1
00:00:02,447 --> 00:00:06,127
En la quinta hoja
del trébol viven diablos.
2
00:00:07,117 --> 00:00:11,427
Lo que obtuvo Asta, que nació sin magia,
del grimorio de cinco hojas
3
00:00:11,787 --> 00:00:15,667
fue el poder de la antimagia,
que anula cualquier magia.
4
00:00:16,917 --> 00:00:20,747
Mientras, la Tríada Oscura
del Reino de la Pica
5
00:00:20,927 --> 00:00:23,547
también posee el poder de los diablos
6
00:00:23,847 --> 00:00:26,567
y comenzó a invadir otros reinos.
7
00:00:27,597 --> 00:00:30,527
Asta sigue luchando
y creyendo en sí mismo
8
00:00:31,357 --> 00:00:35,227
junto a sus amigos
¡para proteger este mundo!
9
00:00:42,207 --> 00:00:45,607
Lo que unirá este mundo
con el inframundo…
10
00:00:46,167 --> 00:00:49,527
es un circuito mágico
llamado Árbol de Qliphoth.
11
00:00:50,367 --> 00:00:54,267
Dante reveló
que para generar el Árbol de Qliphoth
12
00:00:54,427 --> 00:00:57,087
necesita Magia de Oscuridad
y del Árbol del Mundo.
13
00:00:58,087 --> 00:01:01,827
Voy a tener que matarte aquí y ahora.
14
00:01:02,507 --> 00:01:04,427
En el Reino del Corazón
15
00:01:04,597 --> 00:01:08,067
se enfrentaban
a los Discípulos Oscuros de Vanica.
16
00:01:09,137 --> 00:01:11,497
¡Magia de Rayo Genuino: Keranos!
17
00:01:12,597 --> 00:01:16,357
Luck fue el primero en vencer
a Svenkin y su Magia de Piel.
18
00:01:16,577 --> 00:01:17,747
A continuación…
19
00:01:18,107 --> 00:01:21,287
Magia de Comida: Banquete del Glotón.
20
00:01:25,657 --> 00:01:28,327
¡A comer!
21
00:01:30,707 --> 00:01:34,567
Charmy potenció
su Magia de Comida con fórmulas
22
00:01:34,747 --> 00:01:37,307
y venció a Halbet
y su Magia de Cabello.
23
00:01:37,917 --> 00:01:42,217
¡La belleza y la fuerza se obtienen
mediante una comida equilibrada!
24
00:01:42,627 --> 00:01:45,947
¿Qué es esa fórmula descomunal?
25
00:01:46,097 --> 00:01:50,027
La he ido tejiendo poco a poco
con perseverancia.
26
00:01:50,807 --> 00:01:56,087
Magia de Fuego Genuino:
¡Erupción Carmesí!
27
00:01:56,647 --> 00:02:00,627
Leopold, con su nueva
Magia de Fuego Genuino,
28
00:02:00,857 --> 00:02:03,587
derrota a Sivoir
y su Magia de Globo Ocular.
29
00:02:03,737 --> 00:02:06,747
Si no estás preparado
para resultar herido,
30
00:02:06,907 --> 00:02:09,567
¡no vengas a un campo de batalla!
31
00:02:12,457 --> 00:02:14,007
El Espíritu Guardián Gaja
32
00:02:14,167 --> 00:02:16,687
se encarga de Hischer
y su Magia de Uñas.
33
00:02:17,127 --> 00:02:20,567
No os saldréis con la vuestra,
Discípulos Oscuros.
34
00:02:25,387 --> 00:02:28,227
¡Magia Vegetal: Cañón Floral Mágico!
35
00:02:29,007 --> 00:02:31,167
Eres repugnante.
36
00:02:31,517 --> 00:02:35,547
Robero, con su Magia de Lengua,
llega hasta la reina Loropechika.
37
00:02:35,727 --> 00:02:37,787
Y Mimosa lo despacha, pero…
38
00:02:37,987 --> 00:02:39,127
¡Hola!
39
00:02:40,727 --> 00:02:44,107
Loropechika.
40
00:02:54,747 --> 00:02:57,147
Qué aburrimiento.
41
00:02:57,497 --> 00:03:01,447
La Tríada Oscura no está aquí, ¿verdad?
42
00:03:01,757 --> 00:03:02,767
No.
43
00:03:03,217 --> 00:03:04,607
¿Has oído el rumor?
