Il Regno di Clover.
Qui, dove la magia è tutto,
è nato un ragazzo incapace di usarla.
Il suo nome è Asta!
Con determinazione e impegno, è entrato a far parte dei Cavalieri Magici,
senza mai arrendersi, nonostante gli ostacoli e le sofferenze passate.
E tutt'oggi continua a puntare in alto!
Non importa se si è plebei,
o perfino dei poveracci...
Tutti a questo mondo possono splendere!
Lui è deciso a dimostrarlo...
e diventare Imperatore Magico!
Finalmente possiamo andare nel Regno di Heart ad allenarci!
Ho giurato mi sarei dimostrato degno
di essere capofamiglia dei Vaude e della mano della signorina Finnes!
Non posso rimangiarmi la parola, devo diventare più forte!
Quindi posso andarci giù pesante, tanto i Guardiani degli Spiriti non si rompono?
Non vedo l'ora!
Cazzo, sì! Diventerò fortissimo!
Puoi diventare forte quanto vuoi, ma io diventerò ancora più forte di te!
Come, scusa?!
Voglio vendicare la mamma... e distruggere il demone Megicula.
E per riuscirci, diventerò più forte!
I cinque Guardiani degli Spiriti
Siete già arrivati tutti quanti?
Asta!
Ti stavo aspettando, caro rivale!
Un allenamento in un altro regno... Sarebbe dovuto venire anche Yami.
Asta, Yuno mi ha chiesto di portarti un messaggio.
Ah sì? Che dice?
Semplicemente, "Diventerò più forte con l'Alba Dorata."
Che vuole dire? Se fosse venuto qui, sarebbe sicuramente diventato più forte.
No, diventerà più forte ovunque si trovi.
Non posso farmi battere!
Vedo che ci siete tutti.
Sì, grazie di essere qui, Gaja.
Permettetemi di accompagnarvi.
È la prima volta che incontro molti di voi.
Benvenuti nel Regno di Heart.
Di norma terrei un banchetto per festeggiare il vostro arrivo,
ma per quanto mi si stringa il cuore a doverci rinunciare, le circostanze sono quelle che sono.
Qualcosa non va?
Perdonate la domanda forse fuori luogo, ma quella che tenete in grembo...
È Charmy, perché?
Beh, sì, l'avevamo riconosciuta, ma cosa ci fa qui esattamente?
Ovunque ci siano delle prelibatezze, lì ci sono anch'io!
Ma siamo seri?
Ecco, è precisamente questo il problema con la compagnia del Toro Nero.
Però alla Regina Loropechika non sembra dispiacere...
Se la Regina l'ha permesso, io non vedo problemi.
La Regina di questa terra sembra molto generosa.
Non so se la definirei proprio "generosità"...
È un piacere avervi tutti qui, sudditi del Regno di Clover.
Per qualche tempo saremo vostri ospiti.
Vi ringrazio per la vostra gentilezza!
Bene, allora suggerisco di approfondire i dettagli del vostro allenamento.
Inizierei informandovi che il Regno di Spade
ha preso il controllo della maggior parte dei punti strategici nel Regno di Diamond
e per il momento ha interrotto l'invasione.
Ciò significa che tanto il nostro regno quanto quello di Clover rappresentano bersagli papabili.
Per questo motivo,
ciascuno di voi verrà sottoposto a un allenamento rigoroso per assicurare dei progressi rapidi.
Siamo pronti!
Anche noi desideriamo diventare più forti il più in fretta possibile.
Passerò ora a presentarvi i Guardiani degli Spiriti che vi faranno da mentori.
Guardiana degli Spiriti della Terra Sarado
Sarado, la Guardiana degli Spiriti della Terra.
Piacere di conoscervi!
Potrof, Guardiano degli Spiriti delle Piante.
Guardiano degli Spiriti delle Piante Potrof
Spero potremo imparare tutti insieme!
Guardiano degli Spiriti del Fuoco Floga
Floga, Guardiano degli Spiriti del Fuoco.
Mi aspetto molto da voi!
Guardiano degli Spiriti del Vento Smurik
Smurik, Guardiano degli Spiriti del Vento.
Sembrano tipi tosti, questi.
A me sembra che ci sarà da divertirsi! Chi posso affrontare per primo?!
Signorine Mimosa e Charlotte, vi prego di iniziare ad allenarvi con Sarado.
Naturalmente.
Sarà fatto.
Ci penso io a voi!
Finral, tu inizierai studiando sotto Smurik.
Sissignore!
Rill, il tuo mentore sarà Potrof.
Ottimo, ok!
Ti aspetto nella foresta!
