Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmte,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben
und tapfer nach neuen Höhen streben.
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
dass auch ein armer Mensch, …
dass jeder in dieser Welt strahlen könnte.
Und auch König der Magier werden könnte.
Endlich können wir im Königreich Heart trainieren.
Wenn ich jetzt nicht stärker werde, wird mein Versprechen, ein Mann zu werden, der es würdig ist,
Oberhaupt der Vaudes zu werden und um Finesses Hand anzuhalten, zur Lüge werden.
Die Geisterwächter werden nicht schlappmachen, wenn wir Ernst machen, oder?
Ich freu mich schon!
Jawohl! Wir werden auf jeden Fall stärker!
Auch wenn du stärker wirst, werde ich noch stärker werden.
Wie bitte?!
Um Rache für Mutter zu nehmen und den Teufel Megicula zu besiegen,
werde ich stärker werden!
Seite
Die fünf Geisterwächter
Ihr seid ja alle schon hier.
Asta!
Ich habe auf dich gewartet, mein Rivale!
Training im Ausland.
Yamit hätte ruhig auch mitkommen können.
Asta, ich soll dir etwas von Yuno mitteilen.
Oh, was sagt er?!
Nur Folgendes: „Ich werde bei der Goldenen stärker.“
Was soll das bedeuten? Er würde doch hier viel stärker werden, oder?
Nein, der kann überall stärker werden.
Ich werd nicht verlieren!
Ihr seid alle versammelt.
Ja. Auf gute Zusammenarbeit, Herr Gaja.
Ich werde euch hereingeleiten.
Da sind ja auch einige dabei, die ich noch nicht kenne.
Willkommen im Königreich Heart.
Eigentlich hätten wir eine Begrüßungsfeier für euch abgehalten,
aber dann lief es doch auf das hier hinaus.
Es tut mir sehr leid, aber wir müssen uns der Lage anpassen.
Ist irgendwas?
Entschuldigt die Frage,
aber wer liegt da auf Eurem Schoß?
Fräulein Charmy, wieso?
Ja, das können wir auch sehen.
Warum ist Charmy hier?
Wo immer es leckere Dinge gibt, bin ich auch!
Wie bitte?
Meine Güte. Immer dieser Schwarze Stier.
Aber Lolopechika scheint es zu erlauben.
Wenn Ihre Majestät es gestattet, sollte es ja kein Problem sein.
Sie ist wirklich großherzig, die Königin dieses Landes.
Kann man das wirklich großherzig nennen?
Werte Besucher aus dem Königreich Clover, ich freue mich erneut auf gute Zusammenarbeit.
Wir werden in Euren guten Händen sein, solange wir hier sind.
Danke für Eure Gastfreundschaft.
Wir sollten dann gleich die Details des Trainings entscheiden.
Das Königreich Spade
hat die wichtigen Orte des Königreichs Diamond bereits unter Kontrolle gebracht.
Sie scheinen derzeit ihre Invasion nicht weiter auszuweiten.
Das bedeutet also, dass es nicht verwunderlich wäre,
wenn auch Clover oder wir angegriffen würden.
Deshalb werden wir, um schnellstmögliches Wachstum zu erzielen,
ein sehr hartes Trainingsprogramm durchführen.
Das wünsche ich mir auch so!
Auch unsererseits wollen wir so schnell wie möglich stärker werden.
Dann stellen wir euch die Geisterwächter vor, die euer Training leiten werden.
Geisterwächterin der Erde Salad
Die Geisterwächterin der Erde, Salad.
Auf gute Zusammenarbeit!
Der Geisterwächter der Pflanzen, Potrov.
Geisterwächter der Pflanzen Potrov
Wir werden gemeinsam lernen!
Der Geisterwächter des Feuers, Floga.
Geisterwächter des Feuers Floga
Ich zähl auf euch!
Der Geisterwächter des Windes, Smulik.
Geisterwächter des Windes Smulik
Oh, die machen schon Eindruck.
Das wird lustig! Gegen wen darf ich zuerst kämpfen?
Die Damen Mimosa und Charlotte
werden zuerst mit Salad trainieren.
Verstanden.
Wird gemacht.
Ich werd mich um sie kümmern!
Herr Finral wird von Smulik lernen.
Jawohl!
Und Herr Rill begibt sich in Potrovs Hände.
Ja, okay!
Ich warte im Wald auf dich.
Floga ist für die Herren Leopold und Magna verantwortlich.
Ich werde alles tun, um stärker zu werden.
Oh …
Ihr habt beide den richtigen Blick drauf. Ich freue mich schon darauf, euch zu treffen.
Ich kümmere mich um Herrn Luck.
Bei einem Kampf auf Leben und Tod wäre mir jeder recht.
Und ich? Mit wem trainiere ich?!
Du besitzt keinerlei magische Kraft.