44
00:03:04,927 --> 00:03:09,237
Dicen que podría haberse infiltrado
un espía del Trébol.
45
00:03:10,807 --> 00:03:12,347
No me hagas reír.
46
00:03:12,517 --> 00:03:14,747
¿Qué insensato haría eso?
47
00:03:15,847 --> 00:03:16,867
Tienes razón.
48
00:03:29,027 --> 00:03:30,297
Eh, tú.
49
00:03:31,237 --> 00:03:33,567
¿Qué haces en la habitación de Dante?
50
00:03:35,047 --> 00:03:37,267
Debes de ser el famoso espía.
51
00:03:37,707 --> 00:03:39,837
¡Vas a contárnoslo todo!
52
00:03:45,687 --> 00:03:46,727
¿Ha desaparecido?
53
00:03:48,457 --> 00:03:49,527
¿Dónde está?
54
00:05:32,807 --> 00:05:36,127
{\an8}Página
55
00:05:32,807 --> 00:05:36,127
{\an8}Cruzada de agua
56
00:05:51,587 --> 00:05:53,507
¡Loropechika!
57
00:05:53,757 --> 00:05:57,907
Vosotras dos, no estéis tan tensas.
58
00:05:58,467 --> 00:06:02,227
La última vez me fui
después de maldecirte,
59
00:06:02,517 --> 00:06:05,127
pero hoy podemos divertirnos más.
60
00:06:06,207 --> 00:06:09,247
Ella es la que está poseída
por el demonio Megicula.
61
00:06:09,647 --> 00:06:11,857
Vanica, de la Tríada Oscura.
62
00:06:13,087 --> 00:06:15,617
Son los asesinos de mi madre.
63
00:06:16,777 --> 00:06:19,847
Si me quieres a mí,
¿por qué atacas al reino?
64
00:06:20,407 --> 00:06:23,597
¿Les has ordenado
asaltar las zonas pobladas?
65
00:06:24,847 --> 00:06:29,827
Pensé que así tendrías más motivación.
66
00:06:32,297 --> 00:06:33,607
Será…
67
00:06:34,297 --> 00:06:36,627
Hemos acabado con tus subordinados.
68
00:06:36,927 --> 00:06:39,407
Estás sola. ¡Prepárate!
69
00:06:40,937 --> 00:06:42,747
No habéis acabado con nadie.
70
00:06:48,977 --> 00:06:52,627
Qué placer.
71
00:06:54,237 --> 00:06:57,867
¿Qué? No debería poder recuperarse.
72
00:06:58,327 --> 00:07:01,967
Muchas gracias, señora Vanica.
73
00:07:02,247 --> 00:07:05,017
Hoy he saboreado el placer varias ve…
74
00:07:09,417 --> 00:07:11,067
Cierra la boca.
75
00:07:11,347 --> 00:07:15,667
Tú encárgate
de las que no son Loropechika.
76
00:07:27,227 --> 00:07:33,087
Señora Vanica, píseme más.
77
00:07:33,527 --> 00:07:39,467
Ya veis. La maldición que les impuse
les impide morir.
78
00:07:46,327 --> 00:07:48,377
¿Adónde vas?
79
00:07:48,957 --> 00:07:50,307
¿Qué?
80
00:07:51,497 --> 00:07:56,327
Acabamos de empezar
a hacer trizas el reino.
81
00:07:53,667 --> 00:07:58,427
{\an8}Discípulo Oscuro
Hischer Ongg
82
00:07:56,337 --> 00:07:58,427
Lo haremos por la señora Vanica.
83
00:07:59,987 --> 00:08:01,697
¿Los demás también?
84
00:08:04,467 --> 00:08:06,197
Es el poder del amor.
85
00:08:06,767 --> 00:08:10,187
¡Viva la señora Vanica!
86
00:08:10,897 --> 00:08:16,377
¿Cómo osas hacerme daño
y hacerme sentir dolor?
87
00:08:16,777 --> 00:08:20,067
¡Soy el elegido de la señora Vanica!
88
00:08:20,867 --> 00:08:23,107
Con lo hermosa que soy…
89
00:08:23,447 --> 00:08:26,887
¿Cómo has podido martirizarme
de tal modo?
90
00:08:27,657 --> 00:08:33,647
Te haré pedazos con la belleza eterna
que me otorgó la señora Vanica.
91
00:08:34,297 --> 00:08:37,467
Están dando un discurso.
