Devo riuscire a uscire dalla regione ipermagica prima che il mio mana si esaurisca...
Sparisci!
Non posso morire in un posto simile, non lo accetto!
Non posso morire prima di averglielo detto...
Si alza il sipario su speranza e disperazione
Un'immensa fortezza semovente creata per attraversare la regione ipermagica.
La Kandelo.
È di una comodità inimmaginabile!
Purtroppo questi insetti di livello infimo finiscono subito il mana, è una vera rogna.
Basta che ne sopravviva la metà, per permetterci di attraversare la regione ipermagica.
Ogni scintilla di vita ha in sé del mana.
Non m'importa se dovrete prenderla dai bambini, voglio ogni goccia di magia che hanno.
Vi ringrazio di aver risposto alla mia convocazione nonostante il poco preavviso.
Non c'è bisogno di tutta questa formalità, Loropechika.
Noelle Silva
Piuttosto, l'esercito del Regno di Spade si sta avvicinando, non è vero?
Esatto.
Presto giungeranno al confine col nostro regno.
Nei sei mesi passati, il Regno di Spade
ha sostanzialmente conquistato il Regno di Diamond.
In questo momento, la loro avanzata è diretta verso i regni di Clover e Heart.
Leopold Vermillion
Ci stavamo preparando anche noi ad un attacco, ma a quanto pare ci hanno preceduti.
Luck Voltia
Io sono pronto a combattere quando volete.
Bene. Vorrei chiedervi di muovervi per intercettarli,
ma al momento i soldati di Spade si trovano nella regione ipermagica.
Finral Roulacase
Credo che sarà indispensabile muoverci al momento giusto.
Potrebbe essere più semplice affrontarli se li attiriamo qui.
Se stanno attraversando la regione ipermagica,
quando raggiungeranno il confine saranno indeboliti, probabilmente.
Mimosa Vermillion
Quello sarà il momento giusto per colpire.
Purtroppo, temo arriveranno qui nel pieno delle loro forze.
Si stanno spostando all'interno di una fortezza semovente.
Una fortezza semovente?
La loro crudeltà non ha limiti. Prendono i sudditi di livello più basso...
e li utilizzano come energia per alimentare quella fortezza.
Ehi!
La riunione strategica non è ancora finita!
Cosa facciamo? Dobbiamo cercare di riportarlo qui, almeno per il momento?
No, lasciate che sfondi la prima linea.
Sono piuttosto sicura che non sarà facile sconfiggerlo.
Questo allenamento dovrebbe dare i benefici maggiori
a coloro che sono benedetti dal mana, maghi di livello già alto
e capaci di utilizzare la tecnica delle rune di mana.
I progressi che ha fatto allenandosi con noi
a dispetto della sua completa mancanza di mana, sono a dir poco...
È notevole che sia di livello arcano,
ma il suo impegno, il suo coraggio e la sua determinazione
sono ciò che più mi ha colpito.
Ecco fatto.
Venghino, venghino! Su, a chi tocca ora?
Mi raccomando, spostate i caduti verso il fondo, grazie.
V-Vi prego, è ancora piccola e ha pochissimo mana!
Abbiate pietà...
Certo che ci vuole un bel fegato per rivolgerci la parola.
Tu sei solo un piccolo vermiciattolo di infimo livello.
A stento sapete usare degli incantesimi d'attacco, perciò voi marmaglia insignificante
potete esserci utili solo regalandoci le poche gocce di mana che avete per alimentare la fortezza.
E vedete di non fare scherzi, o rischiate di finire veramente male.
Dovreste considerarvi fortunati, dico davvero.
Morirete solo quando tutto il vostro mana si sarà esaurito.
D'accordo...
Tu avrai un ruolo molto, molto speciale...
N-No!
Sorellona!
Pensa, una miserabile plebea avrà il privilegio di essermi utile!
Dovresti sentirti onorata!
Bestia, ragazzi, ma che razza di tempaccio c'è da queste parti?
Si vede che è una regione ipermagica.
A quanto pare non la controllo ancora perfettamente, porca miseria!
Fendi-demoni!
