1
00:00:02,407 --> 00:00:06,287
Dans la cinquième feuille du trèfle
réside le démon.
2
00:00:07,037 --> 00:00:09,167
Le grimoire à cinq feuilles d’Asta
3
00:00:09,287 --> 00:00:11,537
lui octroya un pouvoir d’anti-magie
4
00:00:11,707 --> 00:00:15,757
lui permettant de rendre inopérant
n’importe quel sort.
5
00:00:16,877 --> 00:00:20,637
Depuis le royaume de Spade,
les membres de la Triade sombre,
6
00:00:20,757 --> 00:00:23,637
qui détiennent le pouvoir
des démons des enfers,
7
00:00:23,757 --> 00:00:26,807
ont commencé à envahir
les autres pays.
8
00:00:27,557 --> 00:00:30,807
Asta garde confiance en lui
et continue la lutte.
9
00:00:31,147 --> 00:00:32,727
Avec ses compagnons,
10
00:00:33,107 --> 00:00:35,227
il s’est juré
de défendre ce monde !
11
00:00:42,067 --> 00:00:45,617
Ce qui connecte ce monde
aux enfers, c’est…
12
00:00:46,037 --> 00:00:49,417
le chemin magique
que l’on appelle l’arbre des Qliphoth !
13
00:00:50,247 --> 00:00:51,667
Dante dit qu’il a besoin
14
00:00:51,827 --> 00:00:54,337
des magies de l’arbre du monde
et des ténèbres
15
00:00:54,457 --> 00:00:57,087
pour donner naissance
à l’arbre des Qliphoth.
16
00:00:57,837 --> 00:01:01,717
Il semblerait bien
que je doive te buter maintenant.
17
00:01:02,297 --> 00:01:04,287
Au même moment,
au royaume de Heart,
18
00:01:04,427 --> 00:01:08,137
la bataille contre les disciples
de Vanika bat son plein.
19
00:01:08,977 --> 00:01:11,477
Magie de foudre véritable,
keraunos.
20
00:01:12,477 --> 00:01:16,357
Luck est le premier à terrasser
Svenkin et sa magie épidermique.
21
00:01:16,487 --> 00:01:17,737
Suivi de…
22
00:01:17,857 --> 00:01:21,237
Magie d’appétit,
le festin du morfal !
23
00:01:25,487 --> 00:01:28,407
Je vais me régaler !
24
00:01:30,537 --> 00:01:34,457
… Charmy, qui grâce à sa magie d’appétit
amplifiée par un rite magique,
25
00:01:34,587 --> 00:01:37,087
triomphe de Halbet
et sa magie capillaire.
26
00:01:37,757 --> 00:01:39,877
La beauté réelle
et la véritable force
27
00:01:40,007 --> 00:01:42,007
proviennent de repas complets !
28
00:01:42,407 --> 00:01:45,757
C’est quoi,
ce rituel magique gigantesque ?
29
00:01:45,927 --> 00:01:50,017
Je l’ai créé continuellement
alors que j’endurais tes coups.
30
00:01:50,597 --> 00:01:52,477
Magie de flammes véritables,
31
00:01:53,347 --> 00:01:56,107
éruption flamboyante !
32
00:01:56,437 --> 00:02:00,607
Leopold bat Sivoir et sa magie oculaire
grâce aux flammes véritables
33
00:02:00,857 --> 00:02:03,407
déclenchées
à l’aide d’un rituel magique.
34
00:02:03,567 --> 00:02:06,487
Ceux qui craignent de se blesser
35
00:02:06,737 --> 00:02:09,447
n’ont pas leur place
sur un champ de bataille !
36
00:02:12,207 --> 00:02:14,027
Le gardien de l’esprit, Gadjah,
37
00:02:14,167 --> 00:02:16,667
dominait lui aussi
Hischer et sa magie unguéale.
38
00:02:16,997 --> 00:02:20,297
Je ne vous laisserai pas faire,
disciples de l’ombre.
39
00:02:25,217 --> 00:02:28,257
Magie végétale, fleur canon !
40
00:02:28,847 --> 00:02:31,227
Tu es un être répugnant !
41
00:02:31,637 --> 00:02:35,397
Robero, avec sa magie linguale,
se présente face à la reine Lolopechka,
42
00:02:35,557 --> 00:02:37,647
et s’écroule face à Mimosa.
