Le royaume de Clover.
Ce pays régi par la magie
abrite le seul garçon qui en est dépourvu.
Son nom est Asta.
Devenu chevalier à force d’efforts et de courage,
il continua avec zèle à viser les sommets
sans jamais renoncer, même couvert de blessures.
Que l’on soit roturier
ou que l’on soit pauvre,
tout le monde peut briller ici-bas.
Et il compte bien le prouver
en devenant Empereur-Mage !
La reconstruction des terres délaissées durement touchées
est également en bonne voie.
Ainsi, tous les territoires du royaume seront enfin reconstruits.
Oui.
Pour que la paix soit pérenne et non éphémère,
nous nous devons de rester forts.
L’heure est venue
de réunir les capitaines pour la cérémonie des honneurs.
Vous serez fort sollicité.
Oui.
PAGE 153
LES ÉLUS
Nous allons choisir les participants à l’entraînement de Heart.
C’est la promesse faite à la reine.
Autrement dit, la bataille contre Spade se rapproche à grands pas.
Je pense que chaque compagnie travaille déjà durement au quotidien,
mais on nous a informés l’autre jour que Heart était prêt à nous entraîner.
On entre dans le vif du sujet.
Cinq gardiens nous ont accordé leur confiance.
Chacun d’eux ne peut s’occuper que d’un nombre limité de candidats,
donc s’il y a des recrues que vous souhaitez recommander,
c’est le bon moment.
Sur ce, voulez-vous désigner quelqu’un ?
Dans ma compagnie, il y a Asta et Nero.
Faut dire qu’ils ont été choisis par nos alliés.
Asta et son anti-magie,
ainsi que Nero et son sort interdit de scellement sont de niveau arcane.
Nous savons depuis la dernière bataille que leur pouvoir
sera notre atout vers la victoire.
Je veux qu’ils s’entraînent pour le rendre infaillible.
Et puis je veux envoyer Finral, Luck et Noelle.
Tiens ? Dis-moi, t’as l’air de te faire du souci !
Tu t’inquiètes pour ta sœurette, mine de rien !
Luck et Noelle ont une bonne affinité avec les sortilèges de leurs mages.
À Heart, il y a le gardien de la foudre,
et leur reine est liée à l’esprit élémentaire de l’eau.
Les éléments de foudre de Luck et aqueux de Noelle feront bon ménage.
En plus, non seulement Luck est toujours super motivé,
mais Noelle aussi possède une détermination sans faille.
Surtout que Megicula,
l’assassin de sa mère, sera notre adversaire.
Ensuite, Finral…
On va dire qu’il est utile.
S’il progresse avec son don pour épauler les autres,
nos forces n’en seront que décuplées.
Il sera peut-être la clé d’un nouveau style de combat.
Ouais, c’est exactement ça !
En résumé, le Taureau noir enverra cinq de ses recrues.
Asta, Nero, Noelle Silva, Luck Voltia et Finral Roulacase.
Cela fait beaucoup…
Ces petits gars ont de l’avenir.
Voilà pour ma demande.
De l’Aube d’or, je vous suggère Mimosa Vermillion.
L’ennemi est possédé.
Nous n’éviterons pas un combat cruel et sans merci.
Les mages guérisseurs joueront un rôle essentiel, si ça dégénère.
En tant que princesse, ses facultés intrinsèques sont élevées.
Développer son potentiel sera sûrement profitable au royaume.
Effectivement. Ce sera la seule ?
Il semblerait que le gardien du vent soit aussi de la partie.
Yuno a décliné l’invitation.
Il doit avoir ses raisons.
Qui suggérez-vous dans les autres compagnies ?
Je vous conseille Leopold Vermillion du Lion flamboyant.
Il a très envie de progresser.
Au point de demander l’autre jour à Mereoleona
de l’entraîner dans un volcan à haute densité de mana.
Je vois déjà le tableau. Quel enfer…
C’est le plus téméraire et le plus travailleur, chez nous,
mais il a l’air de douter.
En s’entraînant ailleurs et en brûlant une nouvelle flamme,
je voudrais qu’il consume ses tourments.
Quand il y sera parvenu,
il jouera non seulement un rôle dans la bataille contre Spade,
mais il deviendra le véritable lion protecteur de sa patrie !
