En la quinta hoja del trébol viven diablos.
Lo que Asta, que nació sin magia,
obtuvo del grimorio de cinco hojas
fue el poder de la antimagia, que anula cualquier magia.
Mientras, la Tríada Oscura del Reino de la Pica
también posee el poder de los diablos
y comenzó a invadir otros reinos.
Asta sigue luchando y creyendo en sí mismo
junto a sus amigos ¡para proteger este mundo!
Asta y compañía aseguraron Tolon, una base en la Pica,
y regresaron al Reino del Corazón.
Disfrutaron de un poco de descanso, pero…
El entrenamiento de Charmy aumentó su poder mágico y su apetito,
por lo que ahora intentaba comer todo lo que ofrecía el bosque.
¡Magia de Ilustración: Invasión de Hielo Capturado con Calor!
Al final, todo se solucionó.
Al mismo tiempo, Yuno se dirigía a la aldea Hage tras recibir un aviso.
Allí, un hombre misterioso lo dejó sin palabras.
Usted es un Grinberryall.
¡Es usted el príncipe del Reino de la Pica!
El mensajero del Reino de la Pica
Página
¿Dónde está el vicecapitán Yuno?
Llegó un mensaje de su aldea
así que terminó la misión velozmente y se dirigió hacia allí.
Velozmente, ¿eh? Es increíble.
Él es de la aldea remota Hage, ¿verdad?
Sí.
Cuesta creer que tenga tanto poder mágico siendo de la Región Olvidada.
Naciera donde naciera,
eso no cambia que Yuno es un caballero mágico excepcional.
No me digas que…
¿Qué?
Tienes muchas rivales.
El señor Yuno tiene clubes de seguidoras por todo el reino.
¡No es eso!
Es realmente impresionante.
Entró hace un año y ya es vicecapitán.
Podría llegar a ser el Rey Mago.
¡¿Que Yuno…?!
¡¿Es el príncipe de la Pica?!
Siempre supe que era especial, pero… ¿un príncipe?
¡Eso es demasiado!
¡Lo sabía! Sospechaba que sería algo así.
¡Eres de la realeza!
Cállense.
Rebosas orgullo y elegancia. Claro que sí.
¿Qué es ese ser?
Soy Sylph, espíritu del viento.
Soy la más cercana a Yuno.
¿Controla al espíritu del viento?
No esperaba menos, señor Yuno.
¿Y qué hay de Asta?
¿Asta?
El niño que dejaron en la iglesia junto a Yuno.
No lo sé.
Solo sé que el señor Yuno es el príncipe de la Pica.
No digas estupideces.
¿Que soy príncipe de la Pica?
Sí.
Aunque fuera cierto, ¿por qué abandonar al príncipe en el Trébol?
Verá…
Cambiaré la pregunta.
¿A qué viniste?
Todavía no me he presentado. Soy Ralph.
Vine para contarle toda la verdad.
Crucé la Zona de Magia Cuantiosa con el poder mágico de los demás.
Igual que mi padre.
Señor Yuno.
Magia de Fuego: Espejismo del Pasado.
Observe sus raíces.
¿Dónde estoy?
Aquel día, pese a no ser común en la Pica,
el sol brillaba entre las nubes.
Como si indicara el reluciente futuro que nos esperaba.
Majestad.
Relájese un poco.
Sí.
¡Nació!
Es un niño sano.
Gracias por venir al mundo, hijo mío.
Ciel.
Gracias. Lo hiciste muy bien.
Querido…
Es una joya mágica que conseguí en la Zona de Magia Cuantiosa hace tiempo.
Será un amuleto para Yuno.
Ese nombre…
Si es un niño: Yuno.
Es el nombre que elegiste, ¿no?
Sí.
¡Nació! ¡Ya nació!
¡Nació el heredero!
¡El príncipe ya nació!
Aquel día hubo celebraciones hasta muy tarde.
Su nacimiento trajo calor a un reino cerrado por el duro invierno.
Trajo esperanza.
Se dice que a su alrededor eran todo sonrisas.
¿Cómo hago que deje de llorar?
Humilla hasta al líder de la primera división del Cuerpo de Defensa Mágica.
¿Acaso olvidó cómo lo hacía con su hijo?
Dejé que mi mujer se encargara de todo.