43
00:02:37,817 --> 00:02:39,107
Coucou !
44
00:02:40,607 --> 00:02:44,147
Lolopechka chérie !
45
00:02:55,457 --> 00:02:57,077
Y a vraiment rien à faire.
46
00:02:57,327 --> 00:03:01,547
Les trois maîtres de la Triade sombre
sont de sortie, c’est ça ?
47
00:03:03,047 --> 00:03:04,507
Au fait, t’as entendu ça ?
48
00:03:04,677 --> 00:03:09,217
Il paraît qu’un espion de Clover
nous aurait infiltrés.
49
00:03:10,637 --> 00:03:12,087
Arrête ton char !
50
00:03:12,217 --> 00:03:14,727
Tu crois que ça existe,
un casse-cou pareil ?
51
00:03:15,687 --> 00:03:16,727
T’as pas tort.
52
00:03:28,907 --> 00:03:30,027
Toi, là !
53
00:03:31,027 --> 00:03:33,537
Que fais-tu
dans les appartements de Dante ?
54
00:03:35,077 --> 00:03:37,247
C’est toi, l’espion dont on parle ?
55
00:03:37,497 --> 00:03:39,837
Je vais prendre mon temps
pour te cuisiner.
56
00:03:45,587 --> 00:03:46,627
Il a disparu ?
57
00:03:48,467 --> 00:03:49,467
Où est-il ?
58
00:05:32,817 --> 00:05:36,117
{\an9}PAGE 165
59
00:05:32,817 --> 00:05:36,117
{\an8}LA GUERRE SAINTE DE L’EAU
60
00:05:51,427 --> 00:05:53,407
Ma petite Lolopechka
61
00:05:53,547 --> 00:05:57,887
et le menu fretin qui t’accompagne,
détendez-vous, voyons !
62
00:05:58,347 --> 00:06:02,187
L’autre fois, je me suis contentée
de te maudire pour Megicula,
63
00:06:02,347 --> 00:06:05,057
mais cette fois,
on va s’en donner à cœur joie !
64
00:06:06,227 --> 00:06:09,227
C’est l’hôte
qui est possédée par Megicula.
65
00:06:09,527 --> 00:06:11,567
Vanika de la Triade sombre.
66
00:06:13,067 --> 00:06:15,237
Je vengerai ma mère.
67
00:06:16,617 --> 00:06:19,907
Si je suis ta cible, alors pourquoi
68
00:06:20,287 --> 00:06:23,577
avoir attaqué en priorité
Heart et ses habitants ?
69
00:06:24,877 --> 00:06:26,447
Parce qu’en faisant ça,
70
00:06:26,587 --> 00:06:29,757
je me suis dit
que ça te motiverait un peu plus !
71
00:06:32,217 --> 00:06:33,377
Crapule…
72
00:06:34,217 --> 00:06:36,597
On a battu tous tes subordonnés !
73
00:06:36,757 --> 00:06:39,427
T’es la seule qui reste,
alors capitule !
74
00:06:40,887 --> 00:06:42,847
Personne n’a été vaincu,
que je sache.
75
00:06:49,817 --> 00:06:52,607
J’ai tellement aimé ça !
76
00:06:54,107 --> 00:06:57,697
C’est pas vrai ! Je suis sûre
qu’il était hors d’état de nuire !
77
00:06:58,867 --> 00:07:01,947
Merci beaucoup, dame Vanika.
78
00:07:02,077 --> 00:07:04,997
Grâce à vous,
je prends mon pied en continu…
79
00:07:09,497 --> 00:07:11,047
Boucle-la.
80
00:07:11,207 --> 00:07:15,587
Magne-toi de régler son compte
au menu fretin. Lolopechka est à moi.
81
00:07:27,897 --> 00:07:29,307
Dame Vanika,
82
00:07:29,477 --> 00:07:33,067
je vous en prie,
piétinez-moi davantage !
83
00:07:33,317 --> 00:07:34,437
La preuve !
84
00:07:34,567 --> 00:07:36,447
Grâce au pouvoir
de ma malédiction,
85
00:07:36,567 --> 00:07:39,447
on peut les buter à volonté,
ils claquent jamais !
86
00:07:46,367 --> 00:07:48,377
T’essaies de filer où comme ça ?
87
00:07:48,917 --> 00:07:50,287
Comment ?
