Dans la cinquième feuille du trèfle réside le démon.
Le grimoire à cinq feuilles d’Asta
lui octroya un pouvoir d’anti-magie
lui permettant de rendre inopérant n’importe quel sort.
Depuis le royaume de Spade, les membres de la Triade sombre,
qui détiennent le pouvoir des démons des enfers,
ont commencé à envahir les autres pays.
Asta garde confiance en lui et continue la lutte.
Avec ses compagnons,
il s’est juré de défendre ce monde !
Ondine !
Oui !
Heart est attaqué par les disciples de l’ombre
dotés de leur pouvoir maléfique.
Celle qui les commande n’est autre que Vanika,
membre de la Triade sombre et hôte de Megicula.
D’autre part, dans la zone neutre entre Clover et Spade
où s’est positionné le repaire du Taureau noir,
Dante de la Triade sombre passe à l’attaque.
Une attaque de Spade ?
Rouge !
Ils s’en tirent grâce à Vanessa,
mais même à l’aide de l’anti-magie,
ils sont en peine contre sa magie de gravité.
Je n’ai pas le choix.
Laisse-moi donc réveiller tes véritables émotions.
Fais pas ça…
Gosh !
Gosh est grièvement blessé.
Aveuglé par la colère, Asta perd le contrôle et se déchaîne.
Il finit tout de même par toucher Dante.
Comment oses-tu
me blesser ?
Je voulais pas me salir les mains avec cette vermine.
Mais bon, tant pis…
Magie gravitationnelle,
heavy infighting !
Maintenant, j’ai envie de te tabasser directement avec mes poings !
Gosh…
Gosh !
Je…
PAGE 163
DANTE CONTRE LE CAPITAINE DU TAUREAU NOIR
Ne te montre pas devant moi, espèce de mocheté !
Bon sang !
Mes filles sont pourtant si belles,
contrairement à toi qui es morne et effacée.
T’as encore fâché mère ?
Dépêche-toi de t’occuper du ménage et de la vaisselle !
Mes sœurs…
T’es pleine de cendre, sale gamine.
Ça colle parfaitement à ton prénom ! Grey comme de la cendre !
Pas vrai ?
Exact ! Ça lui va à ravir !
Ça tombe bien !
Elle va pouvoir cacher cette apparence hideuse !
Bonne idée !
T’auras qu’à toujours te couvrir de cendre, laideron !
Regardez, mère !
Quelle splendide magie !
Elle vous sied à ravir !
Moi aussi, l’année prochaine…
Je suis désolée ! Pardon !
Qu’est-ce que tu espionnes, guenon ?
Tu envies notre superbe magie, pas vrai ?
Une fille aussi laide que toi n’obtiendra jamais une telle magie !
Une lambine comme toi
ne pourra jamais utiliser la magie, alors contente-toi de faire le ménage !
Compris ?
Oui…
Il n’y a rien.
Je suis maladroite, et on me dispute tout le temps.
Mais si je fais de mon mieux, un jour…
ma mère et mes sœurs…
Paraît que tu sèches le ménage et que tu t’entraînes en cachette ?
T’as fini par apprendre un sort potable ?
Ça fait cinq ans que t’as reçu ton grimoire.
Même une fille comme toi devrait parvenir à faire quelque chose, non ?
On veut une démonstration !
De toute façon, il doit s’agir d’un sort aussi miteux que toi.
Comme ça, moi aussi…
Te fous pas de nous !
Ce magnifique visage,
nous sommes les seules à en avoir hérité de mère !
Retrouve ton apparence sur-le-champ !
Attendez ! Je viens de l’apprendre, je le contrôle pas…
Saleté ! Nigaude ! Horreur !
On va te tuer !
J’ai galéré à apprendre ce sort,
mais ma magie n’est bonne à rien.
Je sais pas ce qui m’attend si je rentre.
Est-ce qu’une fille comme moi peut vivre dans le monde extérieur ?
Qui voilà ?
Ce serait pas l’une des demoiselles Whiteley ?
Tu es toute seule, aujourd’hui ?
T’aurais pas une pièce pour de pauvres voleurs comme nous ?
Je n’ai pas d’argent sur moi.
Je n’ai rien à vous donner.
T’as de jolies fringues, dis-moi.
Tu pourrais payer en nature…
Je suis…
Chopez-la !
… fichue…
Ça va, mademoiselle ?
Merci beaucoup !
Te fais pas d’illusions !
Je l’ai fait uniquement parce que Marie me l’a demandé.
Elle est vraiment gentille !
C’est un vrai ange descendu du ciel !
Mon petit ange, Marie !
Merci de l’avoir aidée, Gosh.
À ton service, Marie !
Ça existe, un frère et une sœur qui s’entendent…
Je les envie. J’aimerais connaître ça.
Hé !
Tu fais quoi, dans un tel endroit ?
Euh, je…
Tu ferais mieux de vite rentrer chez toi.