En effet.
J’ai hâte de voir ses progrès.
Et les autres compagnies ?
Il n’y a personne chez la Rose bleue ?
Je voudrais juste éclaircir un point.
Un capitaine peut-il poser sa propre candidature ?
Aucun problème.
Je pense qu’une personne qui a été possédée par un elfe
apporterait des résultats concluants.
Le mana que j’ai ressenti lorsque j’étais réincarnée
est toujours en moi.
Celui de la rose rouge était bien plus puissant que l’actuel.
Pour m’opposer au pouvoir du démon, je ne peux pas choisir la méthode.
Je dois redevenir celle que j’étais à ce moment-là !
C’est pas ce que j’entendais par là !
À la Rose bleue, seul le capitaine se portera donc candidat ?
Oui.
Et pour les autres ?
C’est un choix bien difficile.
Je voudrais donner leur chance aux jeunes.
De même.
Et je me connais suffisamment bien pour m’entraîner.
Je veux bien aller à Heart si je peux tout couper en tranches.
Couché, l’as de la découpe !
Je pense que la formation risque d’être rude.
Toutefois, découvertes et connaissances vous y attendent.
C’est un nouveau monde qui s’offre à vous.
Servez-vous-en pour vous renforcer.
Le mien…
Mon…
Je vais tout avaler !
À vous de viser un esprit sain dans un corps sain !
Un corps sain…
Les protéines…
Ça, c’est pour les protéines !
Vous avez tous un talent hors norme.
Développez-le.
Les lipides…
Et ça, pour les lipides !
Les vitamines, les fibres,
le collagène !
Mais oui, oui, oui ! Oui !
Tu es en forme, dis-moi.
Quelle mouche t’a piqué ?
Je me porte volontaire pour le Cerf turquoise !
Je deviendrai plus fort
pour ne plus laisser cette fille indifférente !
J’ai l’impression que le compte est bon.
Qu’en pensent les autres ?
Dans ma compagnie, l’Aigle d’argent,
on s’entraînera chez nous pour augmenter nos facultés
jusqu’à être aptes à la résistance.
Idem.
On fera par nos propres moyens !
Nous restons donc sur la liste qui a été énoncée ?
Pas d’objection !
Parfait !
J’ai hâte de voir le résultat de vos efforts.
Bien reçu !
Ainsi s’achève donc ce rassemblement des capitaines.
C’est enfin terminé !
Sur ce…
Où files-tu ainsi ?
Une cérémonie des honneurs extraordinaire va débuter.
Quoi ? Je dois y aller aussi ?
Je fais poireauter mon chauffeur, là.
Et on fait pas partie des nominés.
On t’a dit que tous les capitaines y étaient conviés, cette fois.
Hein ? Pourquoi ça ?
S’il vous plaît…
À vrai dire,
le roi sera présent, cette fois-ci.
Les capitaines sont tous là !
Quelle pression de malade !
Il savait que je viendrais à titre spécial
et a exigé la présence des capitaines ?
Quelle délicate attention.
Nous sommes bien trop proches !
Il va découvrir le pot aux roses.
Capitaine Jack !
Je voudrais
que vous me repreniez dans votre compagnie, fwaha !
C’est qui, ce mec ?
Il me débecte.
Tu veux que je te découpe ?
Tout le monde semble être là.
Dépêchez-vous de commencer.
Passons maintenant
à la cérémonie en l’honneur de ceux qui ont fait leurs preuves
en affrontant l’Œil maléfique.
Comme l’empereur n’a pas retrouvé sa voix,
j’assurerai son déroulement.
Tout d’abord,
avec 21 étoiles, Sol Marron de la Rose bleue.
Te voilà chevalier supérieur de 5e classe.
Ta décision brave et réfléchie
a mis à l’abri l’empereur aux portes de la mort.
Tires-en dorénavant parti sur le champ de bataille.
Elle a gagné trois rangs d’une traite !
Elle a sauvé la vie de l’empereur.
Elle mérite amplement cette ascension.
J’avais perdu mes moyens, ce jour-là.
Par conséquent, c’est le capitaine du Taureau noir qui a sauvé ma frangine.
La prochaine fois, je la protégerai sans faire appel à un homme !
