Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmte,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben
und tapfer nach neuen Höhen streben.
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
dass auch ein armer Mensch, …
dass jeder in dieser Welt strahlen könnte.
Und auch König der Magier werden könnte.
Um auf magischen Wörtern basierende Zauber zu erlernen und neue Kräfte zu erlangen,
stellten sich Asta und Co. dem Training in Heart.
Aber jetzt!
Deine Fähigkeit, Magie auszulöschen, ist eine Trumpfkarte.
Aber dein Blickfeld ist eng und du nutzt nicht das volle Potenzial.
Noch nicht!
Und auch er trat in Aktion.
Die Burschen versuchen, ihre Grenzen zu überschreiten.
Ich muss mich wohl auch reinhängen.
Seite
Die erwachende Kraft
Blitzmagie: Tenjiolia.
Wir trainieren jetzt schon tagelang.
Aber ich hab ihn noch nicht einmal erreichen können.
Wenn ich mich nicht zurückhalten würde,
wärst du jetzt schlimmer dran.
Die sehr seltene anti-magische Kraft, deine antrainierte Körperkraft
und deine Kameraden haben dich bislang zum Sieg geführt.
Aber der nächste Gegner ist sehr mächtig.
So lange du mich nicht allein besiegen kannst,
wird es dir unmöglich sein, den Teufel zu besiegen.
Können wir es gleich noch mal machen?
Was ihn so stark gemacht hat,
ist sein unerschütterlicher Wille.
Nein, das gilt nicht nur für ihn.
Unter den magischen Rittern aus dem Königreich Clover
sind einige, die bereits die Zauber nutzen können.
Schneller … Noch schneller …
Noch stärker!
Leopold?
Ich sollte das besser können.
Besser!
Das sah gut aus, Leo.
Der Aufbau der magischen Wörter ist auch deutlich schneller geworden.
Aber …
Hm. Wie soll ich sagen …
Von Zeit zu Zeit zögerst du im Kampf.
Es kommt mir vor, als ob du über etwas nachdenken würdest.
Gibt es da etwas?
Ich habe einen Bruder und eine Schwester, zu denen ich aufschaue.
Die Stärke der beiden
hat sich in mein inneres Auge eingebrannt.
Je stärker ich werde, …
desto mehr wird mir klar, in welchen Sphären sich meine Geschwister bewegen.
Steh auf!
Ein Löwe darf keine Schwäche zeigen!
Je stärker ich werde, desto entfernter fühle ich mich von ihnen.
Egal, wie sehr ich mich auch anstrenge,
so denke ich doch immer, dass die beiden noch stärker sind.
Flammenmagie: Calidus Brachium!
Puh, ist das heiß hier.
Hallöchen, Große-Schwester-Leon.
Von wegen Große-Schwester-Leon. Du Depp.
Bist du auch wegen dem Onsen hier?
Dann erledige doch auch mal ein Monster.
Was? Kämpfst du hier etwa, um es dir im Bad gutgehen lassen zu können?
Brutal wie immer.
Das gereicht mir nicht mal zum Aufwärmen.
Dacht ich mir.
Wie wär’s, …
wenn du gegen mich kämpfen würdest?
Oha?
Wie komme ich denn zu der Ehre?
Hmm … Na ja …
Bei dem Kampf gegen den Teufel letztens …
habe ich auch die Mana Zone verwendet.
Aber ganz blicke ich da noch nicht durch.
Es kommt mir vor, als ob ich da noch was tun
beziehungsweise ausprobieren sollte.
Ausprobieren? Mit mir?
Du bist doch ein Meister der Mana Zone?
Da kannst du mir doch mal zur Hand gehen.
Wie du willst.
Es wurde tatsächlich gerade langweilig.
Aber … Bist du bereit?
Bevor es überhaupt dazu kommt,
könnte dein Körper schon den Geist aufgeben.
Uff.
