Dans la cinquième feuille du trèfle réside le démon.
Le grimoire à cinq feuilles d’Asta
lui octroya un pouvoir d’anti-magie
lui permettant de rendre inopérant n’importe quel sort.
Depuis le royaume de Spade, les membres de la Triade sombre,
qui détiennent le pouvoir des démons des enfers,
ont commencé à envahir les autres pays.
Asta garde confiance en lui et continue la lutte.
Avec ses compagnons,
il s’est juré de défendre ce monde !
De retour à Hadge, son village natal, Yuno rencontre un homme
provenant du royaume de Spade et répondant au nom de Ralph.
Maître Yuno.
Vous incarnez notre espoir.
Vous êtes un Grynberryall.
Autrement dit,
le prince du royaume de Spade !
Ce dernier dévoile alors les origines de Yuno.
Mais au même moment, Yuno reçoit un appel
l’informant que l’Aube d’or est attaquée.
Même si c’est le cas, je reste Yuno du royaume de Clover.
Cette invasion est menée par Gaderois et Foyal,
mages du royaume de Spade.
Nous faisons partie des élus
à qui la Triade sombre a octroyé du pouvoir.
Nous, disciples de l’ombre,
sommes tous de niveau zéro !
De plus, Zenon, membre de la Triade sombre
et hôte d’un démon, les accompagne.
Le but de ce dernier est…
Magie de l’arbre-monde, frêne protecteur.
C’est donc ça, la magie de l’arbre-monde ?
Pour l’intérêt du royaume de Spade,
je t’emmène avec moi.
Magie des os, exostose infinie.
Yuno accourt au QG de l’Aube d’or, mais ce qu’il découvre sur place…
Les amis !
… est une scène d’une atrocité inimaginable.
Comment oses-tu…
faire ça…
à mes camarades ?
PAGE 161
LE POUVOIR DE ZENON
Au sein de l’Aube d’or,
nombre d’entre nous te traitent de plouc
et te méprisent, en plus de jalouser ton pouvoir.
J’étais l’un d’entre eux.
Donne-moi donc une raison valable de protéger ce genre de personnes.
Nous sommes alliés.
Je n’ai pas besoin de raison pour prendre soin de mes amis.
Je suis désolé.
Et si nous allions nous sustenter juste après ?
Hé, Yuno !
Yuno !
Tu es aussi invité, ou plutôt, c’est toi notre convive, Yuno.
Non, je…
Hamon connaît plein de bons restaurants de la cité royale.
Tant qu’à faire, on appelle les autres aussi et on file !
Hé !
Devenir vice-capitaine si vite après ton arrivée…
t’assures, mon salaud !
Tu l’as dit, ça !
Merci.
Petit présomptueux.
Alors comme ça…
on sait plus où se mettre ?
Tu ris davantage ces derniers temps, Yuno.
C’est mieux quand tu souris.
Minute, papillon !
Pouvoir contempler les différentes humeurs de Yuno,
c’est mon privilège personnel !
Qu’est-ce que tu fais ?
Pas de bagarre !
La moitié d’entre eux sont déjà morts,
et les autres sont à l’agonie.
Voilà ce qui arrive contre un ennemi puissant.
Ils l’ont bien cherché !
Magie élémentaire du vent, spirit storm !
T’as été choisi par l’esprit élémentaire du vent ?
Ça devient marrant !
Ma magie de roche renforcée par le pouvoir du démon
est plus dure que le fer et l’acier !
Tu penses la briser avec du vent ?
Mana zone, danse spirituelle silencieuse.
Cet enfoiré évite mes attaques tout en sauvant ses amis moribonds.
Leur capitaine de niveau arcane se bat sûrement contre maître Zenon.
J’ignorais qu’il y avait un niveau zéro en plus de votre capitaine.
Ça devient beaucoup plus intéressant, tout à coup !
Mon nom est Gaderois. Et le tien ?
Je n’ai pas à me présenter
à une ordure de ton espèce !
Tu peux pas me blairer, hein ?
Entretuons-nous
en toute cordialité !
Pourquoi nous avoir attaqués ?
Je connais pas tous les détails,
mais la Triade sombre a besoin d’un mage de niveau arcane.
Moi, tant que je peux tout défoncer avec ma magie, ça me suffit !
Arcane ?
La Triade sombre, c’est les meilleurs !
Ils ont massacré notre roi ramolli par la paix
et ont filé un nouveau pouvoir à ceux qui voulaient faire la guerre.
L’ancien roi était un abruti !
Les forts suscitent l’admiration !
Car les puissants sont libres de faire ce qu’ils veulent !
Dis-moi
ce que tu ressens lorsque tu blesses
ou lorsque tu tues quelqu’un.
Quoi ?
Un sentiment d’excitation extrême et de totale libération, évidemment !
C’est pour ça que je suis accro.
J’ai assez de pouvoir pour ça. C’est pareil pour toi, pas vrai ?
Je ne suis en rien comparable
à une raclure de ton espèce !
Sort de création élémentaire,
Spirit of Zephyr !
T’as du répondant !
Mais tu pourras pas me vaincre avec ta magie !
J’ai saisi quelque chose.
C’est à cause des rebuts dans ton genre que le monde tourne pas rond.
Le temps passe, mais les malédictions s’enchaînent.
Tu marmonnes quoi, là ?
Ma roche…
il l’érode à une vitesse extraordinaire.
Que j’agisse comme Chevalier-Mage de Clover
ou en tant que prince de Spade…
ça n’a aucune importance.
Je serai en travers de votre route.
Sa magie a une portée incroyable.
En plus, impossible de le localiser.