Euh, je crois que ta recrue me regarde de travers.
Oui, et alors ?
Elle fixe Yami du regard ?
Me dites pas que Sol en pince aussi pour lui !
Elle m’encourage du regard !
Je ferai tout pour répondre à ses attentes !
Avec 23 étoiles,
Mimosa Vermillion de l’Aube d’or.
Je t’octroie le grade de confirmé de 2e classe.
Lors du combat au palais des ombres, ton humanité s’est illustrée,
et tu as rempli un rôle important de mage guérisseur.
J’espère que tu sauveras de nombreuses vies à l’avenir.
Grâce à sa performance,
j’ai l’impression qu’on donnera plus d’importance aux mages guérisseurs.
Pour honorer ce titre,
je me rendrai aussi utile lors de la bataille contre Spade.
Avec 18 étoiles,
Leopold Vermillion du Lion flamboyant.
Je t’octroie le rang de supérieur de 4e classe.
En l’absence de tes capitaines, tu as encouragé tes troupes
et tu as tout donné pour stopper la folie du vice-capitaine réincarné.
Utilise ton prestige pour motiver tes troupes
et les mener à la victoire.
Leopold aussi est monté de trois échelons.
Permettez-moi de refuser !
Ce jour-là,
si mon frère n’était pas arrivé, nous aurions tous été décimés.
Je me suis débattu de toutes mes forces, mais en vain.
Les autres ont tous tenté de me protéger au péril de leur vie.
Ce rang…
Ce n’est pas le genre de titre qu’un bleu comme moi peut accepter !
Espèce d’idiot !
Sais-tu seulement pourquoi ils ont tenté de te protéger ?
N’ont-ils pas retrouvé espoir
quand tu t’es conduit en homme en les encourageant ?
Ils ont mis l’avenir du Lion flamboyant entre tes mains !
Ce titre
renferme la détermination et l’espoir de ces recrues !
Détermination et espoir ?
Moi, Leopold Vermillion,
j’honorerai ce titre en protégeant nos membres de l’ennemi
et en devenant le lion qui les mènera à la victoire !
Yuno de l’Aube d’or.
Oui.
Avec un total de 77 étoiles…
Incroyable !
La dernière fois, le Cerf turquoise
avait eu combien d’étoiles, en tout ?
Yuno de l’Aube d’or.
Tu deviens chevalier supérieur de 1re classe.
Comment ?
Chevalier-Mage supérieur de 1re classe, ce manant ?
Grâce à ton mana écrasant,
tu as blessé mortellement le démon à l’origine du malheur.
Vivement que tu repasses à l’action.
Oui.
C’est le même grade que le vice-capitaine Langris !
Il s’est hissé d’une traite jusqu’aux portes du rang de capitaine !
J’y comprends pas grand-chose, mais t’as été promu ?
Sacré Yuno !
Je te féliciterai avec un renca…
Le grade supérieur de première classe…
Je m’en rapproche un peu ?
Ainsi se termine…
Un instant !
Il nous gonfle, à toujours tout interrompre.
Silence, Yami. Il reste malgré tout notre souverain.
Comment ça, il reste malgré tout ?
Celui qui a été le plus actif
lors de ce chaos n’a pas reçu de prix !
Le héros qui a protégé la personne la plus importante de ce pays !
J’ai nommé Sekke Bronzazza !
Alors que vous m’aviez tous abandonné, moi, votre souverain !
Il y a même un idiot qui m’a attaqué !
Quelqu’un a fait ça ?
Qui sait…
Sekke représente le preux Chevalier-Mage par excellence !
Alors que la bataille faisait rage, il a évité les attaques ennemies
pour voler au secours de votre souverain !
Nul doute
qu’il aura été le plus méritant lors de cette bataille.
UNE PARTIE DE CE RÉCIT DIFFÈRE DE LA RÉALITÉ.
J’étais juste là par hasard.
Par les pouvoirs qui me sont conférés,
je nomme Sekke chevalier supérieur de 1re classe !
Chevalier supérieur de 1re classe ?
Qu’est-il en train de se passer ?
Si ce gueux a le grade supérieur de 1re classe,
j’augmente celui de Sekke au même niveau !
Qu’est-ce que…
Ils ont tous l’air en désaccord ! Je vais me faire buter !