88
00:07:51,337 --> 00:07:52,457
Toi et ce pays,
89
00:07:52,837 --> 00:07:56,127
je commence seulement
à vous mettre en pièces.
90
00:07:53,667 --> 00:07:58,427
{\an8}DISCIPLE
DE LA TRIADE SOMBRE
HISCHER ONGG
91
00:07:56,257 --> 00:07:58,427
Au nom de dame Vanika !
92
00:07:59,967 --> 00:08:01,467
Les autres ennemis aussi…
93
00:08:04,427 --> 00:08:06,177
C’est ça, le pouvoir de l’amour.
94
00:08:06,657 --> 00:08:10,187
Vive dame Vanika !
95
00:08:10,767 --> 00:08:14,027
Tu vas payer
pour les blessures et la douleur
96
00:08:14,147 --> 00:08:16,107
que tu m’as infligées !
97
00:08:16,527 --> 00:08:19,907
À moi,
qui ai été choisi par dame Vanika !
98
00:08:20,737 --> 00:08:23,027
Comment as-tu osé déshonorer
99
00:08:23,237 --> 00:08:26,907
une superbe personne
telle que moi ?
100
00:08:27,497 --> 00:08:29,877
Je vais tout détruire
101
00:08:30,127 --> 00:08:33,627
grâce à cette beauté éternelle
que dame Vanika m’a octroyée !
102
00:08:34,127 --> 00:08:37,467
Qu’est-ce qu’ils peuvent causer,
ceux-là.
103
00:08:40,507 --> 00:08:42,757
Ramène-toi pour voir !
104
00:08:43,387 --> 00:08:46,857
Je t’ai déjà dit que
je ne te laisserai pas agir à ta guise.
105
00:08:47,517 --> 00:08:50,347
Tant que vous ne me vaincrez pas,
106
00:08:50,477 --> 00:08:52,767
ils reviendront toujours à la vie.
107
00:08:53,107 --> 00:08:56,437
Jusqu’à ce que les gens de ce pays
soient tous éradiqués.
108
00:08:59,197 --> 00:09:01,407
Ça te motive enfin à combattre ?
109
00:09:01,567 --> 00:09:03,447
Lolopechka chérie !
110
00:09:05,987 --> 00:09:07,827
C’est parti, Lolopechka !
111
00:09:07,997 --> 00:09:08,747
Très bien !
112
00:09:09,207 --> 00:09:11,077
Préparons-nous aussi, Noelle !
113
00:09:11,287 --> 00:09:12,127
OK !
114
00:09:13,377 --> 00:09:16,837
Sort de création aqueuse,
Walkyrie dress !
115
00:09:17,667 --> 00:09:19,337
On la vaincra à tout prix !
116
00:09:19,637 --> 00:09:22,527
Sort de création aqueuse,
le rugissement du dragon marin !
117
00:09:23,087 --> 00:09:25,847
Magie sanguine, bête écarlate.
118
00:09:30,307 --> 00:09:33,097
C’était quoi, ce serpent ?
Une attaque ?
119
00:09:37,937 --> 00:09:41,857
C’est moi qui prendrai soin
de vous deux.
120
00:09:49,117 --> 00:09:50,707
Lors de mon attaque précédente,
121
00:09:50,827 --> 00:09:53,577
j’ai glissé une graine
d’herbes de domination.
122
00:09:54,377 --> 00:09:56,087
Je peux plus bouger.
123
00:09:56,287 --> 00:09:59,707
Mais c’est aussi valable pour toi !
124
00:09:59,837 --> 00:10:00,877
Mimosa !
125
00:10:01,127 --> 00:10:05,177
Je vais gérer ce crapaud.
Occupez-vous de l’hôte du démon !
126
00:10:16,967 --> 00:10:20,357
Les sorts de dame Vanika
sont tous trop géniaux !
127
00:10:21,487 --> 00:10:23,527
Magie sanguine et de malédiction…
128
00:10:23,697 --> 00:10:26,367
Elle est comme
Lolopechka l’avait décrite.
129
00:10:30,197 --> 00:10:31,867
Hé, Lolopechka !
130
00:10:31,997 --> 00:10:33,417
Lolopechka !
131
00:10:33,867 --> 00:10:34,867
Oui !
132
00:10:36,497 --> 00:10:40,337
Je suis désolée !
Je faisais quelques recherches.
