O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com coragem e trabalho árduo, ele conseguiu juntar-se aos Cavaleiros Mágicos,
e nunca desistiu, apesar de inúmeras vezes ter se ferido.
Ele continua, com afinco, a mirar o topo!
Mesmo que você seja um plebeu,
ou mesmo que seja pobre...
Todos neste mundo podem brilhar!
Ele vai provar isso...
E assim, tornar-se o Rei Mago!
Para aprender a técnica das palavras de mana e adquirir novos poderes,
Asta e os demais dão duro em seu treinamento em Heart.
Desta vez, eu vou te pegar!
O poder de anular a magia é incomparável.
Mas sua visão é tão limitada que você não consegue usar seus poderes em todo seu potencial.
Ainda não!
E este homem também entrava em ação.
Parece que todos eles estão tentando ultrapassar seus limites.
Acho que também preciso trabalhar um pouco mais.
Página 156
Despertando Poderes
Magia de Relâmpago: Tenjiolia.
Ele está lutando comigo há dias, e ainda não consegui acertar um golpe sequer!
Se eu não estivesse me segurando, você estaria ainda pior.
O raríssimo poder conhecido como anti-magia,
sua força física, treinada ao extremo, e seus amigos
são o que o fizeram chegar até aqui.
Mas o inimigo que estamos prestes a encarar é muito poderoso.
Se você não pode me derrotar sozinho, você não será capaz de derrotar o demônio.
Por favor, deixe-me tentar de novo!
O que o fortaleceu até este ponto é essa força de vontade inabalável?
Não, não é só ele.
Alguns dos magos que vieram do Reino Clover
já começaram a criar técnicas por conta própria.
Mais rápido... Eu preciso ser mais rápido.
Eu preciso ser mais forte!
Leopold...
Eu sei que deveria ser capaz de fazer mais... Mais!
Foram ótimos golpes, Leo.
Você agora também conseguiu usar a técnica de palavras de mana com mais rapidez.
É só que...
Como posso dizer?
De vez em quando, você parece vacilar um pouco quando está lutando.
Parece que algo está fazendo você hesitar.
Existe uma razão para isso?
Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã mais velha que admiro.
A força deles está marcada a fogo em meus olhos. Eu não consigo deixar de ver.
Quanto mais forte eu fico,
mais eu percebo como meus irmãos são mais fortes.
Levante-se.
Leões nunca se humilham.
Quanto mais poderoso eu fico, mais eles parecem fora de alcance.
Eu tento, tento e tento, mas não paro de pensar que eles são mais fortes do que eu.
Magia de Fogo: Calidus Brachium!
Como está quente.
Fala, Irmãleon.
Que história é esse de "Irmãleon", seu idiota?
Você veio dar um mergulho nas fontes termais também?
Por que não aproveita para derrotar uma das feras mágicas por aqui?
Caramba, você estava lutando para poder desfrutar de um bom e longo banho?
Você é bem violenta mesmo, né?
Heh, eu não posso nem chamar isso de aquecimento.
Com certeza, não.
Então...
Que tal me enfrentar?
Oh? Que ideia é essa?
Pois é.
Naquela última batalha com o demônio,
eu consegui usar a Zona de Mana, sei lá.
Mas ainda não a entendo direito e acho que consigo evoluir mais.
Quero experimentar.
Experimentar? Comigo?
Bem, você tem experiência com Zona de Mana, não é?
Não quer ajudar um novato?
Muito bem. Eu acho mesmo que ainda não suei o suficiente.
Mas você tem certeza disso? Antes mesmo de começar,
seu corpo pode não aguentar!
Caramba. Ela já está pronta para me matar.
Sim, estou indo para casa. Foi mal o incômodo.
Acho que não vai adiantar, né?
Parece que você está pronto para ser devorado por uma leoa.
Então, se você não vier com tudo pra cima de mim,
não vou conseguir superar meus limites.
Como desejar, vou queimá-lo até ficar crocante!
Meteorito Negro!
Ele está rastreando minha mana?
Neste caso...
Ai...
Se eu conseguir descobrir como sua técnica funciona,
saberei como enfrentá-la.
Você gostaria de continuar lutando até não poder mais usar sua anti-magia?
O que eu faço?
Como faço para que minha anti-magia o alcance?
Mana e anti-magia...
Elas são fundamentalmente diferentes,
mas o poder de criar e o poder de anular...
São semelhantes no sentido de que ambos são uma forma de poder.