Leopold e Magna, voi sarete affidati alle cure di Floga.
Spero non risparmierà nulla nell'allenarmi!
Due studenti molto determinati!
Non vedo l'ora di incontrarvi di persona!
Luck, sarò io ad allenarti personalmente.
Finché posso mettere in gioco la vita, non mi interessa chi sia ad allenarmi.
E io? Da chi è che vado ad allenarmi?
Tu non possiedi alcuna traccia di mana.
Pur essendo Guardiani degli Spiriti, non possiamo far nascere il mana dove non ve n'è.
Ma allora che cavolo ci sono venuto a fare, qui?!
Tuttavia, tu rimani
uno dei maghi di livello arcano, uno di coloro che hanno la capacità di sconfiggere un demone.
Vorrei combattere con te al fine di saggiare la tua forza.
Una volta fatto questo, penseremo ai dettagli.
Un combattimento... d'accordo!
Per quanto riguarda l'altra maga di livello arcano, Nero...
Sarò io stessa a seguire il suo allenamento.
Nero verrà allenata dalla Regina in persona?
Non vedo l'ora di poter lavorare con te, Nero.
Per quanto riguarda te, Noelle, saremo io e Undine ad allenarti.
Mettiamocela tutta.
Certo, naturalmente.
Con questo, la divisione degli allenamenti è conclusa.
Un attimo!
Che succede, Magna?
Vorrei continuare a darmele con Luck.
C'è qualche possibilità di farlo allenandomi con te?
Molto bene.
Evvai!
Tutto molto bello, ma pensi davvero di poter tenere il passo con me?
Certo che ce la farò!
Anche voi non siete obbligati a restare per tutto l'allenamento coi mentori che vi ho assegnato.
Quando il vostro mana sarà cresciuto, vi prego di passare a un altro Guardiano degli Spiriti.
Questo farà in modo che impariate quanto più possibile.
Molto bene, sarà un piacere lavorare con tutti voi nel prossimo futuro.
Sissignora!
Magna usa la magia di fiamme
Luck invece usa quella di fulmine.
Se gli elementi naturali sono quelli più adatti alle tecniche del Regno di Heart,
questi due sono perfetti, no?
Sostanzialmente sì, è così.
Per prima cosa, vi mostrerò come usare il mana naturale per creare le rune.
E quella roba che diavolo è?!
Senza questa conoscenza, non potrete utilizzare questa tecnica.
Creare una tecnica utilizzando le rune di mana
permette di aggiungere agli incantesimi dei comandi semplici.
Ad esempio...
Schivala, per favore.
Così?
Ciò significa che possiamo dare all'incantesimo ordini come "insegui" o "aumenta di dimensione".
Ma che spettacolo!
Forza, mettiamoci sotto!
Le piante nascono dalla terra.
Per rafforzare la magia di piante, è dalla terra che bisogna partire.
Più o meno credo di aver capito cosa intendi...
Quindi in sostanza ci stai chiedendo di capire la terra.
Credo sia più facile mostrarvelo che spiegarvelo.
E così è questa la tecnica del Regno di Heart...
I nostri elementi sono diversi,
ma quando si tratta di comprendere la natura, siamo sulla stessa barca.
Se riuscirete a capire questo, vedrete che la vostra magia diventerà subito più potente!
Piuttosto sorprendente.
Una delle mie sottoposte utilizza una magia simile,
ma la tua è molto più veloce e potente.
Da quello che vedo, tutti voi sfruttate esclusivamente il vostro mana
e non siete in grado di usare quello naturale.
Quindi è questo ciò che dovremmo riuscire a fare.
Come possiamo fare?
Basta raccoglierlo con uno swish da una zona grossa grossa, e a quel punto... bam, siete a posto.
Forse... ci farebbero comodo alcuni dettagli in più?
Basta sentire il ding ding ding del mana,
e una volta che l'avete sentito, bastano uno swish e un frush.
A quel punto potremo discutere di tecniche.
Qui si va fin troppo a sensazione...
Sembra un tipo decisamente unico.
Il vento che discende dalla montagna...
Il vento che giunge dal mare...
Tutti i venti passano attraverso questa valle.
Capisco, ecco perché qui i venti sono così forti.
Aspettavo con ansia l'arrivo del giovane scelto dallo Spirito del Vento.
Ah, il rivale di Asta!
Ma al suo posto sei arrivato tu.
Ci dev'essere un significato profondo dietro questo fatto.
Beh, temo che sia stato Gaja a deciderlo...
Cosa intendi fare, ora?
Ci stiamo allenando?
L'allenamento è già iniziato?