Je viens d’être promu au grade supérieur de 1re classe !
Moi, Sekke Bronzazza,
je me battrai contre tous les ennemis et les vaincrai !
J’emploierai toute ma fierté à défendre ce pays !
Alors épargnez-moi, s’il vous plaît !
Peut-on conclure ?
Oui.
Prenez-en tous de la graine
et considérez-moi comme le sommet de vos priorités.
Compris ?
Sauve qui peut…
Reprenons où nous en étions.
En plus de ces cinq personnes, nous allons promouvoir au rang supérieur
tous ceux qui ont pris part à ce conflit.
C’est pour ça que tous les capitaines devaient être présents.
On nous rassemble pas tous pour la simple présence du roi.
C’est une attention digne de notre empereur.
Je vous remercie.
Les recrues qui ont risqué leur vie au combat sont récompensées.
Sans leur intrusion au procès du conseil des mages,
une compagnie aurait eu de nombreux promus.
Nous ne pourrons pas le faire cette fois,
mais nous les décorerons à titre exceptionnel.
Yami Sukehiro, capitaine du Taureau noir.
J’ai gagné un truc ?
Évitez les problèmes à l’avenir
et utilisez cette union qui fait votre force.
Quoi ? C’est pas du pognon ?
Bah, merci, mon vieux.
Sur ce, je clos cette cérémonie des honneurs extraordinaire.
Pour terminer, je vous lis les mots de Sa Majesté l’Empereur-Mage.
Le pays se reconstruit depuis les troubles de l’Œil maléfique,
et la menace du royaume de Spade frappe à notre porte.
J’espère que les nouveaux promus réitéreront leurs exploits.
Que ceux qui ne l’ont pas été
renouvellent leur état d’esprit et s’entraînent.
Je voudrais que tous les Chevaliers-Mages
s’unissent pour protéger ce pays et son peuple.
À vos ordres !
On est de retour !
Par ici !
C’est que t’as la bougeotte !
T’es toujours plus lent que moi, apparemment !
Bienvenue au bercail, capitaine Yami et Finral !
Vous faites un sacré boucan ! Allez vous entraîner dehors !
Hé, Luck !
T’es cuit !
Tu vas au royaume de Heart.
Vraiment ?
La décision est enfin tombée !
Chez nous, le nabot, Nero, Finral, Noelle et Luck ont été choisis.
Finral aussi ?
Eh bien oui, figure-toi.
On va pouvoir se donner à fond, là-bas !
Ouais, déchaîne-toi autant que tu voudras.
Et moi ?
Laisse-moi aller avec eux !
Je peux pas rester ici alors que lui y va !
Je deviendrai beaucoup plus fort que lui !
Tout a été décidé lors de la réunion. Désolé.
S’il te plaît ! Laisse-moi y aller !
Il a toujours une longueur d’avance sur moi.
Par contre…
Un mec comme moi se laissera pas distancer, cette fois !
Même si tu refuses, j’irai, de toute façon !
Avec ton mana, tu devras en chier, si tu veux pas être largué.
T’y arriveras ?
J’y arriverai !
L’ampleur du mana est insondable !
J’exploserai mes limites de plouc !
Bordel.
Je demanderai au père Julius.
Mais souviens-toi de ça.
L’important, c’est pas le lieu où tu t’entraînes,
mais ta manière de faire.
Pigé ?
Ouais !
T’as réussi, Magna !
Je m’ennuierais, si j’étais seul à progresser.
Tu vas voir ! Je te rattraperai coûte que coûte !
Alors, Finral, Magna et Luck…
On va tout donner ensemble lors de notre entraînement à Heart !
Ouais !
C’est une réussite fulgurante.
T’es vraiment si distingué…
Si ça continue, tu deviendras Empereur-Mage en un clin d’œil.
Impossible. Ce n’est pas aussi simple.
Mais je le serai un jour.
Un jour… À tout prix…
Asta.
Je suis ma propre voie pour devenir Empereur-Mage.
Black Clover, page 154. Le vice-capitaine Langris Vaude.
PAGE 154 LE VICE-CAPITAINE LANGRIS VAUDE
Contre moi, bats-toi sérieusement pour ne pas être blessé.