O que significa que a maneira de usá-los também não deve ser tão diferente.
O básico para usar a técnica de palavras de mana
é sentir o fluxo de mana.
O que significa que o que você precisa fazer agora...
É sentir o fluxo da anti-magia!
Ela é mais rápida do que meu ki consegue rastreá-la.
Já acabou?
Você não vai ganhar se continuar fugindo!
Como ela pode ser tão rápida?!
Mas se isso for por causa
da Zona de Mana, eu também devo conseguir!
Lento demais!
Você vai sentir na pele o que se pode fazer com Zona de Mana!
E agora... O que eu faço?
Que quente!
Acho que deveria ter esperado isso da especialista em Zona de Mana.
Ela está em outro patamar.
Acho que você está mais maluca do que sempre, sua leoa violenta.
Não tem graça capturar uma presa fraca.
Lute mais!
Se for considerar apenas velocidade, estou definitivamente em desvantagem.
Magia das Sombras: Lâmina Negra Imbuída em Trevas!
Divisor Negro!
Ele desapareceu?!
Então você está tentando deixar sua lâmina mais longa para me alcançar...
Mas você é muito lento.
Mesmo que eu possa senti-lo com meu ki, não consigo acompanhar.
Se eu usar a técnica de palavras de mana para aumentar minha velocidade,
não terei problemas em me esquivar.
Os magos do Reino Heart
tomam emprestado o poder da mana natural.
Dependendo do nível de seu Método de Mana,
eles farão uso ilimitado da mana.
O que significa que, enquanto seus ataques não me atingirem, minha mana é ilimitada.
Se eu continuar usando minha anti-magia, vou perder.
O que é que foi isso?
Isso é patético.
Antes que o demônio tenha a chance de acabar com você...
Eu não me importaria de sacramentá-lo.
Já estou grato por você estar me ajudando com meu treinamento.
Não vai precisar disso.
Acho que não posso nem entrar no ringue com você a menos que eu consiga
andar em pleno ar, assim.
Pense... Eu preciso descobrir um ataque que consiga alcançá-lo
e que seja rápido o suficiente para que ele não se esquive!
Agora vi os poderes da Espada Matadora de Demônios e da Espada Destruidora de Demônios.
Essa espada também tem algum poder especial.
Isso mesmo. A Espada Habitante do Demônio...
Tem que ter algum poder que eu ainda não usei.
Isso me lembra que...
Eu consegui liberar a mana que peguei emprestada da Noelle.
Posso ser capaz de fazer a mesma coisa com minha anti-magia!
Parece que você encontrou sua resposta.
Eu gostaria tentar de novo, por favor!
Muito bem.
Não vou me conter tanto neste ataque.
Se você conseguir me acertar pelo menos uma vez, eu o declararei o vencedor.
Eu preferia que você não se contivesse!
Se você não vai se mexer, eu vou!
E agora, vou chutar o ar!
Leões lançam até mesmo seus filhotes em vales sem fundo.
Não terei nenhum problema em pulverizá-lo na lava!
Você está realmente me perseguindo agora?!
Mas, quero dizer... A Irmãleon está certa.
Se eu perder aqui...
Eu não terei chance contra um demônio!
Oh?
Acho que finalmente estamos em pé de igualdade.
Pé de igualdade? Do que você está falando?
Só estou dizendo que estamos na mesma posição agora!
Você é só um bebê que mal aprendeu a andar! Saiba seu lugar!
Eu tenho que fazer algo para contra-atacar aquele golpe sobre-humano.
Assim como quando peguei emprestada a mana da Noelle da última vez...
Eu preciso infundir a Espada Habitante do Demônio com minha anti-magia!
Agora, como você deseja, vou mostrar minha verdadeira força.
Eu só preciso continuar aumentando minha velocidade com Zona de Mana
e não dar a ela a chance de usar magia!
Entendi. Parece que você consegue usar a Zona de Mana agora.
Acho que não há razão para eu me conter por mais tempo.
Você realmente pensou que estava se segurando?! Sério?
Agradeço por me divertir.
Tente não morrer.
Eu consigo com isso?
Bom, vou ter que dar um jeito!
Não duvide que você é capaz!
Vai ter que dar!
Eu vou superar meus limites... Aqui e agora!
Zona de Mana — Magia das Trevas: Buraco Negro!
Isso...
Está anulando minha mana?
Magia das Sombras: Corte da Escuridão Imbuído em Trevas!
Agora!{lit: Here!}
Muito bem.
