Dans la cinquième feuille du trèfle réside le démon.
Le grimoire à cinq feuilles d’Asta
lui octroya un pouvoir d’anti-magie
lui permettant de rendre inopérant n’importe quel sort.
Depuis le royaume de Spade, les membres de la Triade sombre,
qui détiennent le pouvoir des démons des enfers,
ont commencé à envahir les autres pays.
Asta garde confiance en lui et continue la lutte.
Avec ses compagnons,
il s’est juré de défendre ce monde !
PAGE 168
LA MARQUE DES PLUS FORTS
Pendant que vous combattiez de votre côté,
le QG de l’Aube d’or essuyait une attaque
qui semble les avoir décimés.
Votre survie relève du miracle.
C’est grâce à Asta
et à Yami qui nous ont protégés.
Comment va Asta ?
Ses jours ne sont pas en danger.
Par contre…
je ne peux rien faire pour son bras droit pour le moment.
Je ne sais même pas comment ça évoluera.
Vous pourriez ausculter Gosh aussi ?
Gosh ?
Je vais mieux, je n’ai plus rien du tout.
Il faut te faire examiner comme il faut !
Qu’est-ce que ça signifie ?
La poitrine de Gosh a été transpercée par une grande épée,
mais j’ai pu le soigner avec ma magie.
Tu as fait ça, Grey ?
Mais tu utilises une magie de métamorphose.
Très bien. Je vais y jeter un œil.
Tu as vraiment été traversé par une épée ?
Oui…
Ça va bien au-delà de la régénération.
Les tissus se sont reconstitués.
La vraie nature de ta magie
n’est peut-être pas la métamorphose.
Quelle est sa magie, alors ?
Je regrette, mais je n’en ai aucune idée.
Grey devra sans doute le découvrir par elle-même.
Oui.
Laissons Asta se reposer à l’infirmerie.
Vous devriez rentrer au repaire du Taureau noir.
J’ai appris que les capitaines se réuniront en urgence demain.
Pour le moment, la seule chose à faire pour vous,
c’est vous reposer suffisamment.
Quoi ?
Je peux plus bouger !
Tu vas où comme ça ?
C’est qui ?
Je peux pas bouger à cause de sa magie ?
Tu ferais mieux de rentrer.
Le capitaine Yami…
Je dois aller le sauver !
C’est impossible.
À l’endroit où tu essaies de te rendre
se trouvent celui contre qui tu n’as pas fait le poids
ainsi que deux autres hôtes qui possèdent la même force.
Tu comptais sur ton démon, mais il t’a abandonné.
Et tu ignores ce qu’il en est de ton bras droit.
Comment il est au courant ?
Ce n’est pas brave de s’y rendre dans un état pareil,
mais inconscient et téméraire.
Mais je dois quand même y aller.
Je… je…
Pendant ce temps,
le capitaine Yami…
Tu devrais laisser tomber un type pareil.
Je sais pas qui t’es,
mais tu sais rien du capitaine Yami !
Oh que si, je le connais bien.
Il est brutal, grossier, cruel,
frivole, immoral et malhonnête.
Ce n’est pas un homme bon.
Je pourrai pas le battre sans toi,
Asta !
Tu sais que dalle
de ce que Yami a fait pour nous !
Ce n’est rien de plus qu’un imbécile, s’il a été vaincu.
Annihilda !
Quelqu’un qui ne peut me vaincre
n’arrivera jamais à sauver Yami.
Parce que
tu es faible.
Si seulement…
j’étais plus fort.
Tu es un crétin fini…
mais tu es quelqu’un de bien.
Je t’apprécie pour ça.
Rassure-toi, Yami est toujours en vie.
La malédiction Vegh ?
Mais t’es qui, à la fin ?
Je suis le vice-capitaine du Taureau noir,
Nacht.
Si tu le souhaites, je t’apprendrai
comment utiliser le pouvoir du démon.
Le Taureau noir ?
Comment utiliser le pouvoir du démon ?