Il fatto che questo sia o meno il nostro allenamento non ha alcun peso sul vento che soffia fra di noi.
Non è forse così?
Non riesco a capire che gli passi per la testa. Siamo sicuri che abbia tutte le rotelle a posto?
Lo scopo della magia di spazio è aiutare i tuoi compagni.
Non lo pensi anche tu?
Beh, certo...
Quindi, quando qualcuno ti attacca, tu ti aspetti che siano i tuoi compagni a salvarti?
È così che ricopri il tuo ruolo?
Ciò che devi fare non si limita ad una cosa sola.
Oh porc—
Bene, cosa vogliamo fare ora?
Non fermiamoci!
Così sia. Ovunque ci porti il vento.
Che giornata splendida, perfetta per un buon allenamento.
Non vedo l'ora di lavorare insieme a te, Floga!
Per prima cosa, vediamo la tua magia.
Usa l'80% della tua forza.
Magia di fiamme! Spirali di fiamme!
Eccellente. Se questo è ciò che sai fare con l'80% della tua forza, hai decisamente del potenziale.
No, non è assolutamente abbastanza.
Devo imparare ancora molto e diventare ancora più forte.
Ho aspettato a lungo quest'occasione, non voglio sprecarla.
Ben detto.
So che potrei suonare villano nel chiederlo,
ma vorrei vedere la tua forza.
La mia forza?
Voglio vedere coi miei occhi se puoi davvero insegnarmi qualcosa.
Ah, quindi è questo che intendevi. Bene, se insisti...
Sì, direi che può bastare.
Mi scuso se ho dubitato della tua forza.
Nulla di cui scusarti.
Che fiamme intense! Vorrei produrre anch'io un fuoco così ardente!
Hai un potenziale molto più grande del mio.
Quando imparerai a utilizzare il mana naturale,
non ti sarà difficile fare anche tu cose simili.
Sei sulla buona strada.
Tuttavia, non è facile avere il pieno controllo del mana naturale.
Aspetto con ansia i tuoi insegnamenti, Floga!
Impegnati di più, Magna!
Il tuo mana è decisamente troppo debole.
Cosa?!
Sei all'incirca un livello cinque.
Utilizzare queste tecniche in battaglia richiede un livello tre o superiore.
Ma dai, guarda che spasso!
Lui sembra decisamente portato per questa tecnica.
Beh, a quanto pare dovrò diventare più forte da solo.
Magna...
Lascialo in pace, Asta.
Se non riuscirà a diventare più forte,
significa che non vale più di così.
Perdonami se ti ho fatto attendere.
Come anticipato poco fa, vorrei saggiare la tua forza.
Attaccami con tutte le tue forze, prego.
Sto per affrontare qualcuno che è quasi pari all'Imperatore Magico!
Che vinca il migliore!
Sì, questo è un buon punto.
Allora, come ci vogliamo allenare?
Crogiolandoci nel mana naturale.
Piante e animali...
Terra, acqua, vento e luce... Questo luogo è ricco di vita.
Ed è per questo che trabocca di mana.
Ora che me l'hai fatto notare, credo di sentirlo anch'io.
Non dimenticare mai questa sensazione.
Per usare le tecniche del Regno di Heart dovrai usare le rune di mana.
Quando sarai diventato un tutt'uno col mana naturale
potrai utilizzarle a tuo piacimento.
Spettacolare!
Quando ti guardo usare la tua magia in questo modo sento qualcosa fremere dentro di me.
Allora perché non provi a lasciar uscire le rune di mana che hai dentro di te?
Forse la prima volta non andrà molto bene, ma non è un problema.
D'accordo!
Non è proprio quello che intendevo, parlavo di usare le rune di mana per—
Sento la mia anima che freme dal desiderio di creare!
Sì... sei senza dubbio un ottimo pittore, perché non provi a dipingere delle rune di mana?
Rune di mana... come queste, vedi?
Tipo così?
Il mio dipinto!
Incredibile!
Sei riuscito a riscriverle tutte avendole viste solo una volta...
Continua, Rill, non fermarti.
No, non parlavo di dipingere!
Grazie mille per l'aiuto, penso proprio che ora questo dipinto sarà ancora più bello.
Oh, ma insomma!
Tu sei una del Toro Nero...
Se non sbaglio sei l'animal— chiedo scusa, l'ospite della Regina Loropechika, giusto?
Non eri a palazzo a pranzo?
Beh, ho finito tutto il cibo che c'era lì, così sono venuta qui a cercare cibi nuovi, la.
Mi stai dicendo che hai consumato tutte le scorte del palazzo?
Già.
