1 00:00:02,337 --> 00:00:04,717 E nella quinta foglia... 2 00:00:04,717 --> 00:00:06,337 alberga un demonio. 3 00:00:07,017 --> 00:00:09,267 Asta, nato senza mana, 4 00:00:09,267 --> 00:00:11,647 ha ottenuto dal grimorio a cinque foglie 5 00:00:11,647 --> 00:00:15,657 il potere dell'anti-magia, che annulla e dissolve ogni magia. 6 00:00:16,927 --> 00:00:20,847 Nel frattempo, la Dark Triad del Regno di Spade, 7 00:00:20,847 --> 00:00:23,727 tre individui dotati come lui del potere dei demoni dell'aldilà, 8 00:00:23,727 --> 00:00:26,607 ha iniziato a invadere altri regni. 9 00:00:27,627 --> 00:00:30,697 Asta non smetterà mai di credere in sé stesso e combattere. 10 00:00:31,337 --> 00:00:33,107 Insieme ai suoi compagni... 11 00:00:33,107 --> 00:00:35,227 lotterà per proteggere questo mondo! 12 00:00:42,087 --> 00:00:45,587 Il ponte che collega questo mondo all'aldilà... 13 00:00:46,057 --> 00:00:49,437 è un canale magico chiamato "Albero di Qliphoth". 14 00:00:50,167 --> 00:00:54,427 Le parole di Dante hanno rivelato ciò che serve a creare l'Albero di Qliphoth. 15 00:00:54,427 --> 00:00:57,107 La magia di tenebre e la magia dell'albero del mondo. 16 00:00:57,867 --> 00:01:01,777 Mi sa che mi toccherà proprio farti a pezzi qui e ora! 17 00:01:02,317 --> 00:01:08,307 Nel frattempo, nel Regno di Heart, prosegue lo scontro coi Dark Disciples di Vanica. 18 00:01:08,967 --> 00:01:11,477 Magia del vero fulmine! Keraunós! 19 00:01:12,497 --> 00:01:16,007 Luck apre le danze, sconfiggendo Svenkin e la sua magia di pelle. 20 00:01:16,357 --> 00:01:17,737 E poi... 21 00:01:17,737 --> 00:01:21,137 Magia di cibo! Banchetto del divoratore! 22 00:01:25,437 --> 00:01:28,497 Buon appetito! 23 00:01:30,537 --> 00:01:34,567 Charmy sfrutta la sua magia di cibo, potenziata dalla tecnica delle rune di mana, 24 00:01:34,567 --> 00:01:37,297 per abbattere Halbet, protetta dalla sua magia di capelli. 25 00:01:37,747 --> 00:01:42,217 La vera bellezza e la vera forza nascono solo dai pasti sani ed equilibrati! 26 00:01:42,457 --> 00:01:45,927 Ma cos'è?! Un enorme cerchio magico?! 27 00:01:45,927 --> 00:01:49,887 Ho sopportato gli attacchi e l'ho creato con molta calma. 28 00:01:50,347 --> 00:01:52,447 Magia di vere fiamme... 29 00:01:53,347 --> 00:01:56,087 Eruzione vermiglia! 30 00:01:56,527 --> 00:02:00,877 Leopold, che tramite la tecnica delle rune di mana ha padroneggiato la magia di vere fiamme, 31 00:02:00,877 --> 00:02:03,567 sconfigge Sivoir e la sua magia di sguardo. 32 00:02:03,567 --> 00:02:06,737 Se non sei disposto a venire ferito, 33 00:02:06,737 --> 00:02:11,747 il campo di battaglia non è posto per te! 34 00:02:12,267 --> 00:02:16,667 Anche il Guardiano degli Spiriti Gaja sconfigge il suo avversario, Hischer, e la sua magia di unghie. 35 00:02:16,977 --> 00:02:20,547 Non l'avrai vinta, Dark Disciple! 36 00:02:25,217 --> 00:02:28,147 Magia vegetale! Cannone magico floreale! 37 00:02:28,677 --> 00:02:31,387 Sei assolutamente disgustoso! 38 00:02:31,637 --> 00:02:35,577 Robero, intanto, sfodera la sua magia di lingua di fronte alla Regina Loropechika, 39 00:02:35,577 --> 00:02:37,797 e proprio quando sta per essere sconfitto da Mimosa... 