O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com coragem e trabalho árduo, ele conseguiu juntar-se aos Cavaleiros Mágicos,
e nunca desistiu, apesar de inúmeras vezes ter se ferido.
Ele continua, com afinco, a mirar o topo!
Mesmo que você seja um plebeu,
ou mesmo que seja pobre...
Todos neste mundo podem brilhar!
Ele vai provar isso...
E assim, tornar-se o Rei Mago!
Fui informado de que os esforços de recuperação, mesmo nas partes mais atingidas
do Reino Abandonado, estão em andamento.
As coisas estão finalmente parecendo mais claras como um todo.
Sim. E para tornar esta paz eterna em vez de passageira,
devemos permanecer fortes.
Já está na hora.
Você tem a reunião de capitães, bem como uma cerimônia de condecoração especial.
Você vai ter um dia agitado.
É mesmo.
Página 153
Os Escolhidos
Nosso tópico de hoje é discutir quem participará do treinamento no Reino Heart.
Nossa promessa com a Rainha de Heart, ou seja,
a batalha contra Spade, está cada vez mais próxima.
Eu sei que todos os esquadrões estão trabalhando muito para ficar mais fortes,
mas recebemos notícias de Heart afirmando que
eles concluíram os arranjos para o treinamento.
Nossa preparação está na fase final.
Há cinco Guardiões Espirituais que nos ajudarão a treinar,
e há um número limitado que cada um deles pode treinar.
Então, eu gostaria que todos vocês indicassem membros de seus times.
Quem gostaria de começar?
Da minha equipe, escolho o Asta e a Nero,
embora eles já tenham sido escolhidos pelo Reino Heart.
O Asta-kun, que usa anti-magia,
e a Nero-kun, com sua magia proibida, já estão no estágio arcano.
Sabemos que os poderes deles serão nosso trunfo para derrotar
o demônio do confronto anterior.
Seria ótimo se eles conseguissem domar ainda mais esses poderes através de treinamento.
Também vou mandar o Finral, o Luck e a Noelle do meu esquadrão.
O que é isso? Você está preocupado?
Você pode até fingir que não, mas é um molenga quando se trata de sua irmã.
Parece que o Luck e a Noelle combinam bem com suas magias.
Bem, Heart tem um Guardião Espiritual que controla os raios
e a rainha controla o Espírito da Água, Undine.
Já que o Luck-kun controla magia de raios e a Noelle-kun controla magia da água,
seria perfeito.
E não estou surpreso que o Luck esteja superanimado, já que ele está sempre com vontade de ir,
mas até mesmo a Noelle está supermotivada agora.
Bem, eles enfrentarão Megicula, que matou a mãe dela.
Já o Finral...
Bom, ele é conveniente.
Se um cavaleiro de suporte útil como ele for capaz de subir de nível,
nossa força como um todo deve aumentar.
Ele também pode fornecer dicas sobre uma nova maneira de lutar.
Sim, é disso que estou falando.
Então, dos Touros Negros, temos
Asta, Nero, Noelle Silva, Luck Voltia e Finral Roulacase,
num total de cinco membros.
É bastante.
Nada de errado em ter tantos caras com potencial.
São eles os meus escolhidos.
Eu indico Mimosa Vermillion do Alvorecer Dourado.
Estamos lutando contra os possuídos pelo demônio.
Tenho certeza de que enfrentaremos algumas batalhas implacáveis e impiedosas.
A chave dessas batalhas serão os magos de recuperação.
Ela é da realeza, também possui um talento natural substancial
e ampliar seu potencial certamente beneficiará nosso reino.
Entendo. Você escolhe apenas a Mimosa-kun?
Ouvi dizer que o Guardião Espiritual do Vento também treinará nossos indicados.
O Yuno recusou.
Acredito que ele tenha seus motivos.
Indiquem Cavaleiros Mágicos de outros esquadrões também.
Eu indico Leopold Vermillion dos Reis Leões Carmesins.
A ambição de Leo é grande, e ele pediu à nossa irmã mais velha, Mereoleona,
para treiná-lo no vulcão na região de forte magia.
Posso imaginar claramente que inferno deve ter sido.
Ninguém supera o trabalho árduo e a ambição de Leopold em meu esquadrão,
mas há hesitação.
Espero que ele possa acender uma nova chama treinando em outro reino
e incinere qualquer angústia.
Assim que ele for capaz de fazer isso,
ele será essencial na batalha contra o Reino Spade,
mas também se tornará um verdadeiro Rei Leão, capaz de proteger este reino!