T’as fugué ?
Il est plus sage de rentrer, si t’es pas déterminée.
Si t’es pas prête à te débrouiller par tes propres moyens,
tu survivras pas dans ce monde pourri.
Tu ne l’as sans doute pas compris, Gosh,
mais tu m’as redonné espoir,
alors que je ne possédais rien.
Et en continuant à vivre…
T’es marrante, toi ! Ramène-toi dans ma compagnie !
Tu vas rester plantée là encore longtemps ?
Viens boire avec nous !
Allez, dis quelque chose, toi aussi !
Quoi ?
Je suis occupé à photographier l’image de Marie sur ma rétine !
C’est pas croyable ! Tu t’intéresses vraiment qu’à ta sœur !
Évidemment ! C’est un ange !
OK ! OK !
Pas vrai ?
J’ai pu te retrouver.
C’est peut-être exagéré de dire que c’est le destin,
mais c’est toi qui m’as guidée jusqu’ici.
Mon chez-moi…
Je refuse de perdre un seul de mes compagnons !
Tu m’as donné une raison de vivre.
Et puis…
Peu importe ton apparence, c’est bien de toi qu’il s’agit.
Je me suis fait des amis
à qui je peux me fier comme à une famille.
Je veux te sauver, Gosh.
Et ensuite,
même si j’ai honte, je veux que tu me regardes davantage,
moi qui suis devenue plus forte !
Grey…
Tu as refermé sa blessure ?
La magie de métamorphose peut faire ça ?
Quel est donc ce sort ?
Grey, tu…
Asta !
Merveilleux !
Il y a apparemment un niveau arcane de plus !
C’est du gâchis qu’un tel pouvoir se trouve ici.
Toutes les deux,
devenez mes femmes.
Hé !
Qui t’a permis de toucher à mes recrues ?
Capitaine !
Je vois.
C’est donc toi, Yami Sukehiro.
On dirait un de ces suppôts du démon de Spade.
Mais je m’en cogne pas mal.
Peu importe d’où tu sors, puisque je vais te buter.
Une intention bien malveillante, mais tu me prends trop de haut.
Magie gravitationnelle, présence du roi démon.
Je peux plus utiliser ma magie spa…
Tu rampes pas au sol. Tu te débrouilles, ma foi !
J’ai appris quelques trucs, ces six derniers mois.
C’est le moment d’essayer.
Mana zone suivi de trou noir.
Magie de ténèbres, lune noire !
Ma magie se dissipe quand elle entre à l’intérieur de son territoire.
C’est ça, la magie de ténèbres ?
Dans ce cas,
je vais envoyer un rocher à pleine vitesse
pour qu’il te heurte avec l’inertie.
Magie de ténèbres, voile obscurcissant. Dimension slash !
Il a tranché l’espace ?
Je vois. Tu es digne du niveau arcane que je cherche.
Magie gravitationnelle,
heavy infighting gladiator !
Il trace !
Grâce au mana zone en plus du ki, je prédis ses mouvements.
Même si ça vaut pas le père Julius.
Ce mec attaque à l’épée comme il veut grâce à la gravité.
Excellent, Yami Sukehiro !
T’as l’air de bien me connaître. T’es obsédé par moi, trouduc ?
Certainement ! C’est toi, ma cible !
Hein ?
J’aime pas trop qu’un enfoiré dans ton genre en pince pour moi.
Tu es la clé qui relie ce monde aux enfers.
Les enfers ?
C’est quoi, ce charabia ? Gros psychopathe !
C’est vraiment dommage
que Yami Sukehiro soit un homme dépravé et crasseux !
Répète un peu !
Pourquoi autant de mages si particuliers se sont réunis autour de cet homme ?
C’est la première fois que j’envie un humain.
Merci pour ces nouvelles mauvaises pensées,
mais ces filles de niveau arcane m’appartiennent déjà.
Désormais, elles serviront sous mes ordres !
Capitaine !
Niveau arcane ? Elles te serviront ? Tu me chantes quoi ?
Je les ai recrutées juste parce qu’elles m’ont plu.
Mana zone, condensation !
Voile obscurcissant, iai slash !
Je céderai aucune recrue à un mec
aussi glauque que toi.
L’ennemi attaque ! Fichez le camp !
La reine va nous sauver !
Par ici !
Magnez-vous !
C’est pas vrai…
Ceux qui se partagent le pouvoir de l’hôte
possèdent un tel pouvoir !
Je vais les rejoindre.
Gadjah !
Si les gardiens ne rivalisent pas,
personne ne pourra sauver Heart.
Nous devons arrêter Luck et les autres partis en renfort !
Lolopechka ! Je suis sûre qu’ils s’en sortiront.
Concentre-toi plutôt sur la défense de ton pays.
Pour protéger le royaume de Heart et pour attaquer celui de Spade,
notre Lolopechka est indispensable.
Nous allons te protéger.