40 00:02:37,797 --> 00:02:39,107 Ehilàààà! 41 00:02:40,537 --> 00:02:44,117 Loropechika, tesoruccio mio! 42 00:02:54,527 --> 00:02:57,317 Che noia, mamma mia. 43 00:02:57,317 --> 00:03:01,707 Di', ma alla fine quelli della Dark Triad sono partiti davvero? 44 00:03:01,707 --> 00:03:02,957 Già. 45 00:03:02,957 --> 00:03:04,657 A proposito, hai sentito? 46 00:03:04,657 --> 00:03:09,217 Pare che ci sia in giro una spia del Regno di Clover. 47 00:03:10,667 --> 00:03:14,727 Ma fammi il piacere! Figurati se quelli sono così stupidi! 48 00:03:15,717 --> 00:03:16,757 Non hai tutti i torti. 49 00:03:28,907 --> 00:03:29,887 Tu, laggiù. 50 00:03:31,067 --> 00:03:33,447 Cosa ci fai nelle stanze private del nobile Dante? 51 00:03:35,107 --> 00:03:37,247 A quanto pare ho trovato la spia. 52 00:03:37,477 --> 00:03:39,837 Ora noi due ci faremo una bella chiacchierata! 53 00:03:45,597 --> 00:03:46,647 È scomparso?! 54 00:03:48,447 --> 00:03:49,407 Ma dove... 55 00:05:32,837 --> 00:05:36,117 {\an8}La crociata dell'acqua 56 00:05:51,427 --> 00:05:53,527 Loropechika, tesoruccio mio! 57 00:05:53,527 --> 00:05:57,887 Su, su, anche voi tirapiedi che le state attorno potete rilassarvi. 58 00:05:58,307 --> 00:06:02,287 Guarda che l'ultima volta ti ho maledetta solo perché Megicula mi ha detto di farlo. 59 00:06:02,287 --> 00:06:05,077 Ma tranquilla, oggi ce la spasseremo sul serio! 60 00:06:05,937 --> 00:06:09,427 Questa è la maga posseduta dal demone Megicula... 61 00:06:09,427 --> 00:06:11,857 Vanica, della Dark Triad. 62 00:06:12,947 --> 00:06:15,227 L'assassina di mia madre! 63 00:06:16,537 --> 00:06:19,867 Se è me che vuoi, perché hai attaccato il Regno di Heart? 64 00:06:20,307 --> 00:06:23,597 Perché ti sei scagliata contro la mia gente? 65 00:06:24,857 --> 00:06:26,587 Beh, ho pensato che così facendo... 66 00:06:26,587 --> 00:06:29,757 ti sarebbe venuta ancora più voglia di affrontarmi! 67 00:06:32,187 --> 00:06:33,587 Maledetta! 68 00:06:34,187 --> 00:06:36,707 Abbiamo sconfitto tutti i tuoi sottoposti! 69 00:06:36,707 --> 00:06:39,427 Sei rimasta solo tu, ti conviene prepararti a combattere! 70 00:06:40,597 --> 00:06:42,667 Chi avreste sconfitto, scusate? 71 00:06:48,867 --> 00:06:52,607 Oh, che sensazione splendida. 72 00:06:53,857 --> 00:06:57,867 Com'è possibile? Quell'attacco avrebbe dovuto metterlo fuori combattimento. 73 00:06:58,137 --> 00:07:02,017 Oh, nobile Vanica, vi ringrazio con tutto il mio cuore. 74 00:07:02,017 --> 00:07:04,997 Grazie a voi ho provato un piacere che— 75 00:07:09,247 --> 00:07:11,147 Perché non stai mai zitto? 76 00:07:11,147 --> 00:07:15,687 Spicciati, piuttosto, e liberami di questi insetti. Non toccare Loropechika, però. 77 00:07:27,927 --> 00:07:33,067 Oh, nobile Vanica! Calpestatemi, calpestatemi ancora! 78 00:07:33,297 --> 00:07:36,607 Visto? È tutto merito della mia maledizione, 79 00:07:36,607 --> 00:07:39,447 potete ammazzarli finché volete, ma loro non moriranno mai! 80 00:07:46,427 --> 00:07:48,377 Dove credi di andare? 81 00:07:48,877 --> 00:07:50,287 Che significa? 