Im fünften Blatt des Kleeblatts wohnt der Teufel.
Asta, der schon bei Geburt keine magische Kraft besaß,
erhielt aus dem fünfblättrigen Grimoire
die Kraft der Anti-Magie, die jegliche Magie auslöschen konnte.
Der Dark Triad im Königreich Spade hingegen
gelang es, Teufeln aus der Hölle ihre Körper zu leihen.
Danach begannen sie eine Invasion der Nachbarländer.
Asta glaubte weiter an sich und setzte seinen Kampf fort, …
um gemeinsam mit seinen Kameraden die Welt zu beschützen.
Endlich begann der Kampf gegen die Teufel und das Königreich Spade.
Asta und Co., die durch das sechsmonatige Training in Heart stärker geworden waren,
retteten erfolgreich Bürger von Spade und eroberten einen Brückenkopf.
Währenddessen begannen sich die Räder des Schicksals
in Asta und Yunos Heimatdorf Hage zu drehen.
Hä? A-Ach du meine Güte!
Fürst … Yuno …
Seite
Der stille See und der Schatten des Waldes
Wo sind Nash und die anderen Kinder?
Ich habe sie zur Schule geschickt.
Manche von ihnen würden sich sicher sonst Sorgen machen.
Stimmt.
Wie geht es ihm?
Er schläft immer noch.
Ich habe Heilmagie verwendet, aber seine Wunden sind tief.
Vielleicht wurde er im Wald von Dieben überfallen?
Ja nachdem, was passiert ist, müssen wir die magischen Ritter informieren.
Ja.
Woher kam er bloß?
Meine Freunde.
Das war gute Arbeit.
Dank euch konnten wir eine der Basen des Königreichs Spade,
die Stadt Toron, erobern.
Die Bürger des Königreichs Spade, die in der mobilen Festung gefangenhalten wurden,
haben sich wohl alle erholt.
Vielen Dank dafür.
Hätten wir nicht dort bleiben sollen?
Wir hätten doch noch weiter in das Land vorrücken können.
Die auf zweiter Stufe waren nicht gut genug. Ich möchte gegen stärkere Gegner kämpfen.
Wir kämpfen hier gegen Teufel.
Wir können nicht einfach blind vorrücken,
sondern müssen auch mal Pause machen und uns ausruhen.
Wie steht es um die Verteidigung der Stadt?
Bitte überlasst uns das.
Ich habe Noelle darum gebeten, einen meiner Klone nach Toron zu bringen.
Über diesen Klon haben wir Toron in dieselbe Barriere gehüllt wie das Königreich Heart.
Jemand wie ich, der direkt von einem teuflischen Fluch betroffen ist,
kann teuflische magische Kraft sehr schnell erfassen.
Wir werden unser Gebiet weiter vergrößern
und die Teufel in Spade in die Enge treiben!
Jawohl!
Meine Güte. Das Territorium zu erweitern, lässt das so einfach klingen.
Das wäre dann alles für heute.
Aber mit Lolopechikas Kräften könnten wir es vielleicht schaffen.
Bitte macht weiter so.
Sie ist eine unglaubliche Königin.
Ich möchte noch weiterkämpfen.
Du, Gaja, kämpf doch heute auch gegen mich.
Flog, der Geisterwächter des Feuers, mit dem ich trainierte, ist auch unglaublich stark,
aber ich möchte auch erfahren, wie stark Sie sind.
Bitte kämpfen Sie auch mal gegen mich.
Oh! Ich bitte auch darum!
Ihr habt gerade erst gekämpft,
also ruht euch erst mal aus.
Nein. Ich bin fit! Keine Sorge!
Das wird ein Blutbad!
Ich bin schon ganz heiß drauf!
Das klingt lustig! Ich mache auch mit!
Auf keinen Fall, Lolopachika! Was redest du denn da?
Keine So…
Lolopechika!
Die sind ja alle richtig munter.
Meine Güte. Was ein Blödsinn.
Ich hab mich in der Region mit besonders starker Magie schmutzig gemacht,
also geh ich mich waschen.
Ich komme auch mit, Noelle.
Du kommst auch mit, Lolopechika.
Auf die Königin wartet kein Blutbad, sondern ein elegantes Bad.
Ja …
Ah. Ich hätte da eine Empfehlung, wo wir baden könnten.
Die hübschen Mädels aus Clover und die hübsche Königin von Heart gehen gemeinsam baden!
Nicht gut, Finral! Du darfst nicht erregt sein durch andere Frauen als Finesse. Halt durch!
Finral, wenn du gerade komische Gedanken hast, werd ich dich umbringen müssen.