Sie ist nicht nur bereit zu kämpfen, sie ist auch bereit zu töten.
Ich geh dann mal lieber. Entschuldige die Störung.
Aber das wird wohl nicht klappen.
Anscheinend bist du bereit, vom Löwen gefressen zu werden.
Na ja, wenn ich dich nicht so angreifen lasse,
werde ich keine Gelegenheit haben, meine Grenzen zu überschreiten.
So hab ich es mir gewünscht.
Ich werd dich in Asche verwandeln.
Black Meteorite!
Er verfolgt magische Kraft?
Dann …
Wenn man durchschaut, wie es funktioniert, hat man alle Optionen offen, es zu kontern.
Sollen wir weiter gegeneinander kämpfen,
bis deine anti-magische Kraft aufgebraucht ist?
Was soll ich bloß tun, …
damit ich ihn mit meiner anti-magischen Kraft erreichen kann?!
Magische Kraft und Anti-Magie.
Sie unterscheiden sich in ihrer Substanz.
Die schaffende und die auslöschende Kraft.
Sie haben gemeinsam, dass sie eine Kraft sind.
Also sollten sie sich auch ähnlich verwenden lassen.
Die Grundlage der magischen Wörter ist, den Fluss des Mana zu erfühlen.
Also ist das, was du nun lernen musst, …
… den Fluss der Anti-Magie zu erfühlen.
Sie ist schneller, als ich ihr Ki erspüren kann.
War’s das schon?
Du kannst nicht gewinnen, indem du davonläufst.
Wie schnell ist sie bitte?
Aber wenn das auch …
eine der Kräfte der Mana Zone ist …
Dann kann ich das auch!
Zu langsam!
Du wirst hautnah erleben, was man wirklich mit der Mana Zone tun kann.
So … Was mache ich jetzt?
Ups. So heiß hier.
Das hätte ich erwarten müssen von der Meisterin der Mana Zone.
Du musst es wie immer übertreiben, brutale Löwin.
Es macht keinen Spaß, schwache Beute zu erlegen.
Wehr dich mehr!
Bei einem Geschwindigkeitswettkampf bin ich definitiv im Nachteil.
So!
Dunkelheitsmagie: Dunkle Vereinigung, Schwarze Klinge!
Black Divider!
Er ist verschwunden!
Du versuchst also, dein Schwert zu verlängern, um mich zu erreichen.
Aber du bist zu langsam.
Auch wenn ich sein Ki erfassen kann, kann ich ihn nicht einholen.
Indem ich durch einen Zauberspruch meine Geschwindigkeit erhöhe,
ist es mir ein Leichtes, auszuweichen.
Die Magier des Königreichs Heart
können sich das natürliche Mana leihen
und je nach dem Level ihrer Zaubersprüche
können sie unendlich magische Kraft verwenden.
Das bedeutet,
dass mir, solange du mich nicht triffst,
meine magische Kraft niemals ausgehen wird.
Wenn ich meine anti-magische Kraft weiter so aufbrauche,
verliere ich.
Was soll das denn werden?
Das ist der Rede nicht wert.
Bevor der Teufel dich erledigen kann,
könnte ich dir hier schon den Sterberitus verabreichen.
Dabei bin ich dir schon dankbar, dass du mir beim Training hilfst.
Also brauchst du das nicht auch noch zu machen.
Ich glaube, dass ich nicht im selben Ring stehen kann,
wenn ich nicht auch so hübsch durch die Luft laufen kann.
Denk nach. Ich muss mir einen Angriff ausdenken, der ihn erreichen kann,
aber auch schnell genug ist, dass er nicht ausweichen kann.
Du hast mir das Dämonenspalterschwert und das Dämonenauslöscherschwert gezeigt.
Hat dieses Schwert auch eine Kraft?
Genau. Das Dämonenaufnehmerschwert …
sollte noch Kräfte haben, die ich noch nicht manifestieren konnte.
