O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com coragem e trabalho árduo, ele conseguiu juntar-se aos Cavaleiros Mágicos,
e nunca desistiu, apesar de inúmeras vezes ter se ferido.
Ele continua, com afinco, a mirar o topo!
Mesmo que você seja um plebeu,
ou mesmo que seja pobre...
Todos neste mundo podem brilhar!
Ele vai provar isso...
E assim, tornar-se o Rei Mago!
Podemos finalmente treinar no Reino Heart!
Agora que jurei que seria digno de ser o chefe da Casa de Vaude
e da Finnes-san,
Se eu não ficar mais forte agora, tudo será mentira.
Então, os Guardiões Espirituais não vão cair mesmo se eu cair matando?
Mal posso esperar!
Isso aí! Eu vou ficar mais forte com certeza!
Bom, você pode ficar mais forte, mas eu vou ficar mais forte que você mesmo assim!
Como é que é?!
Para vingar minha mãe... Para destruir o Demônio Megicula...
Eu vou ficar mais forte!
Página 155
Os Cinco Guardiões Espirituais
Pessoal, já chegaram?
Asta-san!
Eu estava esperando, meu rival!
Um treino em outro reino... O Yami deveria ter vindo também.
Asta-san, o Yuno-san te mandou uma mensagem.
Huh? O que ele disse?
Só disse "Vou ficar mais forte com o Alvorecer Dourado."
O que isso significa? Ele obviamente ficaria mais forte se treinasse aqui.
Que nada, ele ficaria mais forte em qualquer lugar.
Eu não posso perder!
Parece que estão todos aqui.
Sim. Obrigada por nos receber, Gaja-san.
Então permitam-me guiá-los.
Há muitos de vocês que estou encontrando pela primeira vez.
Bem-vindos ao Reino Heart.
Normalmente, eu daria uma festa para recepcioná-los,
mas, considerando as circunstâncias...
Algum problema?
Me perdoe a pergunta, mas essa no seu colo...
É a Charmy-san...
Sim, isso é óbvio. Mas o que ela faz aqui?
Onde tiver nhom-nhom gostoso, é pra lá que eu vou!
O quê?!
Sinceramente, esse é o problema dos Touros Negros.
Mas parece que a Loropechika-san não se importa...
Se pela rainha tudo bem, então tudo bem mesmo.
A rainha parece bem generosa.
É isso que você chama de generoso?
É um prazer recebê-los aqui, membros de Clover.
Ficaremos sob seus cuidados por ora.
Agradecemos a gentileza!
Então vamos aos detalhes do treinamento.
Em primeiro lugar, o Reino Spade
já tomou o controle de quase todas as bases do Reino Diamond
e a invasão, por ora, está estagnada.
O que significa que o nosso reino
e o Reino Clover serão os próximos alvos a qualquer momento.
E, graças a isso,
todos vocês passarão por um treinamento rigoroso para garantir um crescimento rápido.
Pode vir!
Também desejamos nos tornar mais fortes o mais rápido possível.
Vou agora apresentar os Guardiões Espirituais que irão orientá-los.
O Guardião Espiritual da Terra Sarado
O Guardião Espiritual da Terra, Sarado.
É um prazer conhecê-los!
O Guardião Espiritual das Plantas, Potrof.
O Guardião Espiritual das Plantas Potrof
Vamos aprender juntos!
O Guardião Espiritual do Fogo Floga
O Guardião Espiritual do Fogo, Floga.
Espero muito de vocês!
O Guardião Espiritual do Vento Smurik
O Guardião Espiritual do Vento, Smurik.
Eles parecem ser bem sérios.
Isso vai ser divertido! Com quem eu luto primeiro?!
Mimosa-dono e Charlotte-dono, por favor, treinem primeiro com o Sarado.
Entendido.
Muito bem.
Deixem comigo!
Finral-dono, por favor, treine com o Smurik.
Sim, senhor!
Rill, Potrof será seu mentor.
Sim, claro!
Eu o esperarei na floresta!
Leopold-dono e Magna-dono ficarão sob os cuidados de Floga.
Espero que você me treine com tudo!
