Je dois passer la zone à haute densité avant d’épuiser mon mana.
Hors de question que je crève dans un endroit pareil.
Pas avant de l’avoir prévenu…
PAGE 158
LE PRÉLUDE DE L’ESPOIR ET DU DÉSESPOIR
Cette forteresse mobile, Candelo,
construite pour traverser la zone à haute densité de mana,
est vraiment géniale et confortable.
N’empêche, ces minables se retrouvent vite à court de mana.
Bon sang !
Il suffira de la moitié d’entre eux pour la traversée.
Là où il y a de la vie, il y a du mana.
Pressez celui des enfants jusqu’à la dernière goutte si besoin.
Merci d’avoir répondu à cet appel inopiné.
Ne t’en fais pas pour ça, Lolopechka.
NOELLE SILVA
Les forces de Spade sont à nos portes, n’est-ce pas ?
Oui, ils atteindront bientôt la frontière de mon royaume.
En six mois, le royaume de Spade
a pratiquement soumis celui de Diamond
et s’avance désormais en direction de ceux de Clover et de Heart.
LEOPOLD VERMILLION
On se préparait à cette attaque, mais ils nous ont devancés.
LUCK VOLTIA
Je peux en découdre quand vous voulez.
Parfait.
J’aimerais que vous contre-attaquiez leur armée,
mais elle se trouve dans la zone à haute densité de mana.
FINRAL ROULACASE
Le timing a son importance, n’est-ce pas ?
Ce sera peut-être plus facile de les combattre sur ces terres.
S’ils traversent cette zone,
ils seront épuisés en arrivant à la frontière.
MIMOSA VERMILLION
Il faudra saisir cette chance.
Non. Considérez que cela ne les affectera aucunement.
En fait, ils se dirigent par ici à bord d’une forteresse mobile.
Comment elle bouge ?
Ils utilisent les gens de bas niveau en les traitant de façon inhumaine.
C’est d’eux qu’ils tireraient l’énergie pour la déplacer.
Minute !
On a pas élaboré notre stratégie !
On fait quoi ?
Vous voulez qu’on le ramène pour le moment ?
Non, laissons-le partir à l’avant-garde.
Je suis persuadée qu’il ne sera pas vaincu facilement.
Cet entraînement devait profiter
à ceux qui sont bénis par le mana, ainsi qu’aux mages de haut niveau
prédisposés à utiliser les rites magiques.
C’est incroyable qu’à notre contact,
il soit devenu aussi fort, alors qu’il est dépourvu de magie.
Il est certes de niveau arcane,
mais je suis surprise par sa force d’esprit,
sa volonté de fer et son abnégation.
Terminus !
Allez !
Qui veut être le suivant ?
Et transportez-moi cette loque au fond !
Je vous en prie ! Ce n’est encore qu’une enfant.
Elle n’a quasiment pas de mana.
J’implore votre clémence.
Qui t’a permis de l’ouvrir pour t’adresser à nous ?
Saleté de sous-espèce.
Vous êtes des rebuts incapables de lancer un sort d’attaque correct.
On a pas trouvé d’autre utilité à votre mana ridicule
que de nous faire avancer !
Ne nous provoquez pas, si vous voulez pas prendre cher.
Vous êtes des privilégiés,
parce qu’on vous butera pas
tant que votre mana sera pas à sec.
Excellent.
Je vais exceptionnellement te confier un rôle de la plus haute importance.
Non !
J’ai trouvé une utilité à une sous-race dans ton genre !
Estime-toi heureuse !
Quel temps de merde, bordel !
Foutue zone à haute densité.
Ma conduite est encore loin d’être parfaite. Merde !
Dispelda !
C’est parti !
Cette cape…
T’es un Chevalier-Mage de Clover, c’est ça ?
Tu fous quoi ici ?
C’est qui, ce mec ? Il a pas une once de mana !
Regardez-moi ça !
Et il se pointe tout seul, en plus ! Il est con ou quoi ?
Je sais pas d’où tu sors, mais tu me fais perdre mon temps.
Je vais t’éclater en deux-deux !
Rebut !
Je te fais perdre ton temps ?
C’est plutôt l’inverse, ouais.
Je sais pas combien vous êtes,
mais je vais nettoyer la zone fissa !
Ramenez-vous ! Je vous prends tous en même temps !
Morveux !
Il nous sous-estime !
Je suis Asta du Taureau noir, Chevalier-Mage du royaume de Clover.
Je ne vous ferai aucun mal !
Vous n’avez plus rien à craindre !
Nous sommes maintenus en vie pour que notre mana soit absorbé
afin d’alimenter le moteur de cette forteresse.
Son cœur est…
rempli de peur.
Nous ne pourrons plus jamais nous enfuir d’ici.
Même en retrouvant notre liberté,
nous n’avons aucune chance d’échapper à cette zone à haute densité de mana.
Pourquoi ça nous arrive ?
Nous n’avons pourtant aucune envie de faire la guerre.