92
00:08:40,677 --> 00:08:42,757
¡Como quieras!
93
00:08:43,557 --> 00:08:46,847
Como he dicho,
no os saldréis con la vuestra.
94
00:08:47,727 --> 00:08:50,507
Mientras no me derrotéis a mí,
95
00:08:50,687 --> 00:08:52,787
revivirán una y otra vez.
96
00:08:53,267 --> 00:08:56,457
Hasta aniquilar a toda la población.
97
00:08:59,397 --> 00:09:03,447
¿Te sirve como motivación, Loropechika?
98
00:09:05,887 --> 00:09:07,587
Vamos, Loropechika.
99
00:09:07,977 --> 00:09:08,967
Sí.
100
00:09:09,117 --> 00:09:11,167
Nosotras también, Noelle.
101
00:09:11,347 --> 00:09:12,477
Sí.
102
00:09:13,377 --> 00:09:16,857
¡Magia de Creación de Agua:
Atavío de Valkiria!
103
00:09:17,877 --> 00:09:19,357
¡Te derrotaremos!
104
00:09:19,667 --> 00:09:22,697
Magia de Creación de Agua:
Rugido del Dragón Acuático.
105
00:09:23,467 --> 00:09:25,867
Magia de Sangre: Bestia Roja.
106
00:09:30,477 --> 00:09:33,117
¿Esa serpiente era un ataque?
107
00:09:38,107 --> 00:09:42,087
De vosotras me encargo yo.
108
00:09:49,327 --> 00:09:53,597
El ataque de antes llevaba semillas.
109
00:09:53,747 --> 00:09:56,107
No puedo moverme.
110
00:09:56,547 --> 00:09:59,837
Pero tú tampoco.
111
00:10:00,007 --> 00:10:01,107
¡Mimosa!
112
00:10:01,337 --> 00:10:03,527
Yo me encargo de la rana,
113
00:10:03,677 --> 00:10:05,227
vosotras de ella.
114
00:10:17,267 --> 00:10:20,377
La magia de la señora Vanica
es maravillosa.
115
00:10:21,697 --> 00:10:23,627
Magia de Sangre y de Condena.
116
00:10:23,847 --> 00:10:26,387
Loropechika tenía razón. Ella…
117
00:10:30,237 --> 00:10:31,867
¿Loropechika?
118
00:10:32,037 --> 00:10:33,287
¡Loropechika!
119
00:10:33,767 --> 00:10:34,887
¡Sí!
120
00:10:36,627 --> 00:10:40,487
Lo siento, estaba investigando una cosa.
121
00:10:40,877 --> 00:10:44,337
¿Qué? Si estabas distraída.
122
00:10:44,797 --> 00:10:46,247
Háblanos de la Pica.
123
00:10:46,547 --> 00:10:48,237
Sí, cierto.
124
00:10:49,387 --> 00:10:53,627
La Tríada Oscura tiene su propia magia
y también la de los diablos.
125
00:10:53,937 --> 00:10:56,247
Es decir, usan dos magias distintas.
126
00:10:58,397 --> 00:11:02,427
Yo ya me enfrenté a Vanica y Megicula.
127
00:11:02,687 --> 00:11:04,947
Puedo planear una estrategia.
128
00:11:06,027 --> 00:11:08,007
Entrenemos en base a eso.
129
00:11:09,697 --> 00:11:11,467
Esa es mi Loropechika.
130
00:11:12,537 --> 00:11:16,247
¿Se estarán divirtiendo Dante y Zenon?
131
00:11:16,587 --> 00:11:19,767
Yo me he quedado la mejor parte.
132
00:11:19,917 --> 00:11:23,267
Estoy con Loropechika
y además puedo matarla.
133
00:11:23,787 --> 00:11:26,047
Loropechika me tiene a mí.
134
00:11:26,337 --> 00:11:27,707
No lo permitiré.
135
00:11:32,177 --> 00:11:35,867
Las Magias del Árbol del Mundo
y de Oscuridad suenan divertidas,
136
00:11:36,057 --> 00:11:40,287
pero tener que llevárselos
sin matarlos es una lata.
137
00:11:42,187 --> 00:11:43,747
¿Magia de Oscuridad?
138
00:11:44,487 --> 00:11:46,427
¿Qué quieres decir con eso?
139
00:11:46,567 --> 00:11:49,087
¿Qué hacen
los otros de la Tríada Oscura?
140
00:11:50,337 --> 00:11:53,347
¿Por qué iba a contártelo?
