El Reino del Trébol.
Aquí, donde la magia lo es todo, nació un joven incapaz de usarla.
Se llama Asta.
Entró en una orden de caballería con esfuerzo
y sigue aspirando a llegar más alto sin rendirse pese a resultar herido.
Para demostrar que todo el mundo puede brillar,
aun siendo pobre o huérfano,
y para convertirse en Rey Mago.
En la reunión de capitanes
se decidió quién iría a entrenar al Reino del Corazón.
De los Toros Negros:
Asta, Nero, Luck, Finral y Noelle.
Mimosa de Amanecer Dorado.
Leopold de los Leones Carmesíes.
De las Rosas Azules, la capitana Charlotte.
Y de los Ciervos Celestes, también su capitán Rill.
Ellos entrenarán con los Espíritus Guardianes.
En la ceremonia de condecoración
se premió a los que destacaron contra Ojo de la Noche Blanca.
Leopold, Sol y Mimosa fueron ascendidos.
Además…
Yuno, de Amanecer Dorado.
Ahora eres caballero mágico avanzado de rango 1.
Yuno ascendió a caballero mágico avanzado de rango 1.
Eso enfureció al rey, que, por capricho…
Con mi autoridad le concedo a Sekke…
¡el título de caballero mágico avanzado de rango 1!
¡¿Caballero mágico avanzado de rango 1?!
¿Qué está ocurriendo?
Y Sekke también ascendió a caballero mágico avanzado de rango 1.
Tras eso, en la base de los Toros Negros,
un hombre no estaba conforme con no haber sido elegido.
¡Por favor, déjeme ir!
Esta vez no me quedaré atrás.
¡Iré aunque me diga que no!
¿Podrás?
¡Sí!
¡La cantidad de poder no importa! ¡Superaré los límites de los plebeyos!
Se lo pediré a Julius.
Por otro lado, en Amanecer Dorado
hay alguien no aprecia el ascenso de Yuno.
Base de Amanecer Dorado
Yuno es caballero avanzado de rango 1.
Igual que el capitán Langris.
Y solo lleva un año en la orden.
Teniendo en cuenta su habilidad, tiene lógica.
Langris no ha hecho ninguna misión desde el ataque de Ojo de la Noche Blanca.
El próximo vicecapitán será Yuno.
Todo el mundo habla de eso.
Es normal.
Tanto Langris como Yuno usan magia poderosa,
pero el más adecuado para ser vicecapitán…
¡Vicecapitán Langris!
Saludos. ¿Está paseando?
Hoy hace buen día. Disfrute.
Adiós.
El próximo vicecapitán será Yuno.
Página 154 El vicecapitán Langris Vaude
¿No crees que ya es hora?
¿Hora de qué?
De retomar tu papel como vicecapitán.
Pronto nos enfrentaremos a la Pica.
Quiero que supervi…
¿Puede darme un poco más de tiempo?
¿Has hablado con mi hermano últimamente?
Mira esto.
¿Cartas?
Podría usar su Magia Espacial para venir a verme,
pero solo deja una carta.
Alejarse de ti será parte de su entrenamiento.
Eso debe pensar él.
¿Te has resfriado?
Noelle, hoy también estás muy guapa.
¿Tomamos algo?
¡Así nunca te desharás de la maldición, Finral!
¿Qué dice en sus cartas?
Que pronto irá a entrenar al Reino del Corazón.
¿Te lo ha contado?
Si tiene que ir a entrenar a otro reino,
¿habrá otra batalla pronto?
Se lo pregunté a él directamente,
pero ya sabes que no es capaz de esconder nada.
¿Langris?
No es nada de lo que debas preocuparte, Finesse.
¿Qué ocurre?
No sabes ocultar nada.
En eso eres igual que Finral.
¡No me compares con él!
Lo siento.
No…
Discúlpame a mí.
¿Estás bien?
-Sí. -Deberías volver adentro.
Yo también me iré.
Es lo mismo de siempre, no te preocupes.
Aunque no lo parezca, estoy ocupado.
¿Retomarás tu trabajo como vicecapitán?
Gracias por el té.