Auch wir Geisterwächter können nichts wachsen lassen, wo nichts ist.
Was?! Warum bin ich dann hier?
Aber du …
bist einer derjenigen auf Stufe dunkel, die einen Teufel besiegen können.
Um deine Stärke zu messen, wirst du dich mit mir duellieren.
Was danach folgt, werden wir uns im Anschluss überlegen.
Duellieren … Jawohl!
Und Fräulein Nero, die ebenfalls auf Stufe dunkel ist …
Ich werde mich persönlich mit ihr befassen.
Die Königin selbst wird sie lehren?
Auf gute Zusammenarbeit, Fräulein Nero.
Undine und ich werden uns um Fräulein Noelle kümmern.
Wir strengen uns richtig an!
Jawohl. Ich habe verstanden.
Damit wäre die Verteilung der Trainingspartner abgeschlossen.
Einen Moment mal!
Was gibt’s denn, Meister Magna?
Ich möchte mit Luck beim Training wetteifern.
Wäre es möglich, gemeinsam mit ihm unter dir zu trainieren?!
Wie du willst.
Juhuu!
Hm. Schon in Ordnung. Aber wirst du mit mir mithalten können?
Aber natürlich.
Ihr anderen müsst auch nicht permanent beim selben Trainer bleiben.
Wenn eure magische Kraft merkbar angestiegen ist, besucht auch bitte die anderen Geisterwächter.
Das sollte euch noch weiterbringen.
Nun denn, ab heute werden wir eine kurze Zeit auf euch zählen.
Jawohl!
Meister Magna benutzt Flammenmagie …
und Luck benutzt Blitzmagie.
Wenn bei natürlichen Magietypen die Zaubersprüche des Königreichs Heart effizienter sind,
dann sollten die beiden hier doch dafür geeignet sein.
Zumindest auf dem Papier.
Also werde ich euch erst mal beibringen, wie ihr mit natürlichem Mana magische Wörter bildet.
Oh!
Was ist das denn?!
Wenn ihr das nicht schafft, könnt ihr euch keine Zaubersprüche bilden.
Indem ihr mit magischen Wörtern Zaubersprüche bildet,
könnt ihr eurer Magie einfache Befehle mitgeben.
Zum Beispiel …
Huch?!
Weich bitte aus.
So?
So wird ihr befohlen, zu verfolgen und sich zu vergrößern.
Krass.
Oha.
Gut! Dann machen wir das mal!
Pflanzen werden in der Erde geboren.
Pflanzenmagie verstärkt man zuerst mal über die Erde.
Ich verstehe, was Sie meinen, …
Sie möchten also, dass wir die Erde verstehen?
Es ist vielleicht schneller, es zu demonstrieren, als zu erklären.
Das sind also die Zaubersprüche des Königreichs Heart?
Unsere Magietypen mögen verschieden sein,
aber wir denken gleich, wenn es um das Verständnis der Natur geht.
Wenn ihr lernt, es zu verwenden, wird eure Magie mit einem Wumms stärker werden.
Das ist überraschend.
Unter meinen Rittern gibt es auch eine, die Magie desselben Typs verwendet.
Sie sind aber deutlich schneller und mächtiger.
Wenn ich es recht gesehen habe, verlasst ihr euch nur auf eure eigene magische Kraft
und benutzt das natürliche Mana überhaupt nicht.
Um das tun zu können …
Was müssen wir dafür tun?
Du sammelst es aus einem grooooßen Umkreis.
Und legst einfach loooos!
Ähm … Könnten Sie das etwas genauer erklären?
Du spürst dieses Kribbeln des Mana
und sobald du es tust, macht du einfach Bumm und Wumms!
Danach reden wir dann über die Zaubersprüche.
Die macht das viel zu sehr nach Gefühl …
Das ist aber ein komischer Kauz.
Der Wind, der den Berg hinunterweht.
Der Wind, der vom Meer her weht.
All dieser Wind bläst durch dieses Tal.
Verstehe. Deshalb ist der Wind hier also so stark?
Ich hatte mich darauf gefreut, dass der Junge kommen würde,
der vom Windgeist erwählt wurde.
Ah, der Rivale von Asta.
Aber du bist stattdessen gekommen.
Auch das wird einen Grund haben.
Das hat sich Herr Gaja so überlegt.
Und? Was machst du jetzt?
Ist das das Training?
Hat das Training schon angefangen?
Es ist das Training, vielleicht aber auch nicht.
Der Wind, der zwischen uns weht, ändert sich nicht.
Oder etwa nicht?
Ich begreife den Kerl irgendwie nicht.
Ist mit dem alles in Ordnung?
Raummagie wird primär für die Unterstützung von Kameraden eingesetzt.
Denkst du nicht auch so?
Tu ich!
Lässt du dich dann von deinen Kameraden beschützen, wenn man dich angreift?