Vocês dois parecem bem determinados!
Mal posso esperar para conhecê-los ao vivo!
Luck-dono, eu mesmo o treinarei.
Desde que seja pra arriscar a vida, por mim pode ser qualquer um.
E eu? Quem vai me treinar?
Você não possui mana alguma.
Somos Guardiões Espirituais, mas não temos como fazer florescer mana do nada.
Hã?! Então por que eu vim pra cá?!
Mas você é um dos
magos em estágio arcano com responsabilidade de derrotar o demônio.
Eu quero que você lute comigo para medir sua força.
Nós vamos pensar nos detalhes depois.
Lutar com você... Pode deixar!
Quanto à outra maga no estágio arcano, Nero-dono...
Eu mesma vou treiná-la.
A rainha treinará a Nero pessoalmente?
Mal posso esperar para trabalhar ao seu lado, Nero-san.
E, Noelle-san, Undine e eu vamos treiná-la.
Vamos dar o nosso melhor.
Certo.
Assim ficam distribuídos os participantes do treinamento.
Esperem!
O que foi, Magna-senpai?
Há alguma chance de eu poder continuar a treinar com o Luck e ficar sob sua tutoria?
Tudo bem.
Isso aí!
Ah, claro. Mas você acha que consegue me acompanhar?
Claro que consigo!
O resto de vocês também não está preso às designações que fiz.
Quando experimentarem avanço, por favor, sigam para um outro Guardião Espiritual.
Isso resultará em uma maximização dos resultados.
Estou ansiosa para trabalharmos todos juntos.
Sim!
O Magna-senpai usa magia de fogo e o Luck usa magia de relâmpago.
Se os atributos de magia naturais funcionam melhor com as técnicas do Reino Heart,
eles são perfeitos, não são?
Em essência, sim.
Primeiro, vou mostrar-lhes como criar palavras de mana com mana natural.
Que que é isso?!
Sem isso, não conseguirão criar esta técnica.
Ao criar um método usando palavras de mana,
vocês poderão dar ordens simples aos feitiços.
Por exemplo...
Esquive-se.
Assim?
Com isso, podemos dar ordens como
"persiga-o" ou "cresça".
Que incrível!
Beleza! Vamos nessa!
Plantas crescem do solo.
Para fortalecer magia de plantas, você começa pelo solo.
Eu compreendo o que quer dizer...
Então está nos dizendo para compreender o solo.
Provavelmente é mais rápido mostrar do que tentar explicar.
Então esta é a técnica do Reino Heart...
Embora nossos atributos mágicos sejam diferentes,
estamos no mesmo barco quando se trata de compreender a natureza.
Se você conseguir descobrir isso, sua magia aumentará instantaneamente!
Isso é bastante surpreendente. Uma das minhas subordinadas usa magia semelhante,
mas a sua é muito mais rápida e poderosa.
Ao que parece, todos vocês contam apenas com sua própria mana
e não conseguem usar a mana natural.
Então você está nos dizendo para começarmos a fazer isso.
Mas como?
É só você pegar um tantão de uma área beeeeem grande e zumpa, pronto.
Bem, você poderia ser mais específico, por favor?
Você tem que sentir a mana, tipo, ding, ding, ding.
Quando conseguir senti-la, é só fazer vapt e vupt.
E aí poderemos falar de técnica.
Isso é vago demais...
Ele parece bem único.
O vento que desce das montanhas...
O vento que sobe do oceano...
Todo o vento passa por este vale.
Entendo. É por isso que o vento é tão forte aqui.
Eu estava ansioso para ver o menino escolhido pelo Espírito do Vento.
Ah, o rival do Asta-kun.
Mas você veio até mim. Tenho certeza de que deve haver um significado profundo por trás disso.
Quer dizer, acho que o Gaja-san decidiu por isso, mas...
E agora, o que você vai fazer?
Isso já é o treinamento?
Nosso treinamento já começou?
Seja treinamento ou não, o vento que sopra entre nós não muda.
Não é mesmo?
Não consigo entender esse cara. Ele está realmente bem?
O objetivo principal da magia espacial é apoiar seus amigos.
