist, kann man das wohl kaum nicht bemerken.
Du konntest weder fliegen und hattest nicht einen Funken magische Kraft.
Ich dachte, dass du auf keinen Fall bestehen würdest.
Aber dann hast du …
Du bist ein lustiges Bürschchen!
Komm in meinen Orden.
Huch?
Ich hab gesagt, dass wir dich in den Schwarzen Stier aufnehmen.
Ordensführer Yami hat dich akzeptiert. Und dann …
Auch wenn du verwundet und verprügelt wurdest, …
hast du niemals aufgegeben.
Auch wenn du in die Knie gegangen bist, …
bist du jedes Mal,
immer wieder,
aufgestanden!
Ich werde hier und jetzt …
meine Grenzen überschreiten!
Du hast jegliche Widrigkeiten überwunden.
Du bist echt beeindruckend.
Äh, was?!
N-Nur ein kleines bisschen. Verstanden?!
Danke, Noelle. Aber du doch auch.
Du besitzt unglaublich viel magische Kraft.
Lernst immer wieder neue Zauber hinzu.
Und deine Wasserrüstung ist auch richtig beeindruckend.
Das ist keine Wasserrüstung, das ist mein Valkyrie Dress!
Genau, die Wasserrüstung!
Die ist wirklich beeindruckend, oder?!
Ach, so toll nun wieder auch nicht.
Tatsächlich gab es viele Herausforderungen.
Ja …
Und es werden sich uns noch weitere,
bislang unvorstellbare Herausforderungen in den Weg stellen.
Ganz sicher.
Aber wir haben die Ordensführer.
Und ganz viele Kameraden.
Und ganz neue Kräfte werden kommen.
Wir werden die Menschen beschützen, egal was auch kommen mag.
Wir vereinen unsere Kräfte …
… und werden stärker werden!
Noch viel, viel stärker.
Sag mal, Yuno … Was soll daran interessant sein?
Du bist echt immer so cool.
Oh!
Warte, Nerv-Asta. Wo willst du hin?
Hey! Yuno!
Hm?
Bah, der schon wieder!
Du bist also auch hier, Yuno!
Verschwind doch nicht einfach, ohne Hallo zu sagen, du schüchterner Schönling.
Püh.
Hast du gerade „Püh“ gesagt?!
Das hast du ganz sicher gesagt!
Du bist wirklich so cool!
Was soll an ihm cool sein?!
Er ist nicht cool. Der tut nur so!
Wer tut nur so?!
Er muss gar nicht so tun.
Yuno ist einfach immer cool!
Wenn du hier bist,
hast du sicher an dasselbe gedacht wie ich.
An dasselbe?
Dass wir uns geschworen haben, König der Magier zu werden.
Ausgerechnet du?
Nicht nur ich.
Ich werde …
niemals mehr weinen!
Ich …
Nein …
Yuno?
Ich …
werde auch der König der Magier.
Ich werde stärker und werde dich und die anderen beschützen.
Ich mache euch alle noch glücklicher!
Es wird euch an nichts mangeln.
Es ist ein Wettkampf, um zu klären, wer von uns beiden der König der Magier wird.
Aber gewinnen werde ich.
Wie bitte?! Ich werde gewinnen!
Nein. Ich.
Ich!
Und?
Konntet ihr euch auf eure Anfänge zurückbesinnen?
Ja. Vielen Dank.
Ja.
Na dann.
Ich werde auch immer motivierter.
Ich will immer stärker werden und immer mehr Freunde finden.
Ich werde auch noch viel stärker werden!
Um den Schwarzen Stier zum besten aller Orden zu machen!
Ich werde den Fluch besiegen und Finesses Vertrauen gewinnen!
Wir geben gemeinsam unser Bestes!
Herr Ordensführer, haben Sie neue Ordensmitglieder ausgesucht?!
Haben wir Lehrlinge?
Da war ein interessanter Kerl, …
Ja?!
… aber ein anderer Orden hat ihn mir weggeschnappt.
Was?!
Ihr seid also noch mindestens ein Jahr lang weiter die Frischlinge.
Was?!
So. Wir gehen heim.
Sie waren also doch hier.
Hallo Marx. Was ein Zufall.
Sie sind aus dem Schloss geflüchtet. Wie soll es da ein Zufall sein?
Wir müssen schnell wieder zurück. Es gibt noch einen Berg von Arbeit.
Ich weiß.
Aber …
Aber?
Die jungen Leute werden den magischen Ritterorden beitreten und wollen sich
für Volk und Königreich anstrengen.
Wenn ich ihnen dabei zusehe, kommt es mir so vor, als ob ich selbst mutiger würde.
Ja, das stimmt.
Wir haben Hoffnung für die Zukunft.
Ja.
So, dann gehen wir mal heim.
Marx?
Magst du gegrillte violette Schlangen am Spieß?
Was soll das jetzt werden?
Wenn du sie magst, würd ich dir da eine fangen und grillen.
Nicht nötig.
Was? Asta würde sie liebend gern essen.
Yuno?
Ich möchte dir etwas geben.
Was denn?
Mein Medaillon?
Woher?
Ein Mann namens Revchi hat es uns übergeben.
Hat er?!
Es lag zwischen den Schätzen, die im Schattenpalast versteckt waren.
Er hat sich sicher ausgemalt, was du mit ihm anstellen würdest,
wenn er nichts gesagt hätte und wir es hinterher festgestellt hätten.
Dieser magische Stein gehört immerhin dir.
Ja.
Dass ausgerechnet er es mir zurückbringen würde.
Nicht zu fassen.
So ein Glück, Yuno.
Heute ist es genau ein Jahr her.
Du warst uns wirklich eine große Hilfe.
Danke.
Ich zähle auch weiterhin auf dich.
Die anderen warten schon auf uns.
Komm.
So. Los geht’s.
Sondertraining?! Ich bin dabei!
Was laberst du da? Es gibt ein Gelage, was sonst?
Ein Gelage?!
Zur Feier eurer einjährigen Mitgliedschaft.
Auch wenn es widrige Zeiten sind, können wir zumindest das für euch tun.
Magna und die anderen sollten auch gleich heimkommen.
Danke!
Ha. Ihr dürft mich gern feiern.
Gut!
Heute Abend werden wir ausnahmsweise den Kampf vergessen und essen und trinken!
Jawohl!
Heute Abend lassen wir die Sau raus!
Ich werde bis zum Morgen mit meinen Freunden reden!
Wir sind wieder da!
Wir sind zurück, Charmy!
Ich …
bin stärker als damals.
Aber …
… da geht noch mehr!
Auf zu höheren Höhen.
Ich werde der König der Magier!
Auf zu höheren Höhen.
Ich werde der König der Magier!
Es ist schon ein Jahr her, dass das Bürschchen und Noelle dem Schwarzen Stier beigetreten sind.
Die Zeit vergeht echt wie im Fluge.
Black Clover, Seite 153:
Seite 153
Die Auserwählten
„Die Auserwählten“.
Wir haben keine Wahl, als stärker zu werden, als wir es jetzt sind.