Qui leur fait vivre un tel cauchemar ?
Le mana de celui qui contrôle cette forteresse
est sinistre.
Ce mana semble inhumain,
et il possède un pouvoir effrayant.
Bien !
Je vais commencer par éclater tous les sales types qui sont ici.
C’est impossible, voyons !
Il y a encore énormément de soldats, et puis…
Pas de souci !
C’est toi, l’intrus ?
T’es cuit !
Drainda !
Black slasher !
Là-haut !
Qu’est-ce que…
– Crève ! – Enfoiré !
Prenez ça !
Mange !
Mais t’es qui, bordel ?
Hop là !
C’est ici.
T’as foutu un sacré bordel, dis-moi.
Il semblerait que toi aussi,
tu sois habité par le pouvoir d’un démon.
Pourquoi tu fais vivre ces atrocités à ton propre peuple ?
Des atrocités ? À mon propre peuple ?
Ces sacrifices sont nécessaires à la prospérité de Spade.
Je trouve que c’est un immense honneur, pour des raclures pareilles.
Les gens sont pas des raclures !
Mon corps, il…
J’ignore comment un déchet de sans-magie comme toi
est parvenu à se procurer le pouvoir d’un démon,
mais certaines choses sont inévitables.
Pour commencer, tu ne fais pas le poids contre ma magie de haut niveau.
Sort de création de poison, le souffle du basilic.
T’es un bon à rien
qui n’alimentera même pas cette forteresse.
Annihilda !
Comment ?
Il a dissipé le poison ?
Comment un plouc pareil peut posséder un tel pouvoir ?
Ton pouvoir a beau être démoniaque,
lui et toi, vous êtes bons pour la décharge.
Que vaut un pays prospère
quand il sacrifie son propre peuple ?
Si vous voulez tant vous battre,
alors je serai là pour tous vous écraser !
Il a encore semé la pagaille.
Quel Astabruti !
C’est…
Comment a-t-il fait ?
J’ai réglé son compte au plus balèze et à ses acolytes !
Soyez sans crainte !
Voilà Noelle et les autres !
Cette armure aqueuse déchire grave !
Tu peux même créer une bulle en même temps !
T’es devenue vraiment balèze !
C’est assez compliqué de contrôler un sort de déplacement
dans une zone à haute densité.
On le sait très bien, Noelle.
On est arrivés indemnes, c’est déjà ça.
Beau travail !
Tu me prendrais pas un peu de haut, Mimosa ? Je suis une princesse…
Moi aussi, tu sais.
Hé, Astarriéré !
Qui t’a permis de partir seul en me laissant en plan ?
C’est du Asta tout craché !
T’aurais pu m’emmener avec toi, bon sang !
J’ai bien failli clamser d’extase en compagnie de Mimosa et Noelle.
Qu’est-ce que je raconte ? J’étais pas excité !
Mon corps n’est émoustillé qu’en présence de Finnes !
Ça va, mademoiselle ? Qui vous a infligé pareille atrocité ?
Je vous protégerai tendrement…
Cesse ! Tu n’as d’yeux que pour Finnes !
Il est bizarre, celui-là, grande sœur.
Tu déchires, Finral ! T’as fait des gros progrès !
Merci, Asta…
Il craint, tu veux dire. T’es bête ou quoi ?
J’arrive toujours pas à croire que Finral ait une fiancée.
Ce serait pas un de tes fantasmes ?
C’est bien réel, ma petite Noelle !
Hein ? C’est quoi ?
Magie régénératrice végétale, paradis floral thérapeutique !
Je ne pourrai rien pour votre mana, mais laissez-moi vous régénérer.
La magie de Mimosa aussi a gagné en puissance !
J’en attendais pas moins !
Merci beaucoup, Asta !
Incroyable !
Mais bon…
L’endroit où vous vivez est aussi en territoire occupé, c’est ça ?
Oui.
Notre ville est…
Une nuit, l’armée arriva tout à coup, alors que rien ne le laissait présager.
Ceux qui s’opposèrent furent tués sur place.
Si jamais nous rentrons,
nous serons sûrement exécutés pour désertion.
Ne vous en faites pas.
Luck et Leopold occupent déjà le terrain.
Cet Astabruti fini n’en fait qu’à sa tête !
On va le suivre, nous aussi !
Ce serait du gâchis qu’il fasse tout le boulot.
Mais au fait, elle a pas enfilé sa tenue de rigueur.
Non, Leopold et Luck, je vous confie
une autre mission.
Le moment est opportun.
Prenons d’assaut la base en bordure du royaume de Spade !
Quant à Noelle, Mimosa et Finral,
vous épaulerez Asta.
Dites… si on fait ça, on risque pas de disperser nos forces ?
Pas d’inquiétude.
Désormais, je suis sûre que vous vous débrouillerez.
Qu’est-ce qu’on s’emmerde…
Ça me gonfle, de surveiller un bled aussi paumé.
Fais gaffe ! Tu risques ta peau, si le commandant t’entend !
