E dentro da quinta folha do trevo reside...
...um demônio.
Asta, que nasceu sem magia,
ganhou, do grimório de cinco folhas,
o poder da antimagia, que anula qualquer feitiço.
Enquanto isso, a Tríade das Trevas do Reino Spade
também possuía os poderes de demônios do submundo
e começou a invadir outros reinos.
Asta continuou a lutar enquanto acreditava em si próprio.
Ao lado de seus companheiros... para proteger este mundo.
Finalmente, a batalha contra o Reino Spade começou.
Asta e os demais passaram seis meses treinando no Reino Heart.
Eles resgataram habitantes do Reino Spade
e conseguiram tomar uma de suas bases.
Enquanto isso, em Hage, onde Asta e Yuno cresceram,
as rodas do destino começavam a girar.
A-Ah, não!
Yuno-sama...
Página 159
Lagos Quietos e Florestas Sombrias
Onde estão Nash e os outros pequenos?
Eu os mandei para a escola.
Eu tenho certeza de que isso deixaria algumas crianças nervosas.
Sim.
Como ele está?
Ainda está dormindo.
Eu usei um feitiço de recuperação, mas ele ficou profundamente ferido.
Talvez ele tenha dado de cara com bandidos na floresta.
Dependendo da situação, podemos ter que contatar os Cavaleiros Mágicos.
Sim.
Quem ele poderia ser?
Bom trabalho, pessoal.
Graças a vocês, fomos capazes de tomar uma das bases do Reino Spade,
a cidade de Tolon.
Ouvi dizer que todos os cidadãos do Reino Spade que foram capturados
na fortaleza móvel estão se recuperando.
Muito obrigada.
Tem certeza de que quer que voltemos?
Você poderia simplesmente ter feito suas forças procederem de lá.
Os caras do estágio dois não eram suficientes. Eu quero lutar com alguém mais forte.
Estamos lidando com demônios aqui. Não podemos sair atacando no escuro.
Temos que descansar e nos recuperar.
A defesa na cidade vai ficar bem?
Deixe isso conosco.
Pedi a Noelle que levasse um dos meus clones para a cidade de Tolon.
Eu criei a mesma barreira que o Reino Heart tem através deles.
Como eu tenho a maldição do demônio dentro de mim,
eu consigo sentir a magia demoníaca imediatamente.
Vamos continuar a ganhar mais território e encurralar o demônio do Reino Spade!
Sim!
Sinceramente... Ela está fazendo parecer muito mais fácil do que realmente é.
Por hoje é só. Por favor, continuem o bom trabalho.
Mas, com os poderes de Loropechika, pode ser possível.
Essa rainha é fora de série.
Eu ainda não lutei o bastante.
Ei, Gaja. Vamos brincar hoje?
O Guardião Espiritual do Fogo, Floga, que me treinou é extremamente poderoso,
mas adoraria saber o quanto você é poderoso também.
Eu também adoraria enfrentá-lo.
Ahhh, eu também!
Todos vocês acabaram de voltar da batalha. Por favor, descansem.
Não, eu estou bem! Não precisa se preocupar comigo!
Então vamos tomar um banho de sangue juntos!
Estou ficando empolgado!
Ah, isso parece divertido. Eu gostaria de participar também.
Claro que você não pode, Loropechika. Do que você está falando?!
Estou bem.
Loropechika!
Todos parecem bem.
Sinceramente, são todos uns estúpidos.
Eu me sujei na região de forte magia. Vou tomar banho.
Eu vou com você, Noelle-san.
Você também vai, Loropechika.
Você é uma rainha, então precisa desfrutar de um banho elegante, não de um banho de sangue.
Ah, tá bem.
Ah, e eu sei o melhor lugar para um banho.
As gracinhas de Clover vão
tomar banho com a linda rainha de Heart...
Não, Finral, não faça isso!
Não se atreva a ficar excitado com qualquer outra mulher além da Finnes-san!