¡Dejó de llorar!
Es hijo del rey Rois y la reina Ciel. Será un gran mago.
Sí. No le llegarás ni a la suela del zapato.
¡Mira quién habla!
El príncipe Yuno es adorable.
Nuestra misión es proteger esta paz.
Ralph, tú también te unirás al Cuerpo de Defensa.
-Asegúrate de defender al príncipe Yuno. -Sí, padre.
-Por fin dejó de llorar. -Sí.
¿Crees que estará bien?
Es muy llorón.
Pero deberá sucederme y gobernar este reino un día.{*}
¿Qué ocurre?
Yuno aún es un bebé.
-Es pronto para preocuparse por eso. -¿Tú crees?
¿Verdad que sí, pequeño llorón?
Eran días felices.
Nadie imaginaba que no tardarían en llegar a su fin.
Los hermanos Zogratis regresaron.
Buen trabajo. Cumplieron su misión.
Descansen, por favor.
Y sigan trabajando por la paz del reino.
A la orden. Por la paz del reino.
No pierdas de vista a esos tres.
¿Qué quieres decir, padre?
Tengo un mal presentimiento.
De acuerdo.
Esos tres aniquilaron a los insurgentes, ¿no es así?
Sí.
¿Se lo ordenaste tú?
¡No digas sandeces!
No pasa nada.
No me gustan nada esos tres.
¿Por qué diría algo así padre?
Sea como sea, le juré mi lealtad a este reino.
Ralph, ¿por qué no descansas?
Sí, buena idea. Gracias.
Si hubiera vigilado a la Tríada Oscura, como me dijo mi padre,
tal vez hubiera podido evitar aquella tragedia.
¡Rebelión!
¡Los Zogratis atacaron el castillo!
Esto es genial.
-¡Alto ahí! -¡Traidores!
¡Aquí vienen!
Hagamos más alta la montaña de cadáveres.
Son aterradores.
¡Están venciendo a los del Cuerpo de Defensa!
Son muy fuertes. ¡No podemos detenerlos!
Parece que es cierto que recibieron poder de un diablo.
¿Por qué hacen esto?
¡Padre!
¿Dónde están los reyes?
¿Acaso…?
Sus majestades me encomendaron el futuro del reino.
Si no aguantan un poco más, no tiene gracia.
Yo ganaré tiempo. ¡Rápido, padre!
¿Verdad, Zenon?
Sí.
Ralph, prometo que protegeré al príncipe Yuno.
No mueras, hijo.
¡Te lo prometo!
Esa fue la última vez que vi a mi padre.
¿Está bien el príncipe?
Sí.
No creo que se atrevan a tocar al joven Yuno, pero…
No estés tan seguro.
Espera, ellos no tienen derecho a ocupar el trono.
Necesitarán al señor Yuno.
¿De verdad crees que lo que les interesa es la corona?
¿No lo es?
No lo sé.
Pero presiento que hay algo más.
No podemos entregarles al príncipe Yuno.
Conocen el reino tan bien como nosotros.
Tenemos que salir de él.
Sigamos el plan.
¡Se separaron! ¡Van en tres direcciones!
No se preocupe, señor Yuno.
Aguante un poco.
Yo y esa joya mágica le protegeremos.
¿Acaso piensa ir a…?
La Zona de Magia Cuantiosa.
¿Qué hacemos?
Hagan lo que les plazca.
Pero el príncipe será un problema.
Si piensan así, mátenlo.
¡Sí!
¡Yo le protegeré!
Príncipe Yuno…
Es una iglesia.
Allí estará a salvo.
Este es el último hechizo que le dedico, príncipe Yuno.
Por favor, sea fuerte.
Ya llegaron.
Estando tan lejos de la iglesia, el príncipe no debería correr peligro.
Le deseo lo mejor, señor Yuno.
¡No caeremos en sus garras! {iris- interpreto que decide que prefiere suicidarse fingiendo que también mata a Yuno para que crean que está muerto porque en el guion dice que lleva una cuna con piedras dentro, pero podría ser un simplemente "me mataré yo mismo antes que dejar que me maten ustedes"}
Ralph, dejo el futuro en tus manos.
¿Yuno?
Alguien con su poder mágico debe comprenderlo.
Lo que le mostré ocurrió de verdad.