Avanti!
Quella mantella...
Sì, tu devi essere un Cavaliere Magico del Regno di Clover.
Che ci fai qui?
Ehi, ma l'avete visto? Questo non ha nemmeno un briciolo di mana!
Ma che, scherziamo?!
Ed è venuto qui da solo? Dev'essere scemo forte.
Non so perché tu sia venuto qui, ma è stato solo uno spreco di tempo!
Ti farò fuori in un attimo!
Verme schifoso!
Uno spreco di tempo? Non rubarmi le battute.
Non so quanti di voi ce ne siano, in questo posto, ma vi sistemerò tutti in un istante.
Perciò forza, fatevi sotto tutti insieme!
Bastardo d'un moccioso...
Chi cazzo credi di essere?!
Io sono uno dei Cavalieri Magici del Regno di Clover! Asta, del Toro Nero!
Non sono qui per farvi del male!
State tranquilli, ora siete al sicuro!
Loro... ci hanno lasciati in vita, ma...
l'hanno fatto solamente per usare il nostro mana per alimentare questa fortezza.
Nel suo cuore, lei... è terrorizzata.
Nessuno di noi potrà mai andarsene di qui...
Anche se qualcuno ci liberasse, non potremmo mai fuggire da questa regione ipermagica.
Perché ci sta succedendo tutto questo?
Noi non volevamo nemmeno questa guerra...
Chi è stato? Chi è che sta facendo soffrire così queste persone?
Il capitano che comanda questa fortezza possiede un mana inquietante.
Ha un potere che non è di questo mondo, qualcosa di davvero agghiacciante...
Capito.
Se le cose stanno così, non mi resta che riempire di botte tutti i nemici che stanno qui dentro.
Ma è impossibile...
La fortezza brulica di soldati, e poi...
Non preoccuparti!
Sei tu l'intruso, quindi?!
Non ci sfuggirai!
Alberga-demoni!
Black Slash!
Quindi sei lassù, eh?
Ma che—
Piccolo—
E adesso?!
Crepa!
Prendi questo!
Chi diavolo sei tu?!
Oplà.
Sì, dev'essere qui!
Hai decisamente fatto un bel casino.
A quanto pare, anche tu possiedi i poteri di un demone.
Con che coraggio puoi fare cose tanto orrende alla tua stessa gente?
La mia gente? Cose orrende?
Si stanno solo sacrificando per la prosperità del Regno di Spade.
Quale atto più nobile potrebbero compiere dei miserabili di livello così infimo?
Sono la tua gente, non sono dei miserabili!
I-Il mio corpo—
Non so come un insetto come te, senza un briciolo di mana,
abbia potuto ottenere il potere di un demone...
Ma sei del tutto inerme davanti a ciò che non puoi schivare.
Non sei all'altezza di chi, come me, è giunto a un livello superiore al tuo.
Magia di creazione di veleno. Respiro del basilisco.
Alla fin fine, resti completamente inutile. Indegno perfino di servire come pasto per lui.
Annienta-demoni!
Ma cosa...
Ha... eliminato il veleno?!
Come può feccia simile avere un tale potere?!
Tu avrai anche il potere di un demone...
ma a quanto pare ne hai solamente un frammento.
"Si stanno sacrificando per la prosperità del regno"? Ma piantala con queste stronzate!
Visto che avete tanta voglia di combattere...
allora vi schiaccerò tutti, dal primo all'ultimo!
Ha decisamente fatto un altro bel casino...
Astambecille...
Ma che...
Come ha fatto?
Impossibile...
Le ho suonate al tizio più forte che ho trovato, dopo averle suonate anche a tutti gli altri!
Non dovete più aver paura!
Ehi, ma sono Noelle e gli altri! Quella sua armatura d'acqua è sempre fichissima!
E ora riesce anche a usarla insieme alla bolla d'acqua da trasporto!
È diventata proprio—
Giusto per la cronaca...
controllare un incantesimo di trasporto all'interno di una regione ipermagica è molto complicato!
Lo sappiamo, Noelle.
Siamo tutti qui sani e salvi, perciò direi che ce l'hai fatta.