Não é isso que você pensa?
Sim?
Então, se alguém tem você como alvo, você só espera que seus amigos o salvem?
Como você pode prestar suporte a eles assim?
O que você deve fazer pode não ser apenas uma coisa.
Droga!
E agora, o que podemos fazer?
Continue, por favor!
Muito bem. Onde quer que o vento sopre.
Que lindo dia! Um dia perfeito para treinar.
Estou ansioso para trabalhar com você, Floga-dono!
Primeiro, vamos ver sua magia.
Você pode usar cerca de 80% de seus poderes.
Magia de Fogo: Chamas Espirais!
Interessante. Se isso é o que você pode fazer a 80%, você tem bastante potencial.
Não, isso está longe de ser suficiente.
Preciso aprender muito mais e me tornar ainda mais forte.
Não quero que essa mudança seja desperdiçada.
De acordo.
Eu sei que pode parecer grosseria dizer isso,
mas gostaria de ver seus poderes.
Meus poderes?
Quero ver se consigo aprender alguma coisa com você com meus próprios olhos.
Ah, então é isso que você quer dizer. Bem, nesse caso...
Eu acho que é isso.
Peço desculpas por duvidar de sua força.
Sem problemas.
Foi tão intenso... Eu gostaria de ter essa intensidade!
Seu potencial é muito maior do que o meu.
Depois de aprender a usar mana natural,
não será tão difícil fazer o que acabei de fazer.
Você está no caminho certo.
No entanto, não é fácil obter controle total da mana natural.
Quero ver seu poder, Floga-dono
Você tem que empurrar mais forte, Magna-senpai!
Sua magia é muito fraca, afinal.
O quê?!
Você está em torno do 5º estágio.
Para usar essas técnicas em batalha, você precisa estar no 3º estágio ou superior.
Como assim? Que divertido!
Parece que ele leva jeito para isso.
Acho que vou ficar mais forte sozinho, então.
Magna-senpai...
Deixe-o em paz, Asta.
Se ele não for capaz de ficar mais forte,
isso significa apenas que ele não vale a pena.
Perdão por deixá-lo esperando.
Como afirmei anteriormente, vou medir sua força.
Por favor, ataque-me com tudo o que você tem.
Eu tenho que lutar contra alguém que está quase no mesmo nível do Rei Mago!
Que seja uma boa partida!
Acho que este é um bom ponto.
Então, o que vamos fazer para treinar?
Vamos nos deleitar com o mana natural.
Plantas e animais...
A terra, a água, o vento, a luz do sol... Este lugar é rico em vida.
É por isso que também está transbordando de mana.
Agora que você mencionou, acho que consigo ver isso.
E nunca se esqueça desse sentimento.
Você precisa de palavras de mana para criar as técnicas que usamos no Reino Heart.
Você poderá usar palavras de mana como quiser,
uma vez que se torne um só com a mana natural.
Uau!
Eu consigo sentir algo brotando dentro de mim
depois de ver como você usa sua magia.
Então, por que não tentar usar palavras espirituais como seu coração mandar?
Provavelmente não sairá perfeitamente conforme planejado no início, mas tudo bem.
Certo.
Bem, não é isso. Você precisa usar palavras de mana—
Sinto a necessidade de criar brotando dentro de mim!
Bem... Vejo que você é um excelente pintor, então por que não tenta escrever palavras de mana?
Palavras de mana... Assim.
Assim?
Minha pintura?
Inacreditável.
Você conseguiu escrever todas essas palavras de mana depois de vê-las apenas uma vez...
Rill, continue assim.
Não, não volte a pintar!
Obrigado pela ajuda. Acho que essa pintura vai ficar ainda melhor com isso.
Ah, pelo amor de Deus!
Ei, você é dos Touros Negros...
Você não é o animal de estimação— Digo... Convidada da Loropechika-sama?
Você não estava desfrutando de uma refeição no palácio?
Bom, eu comi toda a comida lá, então vim aqui em busca de novos alimentos, la.
Você está me dizendo que está esgotando todas as reservas do palácio?
Sim.
Bem, já que você veio até o Reino Heart,
por que não aprender as nossas técnicas?