82 00:07:51,357 --> 00:07:56,337 {\an8}Le nostre scorribande in questo regno sono appena cominciate. 83 00:07:53,667 --> 00:07:58,427 Dark Disciples Hischer Ongg 84 00:07:56,337 --> 00:07:58,427 {\an8}Lunga vita alla nobile Vanica! 85 00:07:59,977 --> 00:08:01,677 Anche tutti gli altri avversari... 86 00:08:04,437 --> 00:08:06,177 Questo è il potere dell'amore! 87 00:08:06,657 --> 00:08:10,187 Lode e gloria alla nobile Vanica. 88 00:08:10,807 --> 00:08:16,357 Tu... Tu mi hai causato dolore e mi hai ferito, come ti sei permesso?! 89 00:08:16,357 --> 00:08:20,007 Io sono stato scelto dalla nobile Vanica! 90 00:08:20,787 --> 00:08:23,237 Come hai osato infliggermi una simile umiliazione? 91 00:08:23,237 --> 00:08:27,117 A me, che sono stata benedetta da una simile bellezza! 92 00:08:27,537 --> 00:08:33,627 La nobile Vanica mi ha donato una bellezza eterna, e io la userò per distruggere e devastare ogni cosa! 93 00:08:34,217 --> 00:08:37,467 Non sono morti e non hanno nemmeno smesso di cianciare, vedo. 94 00:08:40,547 --> 00:08:42,757 Fatti sotto! 95 00:08:43,367 --> 00:08:46,827 Mi pare di essere stato chiaro. Non l'avrai vinta. 96 00:08:47,347 --> 00:08:52,767 Però, ecco, se non sconfiggete me, loro continueranno a tornare in vita all'infinito. 97 00:08:53,047 --> 00:08:56,437 E non si fermeranno finché ogni suddito di questo Regno non sarà morto. 98 00:08:59,197 --> 00:09:03,447 Adesso ti è venuta un po' di voglia di giocare con me, Loropechika, tesoruccio mio? 99 00:09:06,007 --> 00:09:07,997 Loropechika, è il momento. 100 00:09:07,997 --> 00:09:08,957 D'accordo. 101 00:09:09,187 --> 00:09:11,297 Noelle! Dobbiamo combattere anche noi! 102 00:09:11,297 --> 00:09:12,457 Sì! 103 00:09:13,207 --> 00:09:16,847 Magia di creazione d'acqua! Valkyrie Dress! 104 00:09:17,657 --> 00:09:19,337 Ti sconfiggeremo, costi quel che costi! 105 00:09:19,697 --> 00:09:22,477 Magia di creazione d'acqua! Ruggito del drago marino! 106 00:09:23,087 --> 00:09:25,847 Magia di sangue. Bestia Rossa. 107 00:09:30,327 --> 00:09:33,097 E quella biscia cosa doveva essere? Un attacco? 108 00:09:37,907 --> 00:09:42,067 Tranquille, bambine mie, con voi ci gioco io. 109 00:09:49,097 --> 00:09:53,587 Al mio ultimo attacco ho aggiunto dei semi in grado di controllare la magia. 110 00:09:54,287 --> 00:09:56,277 Non riesco a muovermi... 111 00:09:56,277 --> 00:09:59,837 Ma tanto anche tu sei bloccata! 112 00:09:59,837 --> 00:10:00,837 Mimosa! 113 00:10:01,217 --> 00:10:05,187 Mi occuperò io di questo rospo, tu pensa alla maga posseduta dal demone! 114 00:10:17,097 --> 00:10:20,357 Nobile Vanica, non c'è nulla di più bello che poter sentire entrambe le magie addosso! 115 00:10:21,497 --> 00:10:23,667 Magia di sangue e magia di segni maledetti... 116 00:10:23,667 --> 00:10:26,367 È esattamente come diceva Loropechika... 117 00:10:30,157 --> 00:10:31,867 Scusa, Loropechika? 118 00:10:31,867 --> 00:10:33,177 Loropechika! 119 00:10:33,807 --> 00:10:34,867 Ssssì?! 120 00:10:36,147 --> 00:10:40,657 S-Scusate, stavo controllando una cosa. 121 00:10:40,657 --> 00:10:44,337 Controllando cosa? A me sembrava piuttosto che ti fossi persa a contemplare il nulla. 