Noelle! Ich halt gerade mit aller Gewalt durch!
W-Wir haben ein Problem!
Huch?
Im Wald von Polnfrume …
ist ein Charmy aufgetaucht!
Ah …
Wenn das so weitergeht, werden alle Früchte des Waldes aufgegessen.
Schon wieder.
Schon wieder?
Na ja, unsere Retsiem Charmy scheint die Früchte von Heart sehr zu mögen.
Sie sorgt überall für Aufruhr.
In einem Wald hat sie ein Affenrudel unterjocht und sich alle Bananen bringen lassen.
In einem anderen Wald hat sie gegen Bären um einen mysteriösen Apfel gekämpft.
Die Früchte des Königreichs Heart sind ja auch lecker.
Das Wasser ist ja auch gut.
Meine Güte. Dann sollten wir sie abholen, bevor es aus dem Ruder läuft.
Ich werd gehen!
Du bist sicher erschöpft, weil du so viele Leute transportieren musstest.
Ruh dich ruhig aus, Meister Finral!
Na ja, eigentlich hast du mehr Kilometer gemacht.
Ich verbrauche keine magische Kraft. Alles in Butter!
Mir ging es eher um die Körperkraft …
Gut. Dann kümmer dich drum.
Wir zählen auf dich.
Jawohl!
Spalter!
Ich kontrolliere die antimagische Kraft …
und fliege!
Ein Junge ohne magische Kraft, der nicht mal mit einem Besen fliegen konnte, …
ist ein unglaublicher Kerl geworden.
Ach wie schön.
Es ist ein geheimer See, der schon seit Generationen
von den Herrschern Hearts benutzt wurde.
Ich fühle mich geehrt, dass wir hierhin mitkommen dürfen.
Ich spüre sehr reines Mana.
Das Wasser des Sees von Elmora ist das reinste unter reinen des Königreichs Heart.
Wen man sich mit diesem Wasser den Körper wäscht,
wird die Haut danach ganz straff und glänzend.
Wir gehen sofort rein!
Ja!
Endlich können wir uns entspannen.
So angenehm kühl, oder?
Ich habe vergessen, sie abzusetzen.
Och, Lolopechika.
Ach übrigens. Ich habe mich die ganze Zeit etwas gewundert.
Huch?
Wer von euch ist Astas Freundin?
Hä?!
Geschichten der Liebe? Ich möchte auch zuhören!
I-Ich bin nicht seine Freundin!
A-Asta ist eine liebe, sehr verlässliche Person.
Aber jetzt wäre doch nicht die Zeit dafür.
Also dann nachdem der Kampf gegen Spade beendet ist?!
Äh …
Oh, aber stören würde es dich wohl nicht.
Aber eigentlich ist ja Nero dauernd bei Asta.
Bist du nicht also doch seine Freundin?
Das ist nur, weil man auf seinem Kopf so schön sitzen kann.
Das ist alles?!
Das ist alles.
Also nur eine Freundin seines Kopfes?
Ja.
S-So ist das also …
Nero sagt das zwar,
aber ist es nicht so, dass man eher zusammenkommt, wenn man mehr Zeit miteinander verbringt?
Und was ist mit dir Noelle?
Hm?
D-Doch nicht mit Nerv-Asta!
Verstehe. So ist das also.
So ist das also …
Und was ist mit dir Lolopechika?
G-Genau …
Gehen Sie mit Herrn Gaja?
Huch? Gaja und ich?
Nein. Auf keinen Fall.
Tatsächlich? Ihr seid doch immer zusammen.
Dabei passen Sie doch so gut zusammen.
Das wird niemals passieren. Auch Herr Gaja denkt sicher so.
Der arme Gaja.
Aber ich mische mich da nicht ein.
Was ein Spaß!
Kein Wunder, dass Sie der Anführer der Geisterwächter sind.
Ihre Kraft kennt keine Grenzen.
Ihr werdet überraschend schnell stärker.
Es ist auch für mich ein gutes Training.
Nicht nur sie müssen stärker werden, sondern auch ich.
Ich werde das Königreich Heart beschützen, auch wenn es das Letzte ist, das ich tue!
Ich bin froh, dass ihr alle aus Clover so gute Menschen seid.
Zuerst machte ich mir Sorgen, was ich tun sollte, falls ihr fürchterliche Leute wärt.
Das ging uns genau so.
Ich weiß, dass ihr unsere magischen Level prüfen wolltet, aber es war ein plötzlicher Angriff.
Ah, entschuldigt.
Wir sind auch froh, dass mit Ihnen ein solch toller Mensch
die Königin von Heart ist.
