E dentro da quinta folha do trevo reside...
...um demônio.
Asta, que nasceu sem magia,
ganhou, do grimório de cinco folhas,
o poder da antimagia, que anula qualquer feitiço.
Enquanto isso, a Tríade das Trevas do Reino Spade
também possuía os poderes dos demônios do submundo
e começou a invadir outros reinos.
Asta continuou a lutar, confiando em si mesmo,
ao lado de seus companheiros... para proteger este mundo!
Página 168
Perturbações dos Mais Fortes
Mais ou menos na mesma hora em que vocês todos estavam lutando,
o QG do Alvorecer Dourado foi atacado
e eles foram quase completamente aniquilados.
Que bom que vocês estão bem.
O Asta-kun e o Yami-san nos protegeram.
Como está o prognóstico do Asta-kun?
Felizmente, ele vai sobreviver.
É só que...
Eu não sei o que podemos fazer pelo braço direito dele agora.
Eu não faço ideia do que vai acontecer.
B-Bem... Pode olhar o Gauche-kun também?
Olhar o Gauche?
A ferida se curou e eu estou bem.
M-Mas você tem que ser examinado direito!
O que quer dizer?
O Gauche-kun foi perfurado com uma espada gigante
E-E eu o curei com minha magia, mas...
Sério? Mas a sua magia não é de transformação?
Bom, eu vou ver.
Seu corpo foi mesmo perfurado por uma espada gigante?
Sim.
Eu não posso nem chamar isso de cura. O tecido foi todo reconstruído.
A verdadeira natureza de sua magia talvez não seja a transformação.
Então que magia é?
Eu detesto dizer isso, mas não faço ideia.
A Grey vai ter que descobrir isso sozinha.
Certo...
Vamos deixar o Asta-kun descansando aqui.
O resto de vocês pode voltar ao QG dos Touros Negros.
Haverá uma reunião emergencial dos capitães Cavaleiros Mágicos pela manhã.
Vocês agora deviam se preocupar em descansar.
O que... Meu corpo não se mexe.
Aonde você pensa que vai?
Quem é esse? Eu não consigo me mexer por causa da magia dele?
Você devia voltar.
Eu preciso ir salvar o Capitão Yami!
Impossível.
O lugar aonde você quer ir
está não só o possuído para quem você não foi páreo,
mas também outros dois tão poderosos quanto ele.
O seu demônio te esqueceu também.
E você não sabe o que vai ser do seu braço direito.
Como ele—?
Ir nessas condições não é nenhum ato de bravura.
É ignorância e loucura.
Mesmo assim... Eu tenho que ir!
Enquanto e-eu... Enquanto eu estou aqui, o Capitão Yami está...
Deixe-o.
Eu não sei quem é você...
mas o que você sabe do Capitão Yami?!
Ah, eu o conheço muito bem.
Ele é um chato, violento e perverso.
Ele é irresponsável, imoral e falso.
Ele é simplesmente um inútil.
Eu não posso vencer sem você...
Asta!
Você não sabe de nada! O Capitão Yami arriscou a vida por nós!
Mas se ele perdeu, não passa de um tolo.
Destruidora de Demônios!
Se não consegue nem me derrotar, não vai conseguir salvar o Yami.
Porque...
você é fraco.
Se eu...
Se eu fosse mais forte...
Você é um tolo.
Mas é uma boa pessoa.
Eu gosto de você.
Não se preocupe. O Yami ainda está vivo.
Um chifre...?
Quem... Quem é você?
Eu sou o vice-capitão dos Touros Negros, Nacht.
Se quiser, eu lhe mostro como usar os poderes demoníacos.
Touros Negros? Como usar os poderes demoníacos?
Ô, Nacht. Quem é esse tampinha?
Esse ki... É um demônio!
Gimodelo, detesto informar, mas você é menor do que ele.
Ah, qualé. Você sabe que essa nem é minha forma final.
Ele está conversando amigavelmente com um demônio...
Você também é um possuído?
Eu sou, sim. Este é Gimodelo, meu demônio.
Você pertence mesmo aos Touros Negros...
Espere, você é mesmo o vice-capitão?!
Sim. Mas o Yami decidiu isso sozinho.
Ah, mas eu quero falar—
O Capitão Yami?
Eu não posso culpá-los por não saberem de mim.
Eu só estive no QG uma vez.
Mas por quê?!
Porque eu odeio o Yami.
Hã?!
É triste, mas gente que nem ele é ruim de aturar.
Ainda temos tempo até ele morrer.
Como você sabe disso?!
Porque eu estava infiltrado em Spade há muito tempo.
Eu não te conheço, nem sei se posso confiar em você...
Mas...
Eu agora só tenho você!
Por favor! Me mostre como usar os meus poderes demoníacos!
Eu gosto que você é bem objetivo.
Eu gosto de gente assim.
O-Obrigado!
Mas por enquanto, eu não sinto nenhum talento em você.
O quê?! Você diz isso com um sorriso no rosto?
Mas eu sei que tudo vai dar certo, contanto que você
consiga descobrir como usar seus poderes.
Então vamos começar—
Não. Primeiro, você precisa descansar.
Hein?!
Amanhã vamos ter que sair. É melhor descansar agora.
Como eu vou dormir assim?!
Eu não gosto de gente mimada.
Parece que estão todos aqui.
Então vamos começar esta reunião emergencial dos capitães.
Isso conclui o relatório dos membros dos Touros Negros.
A Árvore de Qliphoth que conecta este mundo ao submundo...
Para criá-la, eles precisam do Yami e do Vangeance.