133
00:10:40,707 --> 00:10:44,337
Des recherches ?
T’étais pas juste dans la lune ?
134
00:10:44,717 --> 00:10:46,257
Parlons plutôt de Spade.
135
00:10:46,887 --> 00:10:48,217
Ah oui, c’est juste !
136
00:10:49,177 --> 00:10:50,557
La Triade sombre
137
00:10:50,717 --> 00:10:53,597
peut utiliser
deux attributs magiques différents.
138
00:10:53,727 --> 00:10:56,227
Le leur,
et celui du démon qui les possède.
139
00:10:58,317 --> 00:11:02,317
J’ai déjà combattu Vanika et Megicula
auparavant, et donc,
140
00:11:02,437 --> 00:11:04,987
on élaborera un plan
pour les vaincre.
141
00:11:05,947 --> 00:11:08,027
Entraînons-nous
en fonction de cela.
142
00:11:09,617 --> 00:11:11,447
Sacrée Lolopechka, va !
143
00:11:12,497 --> 00:11:16,247
Je me demande si Dante et Zenon
s’éclatent en ce moment même.
144
00:11:16,497 --> 00:11:19,587
Mais je me suis octroyé
la meilleure part du gâteau !
145
00:11:19,707 --> 00:11:23,257
Il s’agit de ma petite Lolopechka,
et je vais pouvoir la buter !
146
00:11:23,797 --> 00:11:27,637
Je suis aux côtés de Lolopechka,
et je ne te laisserai pas faire !
147
00:11:32,177 --> 00:11:35,597
Les magies de l’arbre du monde
et de ténèbres ont l’air fun,
148
00:11:36,017 --> 00:11:40,227
mais c’est barbant de devoir
les ramener vivants à Spade !
149
00:11:41,977 --> 00:11:43,687
La magie de ténèbres, elle a dit ?
150
00:11:44,317 --> 00:11:46,357
Comment ça, les ramener à Spade ?
151
00:11:46,487 --> 00:11:49,067
Que font les autres membres
de la Triade sombre ?
152
00:11:50,327 --> 00:11:53,327
Et pourquoi je devrais te le dire ?
153
00:11:57,867 --> 00:11:59,497
La magie de l’arbre du monde…
154
00:11:59,957 --> 00:12:01,337
et celle de ténèbres…
155
00:12:03,167 --> 00:12:06,417
La reine de Heart a hérité son pouvoir,
autrement dit
156
00:12:06,547 --> 00:12:10,047
son savoir et son expérience,
de ses ancêtres.
157
00:12:10,257 --> 00:12:12,847
Nous nous trouvons
à l’endroit où sa conscience
158
00:12:12,967 --> 00:12:16,267
a matérialisé cet immense savoir.
159
00:12:16,767 --> 00:12:21,267
C’est la raison pour laquelle
on l’appelle la prêtresse omnisciente.
160
00:12:36,247 --> 00:12:38,367
C’est pas possible…
161
00:12:39,207 --> 00:12:40,287
Lolopechka ?
162
00:12:40,917 --> 00:12:42,207
Leurs capitaines…
163
00:12:42,997 --> 00:12:45,757
Si on laisse la Triade sombre
agir à sa guise,
164
00:12:46,967 --> 00:12:51,217
la porte qui relie ce monde aux enfers
où vivent les démons s’ouvrira,
165
00:12:51,427 --> 00:12:54,427
et la quasi-totalité des gens
de ce continent mourront.
166
00:12:54,597 --> 00:12:56,637
Ce sera la fin du monde !
167
00:12:57,057 --> 00:12:58,347
Comment ?
168
00:13:20,417 --> 00:13:22,327
C’est pas possible…
169
00:13:23,167 --> 00:13:24,247
Lolopechka ?
170
00:13:24,837 --> 00:13:26,247
Leurs capitaines…
171
00:13:26,957 --> 00:13:29,757
Si on laisse la Triade sombre
agir à sa guise,
172
00:13:30,837 --> 00:13:35,097
la porte qui relie ce monde aux enfers
où vivent les démons s’ouvrira,
173
00:13:35,257 --> 00:13:38,347
et la quasi-totalité des gens
de ce continent mourront.
174
00:13:38,477 --> 00:13:40,437
Ce sera la fin du monde !
175
00:13:40,937 --> 00:13:42,267
Comment ?