Entendo.
Estou ansioso para ver o crescimento dele.
E quanto aos outros times?
Alguém dos Cavaleiros da Rosa Azul?
Eu gostaria de confirmar algo primeiro.
É possível que um capitão também participe?
Não vejo nenhum problema nisso.
Eu mesmo achei que alguém que foi possuído por um elfo, como você,
poderia ter alguns resultados interessantes se fosse.
Ainda tenho a sensação da mana de quando meu corpo foi possuído por uma elfa.
Aquela mana carmesim era muito superior à minha.
Não posso me dar ao luxo de escolher como vou ficar mais forte para a batalha contra o demônio.
Eu preciso experimentar algo semelhante novamente, não importa o quê!
Espere, não! Não é isso que eu quero dizer com experiência...
Então, a única indicada dos Cavaleiros da Rosa Azul é a capitã?
Sim.
Quem mais?
Esta é uma decisão um tanto difícil, mas acredito que os candidatos mais jovens devem ser privilegiados.
Concordo. E estou muito ciente de como me treinar.
Eu não me importo de ir se eu puder fatiar o Reino Heart.
É, não. Você não vai.
Este treinamento provavelmente será cansativo.
Mas haverá conhecimento e novas descobertas que eles não encontrarão aqui,
e um novo mundo pode se abrir para aqueles que irão.
Esta é uma oportunidade perfeita para usar isso a seu favor.
Meu... Meu...
Eu vou devorar todos!
Eu gostaria que você treinasse duro todos os dias e ficasse sempre vigilante.
Treinamento...
Treinamento significa proteína...
Isso é pela proteína!
Como todos vocês têm um potencial maravilhoso, gostaria de vê-los crescer.
Crescer...
Isso é pela gordura!
La!
Isso é pelas vitaminas!
Isso é pela fibra!
Isso é pelo colágeno!
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu!
Caramba, você está cheio de energia!
O que aconteceu com você assim de repente?
Eu me indico pelo Cervos Cianos!
Vou treinar, ficar mais forte,
e me tornar um homem que aquela senhora simpática notará!
Acho que temos o suficiente, mas mais alguém?
Os Águias de Prata farão tudo o que puderem
treinando aqui para poder enfrentar o Reino Spade.
Assim como minha equipe.
Também estamos fazendo as coisas do nosso jeito!
Então, nós concordamos com os indicados mencionados?
Sim.
Certo. Estou ansioso para ver os frutos do seu trabalho.
Sim, senhor.
Isso conclui a reunião de Capitães dos Cavaleiros Mágicos.
Caramba, finalmente terminamos.
Até mais.
E aonde você pensa que está indo?
A cerimônia de condecoração especial está prestes a começar.
Sério? Eu realmente tenho que ir?
Mas meu carango tá parado lá fora.
Não escolheram ninguém do meu esquadrão mesmo.
Disseram-nos que todos os capitães deveriam estar presentes nesta cerimônia.
Quê? Por quê?
Bom, é que...
O rei estará participando desta vez.
Sério?
Bah-ha... Todos os capitães estão aqui.
Eles são tão intensos.
Então eles fizeram todos os capitães comparecerem porque eu estou presente. Excelente.
Sério, ele vai acabar descobrindo.
Capitão Jack!
Por favor...
traga-me de volta...
para o time.
Qual é o problema dele?
Mas que irritante.
Que tal eu te cortar?!
Parece que estão todos aqui.
Comecemos.
Agora, vamos começar nossa cerimônia de condecoração especial
pelos Cavaleiros Mágicos que lutaram bravamente contra o Olho do Sol da Meia-Noite.
Como a garganta do Rei Mago não está completamente curada,
eu apresentarei a cerimônia.
Primeiro...
Com 21 estrelas adquiridas, temos Sol Marron, dos Cavaleiros da Rosa Azul.
Você foi promovida a Cavaleira Mágica Sênior de 5ª Classe.
Graças às suas decisões calmas e corajosas,
você conseguiu levar o Rei Mago gravemente ferido a um lugar seguro.
Continue se valendo desse julgamento e tome a frente no campo de batalha.
Oh! Impressionante. Ela subiu três postos de uma vez.
Ela salvou a vida do Rei Mago. Esta promoção parece bastante adequada.
Eu não estava calma de verdade naquela hora.
Sem falar que o cara que salvou a Nee-san foi o capitão dos Touros Negros.
Da próxima vez, vou proteger a Nee-san sem a ajuda de nenhum homem!
Ei... Sua subordinada tá olhando pra mim.