Jaque.
Conque has optado por eso.
¿Ves? Debiste hacerme caso y apostar por Shiren.
Aún no hay ganador.
Hoy hace un día perfecto para una cita.
¿Adónde vamos? A mí me sirve cualquier sitio.
¿Me oyes?
El vicecapitán Langris.
Oye, aunque nos tengas envidia,
no es necesario mirarnos así…
¿Deseas algo?
He venido a retarte.
Ahora eres caballero avanzado de rango 1, ¿no?
Como caballero mágico del mismo rango,
me gustaría comprobar si tu habili…
Entendido.
¿Yuno?
¡Espera, Yuno!
Vicecapitán Langris, cálmese un momento y…
Eres tú el que debe calmarse, Klaus.
No lo reto a una pelea vulgar.
Adelante.
Con permiso.
El vicecapitán Langris ha retado a Yuno a un combate.
¿Langris?
Tengo un mal presentimiento.
Espero que no suceda nada malo.
Me tienes a mí, Yuno.
Acaba con él sin reservas.
Un combate normal no sería entretenido.
¿Qué te parece si el que pierda
deja la orden de Amanecer Dorado?
Qué vulgares son. {53}
Deberías elegir mejor a tus amigos, Yuno.
¿No te da vergüenza estar con ellos?
¿Por qué?
Nunca me he avergonzado.
Asta es mi rival y estoy orgulloso de él.
¿Tu rival? ¿Ese pánfilo?
¿Rival de qué?
¿Acaso competís por algo?
Sí.
Aspiramos a ser Rey Mago.
¡No permitiré que te burles de Yuno!
No está prohibido que un plebeyo sea Rey Mago.
Para empezar, me haré capitán de Amanecer Dorado.
Así que a mí no me tienes ni en el punto de mira.
Una vez dijiste que antes de ser Rey Mago
te convertirías en capitán de Amanecer Dorado.
Si me ganas, el vicecapitán actual desaparecerá.
Te acercarás al puesto de capitán.
No suena mal, ¿no?
Empecemos de una vez.
¿Por qué tiene que provocarlo?
Esto no va a acabar bien.
Uno de los dos acabará herido.
¿Por quién apostáis?
¡Por ninguno!
¡Hay que detenerlos!
Muy bien. ¡Empecemos!
La roca ya no está.
Hay que hacerlo, ¿eh?
Vicecapitán Langris…
¿Lo ataca en serio?
Lástima. Lo has esquivado.
¡A la tercera va la vencida!
Magia de Creación de Viento: Lluvia de Cuchillas de Viento.
Qué despiste.
¿A qué viene esa cara?
No sé qué tienes en mente, pero atácame en serio, por favor.
¿Dices que no lo he hecho?
Si estuvieras centrado, el ataque de antes no te habría rozado.
Y si no te lo tomas en serio, acabarás mal.
Otra vez…
Pero no parece una simple provocación.
¿Qué has dicho?
¿Quieres oírlo otra vez?
Ya veo.
Al menos eres consciente de tu mala educación.
En ese caso, ¡no me contendré!
Eso es…
La Magia Espacial que usó
en el examen de selección de los Caballeros Reales.
¡Te mostraré lo que es ir en serio!
Asimilación de Espíritu: Inmersión de Espíritu.
¡Toma!
Zona de Maná: Baile Silencioso de las Hadas.
Es increíble.
¡Yuno es muy fuerte!
¡Tormenta de Espíritu!
Ese hechizo lo usó cuando estaba poseído por un elfo.
¡Es una defensa automática!
Creía que solo podía usarlo gracias a la magia del elfo.
Mi cuerpo aún recuerda cómo se sentía al tener el poder mágico del elfo.
¿Cuándo dejarás de esquivarlo?
¡La corona!
¡Se la ha roto!
¿Es que te vas a limitar a huir?
¡Se acabó!
¡Yuno!
¿Qué?
¿Solo era una imagen?
Sí. Se acabó.
Yuno…
Está bien.
Pero ahora el vicecapitán…
¿Por quién aposté?
Tú sabrás.