176
00:13:46,567 --> 00:13:48,567
Pourquoi provoquer un tel désastre ?
177
00:13:49,107 --> 00:13:51,147
Les humains seront anéantis,
tu sais !
178
00:13:51,317 --> 00:13:53,677
Je veux faire couler
le sang des puissants
179
00:13:53,817 --> 00:13:55,777
qui y survivront.
180
00:13:55,907 --> 00:13:59,157
Je me fiche pas mal
des humains faibles qui crèveront.
181
00:14:00,287 --> 00:14:03,627
Peu importe ce qui arrivera.
Profitons du moment présent.
182
00:14:03,787 --> 00:14:07,797
Nous ne pouvons vraiment pas laisser
ces énergumènes dans la nature !
183
00:14:11,007 --> 00:14:14,297
Nous devons la vaincre
ici et maintenant !
184
00:14:16,807 --> 00:14:20,307
Le sort du monde
repose entre nos mains !
185
00:14:21,177 --> 00:14:23,307
Mana zone plus mana method,
186
00:14:23,687 --> 00:14:25,057
sort élémentaire aqueux,
187
00:14:29,527 --> 00:14:31,357
sanctuaire ludique.
188
00:14:36,237 --> 00:14:40,327
Cette zone d’eau diminue le pouvoir
de ta magie sanguine de moitié,
189
00:14:40,497 --> 00:14:44,037
et elle augmente
celui de la magie de Noelle !
190
00:14:46,997 --> 00:14:49,337
Encore plus d’intensité !
191
00:14:51,797 --> 00:14:52,757
Il se passe quoi ?
192
00:14:53,257 --> 00:14:57,097
Une tenue plus légère te permettra
de fusionner davantage avec l’eau.
193
00:15:04,487 --> 00:15:06,857
Ça te permettra aussi
d’être en osmose avec elle
194
00:15:07,147 --> 00:15:09,697
et de te déplacer
bien plus rapidement.
195
00:15:17,117 --> 00:15:20,077
Walkyrie dress, mermaid form !
196
00:15:21,497 --> 00:15:22,867
On laissera plus passer
197
00:15:23,577 --> 00:15:25,787
aucun de tes caprices !
198
00:15:33,457 --> 00:15:34,877
Tu te débrouilles pas mal !
199
00:15:35,297 --> 00:15:38,887
On en a trouvé une qui allait de pair
avec ma petite Lolopechka.
200
00:15:39,047 --> 00:15:41,177
Je sens
qu’on va s’éclater davantage !
201
00:15:43,307 --> 00:15:45,437
Ne crève pas tout de suite, hein.
202
00:15:47,807 --> 00:15:50,897
Pouvoir démoniaque à 50 % !
203
00:15:52,977 --> 00:15:56,777
Le sang coagule à peine dans ma magie,
et pourtant, quelle force !
204
00:15:56,987 --> 00:15:59,817
On ne la battra pas
avec des attaques basiques.
205
00:16:00,027 --> 00:16:00,907
Noelle !
206
00:16:13,377 --> 00:16:16,377
Parfait ! Le sang bout en moi !
207
00:16:16,627 --> 00:16:18,727
51 % !
208
00:16:21,887 --> 00:16:25,307
Son pouvoir a légèrement augmenté,
mais il est méconnaissable.
209
00:16:26,387 --> 00:16:29,647
Tu penses qu’à satisfaire
tes petites envies, pas vrai ?
210
00:16:30,727 --> 00:16:32,647
52 % !
211
00:16:33,147 --> 00:16:35,357
C’est aussi pour ça
212
00:16:35,567 --> 00:16:38,657
que tu as tué ma mère,
Acier Silva du royaume de Clover ?
213
00:16:39,277 --> 00:16:41,407
53 % !
214
00:16:41,697 --> 00:16:42,737
C’est qui, ça ?
215
00:16:42,867 --> 00:16:45,407
Je me fiche pas mal du passé.
216
00:16:45,537 --> 00:16:47,907
C’est maintenant qu’on se marre !
217
00:16:53,917 --> 00:16:58,007
Tu devrais abandonner
et me laisser te faire des léchouilles.
218
00:16:58,167 --> 00:17:01,927
La magie de dame Vanika
nous rend immortels.
219
00:17:02,637 --> 00:17:04,257
Nous nous sommes entraînés dur
220
00:17:04,387 --> 00:17:07,557
afin que vous ne puissiez pas
nous vaincre !