Isso aí! Acertei!
As coisas estão esquentando!
Vou transformá-lo em cinzas e desfrutar de um bom e longo banho!
Nah, eu entendi a essência, já vou embora.
O quê? Está com medo?
Sei lá. Falou.
Que sem graça.
Podem começar seus relatórios. Potrof.
O Rill-kun e a Charmy-kun estão aprendendo a usar o Método de Mana.
Eles são gênios, sinceramente.
A melhor coisa que posso fazer é ajudar a revelar seu potencial
e preparar suas refeições.
Hm... A Charlotte e a Mimosa também são incríveis.
Elas tão melhorando, bem cabum, ficando bem voosh.
Se é questão de quanto eles evoluíram,
eu diria que a Noelle e a Nero foram as que mais progrediram.
Mas, bom, elas estão sendo treinadas
pela Rainha do Reino Heart e pelo Espírito da Água.
Então é claro que vão ficar mais fortes.
Parece que você está orgulhosa de suas alunas.
Smurik-san, como está o Finra-san?
Por enquanto, deixe o vento nos guiar
e nos ajude a alimentar a tempestade dentro dele.
Você nunca vai direto ao ponto, não é?
Disse alguma coisa?
Eu não conseguia ouvir você nos sussurros do vento.
O-Ora, ora...
Floga, e você?
Parece que o Leo está duvidando de sua própria força.
Por que não se concentrar em seus pontos fortes?
Meus... pontos fortes?
Você pode não ser o mais talentoso, mas é paciente. Não desista,
e sua técnica está ficando mais poderosa a cada dia.
Você tem força para resistir.
Você é quem você é, lembra-se, Leo?
A força... para resistir?
Quero extrair o potencial que ele ainda não percebeu.
Eu gostaria de trabalhar mais nisso.
Sim. Conto com você.
Como está o Asta?
Como ele exerce a anti-magia, ele é nosso trunfo contra o demônio.
Parece que ele está se tornando mais forte à sua maneira.
Não temos muito mais tempo.
Por favor, concentrem tudo de si neste treinamento.
Sim, Majestade.
Vamos derrotar o Reino Spade e o demônio.
Guarnição do Reino Spade
Há muitos deles...
Seus preparativos para a invasão estão quase terminados. Não temos muito mais tempo.
O que...?
Animem-se! Vocês contribuirão para a prosperidade do Reino Spade!
Ei, aonde nós vamos?
Q-Quieto!
Vamos! Levante-se!
Não podemos ir agora, Ralph.
Eu sei.
Se conseguirmos passar por aquela região de forte magia e pelo menos um de nós
chegar a Clover...
Essa é a pouca esperança que nos resta.
Nós teremos que nos agarrar a ela!
Vamos!
Olá, tolos rebeldes.
Seu amigo nos contou tudo sobre vocês.
Em troca da vida de sua preciosa filha.
Vamos fazer um intervalo!
Subirei na hierarquia se levar as cabeças de vocês!
É simples assim.
Ralph?!
Ralph!
O que você—?
Nós os deixamos com nossa mana.
Por favor, Ralph...
Por favor...
Por seu pai... Você precisa...
Você não vai fugir!
Vá!
Eu prometo que chegarei lá!
Eu chegarei até eles...
Um pouco além desse penhasco está uma região de forte magia.
Será que vou conseguir passar?
Não...
Eu não posso permitir que o sacrifício deles seja em vão.
Eu sou filho do meu pai!
Eu vou até o fim!
Lá está ele!
Peguem-no!
Eu não posso ser derrotado...
Yuno-sama!
Conseguimos?
Não tenho certeza.
Mas mesmo que ele ainda esteja vivo, essa é uma região de forte magia.
Não demorará muito para que ele morra.
Sim.
Resistência fútil. Bem feito para eles.
Vamos voltar.
Estamos muito perto da região de forte magia.
Quem sabe o que vai acontecer se ficarmos muito tempo?
Sim.
Castelo Spade
O filho do ex-chefe da Primeira Divisão de Defesa Mágica?
Sim. De acordo com o que outro da escória rebelde nos disse,
parece que o nome dele é Ralph.
O nome dele parece—
Não importa.
Uma só mosca não conseguirá prejudicar nossos planos.
Quer saber quem eu sou? Pois eu vou contar um pouquinho.
Black Clover, Página 157: "O Trevo de Cinco Folhas".
Página 157 O Trevo de Cinco Folhas
Dentro da quinta folha do trevo, reside um demônio.