Resista!
Finral. Se vier de gracinha, eu te mato.
Noelle-chan! Eu estou fazendo de tudo para resistir!
P-Problemas!
Na Floresta Polnfrume...
Uma Charmy selvagem apareceu!
Se nada for feito, ela vai comer todas as frutas da floresta.
De novo?
Espera, de novo?
Sabe, parece que a Charmy gostou mesmo
da comida daqui de Heart.
E ela está arrumando problema em todo canto.
Em uma das florestas, ela derrotou um bando de macacos
La...
e os fez oferecer bananas a ela.
E, em outra floresta, ela combateu um urso por maçãs raríssimas.
La...
Bom, as frutas do Reino Heart são mesmo deliciosas.
Deve ser por causa de água pura daqui.
Nossa. Melhor irmos logo buscá-la antes que ela cause mais problema.
Eu vou! Você deve estar bem cansado de transportar todo mundo por aí,
precisa descansar, Finral-senpai.
Mas você andou muito mais do que eu, Asta-kun.
Bom, mas eu não uso magia, então...
Eu estou falando da sua energia, mas...
Bom, boa sorte.
Contamos com você.
Sim, senhora!
Matadora de Demônios!
Eu vou controlar minha antimagia...
E voar!
O garoto sem magia que não conseguia voar em uma vassoura...
ficou bem impressionante.
Que legal.
É uma fonte secreta passada adiante há gerações
pela família real do Reino Heart.
Nossa. Que honra nos trazer aqui.
Eu sinto uma mana puríssima.
O Lago Elmora tem uma das águas mais puras de todo o Reino Heart.
Quem se banhar nessas águas terá uma pele linda e macia.
Vamos entrar.
Sim.
Finalmente me sinto melhor.
A água é gostosa e gelada.
Ah, esqueci de tirar.
Ah, Lorpechika.
A propósito, eu queria perguntar isso há um tempo...
Qual de vocês está namorando o Asta?
O quê?!
Ah, estamos falando de relacionamentos? Eu também adoraria saber!
N-Nós não estamos namorando ele!
O A-Asta-san é um cavalheiro, gentil, amável e confiável,
mas agora não é hora pra isso.
Então que tal quando a batalha com o Reino Spade acabar?
O quê?
Bom, você certamente não parece se importar.
Ah, mas quem está sempre com ele parecer ser a Nero.
É porque vocês dois estão namorando?!
A cabeça dele é boa de pousar.
É só isso?
Sim.
Então você só se interessa pelo topo da cabeça dele.
Sim.
E-Entendi...
A Nero está dizendo isso agora,
mas e se eles forem ficando mais íntimos conforme passam mais tempo juntos?
E você, Noelle?
Eu nunca namoraria o A-A-A-A-Astúpido!
Ah, entendi.
Entendi.
E-E você, Loropechika?
S-Sim. Você sai com o Gaja-san?
Hm? Eu e o Gaja-san? Não, não.
Sério? Vocês estão sempre juntos.
Seriam um lindo casal.
Isso nunca aconteceria. Sei que o Gaja-san sente o mesmo.
Pobre Gaja... Eu nunca diria isso a ele.
Que divertido!
Não me espanta que você seja o líder dos Guardiões Espirituais.
Sua força não tem limites.
Como vocês dois conseguiram ficar tão fortes tão rapidamente,
este também é um excelente treino para mim.
Eu preciso ficar mais forte, como eles.
Eu vou proteger o Reino Heart, mesmo que isso me custe a vida.
Fico feliz que todos em Clover sejam tão legais.
Eu estava preocupada que vocês fossem ser pessoas medonhas e não sabia o que fazer.
A gente que o diga.
Eu sei que era para verificar nossos estágios mágicos,
mas você simplesmente nos atacou de repente.
Sinto muito por isso.
Estamos muito gratas que a rainha do Reino Heart
seja alguém gentil como você, Loropechika-san.