Peu importe leur puissance,
on a pas le droit de perdre, les amis !
C’est ça, leurs puissants gardiens ?
Quelle déception !
Tant pis ! Parce que je suis, après tout,
un des chouchous de dame Vanika
et disciple de l’ombre avec 50 % de pouvoir démoniaque !
DISCIPLE DE LA TRIADE SOMBRE SVENKIN GATARD
Je suis le grand Svenkin !
C’est l’heure du grand nettoyage !
Tiens ?
Tu viens faire quoi par ici, mon mignon ?
T’es pas de ce pays, dis-moi.
Il serait plus sage de pas fourrer ton nez ici.
Pas question.
Tu sais que tu me plais, toi,
mais seulement pour ta vitesse !
Magie de foudre, orbes foudroyants !
Ma magie épidermique me permet de ramollir et durcir à volonté !
J’adapte ma peau aux propriétés magiques de l’ennemi
pour neutraliser sa magie.
Mon corps est la meilleure lance et aussi le meilleur bouclier !
Tu peux faire ce que tu veux,
je te dis que c’est inutile !
Je suis un solide niveau zéro, tandis que t’es à peine un niveau un.
Tu sais pertinemment que t’as aucune chance de gagner.
Tu devrais utiliser ta vitesse pour dégager.
Aucune chance que je m’enfuie d’un combat aussi amusant.
T’es vraiment stupide, petit.
Dis-moi, pourquoi tu attaques le royaume de Heart ?
Je fais ça pour dame Vanika, bien entendu !
Aucune fille n’est aussi belle et forte qu’elle !
Elle incarne mon idéal ! La fille de mes rêves !
Tu fais du mal aux gens pour une connerie pareille ?
Une connerie pareille, t’as dit ?
Et toi, alors ? Pourquoi tu te sacrifies pour d’autres ?
Au point d’avoir le corps en lambeaux.
T’es un égoïste qui hésite pas à écraser les autres.
Fais ce qui te chante, moi aussi je vais faire pareil !
Alors moi aussi, je les protégerai sans te demander ton avis.
Parce que…
je suis un Chevalier-Mage !
Dis, Gadjah,
apprends-moi comment t’utilises ta magie de foudre véritable.
Comme son nom l’indique, cette magie génère un véritable éclair.
Moi, gardien de l’esprit élémentaire, j’ai mis deux ans à l’assimiler.
Ça avait l’air marrant, pourtant.
J’y suis parvenu car je suis fort pour les sorts de décharge.
Toi, tu as un don pour les sorts d’équipement.
Tu peux créer des arcanes en un instant autour de tes membres.
Tu devrais plutôt exploiter ce pouvoir et te créer ta propre magie puissante.
Tu pourras pas me vaincre en étant juste rapide.
Ta magie n’a aucun effet, et t’es en morceaux.
Et si tu jetais l’éponge ?
Puisque je te le dis…
Je t’ai dit que ça me faisait rien du tout !
Ma peau détecte la magie
et réagit de manière automatique !
Il s’est séparé d’une partie de son armure ?
Tu fais preuve d’une certaine adresse.
Et si je te montrais un tour de passe-passe ?
Magie épidermique, skin fortress !
Ce sont des obus magiques !
Encore
plus vite !
C’est que tu t’accroches !
Son mana ne devrait plus tenir très longtemps.
Compte sur moi pour te cajoler quand tu seras à court.
Beaucoup plus vite !
Qu’est-ce que… C’est léger, mais il m’a blessé ?
Sa vitesse dépasserait celle de ma détection épidermique ?
Très bien !
Je vais me doter d’une solide défense d’entrée de jeu !
Avec ça, t’arriveras jamais à me blesser !
Encore plus !
C’est quoi, ce mauvais pressentiment ?
C’est impossible !
Davantage…
Ma magie épidermique rend la tienne inopérante !
… de vitesse !
Ça me fera rien !
Magie de foudre véritable, keraunos.
Il est passé à travers moi ?
Je le crois pas…
Ce gamin est devenu la foudre elle-même.
Une lance qui transperce sa cible.
Merci ! Je me suis bien amusé.
Mini Clover.
C’est pour aujourd’hui !
Marie…
Aujourd’hui…
Je dois le remercier pour ce jour-là !
Hé !
Aujourd’hui…
Marie est trop chou, non ?
Aujourd’hui…
Elle est mimi, hein ?
Aujourd’hui…
Pas vrai ?
Aujourd’hui…
Avoue !
On assiste souvent à ce spectacle, ces jours-ci. Ils jouent à quoi ?
Ils s’entendent à merveille !
Je me suis bien éclaté. Les autres aussi ?
Je vais tous les tabasser, s’ils se la coulent douce.
Black Clover, page 164. Heart, champ de bataille.
PAGE 164 HEART, CHAMP DE BATAILLE
C’est électrisant, quand l’ennemi est puissant.