C’est qui, cette crevette, maître Nacht ?
Ce ki, c’est celui d’un démon !
Désolé de te dire ça, Gimodelo, mais tu es plus petit que lui.
Arrêtez, vous savez bien que c’est une forme temporaire.
Il parle avec comme si de rien n’était.
Toi aussi, t’es un hôte ?
Eh oui. Et lui, c’est mon démon, Gimodelo.
T’es vraiment du Taureau noir ?
Et vice-capitaine, qui plus est ?
Oui.
Même si c’est une décision arbitraire de Yami.
Je veux parler encore un peu…
Le capitaine Yami…
C’est normal que vous ne soyez pas au courant.
Je n’ai visité le repaire qu’une seule et unique fois.
Et pourquoi ça ?
Je déteste Yami, voilà tout.
Mais même si ça m’exaspère, c’est coriace, les gens comme lui.
Nous avons encore du temps avant sa mort.
Comment tu sais ça ?
Parce que j’étais infiltré à Spade depuis un petit moment.
Je te connais pas encore très bien
et je sais pas si je peux vraiment te faire confiance…
mais t’es la seule personne à laquelle je peux me raccrocher.
Alors s’il te plaît,
apprends-moi à utiliser le pouvoir de mon démon !
Oui. C’est bien que tu sois honnête.
J’apprécie cette qualité.
Merci.
Même si pour le moment,
ton comportement ne laisse présumer d’aucun potentiel.
Et tu dis ça avec le sourire !
On devrait s’en sortir quand tu comprendras le processus.
Faut se magner !
Non. D’abord, repose-toi comme il faut.
Je veux t’emmener quelque part demain, alors va dormir.
Je peux pas pieuter dans cette situation !
Je déteste ceux qui font des caprices.
Vous êtes tous là, semble-t-il.
Nous allons donc commencer l’assemblée des capitaines.
C’est tout pour le rapport des recrues du Taureau noir.
Pour que naisse l’arbre des Qliphoth
qui relie notre monde aux enfers
où règnent les démons,
il faut Yami et Vangeance.
C’est incroyable qu’ils aient tous deux été enlevés.
Ils ont probablement été imprudents.
Ils ont beau être tous deux capitaines de compagnie,
ce sont des hommes lamentables.
J’y crois pas ! C’est pas possible que Yami soit…
Il est indemne ? Il est toujours vivant ?
Je ne lui ai pas encore dit que je l’aimais !
Nous avons tout donné au combat,
mais nous n’étions pas à la hauteur.
Et il n’avait même pas sorti le grand jeu.
Tu me fais bien rire !
Tu le surestimerais pas parce que tu fais dans ton froc ?
M. le vice-capitaine qui a failli crever en beauté !
Cesse, Jack.
Pendant ce temps, les enfers et ce monde sont sur le point d’être reliés.
Et tu veux dire que c’est la fin du monde ?
Nous nous devons d’agir afin d’éviter ça.
Toutefois, il y a beaucoup trop de zones d’ombre.
C’est rien de plus que des suppositions !
Vous savez que dalle, après tout !
C’est des conneries !
C’est pas avec des réunions qu’on fait avancer les choses.
Je me casse !
Attends !
Aurais-tu l’intention de t’introduire au royaume de Spade ?
Qui ferait ça pour ce crétin ?
Et même si c’était le cas, c’est pas vos oignons !
Imbécile ! Nous sommes tous grandement concernés !
Un capitaine ne peut agir aussi égoïstement !
Moi aussi, je veux aller sauver Yami !
Vous avez qu’à continuer à déblatérer vos conneries.
Moi aussi, je veux tuer cet idiot de mes propres mains !
Vous allez cesser, oui ?
Messire Julius…
Vous avez l’air assez motivés, c’est déjà ça.
Cependant,
je déteste ceux qui manquent de tenue en réunion.
Salut !
Vous pourriez baisser d’un ton ?
Mes chers capitaines.
Asta !
Décline ton identité !
Un intrus !