Mimosa-san...
E todos no Reino Heart têm sido muito gentis até agora.
Sim.
Bem, nós vamos enfrentar um demônio juntos.
Fico feliz de você ser alguém em quem podemos confiar.
E-Embora seja uma vergonha você ser tão atrapalhada.
Ei.
Muito obrigada.
Apesar das aparências, estou tentando o meu melhor para ser uma rainha adequada
diante dos cidadãos do Reino Heart.
Embora eu não seja boa nisso.
Estou feliz por ter amigas com quem possa falar abertamente.
Fico feliz de termos ficado amigas.
Você é uma graça, Loropechika.
Ah, assim você me deixa envergonhada.
Sentimos o mesmo, Loropechika-san.
Voar pelo céu é bom demais!
Essa brisa!
Esse cheirinho doce!
Hm? Cheiro doce?
Ela deve estar aqui.
Charmy-senpai!
Ei, Asta-kun.
Quer uns nhons, Asta-kun?
'Sassinhora, como ela engordou!
Tu comeu a floresta toda, mulher?!
É que as frutinhas de Heart têm gostinho gostosinho.
Mas chega de comer, Charmy-senpai!
La? Você está tentando me impedir, Asta-kun?
Claro! Você já comeu demais...
Escuta aqui, Asta-kun.
Nós não comemos pra viver...
Nós vivemos pra comer!
O quê?!
Então...
Quem fica no caminho da comilança morre atropelado por ovelhas.
Como é que é?
Charmy-senpai?!
O que está havendo?
Ei, é...
É a ovelha da Charmy!
A Charmy perdeu o controle!
Charmy-kun...
QG do Alvorecer Dourado
Vice-capitão, tem um minuto?
Estou para partir em missão.
É urgente?
Bem... Recebemos mensagem de uma igreja em Hage,
que fica no interior...
Diga-me agora.
É a ovelha da Charmy!
A Charmy perdeu o controle!
Algodão! Está usando algodão para colher comida!
Está vindo nesta direção!
Ela está trazendo todos os animais famintos da floresta e atacando!
Se continuar assim, toda a comida da floresta vai ser devorada!
Eu...
Acho que criei um monstro...
Método de Mana são praticamente receitas... E os pratos que eles criam são magias!
Isso significa que eu preciso comer para aprender o Método de Mana!
Eu não entendo a lógica dela, mas eu decidi apoiá-la.
A Charmy-kun é uma Cavaleira Mágica genial.
O melhor que eu podia fazer por ela era fazer seu talento brilhar ainda mais.
Mas ela acabou se apaixonando pela comida do Reino Heart...
E acabou virando o topo da cadeia alimentar da floresta.
É meu dever impedi-la!
Magia de Plantas: Vida Valtoria Verdejante.
Eu não consigo impedi-los! Eles estão simplesmente atravessando. Nesse caso...
Uau!
Muito bem, Potrof-sama!
É o nosso fim!
Nossa...
Achei que eu fosse morrer sufocado!
Tudo bem, Asta-kun?
Potrof-san! Valeu!
Se não fizemos nada, ninguém vai ter o que jantar!
Pode me ajudar, Asta-kun?
Só se for agora!
Frutas são demais.
São deliciosas, são saudáveis e majoritariamente compostas de água, daí nunca engordam.
Então você ainda não desistiu, mestre.
Mas quando as chamas da minha fome são acesas, nem você pode impedir!
Então eu vou ter que impedi-la de uma vez por todas!
La?
Beleza!
O quê?!
Isso não é justo!
Então terei que cortar em algum lugar que não possa ser evitado!
Com licença!
Que diabos?! Eu continuo cortando, mas não tem fim!
Ah, caramba!
Nem o Asta-kun tem chance...
Isso significa que só nos resta observar enquanto ela devora tudo?
Deixe isso comigo, Potrof-san!
Rill-san!