141
00:11:57,847 --> 00:12:01,337
Magia de Oscuridad… Del Árbol del Mundo…
142
00:12:03,167 --> 00:12:06,647
La reina del Corazón hereda
el poder de sus predecesoras.
143
00:12:06,797 --> 00:12:10,067
Eso incluye
sus conocimientos y experiencias.
144
00:12:10,317 --> 00:12:12,597
Este lugar es la materialización
145
00:12:12,947 --> 00:12:16,247
de esa información
en la consciencia de Loropechika.
146
00:12:16,927 --> 00:12:21,207
Por esto se la conoce
como Sacerdotisa Ilustrada.
147
00:12:36,497 --> 00:12:38,637
Es terrible.
148
00:12:39,067 --> 00:12:40,267
¿Loropechika?
149
00:12:40,977 --> 00:12:42,227
Si ella…
150
00:12:43,167 --> 00:12:45,927
Si la Tríada Oscura
consigue lo que quiere,
151
00:12:47,127 --> 00:12:51,267
abrirán la puerta que une
este mundo con el de los diablos.
152
00:12:51,587 --> 00:12:54,567
Morirá más del 90 %
de la población del continente.
153
00:12:54,847 --> 00:12:56,657
Será el fin del mundo.
154
00:12:57,037 --> 00:12:58,347
¿Cómo dices?
155
00:13:20,667 --> 00:13:22,627
Es terrible.
156
00:13:23,067 --> 00:13:24,287
¿Loropechika?
157
00:13:24,897 --> 00:13:26,227
Si ella…
158
00:13:26,987 --> 00:13:29,827
Si la Tríada Oscura
consigue lo que quiere,
159
00:13:30,877 --> 00:13:35,147
abrirán la puerta que une
este mundo con el de los diablos.
160
00:13:35,347 --> 00:13:38,487
Morirá más del 90 %
de la población del continente.
161
00:13:38,647 --> 00:13:40,647
Será el fin del mundo.
162
00:13:41,057 --> 00:13:42,347
¿Cómo dices?
163
00:13:46,607 --> 00:13:48,647
¿Por qué deseáis algo tan horrible?
164
00:13:49,187 --> 00:13:51,167
¡Será el fin de la humanidad!
165
00:13:51,357 --> 00:13:56,007
Quiero que los fuertes que sobrevivan
hagan arder mi sangre.
166
00:13:56,157 --> 00:13:59,167
Los débiles que se mueran
no me interesan.
167
00:14:00,327 --> 00:14:03,807
Pero no nos adelantemos.
Disfrutemos del presen…
168
00:14:03,957 --> 00:14:08,227
No podemos permitir
que consigan lo que pretenden.
169
00:14:11,007 --> 00:14:14,317
¡Tenemos que derrotarla!
170
00:14:16,887 --> 00:14:20,327
El destino del mundo está
en nuestras manos.
171
00:14:21,307 --> 00:14:25,067
Zona de Maná y Método de Maná.
Magia de Espíritu del Agua.
172
00:14:29,527 --> 00:14:31,447
¡Santuario de los Juegos del Agua!
173
00:14:36,287 --> 00:14:40,327
Este santuario reduce
el poder de tu Magia de Sangre
174
00:14:40,627 --> 00:14:44,087
y potencia la magia de Noelle.
175
00:14:47,117 --> 00:14:49,427
Tiene que ser más fuerte.
176
00:14:51,707 --> 00:14:53,087
¿Qué…?
177
00:14:53,377 --> 00:14:57,097
Un corriente más ligera te facilitará
fundirte con el agua.
178
00:15:04,697 --> 00:15:06,867
Eso también te ayudará
179
00:15:07,207 --> 00:15:09,727
y te permitirá moverte más deprisa.
180
00:15:17,277 --> 00:15:20,167
¡Atavío de Valkiria: Forma de Sirena!
181
00:15:21,697 --> 00:15:25,887
¡No permitiremos
que te salgas con la tuya!
182
00:15:33,717 --> 00:15:34,887
No está mal.
183
00:15:35,377 --> 00:15:38,887
Hay alguien al nivel de Loropechika.
184
00:15:39,257 --> 00:15:41,177
Esto va a ser aún más divertido.
185
00:15:43,377 --> 00:15:45,487
No te mueras muy pronto.
186
00:15:47,917 --> 00:15:50,897
Poder del diablo al 50 %.