122 00:10:44,777 --> 00:10:46,307 Dovremmo parlare del Regno di Spade. 123 00:10:46,307 --> 00:10:48,217 Ah, ma certo, sì. 124 00:10:49,217 --> 00:10:53,777 Quelli della Dark Triad possono usare incantesimi di due elementi diversi. 125 00:10:53,777 --> 00:10:56,227 Il proprio e quello del demone che li possiede. 126 00:10:58,257 --> 00:11:00,037 Vanica e Megicula... 127 00:11:00,037 --> 00:11:04,997 Li ho già affrontati una volta, posso formulare una strategia. 128 00:11:05,987 --> 00:11:07,957 Dovremmo allenarci con questa strategia in mente. 129 00:11:09,557 --> 00:11:11,447 Loropechika, tesoro mio, ma è spettacolare! 130 00:11:12,417 --> 00:11:16,247 Chissà se anche Dante e Zenon se la stanno spassando... 131 00:11:16,517 --> 00:11:19,737 Oh, non quanto me la sto spassando io, questo è certo! 132 00:11:19,737 --> 00:11:23,257 Sono qui con la mia adorata Loropechika, e posso anche ucciderla, se voglio! 133 00:11:23,687 --> 00:11:27,817 Ci sono io insieme a Loropechika, non credo che succederà. 134 00:11:32,177 --> 00:11:35,847 La magia di tenebre e quella dell'albero del mondo sembrano interessanti... 135 00:11:35,847 --> 00:11:40,317 ma l'idea di doverli riportare indietro mi sembra solo una gran rottura! 136 00:11:41,817 --> 00:11:43,687 Magia di tenebre? 137 00:11:44,317 --> 00:11:46,447 Che vorresti dire con "riportarli indietro"? 138 00:11:46,447 --> 00:11:49,067 Che stanno facendo gli altri due della Dark Triad? 139 00:11:50,287 --> 00:11:53,327 E perché dovrei dirtelo, prego? 140 00:11:57,887 --> 00:12:01,337 Magia dell'albero del mondo... Magia di tenebre... 141 00:12:03,177 --> 00:12:06,587 La Regina del Regno di Heart eredita i poteri delle Regine che l'hanno preceduta, 142 00:12:06,587 --> 00:12:10,217 incluse le loro conoscenze e la loro esperienza. 143 00:12:10,217 --> 00:12:12,987 In questo luogo, all'interno della mente di Loropechika, 144 00:12:12,987 --> 00:12:16,137 è racchiusa quest'enorme massa di informazioni. 145 00:12:16,827 --> 00:12:21,127 È questo il motivo per cui viene chiamata "Dama Onnisciente". 146 00:12:36,427 --> 00:12:38,617 Ma è... orribile. 147 00:12:39,157 --> 00:12:40,247 Loropechika! 148 00:12:40,937 --> 00:12:42,177 Vogliono... 149 00:12:43,017 --> 00:12:45,767 Se non riusciremo a fermare la Dark Triad, 150 00:12:46,977 --> 00:12:51,407 loro apriranno un collegamento fra questo mondo e l'aldilà, dove risiedono i demoni, 151 00:12:51,407 --> 00:12:54,607 sterminando più del 90% della popolazione di tutto il continente 152 00:12:54,607 --> 00:12:56,637 e cancellando questo mondo per come lo conosciamo! 153 00:12:57,117 --> 00:12:58,247 Cosa?! 154 00:13:20,457 --> 00:13:22,627 Ma è... orribile. 155 00:13:23,177 --> 00:13:24,247 Loropechika! 156 00:13:24,937 --> 00:13:26,217 Vogliono... 157 00:13:26,977 --> 00:13:29,727 Se non riusciremo a fermare la Dark Triad, 158 00:13:30,857 --> 00:13:35,317 loro apriranno un collegamento fra questo mondo e l'aldilà, dove risiedono i demoni, 159 00:13:35,317 --> 00:13:38,517 sterminando più del 90% della popolazione di tutto il continente 160 00:13:38,517 --> 00:13:40,637 e cancellando questo mondo per come lo conosciamo! 