Tu utilises…
une magie plutôt robuste, dis-moi.
Magie d’acier,
lance-foreuse fulgurante !
Quel dommage !
Ta magie se contente d’être solide et ne pourra pas me toucher !
Maintenant, à mon tour d’y aller un peu plus fort.
Je suis un niveau zéro,
un génie choisi par la Triade sombre !
Des faiblards comme vous
pouvez être toute une ribambelle, vous ne me vaincrez pas !
Un gouffre sépare nos pouvoirs !
Il n’est pas chef, mais il a la force d’un capitaine.
Qu’est-il arrivé aux mages du royaume de Spade ?
Le mana de chacun s’épuise.
Nous devons faire quelque chose, ou nous serons anéantis.
Mais je ne sais même pas où il se trouve !
Useless north ne réagit pas à l’intérieur de sa magie,
et une telle étendue de pouvoir dépasse another atlas.
Il reste encore un peu
du mana des elfes à l’intérieur de nous.
Certains sont sûrement réticents vis-à-vis de celui-ci,
mais cette fois, nous nous servirons de ce pouvoir colossal
pour le rendre infaillible et protéger le royaume de Clover.
En six mois d’entraînement, je me le suis approprié,
mais sans rivaliser avec un elfe.
La magie de l’ennemi est beaucoup trop puissante !
Ta magie est brisée, et ton corps est en pièces.
Tu devrais jeter l’éponge.
Tu as l’air intelligent, pourtant, alors tu devrais comprendre
que tu n’arriveras jamais à ma hauteur.
Ma volonté…
n’est pas brisée.
Dans ce cas, meurs sur-le-champ, déchet.
Maître Klaus !
Yuno !
Il a soufflé ma brume !
Ce gars est mon ennemi naturel.
Toutefois…
Sort de création de brume, mains spectrales entravantes.
Mes blessures du combat précédent m’ont affaibli…
Tu serais pas un peu fatigué ?
Je le savais ! Peu importe votre nombre,
vous allez juste crever ensemble !
Grâce à Yuno, je sais maintenant où tu te trouves !
Et je vais déplacer another atlas jusqu’à toi !
Je t’arracherai ton armure illusoire !
Ces saletés…
Comment arrive-t-il encore à bouger dans un état pareil ?
Quand un surdoué de naissance
contre qui je ne fais pas le poids me barre la route, je me dis…
que même si j’accumule les entraînements,
je n’arriverai peut-être pas à le surpasser.
Et pourtant, en ma qualité de Chevalier-Mage,
je me dois de persévérer sans m’incliner !
Pourquoi je bouge encore ?
Parce que je m’entraîne comme un fou.
Retua.
Yuno ! Ou plutôt, vice-capitaine Yuno.
Tu nous as sauvés.
Maître Klaus…
Cesse de m’appeler maître.
Tu es désormais un vice-capitaine admirable.
Vous aussi, cessez de m’appeler vice-capitaine.
Ça me met mal à l’aise.
Dites, vous deux, c’est du pareil au même.
C’est pas pareil, voyons !
Yuno est vice-capitaine ! Il est presque capitaine !
Et si Yuno a atteint les sommets,
c’est évidemment grâce à mon aide !
N’est-ce pas ?
Je suis la meilleure des équipières.
Pas vrai, Yuno ?
Un gouffre sépare le vice-capitaine du capitaine.
Ce que tu peux être modeste…
Aïe !
Ce mana, c’est…
Capitaine Vangeance…
C’est impossible…
Mais qui est ce type ?
Il y a encore des survivants ?
Tu…
es…
Gaderois et Foyal ont été éliminés ?
Ils étaient à 40 %, après tout.
Ça ne sert donc à rien d’emmener ceux qui ne dépassent pas les 50 %.
Yuno !
Spirit dive, vite !
Il est dangereux.
Il y a aucun moyen d’esquiver !
– La différence de force… – C’est abusé !
Maître Kla…
Fumier !
Spirit of Zephyr n’arrive pas à le trancher.
Non, ce gars…
Il les régénère plus vite qu’ils ne se désagrègent !
Tu es de niveau zéro ?
Et si je te montrais un peu
le pouvoir de mon démon ?
55 %.
Tu n’es pas faible.
Je suis juste
beaucoup plus fort que toi.
Tout ça,
c’est dans l’intérêt du royaume de Spade.
C’est pas vrai…
Maître Yuno !
Yuno !
Hors de question !
Je veux pas qu’on nous sépare !
Yuno…
Maître Yuno…
Votre Altesse…
Vous…
avez encore…
tant de choses…
à accomplir !
Qu’est-ce ?
Qu’est-ce que c’est ?
Le capitaine de…
Yuno.
C’est sa magie.
Yu…
Yuno !
Je suis si heureuse !
Belle…
Yuno !
Nous sommes vivants ?
La magie de l’arbre-monde de messire Vangeance…
Alors qu’il était lui-même blessé,
il a lancé un sort aussi puissant pour nous ?
Où est le capitaine ?
C’est ce type qui l’aurait enlevé ?
Messire Vangeance…
Comment vont les autres ?
Silen… Messire Silen !
C’est pas vrai…
Hamon !
Même s’il a sauvé ceux qui agonisaient,
le sort du capitaine Vangeance
n’a pas pu ramener ceux qui étaient morts.
La moitié d’entre nous…
sont morts.
Si seulement…
j’avais été plus fort !
Ceci n’est que le début.
Quand nous arriverons à nos fins,
vous sombrerez dans un profond désespoir.
Black Clover, page 162.
PAGE 162 LE DÉCLENCHEMENT DE LA GRANDE GUERRE
Le déclenchement de la grande guerre.