Mimosa …
Alle hier im Königreich Heart sind auch sehr nett.
Stimmt.
Wir müssen mit ihnen gegen die Teufel kämpfen. Es ist gut, dass wir ihnen vertrauen können.
A-Aber leider bist du manchmal ein wenig tollpatschig.
Ein wenig …
Vielen Dank.
Trotz allem versuche ich, als eine waschechte Königin
vor den Bürgern des Königreichs Heart aufzutreten.
Aber das klappt nicht so gut.
Also freut es mich, dass ich Freunde gefunden habe, mit denen ich frei reden kann.
Ich bin froh, dass wir Freunde werden konnten.
Lolopechika, wie niedlich.
Ach. Wenn du das so sagst, wird uns das noch peinlich.
Wir fühlen auch so wie Sie.
Der Himmel ist eine tolle Sache!
Der Wind und dieser fruchtige Geruch.
Huch? Fruchtiger Geruch?
Ah! Da etwa?!
Retsiem Charmy?
Tag auch, Asta!
Willst du auch essen, Asta?
Sie ist voll fett geworden!
Wie viel hast du bitte gegessen?!
Die Früchte des Königreichs Heart sind schuld, weil sie so lecker sind.
Du darfst nicht noch mehr essen, Retsiem Charmy!
Was? Willst du mich etwa aufhalten, Asta?
Natürlich werd ich das. Wie immer man es auch nimmt, du isst zu viel!
Hör gut zu, Asta. Der Mensch isst nicht, um zu leben,
sondern er lebt, um zu essen!
Was?!
Also …
Alle, die andere beim Essen stören, werden von den Schafen zertrampelt und sterben!
Was? Moment …
Retsiem Charmy!
Was ist das denn?!
Da, schaut mal!
Charmys Schaf!
Charmy ist außer Kontrolle!
Charmy …
Hauptquartier der Goldenen Morgendämmerung
Herr Vize-Ordensführer, darf ich kurz stören?
Ich bin auf dem Weg zu einer Mission.
Ist es wichtig?
Die Nachricht kommt von der Kirche von Hage am Rand des Königreichs.
Dann trag sie schnell vor.
Charmys Schaf! Charmy ist außer Kontrolle!
Die Wolle! Sie sammelt alles Essen mit der Wolle!
Es kommt hier rüber!
Sie hat auch die hungrigen Tiere des Walds mitgebracht!
Wenn es so weitergeht, wird der ganze Wald leergefressen!
Ich …
habe womöglich ein Monster geschaffen.
Die Zaubersprüche sind das Rezept.
Und die fertigen Gerichte sind die Magie.
Um die Zaubersprüche zu verbessern, muss man erst mal essen!
Ich habe ihre Logik nicht verstanden, …
aber ich habe sie unterstützt.
Charmy ist eine geniale magische Ritterin.
Das Einzige, das ich tun kann, ist dafür zu sorgen, dass dieses Talent noch mehr erstrahlt.
Aber da sie den Zutaten des Königreichs so verfallen ist,
steht sie nun an der Spitze der Nahrungskette des Waldes.
Es ist meine Aufgabe, sie aufzuhalten!
Pflanzenmagie: Immergrüne Vida Valtoria!
Es dringt einfach hindurch und kann sie nicht aufhalten.
Dann …
Unfassbar!
Das ist unser Meister Potrov!
Das war’s für uns!
Meine Güte …
Huch?
Ich dachte schon, dass ich ersticken müsste.
Ist alles in Ordnung, Asta?
Herr Potrov, danke für Ihre Hilfe.
Wenn das so weitergeht, schnappt sie sich noch das Abendessen der Leute.
Könntest du mir vielleicht helfen, Asta?
Ich zähle auch auf Sie!
Früchte sind was Tolles, oder?
Lecker, gesund und egal wie viele man auch isst, man nimmt nicht zu.
Huch?
Sie haben also noch nicht aufgegeben, Meister?
Aber wenn mein Hunger einmal lodert, können selbst Sie ihn nicht mehr aufhalten.
Also werde ich dich jetzt stoppen!
La?
Gut!
Wie bitte?!
Das ist doch unfair!
Also muss ich dich nur irgendwo erwischen, wo du nicht ausweichen kannst!
Entschuldige!
Was wird das? Das hört ja gar nicht mehr auf!
Ah … Nicht gut …
Dass selbst Asta nichts ausrichten kann …
Muss ich nun also zuschauen, wie alles aufgefressen wird?
Herr Potrov, überlassen Sie das mir!
Rill?