Charmy-chan... nós treinamos juntos.
Como seu amigo, não posso permitir que essa loucura continue!
Magia de Imagens: Invasão do Gelo Infundido de Calor!
Você me salvou, Rill!
Saquei! Podemos atacar se estiver congelado!
Vamos, Asta-kun!
Sim!
La!
Eles derrotaram a Charmy!
Obrigado!
Nossa. Meus alunos fizeram uma bagunça. Mas estou feliz de vê-los crescer.
La...
Charmy-chan, comer demais te faz mal.
Desculpa... É que as frutinhas de Heart são tão gostosinhas
que eu não consegui me aguentar.
Você me salvou legal ali, Rill.
Você ficou ainda mais forte do que já era!
Bom, o treinamento em Heart foi divertidíssimo.
E quando eu penso em um certo alguém,
minha inspiração e criatividade não param.
Um certo alguém?
A deusa que me salvou quando fui possuído pelo elfo.
Ela é minha alma gêmea!
Eu quero me tornar um homem poderoso e digno dela... E um capitão poderoso.
Essa deusa...
é a Charmy-senpai, Rill!
O quê?
Do que você está falando? Elas são muito diferentes. Ela não era gordinha assim.
Eu sei, mas...
E que história é essa, Rill? Eu não sou gordinha assim.
Eu estou levemente cheinha. Que é claramente o melhor tipo de mulher.
Você continua comendo! Não consegue fazer outra coisa?!
Que grosseria, Asta-kun! Claro que eu consigo pensar em outras coisas.
Além de comer...
...eu penso muito no Yuno-kun.
Estamos quase em Hage.
Este lugar é tão chato.
Finalmente estamos sozinhos, mas não parece um encontro.
Eu não sei o que eles precisam te dizer,
mas finalmente vamos ter um encontro depois.
Yuno, você está ouvindo?
Ei, Yuno!
Bell, cale a boca.
Yuno!
Irmã.
Bem-vindo ao lar. Desculpe, eu sei que você deve estar ocupado.
Sim! O Yuno é ocupadíssimo!
Estou bem. Aconteceu alguma coisa?
Bem... Por que você não entra um pouco?
Você é uma cópia fiel do Ciel-sama...
E esse colar. Não resta dúvidas.
Quem é esse tiozinho?
Parece que ele é do Reino Spade.
Então vamos acabar com ele!
Eu não sou seu inimigo!
O Reino Spade outrora era um reino pacífico.
Apesar do clima frio,
sob o governo da Casa de Grinberryall, o povo vivia feliz.
Até que a Tríade das Trevas apareceu, exilou os Grinberryall
e assumiu o poder à base do medo.
Yuno-sama.
Você é nossa esperança. Você pertence à Casa de Grinberryall.
Ou seja...
Você é o príncipe do Reino Spade!
Petit Clover
A Tela Suprema
Eu não me canso de desenhá-la!
Ah, minha deusa!
Nhom, nhom, nhom, nhom, nhom, nhom, nhom...
Rill, não quer desenhar esta versão da Charmy-senpai?
Eu estou muito ocupado desenhando todos os detalhes da beleza perfeita da deusa.
Esta tela de pintura é macia... É como se eu estivesse pintando numa nuvem!
Esta será minha obra-prima!
R-Rill, mas—
Pronto! Minha deusa ideal veio à terra!
Peraí...
Você tava muito focado no trabalho!
Ah, por favor, não coma mais, Charmy-chan! Vai esticar o desenho da minha deusa!
La? Rill-kun, quem fica no caminho da comilança alheia...
Por favor! Não, Charmy-senpai!
Só pode ser brincadeira.
Só pode ser brincadeira que eu sou o príncipe do Reino Spade.
Mas é verdade.
No próximo episódio de Black Clover, Página 160: "O Mensageiro do Reino Spade".
Página 160 O Mensageiro do Reino Spade
É sério.