Tiens ?
J’ai aussi le droit de participer à cette assemblée.
Il y a quatre démons ! Il y en avait d’autres ?
Des démons !
Cet homme est un hôte ?
Qui es-tu ?
C’est un vice-capitaine.
Celui du Taureau noir.
Messire Julius ?
Il était notre espion au royaume de Spade.
Même si moi aussi, j’ignorais qu’il était un hôte.
Le vice-capitaine du Taureau noir ?
Notre espion au royaume de Spade ?
Le vice-capitaine de la compagnie de Yami,
ça pourrait être n’importe qui.
J’ai déjà vu ce mec quelque part.
C’était bien toi.
Mais ta magie est différente.
Celui dont tu parles n’est plus.
Sur ce, ne perdons pas notre temps et entrons dans le vif du sujet.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Comme vous le savez, la porte des enfers s’ouvrira à Spade.
Ainsi, les préparatifs de l’avènement des Qliphoth
vont bon train au château de Spade.
Yami et Vangeance
seront sacrifiés lors de la cérémonie.
Capitaine Yami…
Cela prendra sept jours pour que se produise
l’avènement des Qliphoth.
Les portes des sept étages s’ouvriront l’une après l’autre.
Là-bas,
dix démons sont répartis dans leur Qliphoth respectif.
Plus on s’enfonce, plus les démons deviennent puissants.
Les démons des niveaux supérieurs équivalent à la triade.
Ceux qui sont plus bas sont plus forts.
Ensuite,
quand le dernier démon, Lucifer, sortira,
ce sera la fin du monde.
Yami et Vangeance mourront aussi après avoir servi de catalyseurs.
Ils vivront tant que les portes ne s’ouvriront pas totalement.
Cet homme
a ressemblé seul toutes ces informations
dans un pays ennemi et au cœur du danger ?
Pourquoi la Triade sombre ferait une chose aussi dommageable ?
Leurs motivations sont incompréhensibles.
Vous êtes capitaines de compagnie, donc vous avez sûrement déjà eu affaire
aux crapules qui blessent les autres sans scrupule
pour assouvir leurs désirs,
ou aux ordures qui ne ressentent aucune culpabilité.
Ces gens qui sont le summum de la turpitude
ne méritent pas qu’on essaie de les comprendre.
Ils sont le mal irrationnel, et c’est ce que j’exècre le plus.
Même si les dieux et les démons leur pardonnent,
je ne les ménagerai pas.
Par contre, je ne peux vaincre la Triade sombre.
Je connais mes limites.
Je ne peux faire que ce dont je suis capable.
C’est pourquoi
je ferai de lui le plus fort.
L’anti-magie recèle ce genre de possibilités.
Dans trois jours, la porte des enfers s’ouvrira.
Nous récupérerons Yami et Vangeance avant,
et nous anéantirons l’arbre des Qliphoth.
Ma magie nous permettra de pénétrer dans le château sans être détectés.
Nous y attaquerons la Triade sombre et nous les écraserons.
Dante et ses magies gravitationnelle et charnelle.
Vanika et ses magies de malédiction et sanguine.
Zenon et ses magies osseuse et spatiale.
Zenon !
Je ne pourrai pas y emmener un grand nombre d’entre vous.
Nous devons rassembler
les élites qui sauront battre les démons avec Asta au centre.
Ça me semble évident
que tu commenceras par nous, les capitaines !
Laisse-moi y aller.
Je sais que c’est incongru,
mais pourrais-tu me faire cette faveur ?
T’es con ou quoi, mon vieux ?
On envoie pas un gars qui s’est déjà fait défoncer !
Je comprends ce que tu ressens, Yuno,
mais rester à Clover protéger sa patrie est aussi une tâche importante.
Yuno…
Je voulais te demander quelque chose.
Il existe à Spade
une résistance qui s’oppose à la Triade sombre.
L’autre jour, l’un d’entre eux s’est introduit en cachette à Clover.
Il se trouve avec toi, je me trompe ?