Beh, vista tutta la strada che hai fatto per venire qui,
perché non imparare le tecniche del Regno di Heart?
Onestamente, ora come ora voglio solo mangiare quanto più cibo delizioso posso.
Su, su, non fare così. Guarda qui, queste sono rune di mana.
Sono veramente comode, se le si sa usare.
Beh, a quanto pare abbiamo un altro genio qui con noi!
Ah, ma non è ancora finita.
Ascolta attentamente, le rune di mana e il mana naturale si possono—
Secondo me nel fitto della foresta c'è un sacco di altra frutta deliziosa.
Se ci addentriamo nella foresta,
sono sicuro che troverò qualche panorama che mi farà scattare l'ispirazione!
Vi prego, vi supplico, ascoltatemi.
Bene, siamo pronte ad allenarci con voi, Loropechika e Undine.
Naturalmente, ma prima avrei una richiesta da farvi.
Salvatemi, vi prego.
Di questo passo, la maledizione mi ucciderà.
Prima che questo succeda...
Lo sappiamo, dobbiamo sconfiggere il demone prima che accada.
È per questo che siamo venuti qui.
Noi quattro abbatteremo il demone Megicula.
Potresti spiegare meglio cosa intendi?
Per fermare l'invasione del Regno di Spade
ovviamente servirà l'aiuto di tutti quanti.
Ma Megicula... La donna posseduta dal demone Megicula, la maga chiamata Vanica...
Se vogliamo sperare di sconfiggerli,
l'unico modo sarà che Undine e io uniamo le forze con voi due.
Quindi tu sai come combatte questa Vanica. Per questo stai dicendo queste cose.
Il mio compito è combattere al fianco di Loropechika, oltre che proteggerla.
Noi due da sole, tuttavia, siamo state sconfitte facilmente.
È colpa mia se su Loropechika aleggia lo spettro di questa morte imminente.
Non è vero che è colpa tua, Undine.
Le persone possedute da un demone non possono essere sconfitte con mezzi normali.
Quindi se ci fossimo con voi io e Nero,
potremmo sconfiggerli usando dei mezzi non convenzionali?
Non possiamo ancora esserne certe.
Sono però giunta alla conclusione che lavorare tutte e quattro insieme
sia il modo migliore per avvicinarci il più possibile a questo risultato.
Vi prego... dateci la vostra forza, così da poter salvare Loropechika.
La magia di livello arcano di Nero...
L'aggressività e lo stile di combattimento di Noelle...
Se voi riuscirete a crescere di pari passo con me e Undine,
dovremmo riuscire a sconfiggere sia Vanica che Megicula, il demone che la possiede.
Ti credo.
Nero, aiutaci anche tu.
Grazie.
Non c'è bisogno di ringraziarci.
Ho anch'io le mie ragioni per voler sconfiggere Megicula con le mie mani.
Molto bene. Iniziamo, allora.
Avanti! Attaccatemi da qualunque direzione!
L'idea è quella giusta.
Però devi anche riuscire a capire i poteri del tuo avversario, altrimenti sarà tutto inutile.
Non ci siamo, di questo passo non potrò aiutare i miei compagni!
Avanti, continuate a zomparmi addosso e a sparare fuori quelle rune di mana!
Prima o poi capirete come usarle!
Stavolta ti prendo!
Quello di annullare la magia è un potere assoluto.
Tu, però, hai una mentalità troppo limitata, e non riesci a usarlo al meglio.
Non è ancora finita!
Fare affidamento solo alla tua tenacia e robustezza in combattimento
non è una tattica che può funzionare in eterno.
Se vuoi sfruttare appieno quei poteri,
la cosa logica da fare è usarli per fare da supporto ai tuoi compagni dotati di un mana più forte.
Voglio riprovare, per favore!
A quanto pare, la cosa non ti va a genio.
Sì, mi stanno massacrando già dal primo giorno.
E non sono l'unico, stanno massacrando tutti!
Hai notato qualche progresso?
Tutti gli altri sembrano aver già imparato le tecniche del Regno di Heart.
Continuando di questo passo ogni giorno, non possiamo non diventare più forti.
Ah sì? Beh, allora dateci dentro.
Sissignore!
Ce la stanno mettendo tutta per superare i loro limiti.
Dovrò iniziare a impegnarmi un po' di più anch'io.
Ora che tutti sono impegnati ad allenarsi lontano da qui, la base è silenziosa come un cimitero.
Black Clover, Pagina 156: "Poteri risvegliati".
Pagina 156
Poteri risvegliati
Conviene che mi dia da fare pure io.
E non intendo al cesso!