Kann man das dann noch Unterstützung nennen?
Es gibt eine Sache, die unbedingt getan werden muss.
Schei…
Und? Was machst du jetzt?
Machen Sie weiter!
Wie du willst.
Wie der Wind weht.
Oh, schönes Wetter. Genau richtig zum Trainieren.
Meister Floga. Ich zähle auf Sie.
Dann solltest du mir wohl erst mal deine Magie zeigen.
So in etwa mit 80 % der Kraft.
Flammenmagie: Flammenspirale!
Hm. Nicht schlecht.
Bei 80 % eine solche Durchschlagskraft. Du hast Talent.
Nein, mit diesem Niveau kann ich nicht zufrieden sein.
Ich muss noch mehr lernen und stärker werden.
Ich möchte die mir gebotene Möglichkeit nicht verschwenden.
Mein Gedanke.
Ich mag unhöflich klingen, wenn ich das sage,
aber ich möchte Ihre Kraft sehen.
Meine?
Ich möchte mit eigenen Augen sehen, ob ich von Ihnen lernen kann.
Ach, das meinst du. Na dann …
Das sollte es in etwa sein.
Ich entschuldige mich dafür, Ihre Stärke angezweifelt zu haben.
Mach dir da keine Sorgen.
Diese überwältigende Macht. Ich muss sie unbedingt erlernen.
Dein Talent ist größer als das meine.
Jetzt musst du nur noch lernen, wie du das natürliche Mana nutzen kannst.
Dann ist meine Magie von gerade gar nicht mehr so schwer.
So muss es weitergehen. Aber das natürliche Mana zu nutzen, ist nicht so einfach.
Ich erbitte mir erneut eine gute Zusammenarbeit, Meister Floga.
Meister Magna! Jetzt durchziehen!
Die magische Kraft dieses Herren ist tatsächlich zu gering.
Wie bitte?
Du bist etwa auf Stufe fünf.
Um Zaubersprüche im Kampf verwenden zu können, muss man mindestens auf Stufe drei sein.
Was ist das denn? Das ist ja abgefahren.
Dem Herrn da drüben scheint es im Blut zu liegen.
Dann werd ich allein mal stärker.
Meister Magna …
Lass ihn, Asta.
Wenn er dadurch nicht stärker wird,
bedeutet das, dass er nicht das Format hatte.
Entschuldigt, dass du warten musstest.
Ich hatte vorhin ja schon gesagt, dass ich deine Kraft messen werde.
Bitte greif mich mit voller Kraft an.
Ich darf gegen jemanden kämpfen, der mit dem König der Magier mithalten konnte.
Auf gute Zusammenarbeit!
Hier sollte es passen.
Was machen wir beim Training?
Im natürlichen Mana baden.
Pflanzen und Tiere,
die Erde, das Wasser, der Wind und das Licht der Sonne.
Hier ist alles voller Leben. Deshalb gibt es hier auch Mana im Überfluss.
Wenn Sie das so sagen, kommt es einem auch gleich so vor.
Vergiss dieses Gefühl nicht.
Die Zaubersprüche des Königreichs Heart bestehen aus magischen Wörtern.
Du wirst magische Wörter nach Belieben verwenden können, sobald du eins mit dem natürlichen Mana bist.
Beeindruckend. Wenn ich Ihre Magie so sehe,
sprudelt etwas aus mir heraus.
Wie wäre es denn, wenn du versuchen würdest, nach Herzenslust magische Wörter zu verwenden?
Zu Anfang wird das nicht gut funktionieren, aber das ist in Ordnung.
Na dann!
Nicht so, sondern mit magischen Wö…
Meine Schaffenskraft sprudelt so langsam hervor!
Ähm … Ich weiß jetzt, dass du toll malen kannst.
Könntest du mal versuchen, magische Wörter zu malen?
Magische Wörter. Die hier.
So?
Oh! Mein Gemälde!
Oha. Du hast es nur einmal gesehen und schaffst schon so viele magische Wörter?!
Rill, mach einfach so weiter!
Ich meinte nicht das Gemälde!
Danke, dass Sie mir das beigebracht haben.
Es sieht so aus, als ob dieses Gemälde dadurch ein noch schöneres Werk werden wird.
Och, Mensch.
Oh? Du bist doch vom Schwarzen Stier …
Das ist doch Königin Lolopechikas Haustier.
Ah, nein, entschuldige, ihr Hauszwerg.
Warum isst du nicht im Palast?
Ich habe bereits alles gegessen, was dort zu haben war.
Ich bin auf der Suche nach neuen Köstlichkeiten hierhergekommen.
Du hast also die Vorratskammer des Palasts geleert?
So ist es.
Wenn du schon mal hier bist,
warum versucht du nicht, die Zaubersprüche des Königreichs Heart zu erlernen?