Ottimo lavoro.
Perché, avevi qualche dubbio, Mimosa?
Sono pur sempre di sangue reale.
Beh, anch'io.
Ehi, Astambecille, che scherzi sono? Come ti sei permesso di lasciarmi indietro in quel modo?
Nulla di strano, per lui.
Dovresti portarmi con te, accidenti.
L'emozione di essere lì insieme a Noelle e Mimosa mi ha quasi ucciso.
Ma che dico?! Non ho provato nessuna emozione! Niente!
L'unica donna che mi può far emozionare è la signorina Finnes—
Sta bene, signorina?! Chi ha osato farle una cosa simile?!
Mi permetta di offrirle col massimo garbo le mie—
No! Non posso! Non è la signorina Finnes!
Sorellona, quel signore è proprio strano...
Finral, sono così orgoglioso di te! Sei veramente cresciuto!
Grazie, Asta...
Non c'è nulla di cui andare orgogliosi. Sei scemo, per caso?
Io ancora fatico a credere che Finral sia fidanzato.
Sei sicuro che esista davvero questa signorina?
Noelle, guarda che esiste sul serio!
Ma che sta succedendo?
Magia di rigenerazione vegetale. Paradiso floreale da cura regale.
Non posso restituirvi il mana, ma posso ridarvi le energie perse.
Anche il mana di Mimosa è diventato potentissimo!
Grandissima!
Grazie infinite, Asta.
Incredibile...
Ma...
La vostra terra natia è stata conquistata, vero?
Sì.
La nostra cittadina...
È successo durante la notte, senza preavviso.
Quell'esercito è piombato da noi.
Chiunque ha tentato di opporsi a loro è stato ucciso sul posto.
Probabilmente, se tornassimo indietro,
anche noi saremmo giustiziati come fuggitivi.
Non dovete preoccuparvene.
Luck e Leopold si sono diretti laggiù.
Ma insomma, Astambecille! Chi accidenti si crede di essere?
Dobbiamo seguire l'esempio di Asta!
Non possiamo mica lasciare tutto il divertimento a lui!
In effetti lei non è affatto cresciuta.
Fermi! Leopold, Luck, ho una missione diversa da affidarvi!
È l'occasione perfetta.
Conquistiamo la base di confine del Regno di Spade!
Noelle, Mimosa, Finral, voi andate a fare da supporto ad Asta.
S-Scusi... ma è davvero una buona idea dividere le nostre forze in questo modo?
Non preoccuparti.
Sono sicura che ve la caverete tutti egregiamente.
Mamma mia che noia...
Io non capisco davvero perché perdere tempo a fare la guardia a questo buco inutile.
Ma sei pazzo?! Non farti sentire dal capitano!
Un intruso!
Brutto—
Sei mio!
Mi state prendendo in giro?!
Davvero è tutto qui quello che sapete fare?!
Mi è stato detto che tutti i soldati qui presenti sono di livello due o inferiore.
Ciò significa che non importa quanti siano, non hanno speranze contro di noi!
Magia di fiamme! Spirali di fiamme di fuoco abissale!
Eh? Ma sul serio li abbiamo già abbattuti tutti?
Già! Non te ne sono rimasti più!
Uffa.
Qui abbiamo finito.
Di già?!
Asta! Non puoi mica divertirti solo tu, sai!
Leo! Accidenti, sei cresciuto sul serio!
Beh, sai bene chi sono mio fratello e mia sorella, no?
Era ovvio che sarei migliorato!
Che invidia!
Ora che ho memorizzato questo posto, io inizio ad avviarmi, tornerò a prendervi più tardi.
Grazie, Finral!
Direi che è andato tutto bene.
Hanno fatto rapporto, sono riusciti a conquistare la base.
Ero sicura che ce l'avrebbero fatta, ma hanno superato di gran lunga le mie aspettative.
Vero, però...
Lo so.
La vera battaglia deve ancora iniziare.
La nostra cittadina...
I soldati... se ne sono andati?
Possiamo tornare a casa?
Davvero?
Cosa volete dalla nostra città?