E o que eu posso fazer?
Ela está olhando para o Yami?
Não, Sol! Não me diga que você gosta do Yami também?!
A Nee-san está me olhando com paixão!
Vou fazer o meu melhor para corresponder às suas expectativas!
Com 23 estrelas adquiridas,
temos Mimosa Vermillion do Alvorecer Dourado.
Você foi promovido a Cavaleira Mágica Intermediária de 2ª classe.
Na batalha no Palácio das Sombras,
você mostrou humanidade e fez seu trabalho de maga de cura.
Estamos ansiosos para vê-la salvar muitas outras vidas no futuro.
Acho que as pessoas percebem como a magia de recuperação é importante por causa da Mimosa.
Farei jus a esta honra que acabei de receber e darei o meu melhor
na batalha contra o Reino Spade.
Com 18 estrelas adquiridas,
temos Leopold Vermillion dos Reis Leões Carmesins.
Você foi promovido a Cavaleiro Mágico Sênior de 4ª classe.
Embora o capitão anterior e a nova capitã estivessem ausentes,
você inspirou os outros membros do esquadrão e fez tudo ao seu alcance para impedir
o vice-capitão, que estava possuído por um elfo.
Continue a usar sua personalidade para elevar o moral de todos no campo de batalha,
conduzindo-nos à vitória.
Então, o Leopold também subiu três posições.
Eu gostaria de recusar!
Se meu irmão não tivesse surgido,
minha equipe inteira teria sido aniquilada.
Eu fiz tudo ao meu alcance,
mas eu estava completamente impotente
e todos tentaram me proteger, mesmo que isso lhes custasse a vida.
Eu só...
Eu sou só um fraco e não mereço esta honraria!
Seu idiota!
Você não entende por que todos tentaram tanto protegê-lo?
Não é porque eles foram movidos por sua bravura
e porque viram esperança na sua mera existência?
Eles concederam a você o futuro dos Reis Leões Carmesins.
Este reconhecimento inclui
a sua própria determinação e a esperança dos Reis Leões Carmesins!
Determinação e esperança?
Eu, Leopold Vermillion, honrarei este reconhecimento
e farei tudo o que posso para proteger meu esquadrão de qualquer inimigo,
tornando-me um Rei Leão que nos levará à vitória!
Yuno do Alvorecer Dourado.
Sim, senhor.
Você ganhou 77 estrelas.
Nossa!
Espere, quantas estrelas o Cervos Cianos ganhou da última vez?
Yuno do Alvorecer Dourado,
você foi promovido a Cavaleiro Mágico Sênior de 1ª classe.
O quê?!
Bah-ha?!
Um Cavaleiro Mágico Sênior de 1ª classe?! Este camponês?!
Com sua tremenda quantidade de mana,
você foi capaz de aplicar um golpe fatal no demônio, que era a raiz de todo este mal.
Estamos ansiosos para ver grandes realizações de sua parte.
Sim, senhor.
Ele agora tem a mesma patente do nosso Vice-Capitão, Langris.
De repente, ele saltou para o posto logo abaixo dos Capitães de Esquadrão dos Cavaleiros Mágicos.
Eu não entendi bem, mas ele se saiu bem, certo?
Uau, Yuno!
Para comemorar, vamos num encontr—
Cavaleiro Mágico sênior de 1ª classe...
Acho que cheguei um pouco mais perto.
Esses quatro membros...
Esperem!
Isso vai mesmo ser um pé no saco.
Silêncio, Yami. Apesar de tudo, ele é nosso rei.
Deu pra perceber o desgosto na sua voz ao falar "rei".
Aquele que mais brilhou nesta batalha não foi reconhecido!
O herói que protegeu a pessoa mais importante deste reino!
Ele! Sekke Bronzazza!
Bah-ha?!
Não só todos vocês me deixaram, seu rei, sem proteção,
como alguns tiveram a pachorra de me atacar!
Sério?
Vai saber.
O Sekke é o verdadeiro herói! O epítome dos Cavaleiros Mágicos!
Durante aquela batalha feroz, ele se esquivou dos ataques do inimigo e veio até mim!
Não há dúvida de que ele merece o maior reconhecimento de todos aqui!
*Alguns fatos podem ter sido distorcidos.
Eu simplesmente apareci...
Com minha autoridade como rei, eu dou a Sekke...
O título de Cavaleiro Mágico Sênior de 1ª classe!
C-Cavaleiro Mágico sênior de primeira classe?!
Que bah-ha?!