161 00:13:41,117 --> 00:13:42,267 Cosa?! 162 00:13:46,637 --> 00:13:48,667 Come potete voler fare una cosa simile? 163 00:13:49,287 --> 00:13:51,147 Sterminerete chissà quante persone! 164 00:13:51,377 --> 00:13:55,977 Voglio sentire il mio sangue ribollire insieme a quello delle persone forti che sopravviveranno! 165 00:13:55,977 --> 00:13:59,157 Tutti i deboli che moriranno non mi interessano minimamente. 166 00:14:00,377 --> 00:14:03,787 Ma su, perché concentrarsi sul futuro? Godiamoci il pre— 167 00:14:03,787 --> 00:14:07,797 Ecco perché non possiamo lasciarli liberi di fare ciò che vogliono! 168 00:14:11,067 --> 00:14:14,297 È per questo che vi sconfiggeremo, qui e ora! 169 00:14:16,857 --> 00:14:20,307 Il destino del mondo è nelle nostre mani. 170 00:14:21,177 --> 00:14:23,307 Mana Zone più Mana Method... 171 00:14:23,757 --> 00:14:25,057 Magia dello spirito dell'acqua... 172 00:14:29,577 --> 00:14:31,337 Santuario della Levità! 173 00:14:36,317 --> 00:14:40,327 Quest'acqua diluirà il potere della tua magia di sangue, dimezzandolo, 174 00:14:40,327 --> 00:14:44,077 e rafforzando la magia di Noelle! 175 00:14:46,837 --> 00:14:49,377 Più forte! Devo metterci più forza! 176 00:14:51,867 --> 00:14:53,087 Ma che... 177 00:14:53,347 --> 00:14:57,097 Più leggera sarà la tua armatura, più facile ti sarà diventare tutt'uno con l'acqua! 178 00:15:04,537 --> 00:15:09,617 E questo ti aiuterà a diventare come acqua e a muoverti più velocemente! 179 00:15:17,217 --> 00:15:20,047 Valkyrie Dress! Mermaid Form! 180 00:15:21,547 --> 00:15:26,117 Non l'avrai vinta, non te lo permetterò! 181 00:15:33,597 --> 00:15:34,877 Ora ci siamo. 182 00:15:35,357 --> 00:15:38,887 E così alla fine c'era qualcuno capace di stare al passo con la mia piccola Loropechika. 183 00:15:38,887 --> 00:15:41,177 Ci sarà da divertirsi, eccome! 184 00:15:43,367 --> 00:15:45,887 Vedi di non schiattare troppo in fretta, d'accordo? 185 00:15:47,867 --> 00:15:50,897 Potere demoniaco... 50%! 186 00:15:53,057 --> 00:15:57,067 Riesce a sviluppare una simile potenza anche se la mia magia impedisce al suo sangue di coagularsi... 187 00:15:57,067 --> 00:15:59,997 Come sospettavo, un attacco normale non basterà a sconfiggerla! 188 00:15:59,997 --> 00:16:00,907 Noelle! 189 00:16:13,417 --> 00:16:16,377 Che spettacolo! Ora sì che mi piace! 190 00:16:16,667 --> 00:16:19,137 51%! 191 00:16:21,897 --> 00:16:25,637 È salita di un solo punto e sembra già mostruosamente più forte! 192 00:16:26,387 --> 00:16:29,647 Vedo che l'unica cosa di cui ti importa è soddisfare i tuoi desideri. 193 00:16:30,727 --> 00:16:32,647 52%! 194 00:16:33,217 --> 00:16:35,487 È così che hai ucciso mia madre? 195 00:16:35,487 --> 00:16:38,657 Hai ucciso così Acier Silva, del Regno di Clover?! 196 00:16:39,257 --> 00:16:41,407 53%! 197 00:16:41,707 --> 00:16:47,907 Chi, scusa? Il passato non m'interessa, pensiamo solo a goderci questo bel momento! 198 00:16:53,917 --> 00:16:58,257 Dai, arrenditi e lasciati leccare, su. 199 00:16:58,257 --> 00:17:01,927 Tanto, grazie alla magia della nobile Vanica, non possiamo morire. 