In che senso?
Beh, quelli che l'hanno appena conquistata sono del Regno di Clover, giusto?
Quelli sono i tuoi compagni, non è vero?
La nostra sola speranza di sopravvivere è obbedire a chi è più forte di noi...
Non è così?
Scusate, ma che dovremmo farci noi? Quella è la vostra città, no?
Noi mica vogliamo farci niente!
Finral userà la sua magia di spazio e vi riporterà tutti lì! Non temete!
Davvero?
Possiamo davvero tornare a casa?
Evviva!
Grazie infinite!
Grazie, signore!
Tutto ciò che vogliamo è sconfiggere il demone del Regno di Spade!
Il demone?
I-In questo momento, il Regno di Spade è governato
da un gruppo di maghi tenebrosi, la Dark Triad,
e da incantatori chiamati Dark Disciples, a cui essi hanno concesso grandi poteri.
Sono tutti incredibilmente potenti.
Da ciò che so, i membri della Dark Triad non sono secondi a nessun demone per crudeltà e potere.
La Dark Triad...
Mi pare di capire che tu ti stia abituando ad usare il potere del demone, Zenon.
Direi di sì. Più o meno.
La Kandelo, che avevamo inviato verso il Regno di Heart,
sembra essere caduta, così come la nostra base sul confine, stando a ciò che dicono i rapporti.
Non darci peso.
Dovremo pur dare qualcosa da fare ai nostri soldati, o finiranno per annoiarsi.
Ohi, Dante, ma che storia è?!
Perché è sempre Zenon quello che va in giro a spassarsela?!
L'hai mandato da solo anche al Regno di Diamond!
Ero più adatto a quella missione.
Ma se hai usato appena il 40% dei tuoi poteri per completarla, dai!
Guarda che potrei fare altrettanto anch'io, insomma!
Uffa... vorrei anch'io una bella missione di quelle importanti!
Anche tu sei cresciuta molto, Vanica.
Vero, eh?! Dai, dai!
Sì, hai ragione. È venuto il momento di agire.
Evviva! Finalmente potrò abbuffarmi!
Oh, tutte le delizie che stavo tenendo da parte...
Era proprio necessario aspettare sei mesi?
Dovevamo prepararci per ciò che verrà.
Non sarebbe divertente se la partita finisse subito.
Spazzeremo via ogni cosa da questo mondo.
Ogni traccia di ordine, ogni opera di ogni creatura, ogni benedizione impartita dalla natura...
Tutto si dissolverà nel nulla.
Finalmente, le chiavi necessarie ad aprire la porta sono alla nostra portata.
I due maghi di livello arcano.
Non avranno modo di sfuggirci.
La vita stessa, tutta quanta...
è qui, nel palmo della nostra mano.
Asta è andato in un altro regno e anche lì sta facendo del suo meglio.
Però...
Nella sua lettera ha scritto "Credo che lo scontro più importante stia per iniziare"...
Oh...
Sta per mettersi a piovere.
S-Santo cielo!
Nobile... Yuno...
Petit Clover
Petit Clover!
Confronto di altezze
Confronto di altezze.
Ammira, Asta! Guarda quanto sono cresciuto!
Ehi, aspetta! Sono cresciuto anch'io! Un pochino!
Guarda bene! Secondo me ora siamo alti più o meno uguale!
Che sciocchezza! Forza, allora, confrontiamo le nostre altezze!
Visto? Avevo ragione!
Asta è nei guai!
Devo aiutarlo!
Visto? Siamo alti uguali!
Ma è impossibile!
Meno male, Asta.
Già che ci sono voglio farti vincere.
Che te ne pare, Leo?! Sono più alto di te!
Cioè... Dai, perfino io non posso non accorgermi di una cosa simile...
Leo! Chi ti ha dato il permesso di crescere senza di me?!
Beh, sono passati sei mesi.
Guarda che anch'io sono cresciuta in questi sei... Ehi, dov'è che stai guardando?!
Black Clover, Pagina 159: "Placidi laghi e foreste ombrose".
Pagina 159
Placidi laghi e foreste ombrose