Se aquele camponês se tornou um Cavaleiro Mágico sênior de 1ª classe,
vou promover o Sekke a esse posto também!
Bah-ha... Bah-ha... Bah-ha?!
Isso é...
O olhar de reprovação deles é óbvio! Vão me matar, bah-ha!
Acabo de ser promovido a Cavaleiro Mágico Sênior de 1ª classe!
Eu, Sekke Bronzazza, lutarei contra qualquer inimigo, vencerei,
e orgulhar-me-ei de proteger o Reino Clover, Bah-ha!
Por favor, poupem minha vida...
I-Isso é tudo, Majestade?
De fato! Todos vocês devem seguir o exemplo do Sekke e lembrar de me priorizar!
Entenderam?!
Me safei...
Como eu estava dizendo,
além dos cinco atuais,
Estaremos promovendo todos os que participaram desta batalha em um posto.
Entendo. Então é por isso que todos os capitães compareceram.
Eles geralmente não nos fariam aparecer só porque o rei está aqui.
Tanto cuidado com os cavaleiros por parte do Rei Mago...
Eu agradeço.
Todos os Cavaleiros Mágicos que arriscaram suas vidas nesta batalha serão recompensados.
Se a atual confusão com o julgamento do Parlamento Mágico não estivesse acontecendo,
alguns esquadrões teriam tido muitas promoções.
Embora não possamos promovê-los neste momento,
decidimos dar-lhes um reconhecimento especial.
Capitão dos Touros Negros, Yami Sukehiro.
Peraí, nós recebemos algo?
Por favor, minimize os problemas
e continue a mostrar resultados com seu trabalho em equipe.
O quê? Eu não ganho dinheiro?
Bem, obrigado mesmo assim.
Concluiremos agora a cerimônia especial de reconhecimento.
Por último, gostaria de ler uma mensagem do Rei Mago.
"Nosso reino está se recuperando lentamente do ataque do Olho do Sol da Meia-Noite
mas a ameaça do Reino Spade está ao virar da esquina.
Não espero nada além do melhor daqueles que acabam de ser promovidos.
Espero que aqueles que não receberam novos títulos continuem treinando forte,
juntem-se, como Cavaleiros Mágicos,
e protejam este reino e seu povo. "
Sim, senhor.
Estamos de volta!
Vem me pegar!
Droga! Pare de fugir!
Parece que você não consegue me acompanhar!
Ei! Bem-vindos de volta, Capitão Yami e Finral-senpai!
Droga, como fazem barulho.
Vão treinar lá fora.
Ei, Luck!
Hã?
Você é meu!
Você vai para o Reino Heart.
Sério?!
Então finalmente foi decidido?!
Do nosso time, vão você, a Nero,
o Finral, o Luck e a Noelle.
O Finral-senpai também?!
Sim...
Eu posso botar pra quebrar no Reino Heart!
Claro. Manda brasa, garoto.
Por favor...
Por favor, me deixe ir também!
Eu não posso ficar aqui parado se ele for!
Vou ficar ainda mais forte do que ele!
Olha, isso já foi decidido na reunião de capitães.
Desculpe.
Por favor! Me deixe ir!
Ele está sempre correndo na minha frente.
Mas sou um verdadeiro homem e não posso ficar para trás de novo!
Mesmo se você me disser para não ir, eu vou!
Com sua mana, você não será capaz de acompanhar, a menos que esteja preparado para morrer.
Você está disposto a isso?
Sim, senhor!
Quem diabos se importa com a quantidade de mana que você tem?!
Vou ultrapassar os limites de um camponês!
Tá bem. Vou tentar pedir ao Julius.
Mas se lembre de uma coisa.
O que é importante aqui não é onde você treina.
É como você treina.
Entendido?
Sim, senhor!
Você conseguiu, Magna-senpai!
Sim, não seria divertido se só eu continuasse ficando mais forte.
É! Pode apostar que vou te alcançar!
Nesse caso, Finral-senpai, Magna-senpai e Luck!
Vamos todos fazer nosso melhor treinamento no Reino Heart!
Sim!
Olha só você, subindo tudo isso de uma vez.
Você é tão legal!
Acho que você se tornará o Rei Mago em pouco tempo!
Você não pode estar falando sério. Não é tão fácil.
Mas um dia...
Algum dia, com certeza...
Vou seguir meu próprio caminho para me tornar o Rei Mago.
No próximo episódio de Black Clover, Página 154: "Vice-Capitão Langris Vaude".
Página 154 Vice-Capitão Langris Vaude
Se vier me enfrentar, venha com tudo, ou vai se machucar.