Charmy, ich habe gemeinsam mit dir trainiert.
Ich kann deinen Aufruhr als dein Freund
nicht weiter zulassen!
Gemäldemagie: Invasion des hitzererfüllten Eises!
Du hast mich gerettet, Rill!
Genau! Wenn es eingefroren ist, wirken meine Angriffe!
Los geht’s, Asta!
Jawohl!
Charmy wurde besiegt!
Danke!
Puh. Das war ein bisschen Stress.
Aber es freut mich, dass sie stärker geworden sind.
Charmy, es ist nicht gut, wenn du zu viel isst.
Entschuldigt. Die Früchte des Königreichs Heart sind einfach zu lecker. Das ist mein Instinkt …
Du hast uns echt geholfen, Rill.
Du bist auch noch unglaublicher geworden.
Das Training hier in Heart hat auch einfach viel Spaß gemacht.
Und wenn ich an eine gewisse Person denke, geht meine Schaffenskraft durch die Decke.
Eine gewisse Person?
Die Göttin, die mich gerettet hat, als ich vom Elfen besessen war.
Sie ist mein Schicksal.
Ich werde ein starker Mann werden, der ihrer würdig ist.
Und ein starker Ordensführer.
Diese Göttin ist doch …
Retsiem Charmy, Rill!
Hä?!
Was laberst du da, Asta?
Die sind sich überhaupt nicht ähnlich. Sie war nicht so dick.
Ja, stimmt schon, aber …
Was sagst du da, Rill? Ich bin doch gar nicht so dick.
Ich bin ein bisschen füllig, genau so wie es alle mögen!
Du isst ja immer noch! Ist das alles, was du kannst?!
Hm? Wie gemein, Asta!
Ich denke dauernd an andere Dinge als Essen.
Andere Dinge als Essen …
Was Yuno wohl macht?
Wir sind bald in Hage.
Immer leer hier, egal wann man kommt.
Dabei sind wir endlich mal allein.
So kommt es mir gar nicht vor wie ein Date.
Aber ich weiß auch nicht, was sie zu sagen haben.
Wenn wir fertig sind, können wir ja auf ein Date gehen.
Yuno, hast du zugehört?
Sag schon, Yuno!
Sei mal still, Bell.
Yuno!
Schwester.
Willkommen daheim. Du bist sicher sehr beschäftigt.
Genau! Yuno ist superbeschäftigt!
Ach, nein.
Ist etwas passiert?
Ja …
Komm vielleicht erst mal rein.
Er sieht genau so aus wie König Ciel.
Und diese Halskette … Es besteht kein Zweifel.
Wer ist dieser alte Kerl?
Er scheint aus dem Königreich Spade zu kommen.
Dann müssen wir ihn doch wegblasen!
Ich bin kein Feind!
Das Königreich Spade war eigentlich ein friedliches Land.
Trotz der bitteren Kälte hat die Königsfamilie Grinberryall
immer dafür gesorgt, dass die Bürger in Frieden leben konnten.
Doch dann erschien die Dark Triad,
schickte die Grinberryalls ins Exil
und beherrschte das Land durch Angst und Schrecken.
Fürst Yuno.
Sie sind unsere Hoffnung.
Sie sind Teil der Familie Grinberryall.
Um genauer zu sein …
sind Sie der Kronprinz von Spade!
Petit Clover
Petit Clover!
Die beste aller Leinwände
„Die beste aller Leinwände“.
Egal, wie oft ich sie zeichne, ich kann nicht aufhören.
Ah, meine Göttin!
Mampf, mampf, mampf, mampf, mampf, …
Willst du diese Retsiem Charmy nicht malen?
Ich kann gerade nichts anderes tun, als der Schönheit meiner Göttin Ausdruck zu verleihen.
Diese Leinwand ist so weich und glatt, als ob man auf eine Wolke malen würde!
So könnte mir ein Meisterwerk gelingen!
Rill … Das ist …
Fertig! Die perfekte Göttin ist hinabgestiegen!
Moment mal …
Wie vertiefst bist du bitte in die Malerei?!
Ah, Charmy, bitte iss nicht weiter!
Die Göttin wird dadurch nur breiter!
La? Rill?
Alle, die andere beim Essen stören …
Ah! Bitte nicht noch mal, Retsiem Charmy!
Nicht zu fassen.
Es ist echt nicht zu fassen, dass ich ein Prinz von Spade sein soll.
Ich mein’s ernst.
Black Clover, Seite 160:
Seite 160
Der Abgesandte des Königreichs Spade
„Der Abgesandte des Königreichs Spade“.
Ich mein’s ernst.