Stimmt. Damals …
konnte ich die magische Kraft ausstoßen, die ich von Noelle erhielt.
Ich sollte das auch mit meiner anti-magischen Kraft tun können.
Anscheinend hast du deine Antwort gefunden.
Ein weiterer Kampf, bitte!
Wie du willst.
Ich werde mal ein bisschen Ernst machen.
Wenn du mich auch nur ein Mal triffst,
ist es dein Sieg.
Von wegen ein bisschen, volle Kraft bitte!
Wenn du nicht zu mir kommst, komm ich halt zu dir!
Und jetzt gegen die Luft treten!
Löwen stoßen selbst ihre Jungen in bodenlose Täler.
Ich habe kein Problem damit, dich in die Lava zu prügeln.
Verfolgst du mich jetzt etwa?
Aber Große-Schwester-Leon hat recht.
Wenn ich hier verliere, …
werd ich wohl kaum gegen einen Teufel siegen.
Oha?
Jetzt stehen wir endlich im selben Ring.
Ring? Was laberst du da für einen Blödsinn?
Ich wollte sagen, dass wir nun gleichauf sind.
Du bist ein Kleinkind, das gerade erst zu laufen gelernt hat. Lächerlich!
Ich muss etwas gegen ihre übermenschlichen Schläge tun.
Genau wie damals, als ich mir Noelles magische Kraft lieh,
lasse ich nun anti-magische Kraft in das Dämonenaufnehmerschwert fließen.
Nun denn, wie du es dir gewünscht hast,
werde ich mit voller Kraft angreifen.
Ich muss zuerst meine Geschwindigkeit mit der Mana Zone erhöhen
und verhindern, dass sie Magie verwenden kann.
Verstehe.
Anscheinend kannst du die Mana Zone nun ein wenig verwenden.
Dann muss ich mich ja bald nicht mehr zurückhalten.
Du willst dich zurückgehalten haben? Gerade eben?!
Das ist mein Dank für die Belustigung.
Überwinde das hier!
Ob ich das abwehren kann?!
Nein, ich muss es einfach machen.
Ich darf nicht daran zweifeln, dass ich es kann.
Ich muss es durchziehen!
Ich werde meine Grenzen hier und jetzt überschreiten!
Mana Zone! Dunkelheitsmagie: Schwarzes Loch!
Das ist …
Löscht er meine magische Kraft aus?
Dunkelheitsmagie: Dunkle Vereinigung, Schnitt der Unwissenheit!
Das ist es!
Gut gemacht.
Juhuu! Ich habe einen Treffer gelandet!
Langsam wird es lustig.
Jetzt werd ich dich einäschern und danach ein schönes, langes Bad nehmen.
Nö, ich hab den Kniff nun raus und werde heimgehen.
Was? Haste etwa Schiss?
Jo, das könnte man sagen.
Ach, das ist doch langweilig.
Nun hören wir eure Berichte. Potrov?
Rill und Charmy sind bereits in der Lage, Zaubersprüche zu verwenden.
Sie sind echte Genies.
Ich kann ihnen nur dabei helfen, ihr Potenzial auszuschöpfen und für sie kochen.
Hm. Charlotte und Mimosa sind auch unglaublich.
Sie machen Krach und Bumm im Kampf und werden ratzfatz stärker.
Wenn wir vergleichen, wie sehr sie gewachsen sind, sind Noelle und Nero wohl an der Spitze.
Immerhin trainieren sie ja auch mit der Königin von Heart und dem Wassergeist.
Da müssen sie einfach stärker werden.
Jeder kann mit den Lehrlingen angeben.
Smulik, wie sieht es bei Finral aus?
Wir sollten den Wind ihn einfach leiten
und den Sturm in seinem Inneren aufbauschen lassen.
Du gibst wie immer keine präzisen Antworten.
Hast du was gesagt?
Das Flüstern des Windes war zu laut.