187
00:15:53,187 --> 00:15:56,867
Es muy poderosa incluso
si le cuesta coagular la sangre.
188
00:15:57,107 --> 00:15:59,687
No la venceremos con ataques normales.
189
00:15:59,907 --> 00:16:00,907
¡Noelle!
190
00:16:13,587 --> 00:16:16,397
¡Perfecto! ¡Me arde la sangre!
191
00:16:17,007 --> 00:16:18,827
¡Al 51 %!
192
00:16:21,907 --> 00:16:25,387
Un solo 1 % supone mucha diferencia.
193
00:16:26,637 --> 00:16:29,667
Solo piensas en ti misma, ¿no?
194
00:16:30,897 --> 00:16:32,667
¡Al 52 %!
195
00:16:33,317 --> 00:16:35,457
¿Así mataste a mi madre?
196
00:16:35,647 --> 00:16:38,677
¡A Acier Silva, del Reino del Trébol!
197
00:16:39,447 --> 00:16:41,427
¡Al 53 %!
198
00:16:41,737 --> 00:16:45,567
¿Quién? No me interesa el pasado.
199
00:16:45,827 --> 00:16:47,927
¡Disfrutemos del presente!
200
00:16:54,087 --> 00:16:58,307
Ríndete y deja que te chuperretee.
201
00:16:58,467 --> 00:17:01,927
La magia de la señora Vanica
no nos permite morir.
202
00:17:02,887 --> 00:17:07,687
Entrenamos para no perder
contra vosotros.
203
00:17:08,137 --> 00:17:09,647
Por el bien del mundo y…
204
00:17:10,557 --> 00:17:13,447
No es solo para vengar a mi madre.
205
00:17:25,367 --> 00:17:28,007
Eres increíble, Loropechika.
206
00:17:28,247 --> 00:17:30,907
Gracias a ti
nos hemos fortalecido mucho.
207
00:17:31,137 --> 00:17:34,127
Sí. No me importaría admitirlo.
208
00:17:34,497 --> 00:17:38,287
¿Qué esperabais?
Loropechika es impresionante.
209
00:17:38,457 --> 00:17:41,357
No, no es para tanto.
210
00:17:41,927 --> 00:17:44,347
Tu humildad es como una daga.
211
00:17:45,387 --> 00:17:47,247
Mi magia y mi grimorio
212
00:17:47,427 --> 00:17:51,367
contienen el poder acumulado
de las demás reinas.
213
00:17:51,517 --> 00:17:54,467
Pero tu poder mágico es asombroso.
214
00:17:54,657 --> 00:17:57,087
No todos pueden heredarlo.
215
00:17:57,357 --> 00:17:59,507
Soy torpe y un poco tonta.
216
00:17:59,757 --> 00:18:03,227
Siempre me preocupaba
no ser una buena reina.
217
00:18:03,407 --> 00:18:05,117
Y sigue preocupándome.
218
00:18:06,077 --> 00:18:10,987
Pasé mucho miedo al enfrentarme
a Vanica y Megicula.
219
00:18:11,957 --> 00:18:14,307
Y acabé con una maldición.
220
00:18:16,377 --> 00:18:18,017
No soy una reina digna.
221
00:18:21,217 --> 00:18:24,247
Delante de vosotras olvido mi posición
222
00:18:24,797 --> 00:18:26,967
y puedo decir la verdad.
223
00:18:27,307 --> 00:18:28,507
¿Por qué será?
224
00:18:30,177 --> 00:18:34,537
Lo que voy a decir ahora
es aún menos digno de una reina…
225
00:18:35,927 --> 00:18:37,007
A mí…
226
00:18:38,777 --> 00:18:40,427
¡Me da miedo morir!
227
00:18:40,607 --> 00:18:42,027
¡No quiero morir!
228
00:18:42,737 --> 00:18:46,907
Sé que tengo que pensar en mi reino,
229
00:18:47,437 --> 00:18:49,847
pero yo… yo…
230
00:18:51,787 --> 00:18:55,707
Lo siento mucho.
La reina no debería llorar en público.
231
00:18:55,967 --> 00:18:58,057
No digas tonterías.
232
00:19:03,757 --> 00:19:07,137
Claro que puedes llorar
delante de tus amigas.
233
00:19:07,427 --> 00:19:08,427
Sí.
234
00:19:13,847 --> 00:19:16,577
Noelle… Mimosa…
235
00:19:20,357 --> 00:19:22,667
¿Cómo te has tropezado?