Comment ?
Qui es-tu vraiment ?
Je suis…
le prince de Spade, paraît-il.
Le prince de Spade ?
C’est vrai, ça, Yuno ?
Oui.
Lors de la rébellion envers le trône,
on m’aurait évacué vers Clover alors que j’étais un nouveau-né.
Je vois.
Cela expliquerait pourquoi il a un mana pareil.
Celui qui se trouve avec moi
est un intendant de l’ancienne famille royale.
Il doit bien connaître l’ennemi et le château.
On peut encore moins te confier ce boulot.
Cet intendant est peut-être un espion de l’ennemi !
D’ailleurs, c’est bien possible que t’en sois un toi-même…
C’est logique que j’aille le sauver.
Vous me soupçonnez, mais depuis l’incident des elfes,
vous doutez aussi tous des intentions du capitaine Vangeance.
Toutefois, je pense qu’on ne peut rien y faire.
C’est parce qu’il n’a pas pu trancher entre les humains et les elfes.
C’est pourquoi
il a continué à se battre loyalement alors qu’il était tourmenté.
Après que Zenon m’a vaincu,
je me souviens vaguement avoir eu conscience
que le capitaine Vangeance
se battait tout en protégeant les recrues de l’Aube d’or !
Tu devrais te séparer de ce fardeau,
si tu veux te consacrer au combat.
Mais tu ne feras rien de tel.
Et c’est pour cette raison que tu vas perdre.
Je ne les abandonnerai pas.
Je leur ai fait vivre des épreuves difficiles.
Et pourtant, ils se sont relevés sans m’en vouloir
pour avancer !
Ils sont ma fierté et mon rêve !
Le capitaine Vangeance s’est fait capturer
parce qu’il s’est battu en nous protégeant.
Pour vous, c’est peut-être un traître qui a déjà tourné le dos à sa patrie,
mais pour nous,
c’est le plus bienveillant et fiable des capitaines !
Yuno…
Zenon avait l’intention de tous nous tuer.
Mais nous sommes encore vivants
grâce à la magie du capitaine Vengeance.
C’est pas terminé !
Nous, l’Aube d’or,
sommes la plus puissante des compagnies de Clover !
Nous irons prouver avec notre force que le capitaine Vangeance
a eu raison de nous protéger au péril de sa vie !
J’irai au secours du capitaine Vangeance !
C’est quoi, ce mana ?
Tu vas finir par la fermer, enfoiré ?
Minute ! Tu peux la mettre en sourdine ?
Je suis en train d’accumuler le mana, là !
Pour vaincre ce squelette ambulant !
Yuno ne sera plus vaincu !
Très bien.
Je ne déteste pas les gens comme toi.
Qu’il soit le prince de Spade ou le vice-capitaine de l’Aube d’or,
Yuno reste fidèle à lui-même !
Nous partirons donc dans trois jours, à l’aube, pour Spade.
Je transmettrai notre stratégie plus tard.
Maintenant, c’est à notre tour d’attaquer.
Yuno fait preuve d’une sacrée détermination…
C’est pas le moment de chialer !
Si ma faiblesse nous a fait perdre, je deviendrai plus fort !
Non.
Je vais exploser mes limites et devenir le plus puissant !
On va éclater la Triade sombre et sauver nos deux capitaines !
Bien dit !
Dans ce cas,
j’aimerais demander des renforts à Heart.
Nous n’avons plus de nouvelles depuis hier.
Il est arrivé malheur à Charmy et aux autres ?
Hier, les membres de la Triade sombre ont quitté le château.
Il est fort probable que Vanika ait pris d’assaut le royaume de Heart.
Comment ?
Vous ?
C’est fou que notre vice-capitaine puisse utiliser un pouvoir démoniaque !
Il veut me rendre plus fort, mais avec quel entraînement ?
Black Clover, page 169. Le rituel d’asservissement du démon.
PAGE 169 LE RITUEL D’ASSERVISSEMENT DU DÉMON