Bem, agora, só quero comer o máximo de nhom-nhoms deliciosos que eu conseguir.
Oh, não seja assim. Veja, olhe. São palavras de mana.
Elas são bastante convenientes.
Ah! Parece que temos outro gênio em nossas mãos!
Mas ainda não está completo.
Escute bem. Você usa palavras de mana e mana natural para...
Acho que há frutas ainda mais deliciosas mais adiante na floresta.
Se avançarmos na floresta,
Tenho certeza de que vou encontrar algum cenário que vai despertar minha inspiração!
Estou implorando a vocês dois. Por favor, me escutem.
Agora, vamos treinar, Loropechika e Undine.
Claro. Mas primeiro, tenho um pedido a lhes fazer.
Por favor, me salvem.
Neste ritmo, esta maldição vai me matar.
Antes que isso aconteça...
Nós sabemos. Vamos derrotar o demônio antes que isso aconteça.
É por isso que estamos todos aqui para treinar.
Nós quatro vamos derrubar o Demônio Megicula.
Pode se explicar?
Claro, vamos precisar da ajuda de todos para
parar a invasão do Reino Spade.
Mas, Megicula... Aquela que Megicula possuiu, a maga Vanica...
Não temos chance de derrotá-los
a menos que a Undine e eu, bem como vocês duas, unam forças.
E você sabe como essa Vanica luta. É por isso que você está dizendo isso.
Meu dever é lutar ao lado de Loropechika e também protegê-la.
Mas nós duas não fomos páreo para eles.
É minha culpa que a Loropechika tenha que lidar com o medo da morte iminente.
Não, não é sua culpa, Undine.
Aqueles possuídos pelo demônio não podem ser derrotados por meios comuns.
Então você está dizendo que, se a Nero e eu estivermos com você,
seremos capazes de derrotá-los usando meios não convencionais.
Não podemos ter certeza ainda.
Mas cheguei à conclusão de que se nós quatro trabalharmos juntas,
podemos chegar o mais perto desse resultado.
Por favor... ajudem-nos para que possamos salvar Loropechika.
O estágio arcano da Nero-san...
O espírito combativo e o estilo de luta da Noelle-san...
Se vocês duas crescerem com a Undine e eu...
Seremos capazes de derrotar a Vanica, assim como Megicula, que a está possuindo.
Eu acredito em vocês.
Nero, você também está nessa.
Eu agradeço.
Você não precisa nos agradecer.
Tenho meus próprios motivos para querer derrotar Megicula com minhas próprias mãos.
Muito bem. Vamos começar.
Tudo certo! Venham com tudo!
Você está certo.
Mas se você não conseguir entender os poderes do seu oponente, não adianta.
Droga. Assim, não poderei apoiar meus amigos!
Continue focando em mim! Continue usando essas palavras de mana!
Aí você finalmente pegará o jeito!
Desta vez, eu vou te pegar!
O poder de anular a magia é incomparável.
Mas sua visão é tão limitada que você não consegue usar seus poderes em todo seu potencial.
Ainda não!
Contar exclusivamente com a sua vontade de lutar
não vai ser o suficiente para sempre.
Para usar esses poderes em todo seu potencial,
você tem que usá-los para apoiar seus companheiros.
Por favor, deixe-me tentar de novo!
Aparentemente, você não ficará satisfeito com isso.
Sim, eles estão exigindo tudo de mim desde o primeiro dia.
Não só eu. Todos nós!
Então, está vendo algum progresso?
Parece que todo mundo já aprendeu as técnicas do Reino Heart,
então acho improvável que não fiquemos mais fortes se continuarmos assim todos os dias.
É? Bem, peguem firme.
Sim, senhor!
Parece que todos eles estão tentando ultrapassar seus limites.
Acho que também preciso trabalhar um pouco mais.
Todo mundo saiu pra treinar e o QG dos Touros Negros está super sossegado.
No próximo episódio de Black Clover, Página 156: "Despertando Poderes".
Página 156 Despertando Poderes
Acho que também preciso trabalhar mais.
É, mas aí não é o banheiro.