221
00:17:07,977 --> 00:17:09,517
Pour le monde et…
222
00:17:10,517 --> 00:17:13,437
Il s’agit pas uniquement
de venger ma mère…
223
00:17:25,157 --> 00:17:27,907
Vous êtes vraiment incroyable,
Lolopechka.
224
00:17:28,037 --> 00:17:30,787
Nous sommes devenues plus fortes
grâce à vous.
225
00:17:31,367 --> 00:17:33,997
En effet.
Je dois bien l’admettre aussi.
226
00:17:34,337 --> 00:17:38,047
Évidemment !
Lolopechka est extraordinaire !
227
00:17:38,207 --> 00:17:41,337
Mais non, n’exagérez rien.
228
00:17:41,717 --> 00:17:44,347
Ta modestie deviendrait du sarcasme,
à force.
229
00:17:45,177 --> 00:17:47,077
Ma magie et mon grimoire
230
00:17:47,217 --> 00:17:51,347
ont hérité du savoir accumulé
par les reines qui m’ont précédée.
231
00:17:51,517 --> 00:17:54,307
Le mana de Lolopechka
est fabuleux.
232
00:17:54,477 --> 00:17:56,937
Tout le monde
ne pourrait pas en hériter !
233
00:17:57,067 --> 00:17:59,397
J’ai toujours peur qu’une personne
234
00:17:59,567 --> 00:18:02,107
aussi bête et niaise que moi
ne soit pas apte
235
00:18:02,237 --> 00:18:04,777
à être la reine
du royaume de Heart.
236
00:18:05,907 --> 00:18:09,697
Autrefois, quand j’ai combattu
l’hôte de Megicula, Vanika,
237
00:18:09,907 --> 00:18:10,997
j’ai eu très peur.
238
00:18:11,707 --> 00:18:14,167
Résultat,
je fus frappée d’une malédiction.
239
00:18:16,167 --> 00:18:17,997
Je ne mérite pas ma place.
240
00:18:21,047 --> 00:18:24,087
Devant vous,
j’oublie mon statut de reine.
241
00:18:24,587 --> 00:18:26,927
Et étrangement,
je me livre à cœur ouvert.
242
00:18:27,137 --> 00:18:28,247
Je ne sais pourquoi.
243
00:18:29,967 --> 00:18:34,517
C’est encore moins excusable
en tant que souveraine de dire ça,
244
00:18:35,857 --> 00:18:36,897
mais j’ai…
245
00:18:38,647 --> 00:18:40,317
peur de mourir.
246
00:18:40,567 --> 00:18:42,027
Je ne veux pas mourir.
247
00:18:42,697 --> 00:18:43,907
En tant que souveraine,
248
00:18:44,157 --> 00:18:46,737
je dois pourtant me soucier
de mon royaume.
249
00:18:47,327 --> 00:18:48,027
Mais je…
250
00:18:48,867 --> 00:18:49,867
Je…
251
00:18:51,747 --> 00:18:52,917
Pardon.
252
00:18:53,057 --> 00:18:55,577
Une reine ne doit pas pleurer
en public.
253
00:18:55,747 --> 00:18:58,037
Qu’est-ce que tu racontes ?
254
00:19:03,667 --> 00:19:05,587
Tu as le droit de pleurer, tu sais.
255
00:19:05,797 --> 00:19:07,347
Au moins, devant tes amies.
256
00:19:07,507 --> 00:19:08,427
C’est juste.
257
00:19:13,807 --> 00:19:14,937
Noelle,
258
00:19:15,597 --> 00:19:16,557
Mimosa.
259
00:19:20,357 --> 00:19:22,567
Comment t’as fait pour trébucher ?
260
00:19:26,527 --> 00:19:27,987
Nous ferons tout
261
00:19:28,367 --> 00:19:30,237
pour triompher !
262
00:19:30,697 --> 00:19:32,247
Pour notre amie…
263
00:19:32,907 --> 00:19:34,537
… si bienveillante !
264
00:19:34,827 --> 00:19:36,787
65 % !
265
00:19:36,927 --> 00:19:38,627
66 % !
266
00:19:38,787 --> 00:19:41,127
67 % !
267
00:19:42,047 --> 00:19:45,547
Génial ! C’est parti !
Je vais le faire !