200 00:17:02,767 --> 00:17:07,947 Ci siamo allenate al massimo per non farci sconfiggere da gente come voi! 201 00:17:07,947 --> 00:17:09,547 Non l'abbiamo fatto solo per il mondo... 202 00:17:10,527 --> 00:17:13,447 ... né per vendicare mia madre... 203 00:17:25,247 --> 00:17:28,097 Sei davvero straordinaria, Loropechika. 204 00:17:28,097 --> 00:17:31,017 Siamo diventate molto più forti di prima. 205 00:17:31,017 --> 00:17:34,337 B-Beh, sì, immagino che anche lei abbia aiutato. 206 00:17:34,337 --> 00:17:38,297 Poco ma sicuro! Loropechika è straordinaria! 207 00:17:38,297 --> 00:17:41,337 M-Ma no, suvvia, ho solo... 208 00:17:41,807 --> 00:17:44,347 Per la cronaca, quest'umiltà non è molto credibile. 209 00:17:45,277 --> 00:17:51,347 Ho ereditato il mio mana e il mio grimorio dalle Regine che mi hanno preceduta. 210 00:17:51,347 --> 00:17:54,547 Beh, hai comunque dei poteri magici straordinari. 211 00:17:54,547 --> 00:17:57,067 Non tutti possono ereditare una forza simile. 212 00:17:57,067 --> 00:17:59,627 Eppure rimango svampita e goffa, 213 00:17:59,627 --> 00:18:04,777 a volte mi chiedo se sia davvero degna di essere la Regina del Regno di Heart. 214 00:18:05,977 --> 00:18:09,867 L'ultima volta che ho affrontato Vanica, posseduta dal demone Megicula, 215 00:18:09,867 --> 00:18:11,037 ho avuto paura. 216 00:18:11,737 --> 00:18:14,497 È per questo che sono stata colpita da quella maledizione. 217 00:18:16,167 --> 00:18:17,997 Non sono adatta a essere Regina. 218 00:18:21,107 --> 00:18:27,207 Quando sono con voi, posso scordarmi del mio titolo ed essere completamente onesta. 219 00:18:27,207 --> 00:18:28,497 Chissà come mai... 220 00:18:30,057 --> 00:18:34,517 Anche queste cose che sto dicendo mi rendono inadatta al ruolo che ricopro, ma... 221 00:18:35,927 --> 00:18:37,017 Ho... 222 00:18:38,687 --> 00:18:40,597 ho davvero paura di morire. 223 00:18:40,597 --> 00:18:42,027 Io non voglio morire! 224 00:18:42,767 --> 00:18:46,817 Essere la Regina significa che ho un sacco di responsabilità! 225 00:18:47,327 --> 00:18:49,787 Eppure non... non... 226 00:18:51,737 --> 00:18:55,797 Scusatemi, non so che mi sia preso. Una Regina non dovrebbe mai mostrarsi in lacrime. 227 00:18:55,797 --> 00:18:58,037 Ma si può sapere che stai dicendo? 228 00:19:03,727 --> 00:19:05,787 Puoi piangere, se vuoi. 229 00:19:05,787 --> 00:19:07,507 Soprattutto quando sei fra amiche. 230 00:19:07,507 --> 00:19:08,427 Ben detto. 231 00:19:13,917 --> 00:19:16,557 Noelle... Mimosa... 232 00:19:20,457 --> 00:19:22,637 Come hai fatto a inciampare da ferma?! 233 00:19:26,587 --> 00:19:28,157 Noi... 234 00:19:28,157 --> 00:19:30,237 vi sconfiggeremo, a qualunque costo! 235 00:19:30,747 --> 00:19:32,197 Abbiamo un'amica dolce e generosa... 236 00:19:32,937 --> 00:19:34,537 ... e vi sconfiggeremo per lei! 237 00:19:34,907 --> 00:19:36,787 65%! 238 00:19:36,787 --> 00:19:41,127 66%! 67%! 239 00:19:42,067 --> 00:19:45,537 Fantastico! Ci sono, è il momento! 240 00:19:46,197 --> 00:19:49,187 Ora farò davvero sul serio! 241 00:19:51,017 --> 00:19:53,557 70%! 242 00:19:54,127 --> 00:19:55,097 Noelle! 243 00:19:56,857 --> 00:19:58,937 È il momento che stavamo aspettando! 