236
00:19:26,697 --> 00:19:30,267
Vamos a ganar pase lo que pase.
237
00:19:30,737 --> 00:19:32,247
Por nuestra amable…
238
00:19:32,947 --> 00:19:34,537
…amiga.
239
00:19:34,867 --> 00:19:36,787
Al 65 %.
240
00:19:36,957 --> 00:19:41,127
Al 66 %. Al 67 %.
241
00:19:41,377 --> 00:19:45,547
¡Sí! ¡Voy a hacerlo!
242
00:19:46,177 --> 00:19:49,367
¡Este es todo mi poder!
243
00:19:50,887 --> 00:19:53,577
¡Al 70 %!
244
00:19:54,017 --> 00:19:55,037
¡Noelle!
245
00:19:56,887 --> 00:19:58,727
¡Eso estaba esperando!
246
00:19:59,857 --> 00:20:03,707
Haremos que Vanica use
todo el poder del diablo que pueda.
247
00:20:03,987 --> 00:20:08,127
Si gasta poder mágico y sangre,
248
00:20:08,657 --> 00:20:12,217
activará su poder del diablo.
249
00:20:12,577 --> 00:20:16,007
Ahora estamos a su nivel.
250
00:20:16,247 --> 00:20:20,477
Y cuando saque todo el poder del diablo,
251
00:20:21,167 --> 00:20:23,787
será el turno de tu nivel arcano.
252
00:20:25,257 --> 00:20:27,227
¡Nero!
253
00:20:34,177 --> 00:20:36,247
El poder de nivel arcano de Nero.
254
00:20:36,977 --> 00:20:39,907
El estilo de lucha de Noelle.
255
00:20:40,647 --> 00:20:44,847
Si tanto vosotras
como Undine y yo mejoramos,
256
00:20:45,027 --> 00:20:49,327
estoy segura de que podremos
vencer a Vanica y Megicula.
257
00:20:52,237 --> 00:20:54,447
Entrenemos juntas, Nero.
258
00:20:56,367 --> 00:21:00,127
¡Sellaré el poder del diablo
del que tanto te enorgulleces!
259
00:21:01,127 --> 00:21:03,207
Método de Maná. Magia de Sellado.
260
00:21:04,127 --> 00:21:05,387
¡Prisión Perpetua!
261
00:21:10,087 --> 00:21:14,767
¡No nos robaréis ni el mundo
ni a Loropechika!
262
00:22:46,937 --> 00:22:51,067
{\an8}Petit Clover
263
00:22:48,017 --> 00:22:50,507
¡Petit Clover!
264
00:22:51,067 --> 00:22:54,947
{\an8}Lo que heredó la reina del Corazón
265
00:22:51,987 --> 00:22:54,967
"Lo que heredó la reina del Corazón".
266
00:22:56,447 --> 00:22:59,887
La reina del Corazón hereda
el poder de sus predecesoras.
267
00:23:00,037 --> 00:23:03,367
Eso incluye
sus conocimientos y experiencias.
268
00:23:03,617 --> 00:23:05,957
Este lugar es la materialización
269
00:23:06,287 --> 00:23:09,657
de esa información
en la consciencia de Loropechika.
270
00:23:12,017 --> 00:23:13,467
Esto no es.
271
00:23:14,817 --> 00:23:15,987
Esto tampoco.
272
00:23:17,057 --> 00:23:18,737
Ni esto.
273
00:23:19,147 --> 00:23:22,727
¡Ni esto! ¡Ni esto! ¡Jopé!
274
00:23:23,017 --> 00:23:25,617
¿Por qué ninguna
de las anteriores reinas
275
00:23:25,857 --> 00:23:29,947
era capaz de ordenar los libros?
276
00:23:30,777 --> 00:23:32,047
Tú tampoco lo eres.
277
00:23:32,397 --> 00:23:33,567
Snif, snif.
278
00:23:36,777 --> 00:23:39,827
Aunque sean fuertes.
Aunque nos acorralen.
279
00:23:40,097 --> 00:23:41,367
No nos rendiremos.
280
00:23:41,647 --> 00:23:45,207
Los Toros Negros superamos
nuestros límites.
281
00:23:45,687 --> 00:23:50,447
Black Clover, página 166:
"El capitán Yami Sukehiro".
282
00:23:46,707 --> 00:23:52,707
{\an8}Página 166
El capitán Yami Sukehiro