Une invasion ?
Enfoiré !
T’es cuit !
Aucun d’entre vous n’est capable de mieux faire ?
Apparemment, ils ont tous un niveau inférieur à deux, ici.
Peu importe leur nombre, ils ne font pas le poids contre nous !
Magie de flammes, spirales ardentes insondables !
Tiens ? Tu leur as déjà réglé leur compte ?
Ouais ! Il ne reste plus rien à te mettre sous la dent.
Dommage…
On a nettoyé la zone.
Trop rapides !
On allait pas te laisser te défouler tout seul.
T’as vachement grandi, Leo !
Je suis le digne frère de Fuegoleon et Mereoleona.
Y a pas de raison que je reste petit !
Je t’envie trop !
J’ai marqué cet endroit, alors je pars devant et je reviens.
Merci, Finral !
On dirait que ça s’est bien passé.
On nous a également signalé que la base était maîtrisée.
Je savais qu’ils y parviendraient, mais ça dépasse de loin mes attentes.
Oui. Toutefois…
En effet…
Le véritable combat ne fait que commencer.
– Les soldats… – … sont partis ?
On peut rentrer chez nous ?
Que comptez-vous faire de notre ville ?
Comment ça ?
Eh bien,
ce sont vos alliés du royaume de Clover
qui l’occupent en ce moment même.
Nous devrons nous soumettre aux plus forts, si nous voulons vivre.
J’ai raison, n’est-ce pas ?
On compte rien faire. Cette ville est la vôtre, pas vrai ?
On va pas y toucher.
Un peu de patience,
Finral va vous y emmener grâce à sa magie spatiale.
Vraiment ?
On va pouvoir rentrer ?
Hourra !
Je vous remercie.
Merci, monsieur !
On veut juste vaincre le démon qui crèche au royaume de Spade.
Le démon ?
Le royaume de Spade est désormais soumis
aux mages les plus maléfiques appelés « Triade sombre »
et aux disciples de l’ombre,
mages auxquels ils ont octroyé des pouvoirs.
Ils possèdent tous un pouvoir effroyable.
En particulier ceux de la Triade sombre,
connus pour être aussi effrayants qu’un démon.
La Triade sombre…
Il semblerait
que tu te sois familiarisé davantage avec le pouvoir de ton démon, Zenon.
Oui.
Plus ou moins.
Candelo, que nous avons envoyée à Heart,
ainsi que la base établie à la frontière,
sont tombées, il paraît.
Laissons faire.
L’armée mourrait d’ennui, si on ne leur confiait aucun travail…
Hé, Dante !
Y en a que pour Zenon, c’est injuste !
L’autre jour, tu l’as envoyé seul à Diamond !
J’étais le plus qualifié pour cette mission.
Mais ce jour-là, t’as juste utilisé 40 % de ton pouvoir.
Moi aussi, je peux en faire autant facilement !
J’aimerais qu’on me file une mission d’envergure.
Toi aussi, Vanika, tu as bien progressé.
Pas vrai ? Alors tu veux bien…
Oui. On va bientôt passer à l’action.
Génial ! Je vais enfin pouvoir me régaler !
J’avais justement mis une part précieusement de côté.
Pourquoi avoir attendu six mois ?
Nous devions tout mettre en œuvre pour le jour J.
Ça n’aurait pas été drôle, si le jeu avait pris fin rapidement.
Nous allons renouveler le monde entier.
Toute forme de discipline,
d’activité humaine, les bienfaits de la nature.
Nous allons tout annihiler.
La clé pour ouvrir la porte est à notre portée.
Les deux mages de niveau arcane…
Nous ne pouvons pas les laisser nous échapper.
Toute forme de vie se trouve
dans le creux de nos mains.
Asta se démène, même à l’étranger.
Mais…
« une grande bataille est sur le point d’éclater », dit-il.
Le temps est en train de se couvrir.
Juste ciel !
Maître Yuno…
Mini Clover !
Un problème de taille.
Alors, Asta. J’ai grandi, tu trouves pas ?
Moi aussi !
J’ai pas vraiment grandi, mais c’est tout comme !
Si on regarde de plus près, on fait plus ou moins la même taille.
Dis pas de conneries !
Comparons, puisque t’insistes.
Alors, tu vois ?
Asta est dans le pétrin.
Je dois intervenir.
Tu vois, c’est plus ou moins pareil !
Je le crois pas !
Quel soulagement, Asta !
Je vais faire en sorte que tu gagnes !
Alors, Leo ? Je suis bien plus grand que toi !
Faudrait être aveugle pour pas avoir remarqué ce truc.
Pourquoi t’as grandi aussi vite, Leo ?
Six mois se sont écoulés !
Moi aussi, en six mois… Vous êtes en train de mater quoi, là ?
Black Clover, page 159.
PAGE 159 LE LAC PAISIBLE ET L’OMBRE DE LA FORÊT
Le lac paisible et l’ombre de la forêt.