No hay ningún engaño.
Eso dicen todos los mentirosos.
¡No confíes en él, Yuno!
Mi familia sirvió a la familia real durante generaciones.
Y no solo la mía.
Muchos ciudadanos oprimidos por la Tríada Oscura rezan por usted.
¿Qué ocurre?
¡Es terrible, vicecapitán!
¡Están atacando la base de Amanecer Dorado!
¿Qué?
¿No hace falta que me contenga,
señor Zenon?
Puedes matar a todos menos al de nivel arcano.
-¿Yuno? -¡Espere, príncipe Yuno!
Si se infiltraron tan fácilmente en el Trébol,
serán la Tríada Oscura o los Discípulos Oscuros.
No debe enfrentarse a…
¡Soy el vicecapitán de Amanecer Dorado!
¡Señor Yuno!
Yo también…
Tienes que reposar.
Yuno…
Yuno, tu cara da miedo.
Estás pensando en acabar con esos rufianes, ¿no?
¡Acerté! Qué perspicaz soy.
Es usted nuestra esperanza. Usted es un Grinberryall.
Es decir…
¡Es usted el príncipe del Reino de la Pica!
Aun así, soy Yuno, del Reino del Trébol.
¡Debo ir más rápido!
Por su aspecto…
¡Son magos de la Pica!
No sé cómo llegaron, pero tienen agallas para venir aquí.
¡Denles una lección!
¡Disparen hechizos ofensivos al mismo tiempo!
¿Qué?
-Imposible. -¿Ni un rasguño?
¿Dónde está el otro?
¿En serio eso es todo?
Pensaba que eran la mejor orden del Trébol.
Supongo que era de esperar.
Soy un elegido entre aquellos a los que la Tríada Oscura otorgó poder.
Y todos los Discípulos Oscuros somos nivel arcano.
¿Nivel arcano?
¿Desapareció?
¿También usas Magia de Peñasco?
¡Pero la tuya es muy débil!
¡Shiren!
¡El poder del diablo eleva la magia hasta otra dimensión!
Nuestros cabos solo aprovechan un 5 %. {iris- podría ser capitanes, pero como es un término distinto a capitán de orden de caballero mágico, prefiero poner otra cosa}
¡Pero yo puedo liberar hasta un 40 %!
Y el señor Zenon, que está poseído…
llega al 80 %.
Te estaba buscando.
Tú eres el mago de nivel arcano.
William Vangeance, capitán de Amanecer Dorado.
Este poder mágico…
¡Alto!
¡No te acerques al señor Vangeance!
¡No, Alecdora! Retrocede.
Aunque fuera un cuerpo para los elfos,
¡mi voluntad siempre sería pelear para usted!
Alecdora…
Como caballero mágico de Amanecer Dorado…
¡eliminaré a los intrusos!
Esta magia…
¡Magia del Árbol del Mundo: Fresno Protector!
Señor Vangeance…
Seas quien seas,
no toleraré que lastimes a mis hombres.
Conque esa es la Magia del Árbol del Mundo.
Me quedaré contigo para el beneficio del Reino de la Pica.
Magia de Hueso: Colmillos Infinitos.
¡Chicos!
¿Qué haces mirando desde lo alto, mosca tardía?
Esos son mis compañeros.
¿Qué crees que haces?
Petit Clover
¡Petit Clover!
Los clubes de seguidoras de Yuno
"Los clubes de seguidoras de Yuno".
Naciera donde naciera,
eso no cambia que Yuno es un caballero mágico excepcional.
No me digas que…
¿Qué?
Tienes muchas rivales.
El señor Yuno tiene clubes de seguidoras por todo el reino.
Lo sé.
Yo soy la representante del club de Amanecer Dorado.
¡¿También hay uno en la orden?!
Naturalmente.
Fuiste tú el que dijo que tiene muchos, ¿no?
Tengo pines, protectores de hojas, figuras…
Tengo todos sus productos.
Y lo sigo en todas las redes.
¡Un momento!
¿Yuno tiene redes sociales?
No se lo perdonaré.
¿Cómo osan lastimar a mis compañeros?
Black Clover, página 161: "El poder de Zenon".
Página 161 El poder de Zenon
Me da igual si tienes el poder de un diablo.
¡Te derrotaré!