He perdido
¿Y esa cara? Ríete si quieres.
He peleado en serio y he perdido.
Solo durante la mitad del combate.
Al principio pretendías perder.
Conque lo percibiste.
Sí.
Iba a perder contra ti a propósito
para irme de Amanecer Dorado.
Y mira lo que ha pasado.
Recapacité y aun así perdí miserablemente.
¿Miserablemente?
¿Acaso crees que no me ha costado vencerte?
Eso es cierto.
Yuno no ha ganado fácilmente.
¡¿Y qué?!
¡Tú has ganado! ¡Yo he perdido!
Me marcharé de Amanecer Dorado.
Tal y como prometí.
Yo no hice ninguna promesa.
Tú no. Pero yo sí.
Eres imposible.
Cuida de la orden por mí.
¿Vas a rendirte?
Yo no considero haber ganado.
Tal vez no habría ganado si hubieras peleado en serio todo el tiempo.
Prométeme que volverás a enfrentarte a mí sin reservas.
Siento haber actuado sin su permiso.
Es propio de ti.
Pero no necesitabas darte una excusa en público.
Conque ya lo sabía.
Lo siento, soy así.
Lo sé.
Y sé que tu camino no se acaba aquí.
Seguirás siendo miembro de Amanecer Dorado.
Muchas gracias.
Discúlpeme.
Te estaré esperando, Langris.
¿Y esa ropa, Langris?
Voy a ir de viaje.
¿Vas a dejar Amanecer Dorado?
No.
Pero hice una promesa absurda.
Ya veo.
Buenos días, Finesse.
¿Langris? ¿Por qué vas vestido así?
¿Has venido a ver a Finesse antes de ir a entrenar?
Bueno… Sí…
¡Seré yo quien haga feliz a Finesse!
Demostraré que soy digno de ti.
Intenta no tardar demasiado.
Olvidé deciros algo.
Todavía no considero dejar a Finesse en tus manos.
No seas descarado, hermano.
El verdadero duelo empieza ahora, Finral.
Irás a entrenar al Corazón, así que ¡come, come!
¡Muchas gracias!
Yo no puedo más.
¿Solo estáis vosotros?
El señor Magna y Luck iban a hacer hueco en la tripa.
Ya veo.
Si me vierais, me invitaríais a ir a entrenar con vosotros.
Como no lo eligieron, no puede ir a entrenar
Pero mejoraré mi Magia de Maldición con mi padre.
Volveré a casa.
Por desgracia, no puedo acompañaros.
Así que no dejaré que me veáis.
¿No nos acabamos de cruzar con alguien?
Te lo habrás imaginado.
¿Sí?
¡Señor Yami! ¿Me dejarán ir al Corazón?
Dijo que no hay problema porque vaya uno más.
¡Muchas gracias, señor Yami!
Dáselas a Julius.
¡Viva!
¡Felicidades, señor Magna!
Gracias, Asta.
Tengo sed. ¿Cómo se llamaba ese zumo tan rico del Corazón?
-¿Rico? -¿El zumo de naranja carmesí?
Yo también quiero probarlo.
Se vuelve más dulce con poder mágico, ¿no?
¿Más dulce?
Sí. Si lo bebo yo, solo es ácido.
Pero si le imbuí mi poder.
Mañana nos vamos al Reino del Corazón.
Esforzaos entrenando con los Espíritus Guardianes.
¡Sí!
Me haré más fuerte de lo que soy ahora.
¡Para vencer al diablo Megicula!
Petit Clover
¡Petit Clover!
Si no eres vicecapitán…
"Si no eres vicecapitán…".
Siento haber actuado sin su permiso.
Si no eres vicecapitán, encárgate de la comida.
¿De la comida?
Si no… Puedes borrar la pizarra.
¿Borrar la pizarra?
O cuidar de los animales.
¿Cuidar de los animales?
¡Te odio!
¡Por fin! ¡A entrenar, a entrenar!
Cállate, idota.
¿No podrías entrenar la cabeza?
Black Clover, página 155: "Los cinco Espíritus Guardianes".
Página 155 Los cinco Espíritus Guardianes