Immer mit der Ruhe.
Floga. Wie sieht es bei dir aus?
Leo …
scheint seine eigenen Kräfte infrage zu stellen.
Warum konzentrierst du dich nicht auf deine Stärken?
Meine Stärken?
Du magst nicht der Talentierteste sein,
aber du bist geduldig, gibst nicht einfach auf und deine Technik wird mit jedem Tag besser.
Du hast die Kraft, alles zu überstehen.
Du bist doch du selbst, oder, Leo?
Die Kraft, alles zu überstehen …
Ich möchte die Kraft aus ihm herauskitzeln, die er noch nicht bemerkt hat.
Das ist mein Plan.
Ja. Ich zähle auf dich.
Was ist mit Asta?
Er ist mit seiner anti-magischen Kraft unsere Trumpfkarte gegen die Teufel.
Er scheint auf seine eigene Art immer stärker zu werden.
Wir haben nicht mehr viel Zeit.
Bitte trainiert weiter mit vollem Einsatz.
Jawohl!
Wir werden ganz gewiss das Königreich Spade …
und die Teufel besiegen.
Königreich Spade, Grenzposten
Da sind so viele von ihnen.
Ihre Vorbereitungen für die Invasion sind fast abgeschlossen.
Wir haben keine Zeit mehr.
Was ist das?
Freut euch!
Ihr werdet der Grundstein für den Reichtum des Königreichs Spade sein!
Wo gehen wir hin?
Pst! Sei still!
Hey! Steh endlich auf!
Reiß dich zusammen, Ralph!
Ich weiß …
Wenn wir diese Region mit besonders starker Magie überwinden
und es auch nur einer von uns bis ins Königreich Clover schafft …
Das ist unsere kleine Hoffnung.
Auf die müssen wir uns jetzt verlassen.
Kommt!
Tag auch, ihr Deppen von der Résistance.
Einer eurer Kameraden hat uns alles über euch verraten.
Im Gegenzug für das Leben seines süßen Töchterchens.
Wir brechen durch!
Wenn ich eure Köpfe präsentiere, ist meine Beförderung garantiert!
So einfach ist das!
Ralph!
Ralph …
Wir …
geben dir unsere magische Kraft mit.
Wir zählen auf dich, Ralph.
Finde ihn.
Für deinen Vater musst du …
Du entkommst uns nicht!
Geh!
Ich werde es schaffen, …
ihn zu erreichen.
Am Abgrund beginnt die Region mit besondera starker Magie.
Werde ich sie überwinden können?
Nein,
ich darf die anderen nicht enttäuschen.
Ich muss meinen Vater ehren.
Ich zieh das du…
Da ist er! Schnappt ihn euch!
Ich darf hier nicht ste…
Fürst Yuno!
Ist er tot?
Weiß nicht.
Aber selbst wenn er noch leben sollte,
beginnt hier die Region mit besonders starker Magie.
Er wird sicherlich bald draufgehen.
Stimmt.
Verdammte Résistance. Das haben sie verdient.
Lasst uns zurückgehen. Wir sind zu nah an der Region mit besonders starker Magie.
Wer weiß, was passieren würde, wenn wir hier zu lange rumhängen?
Jo.
Schloss Spade
Der Sohn des ehemaligen Befehlshabers der 1. Division der magischen Verteidigungskräfte?
Ja. Das sagte uns einer der lausigen Rebellen, die wir gefangen nahmen.
Sein Name soll Ralph sein.
In einem Report von vor über zehn Jahren …
Ist auch egal.
Ein einzelner Wurm wird
unsere Pläne nicht durchkreuzen können.
Wer ich bin?
Da muss ich dir wohl noch ein bisschen was beibringen.
Black Clover, Seite 157:
Seite 157
Das fünfblättrige Kleeblatt
„Das fünfblättrige Kleeblatt“.
Im fünften Blatt des Kleeblatts wohnt der Teufel.