244 00:19:59,887 --> 00:20:03,687 Dobbiamo costringere Vanica a sfruttare i suoi poteri demoniaci al massimo. 245 00:20:03,937 --> 00:20:08,037 La spingeremo a usare il suo mana e faremo in modo che usi la sua magia per produrre sempre più sangue. 246 00:20:08,667 --> 00:20:12,197 Così dovrà usare i suoi poteri demoniaci. 247 00:20:12,527 --> 00:20:16,217 Dovremmo essere in grado di affrontarla direttamente. 248 00:20:16,217 --> 00:20:19,227 Quando avrà sfoderato il massimo dei poteri demoniaci che può controllare, 249 00:20:19,227 --> 00:20:20,457 giocheremo l'asso nella manica. 250 00:20:21,087 --> 00:20:23,827 Parlo di te, la nostra maga di livello arcano. 251 00:20:25,167 --> 00:20:27,217 Nero! 252 00:20:34,157 --> 00:20:36,227 La magia di livello arcano di Nero... 253 00:20:37,077 --> 00:20:39,797 L'aggressività e lo stile di combattimento di Noelle... 254 00:20:40,717 --> 00:20:45,017 Se voi riuscirete a crescere di pari passo con me e Undine, 255 00:20:45,017 --> 00:20:49,487 dovremmo riuscire a sconfiggere sia Vanica che Megicula, il demone che la possiede. 256 00:20:52,257 --> 00:20:54,457 Nero, aiutaci anche tu. 257 00:20:56,367 --> 00:21:00,117 Io sigillerò il potere del demone di cui vai tanto fiera! 258 00:21:01,197 --> 00:21:05,387 Mana Method! Magia di sigillo! Prigione eterna! 259 00:21:10,137 --> 00:21:14,737 Non lascerò mai né il mondo né Loropechika nelle mani di feccia come voi! 260 00:22:46,937 --> 00:22:51,157 {\an8}Petit Clover 261 00:22:47,817 --> 00:22:50,387 Petit Clover! 262 00:22:51,157 --> 00:22:54,947 {\an8}Ciò che ha ereditato la Regina del Regno di Heart 263 00:22:51,837 --> 00:22:54,947 Ciò che ha ereditato la Regina del Regno di Heart. 264 00:22:56,457 --> 00:22:59,857 La Regina del Regno di Heart eredita i poteri delle Regine che l'hanno preceduta, 265 00:22:59,857 --> 00:23:03,487 incluse le loro conoscenze e la loro esperienza. 266 00:23:03,487 --> 00:23:06,227 In questo luogo, all'interno della mente di Loropechika, 267 00:23:06,227 --> 00:23:09,447 è racchiusa quest'enorme massa di informazioni. 268 00:23:12,117 --> 00:23:13,467 No, non è qui. 269 00:23:14,777 --> 00:23:15,967 Non è nemmeno qui. 270 00:23:17,007 --> 00:23:18,717 Non è nemmeno questo. 271 00:23:18,997 --> 00:23:20,897 Non c'entra. Non ci siamo. 272 00:23:20,897 --> 00:23:22,727 Oh, accidentaccio! 273 00:23:23,097 --> 00:23:25,597 Com'è possibile che fra tutte le precedenti Regine di Heart 274 00:23:25,597 --> 00:23:29,907 non ce ne fosse almeno una capace di archiviare le cose con criterio?! 275 00:23:30,587 --> 00:23:32,157 E purtroppo nemmeno tu lo sai fare. 276 00:23:32,157 --> 00:23:33,577 Sigh, sob. 277 00:23:36,777 --> 00:23:39,827 Non importa quanto siano forti i nemici o quanto in svantaggio ci metteranno... 278 00:23:39,827 --> 00:23:43,617 Noi non ci arrenderemo mai, continueremo a superare i nostri limiti. 279 00:23:43,617 --> 00:23:45,207 È questo che facciamo, qui al Toro Nero. 280 00:23:45,607 --> 00:23:50,497 Black Clover, Pagina 166: "Il comandante Yami Sukehiro". 281 00:23:46,747 --> 00:23:51,177 Pagina 166 282 00:23:46,747 --> 00:23:51,177 {\an8}Il comandante Yami Sukehiro