Zuerst einmal möchte ich meinen Magen mit Köstlichkeiten füllen.
Ach, das mal beiseite.
Hier schau mal. Das sind magische Wörter.
Es ist ziemlich nützlich, wenn man die benutzen kann.
Oh! Auch du bist ein Genie!
Aber noch beherrschst du sie nicht komplett.
Hört her. Man benutzt magische Wörter und natürliches Mana, um …
Wenn ich noch weiter reingehe, werden da sicher noch leckerere Früchte sein.
Wenn ich noch weiter reingehe,
wird da sicher eine Szenerie sein, die meine Schaffenskraft noch mehr anstachelt.
Ihr beiden. Bitte hört auf das, was ich euch sage.
So, dann legt mal los, Lolopechika, Undine.
Ja.
Aber zuvor habe ich eine Bitte an euch.
Huch?
Bitte rettet mich.
Wenn das so weitergeht, werde ich an meinem Fluch sterben. Zuvor …
Ich weiß. Bevor es dazu kommt, werden wir den Teufel besiegen.
Deshalb sind wir alle zum Training hier.
Wir vier werden den Teufel Megicula besiegen.
Würdet Ihr uns das bitte erklären?
Um uns gegen den Angriff des Königreichs Spade zu wehren,
wird natürlich auch die Kraft der anderen benötigt.
Aber Megicula ist …
Gegen die Magierin Vanica, die von Megicula besessen ist,
haben wir nicht den Hauch einer Chance,
wenn ich, Undine, du und Nero nicht zusammenarbeiten.
Ihr wisst also, wie diese Vanica kämpft?
Deshalb drückt Ihr das so aus, oder?
Ich kämpfe gemeinsam mit Lolopechika.
Lolopechika zu beschützen, ist dabei meine Aufgabe.
Aber Lolopechika und ich konnten gemeinsam nicht gewinnen.
Wegen mir ist der Schatten des Todes Lolopechika noch näher gerückt.
Nein, das ist nicht deine Schuld, Undine.
Vom Teufel Besessene kann man auf normale Art nicht besiegen.
Wenn Nero und ich also dabei sind
und wir nicht so kämpfen wie sonst, können wir gewinnen?
Noch kann ich das nicht final sagen,
aber wenn wir vier unsere Kräfte zusammentun,
sollten wir dem meiner Einschätzung nach am nächsten kommen.
Bitte leiht uns eure Kräfte, um Lolopachika zu retten.
Die Kraft der Stufe null, die Nero besitzt,
Noelles Kampfeswillen und Kampfstil …
Wenn ihr besser werdet und auch Undine und ich besser werden,
können wir sicherlich Vanica und Megicula, von dem Vanica besessen ist, besiegen.
Ich werde Ihnen vertrauen.
Nero, du machst auch mit.
Danke.
Wir brauchen keinen Dank.
Denn auch für mich gibt es einen Grund, Megicula mit eigenen Händen besiegen zu wollen.
Verstanden.
Dann beginnen wir jetzt.
Dann greift mich an, von wo immer ihr wollt!
Du hast die richtigen Ideen.
Aber wenn du die Stärke deines Gegners nicht einschätzen kannst, bringen dir die Ideen nichts.
Mist. So kann ich meine Kameraden nicht unterstützen.
Greift mich weiter an! Benutzt weiter die magischen Wörter!
Dann gewöhnt ihr euch immer mehr daran.
Aber jetzt!
Deine Fähigkeit, Magie auszulöschen, ist eine Trumpfkarte.
Aber dein Blickfeld ist eng und du nutzt nicht das volle Potenzial.
Noch nicht!
Dich darauf zu verlassen, dass du viel einstecken kannst,
wird irgendwann nicht mehr funktionieren.
Um deine Kräfte sinnvoll zu nutzen,
wäre es angebracht, sie zur Unterstützung deiner Kameraden mit starker magischer Kraft einzusetzen.
Noch ein Mal!
Du bist also immer noch nicht zufrieden?
Sie haben mich schon am ersten Tag richtig in die Mangel genommen.
Und nicht nur mich, sondern alle von uns.
Und? Wie fühlt es sich an?
Die anderen scheinen alle schon die Zaubersprüche des Königreichs Heart zu lernen.
Ich denke nicht, dass hier jemand nicht stärker wird, wenn wir das jeden Tag so machen.
Oh. Dann tut das auch.
Ja.
Die Burschen versuchen, ihre Grenzen zu überschreiten.
Ich muss mich wohl auch reinhängen.
Die sind alle wegen ihres Trainings ausgeflogen.
Jetzt herrscht Totenstille im Hauptquartier.
Black Clover, Seite 156:
Seite 156
Die erwachende Kraft
„Die erwachende Kraft“.
Vielleicht sollte ich mich auch ein wenig reinhängen?
Ups. Das ist ja gar keine Toilette.