268
00:19:46,127 --> 00:19:49,127
Je vais pousser mon pouvoir à fond !
269
00:19:50,927 --> 00:19:53,557
70 % !
270
00:19:54,097 --> 00:19:55,017
Noelle !
271
00:19:56,807 --> 00:19:58,727
C’est ce qu’on attendait !
272
00:19:59,607 --> 00:20:03,687
On fera en sorte que Vanika
utilise l’intégralité de son pouvoir.
273
00:20:03,897 --> 00:20:06,337
En augmentant le débit
de sa magie sanguine,
274
00:20:06,487 --> 00:20:08,237
on lui fera consommer son mana.
275
00:20:08,567 --> 00:20:12,197
Alors, elle utilisera sûrement
son pouvoir démoniaque.
276
00:20:12,537 --> 00:20:15,967
Nous sommes désormais capables
de faire jeu égal avec elle.
277
00:20:16,207 --> 00:20:19,037
Ensuite, lorsqu’elle aura exploité
tout son pouvoir,
278
00:20:19,167 --> 00:20:20,457
on jouera notre atout.
279
00:20:21,037 --> 00:20:23,827
Il s’agit de toi qui es mage arcane.
280
00:20:25,207 --> 00:20:27,217
Nero !
281
00:20:34,097 --> 00:20:36,227
Avec le pouvoir de niveau arcane
de Nero
282
00:20:36,917 --> 00:20:39,967
et le style agressif de Noelle
au combat,
283
00:20:40,647 --> 00:20:44,797
si vous progressez toutes les deux,
ainsi qu’Ondine et moi,
284
00:20:44,937 --> 00:20:49,357
nous pourrons sûrement vaincre Megicula
et son hôte Vanika.
285
00:20:52,197 --> 00:20:54,447
Il faut que tu te joignes à nous,
Nero.
286
00:20:56,367 --> 00:21:00,117
Je vais sceller ce pouvoir démoniaque
qui fait ta fierté !
287
00:21:01,127 --> 00:21:03,337
Mana method,
magie de scellement,
288
00:21:04,047 --> 00:21:05,377
prison éternelle !
289
00:21:10,127 --> 00:21:12,007
Je laisserai pas
des gens comme vous
290
00:21:12,177 --> 00:21:14,807
nous priver de Lolopechka
et de ce monde !
291
00:22:47,797 --> 00:22:50,557
Mini Clover.
292
00:22:51,807 --> 00:22:54,947
Ce dont a hérité la reine de Heart.
293
00:22:56,477 --> 00:22:59,787
La reine de Heart a hérité son pouvoir,
autrement dit
294
00:22:59,917 --> 00:23:03,277
son savoir et son expérience,
de ses ancêtres.
295
00:23:03,497 --> 00:23:05,957
Nous nous trouvons
à l’endroit où sa conscience
296
00:23:06,177 --> 00:23:09,487
a matérialisé cet immense savoir.
297
00:23:11,957 --> 00:23:13,467
C’est pas ça.
298
00:23:14,767 --> 00:23:15,967
Ça non plus.
299
00:23:16,937 --> 00:23:18,717
Encore moins ça.
300
00:23:18,987 --> 00:23:20,727
Pareil pour celui-ci et celui-là.
301
00:23:20,867 --> 00:23:22,507
Je m’en sors pas !
302
00:23:23,087 --> 00:23:25,597
Pourquoi les anciennes reines
303
00:23:25,757 --> 00:23:29,967
étaient toutes
incapables de ranger ?
304
00:23:30,637 --> 00:23:31,947
Tu leur ressembles.
305
00:23:32,127 --> 00:23:33,517
Snif, snif…
306
00:23:36,777 --> 00:23:39,827
Peu importe la force de l’ennemi
et que je sois acculée,
307
00:23:39,997 --> 00:23:41,367
j’abandonnerai jamais.
308
00:23:41,507 --> 00:23:43,517
Je dépasserai mes limites.
309
00:23:43,657 --> 00:23:45,207
C’est ça, le Taureau noir !
310
00:23:45,617 --> 00:23:48,207
Black Clover, page 166.
311
00:23:46,707 --> 00:23:50,957
{\an8}PAGE 166
LE CAPITAINE YAMI SUKEHIRO
312
00:23:48,337 --> 00:23:50,507
Le capitaine Yami Sukehiro.