Não acredito que os dois foram sequestrados.
Eles provavelmente baixaram a guarda.
Eles são capitães de esquadrão de Cavaleiros Mágicos... Inacreditável.
Que homens patéticos.
Não... Não... O Yami...
Ele está bem? Ele está vivo?
Eu nem consegui dizer a ele que o amo ainda!
Nós fizemos tudo o que podíamos.
Mesmo assim, isso não foi suficiente.
E o pior, nosso inimigo nem estava lutando a sério ainda.
Ora, que interessante.
Você provavelmente estava com medo e o superestimou,
Sr. Vice-Capitão do Alvorecer Dourado que quase morreu!
Jack, não.
Enquanto estamos aqui, nosso mundo pode estar se conectando ao submundo.
E aí? Vai ser o fim do mundo?
Temos que agir para evitar que isso aconteça.
Mas existem muitas incógnitas.
Então, basicamente, tudo o que temos são suposições, já que não sabemos de nada.
Isso é idiotice.
Esta reunião não vai dar em nada.
Fui.
Pare.
É melhor você não pensar em se infiltrar no Reino Spade por conta própria.
O quê? Por que eu faria isso por aquele idiota?
Mesmo que eu fosse, isso não diz respeito a nenhum de vocês.
Seu idiota! Claro que sim!
Um capitão não pode fazer algo tão imprudente!
Eu quero ir salvar o Yami também!
Vocês podem ficar aqui perdendo tempo à vontade.
Eu quero matar aquele idiota tanto quanto você!
Todos vocês, acalmem-se!
Julius-sama...
Bem, estou feliz que todos vocês pelo menos pareçam motivados.
No entanto... não gosto de pessoas que não conseguem realizar reuniões adequadas.
E-Ei...
E-Ei. Vocês poderiam se acalmar um pouco...
Capitães.
Asta...
Quem é Você?
Um intruso?!
Ué?
Eu tenho todo direito de estar nesta reunião.
Quatro demônios?! Havia outros?
Demônios?! Ele é um possuído?
Quem é você?
Ele é o vice-capitão... dos Touros Negros.
Julius-sama?
Ele estava agindo como espião no Reino Spade,
embora eu não soubesse que ele era possuído.
O vice-capitão dos Touros Negros?
Um espião no Reino Spade?
Acho que qualquer um poderia ser o vice-capitão do time do Yami.
Eu já vi esse idiota antes...
Espere, mas você— Mas sua magia—
Ele não existe mais.
Estamos perdendo tempo, então vou direto ao ponto.
Todos, por favor, sentem-se.
Como todos sabem, o portão para o submundo está prestes a se abrir no Reino Spade.
E para que isso aconteça, tenho certeza de que os preparativos para
o ritual do advento de Qliphoth estão em andamento.
Yami e Vangeance serão oferecidos como sacrifícios para o núcleo desse ritual.
Capitão Yami...
A partir desse ponto, ao longo de sete dias, o advento de Qliphoth começará.
Sete níveis e sete portões se abrirão gradualmente.
Lá dentro, haverá dez demônios que correspondem às Qliphoth em locais separados.
Quanto mais profundo o nível, mais forte é o demônio.
Os demônios dos círculos altos são parelhos à Tríade das Trevas.
Os demônios dos níveis inferiores são muito mais fortes.
E...
Se o demônio final, Lucifero, aparecer, este mundo estará perdido.
Como catalisadores do advento, Yami e Vangeance também morrerão.
Por outro lado, até que os portões sejam totalmente abertos, os dois estarão vivos.
Ele conseguiu obter tanta informação por conta própria?
Do coração do país inimigo, a área mais perigosa...
Por que a Tríade das Trevas está tentando fazer algo tão perigoso?
Tenho certeza de que isso está além da nossa compreensão.
Vocês são todos cavaleiros mágicos.
Tenho certeza que já viram mais do que imaginariam ver na vida...
Gente capaz de machucar os outros sem hesitar por puro desejo.
Eles só se preocupam com eles próprios.
Lixo absoluto que não sente um pingo de culpa.
Eu não quero entender como a instância suprema desse tipo de gente pensa,
nem me importa.
O mal irracional... É o que eu mais odeio na vida.
Mesmo que Deus e os demônios os perdoem, eu nunca perdoarei.
Dito isso, não sou capaz de derrotar a Tríade das Trevas.
Estou ciente dos meus próprios limites.
Eu só posso fazer o que está dentro de minhas habilidades.
E é por isso...
Que vou transformá-lo no nosso guerreiro mais poderoso.
Hã?
A antimagia tem muito potencial.
Em três dias, o portão para o submundo será aberto.
Antes que isso aconteça, vamos levar de volta o Yami e o Vangeance
e destruir a Árvore de Qliphoth.
Com minha magia, conseguiremos nos infiltrar no castelo deles desapercebidos.
Em seguida, atacaremos a Tríade das Trevas e destruiremos cada um deles.
Dante tem magia de gravidade e de massa.
Vanica tem magia de maldições e de sangue.
Zenon tem magia espacial e óssea.
Zenon?
Mas não posso encarar tantos com minha magia.
Precisamos reunir forças
que tenham chances contra os demônios, com Asta no nosso centro.
Isso aí. É melhor você escolher entre os capitães primeiro.
Deixe-me ir.
Eu sei que estou sendo irritante, mas por favor.
Hã? Você é o quê? Maluco?
Até parece que vamos mandar alguém que já está perdido.
Yuno, eu entendo como você se sente,
mas ficar para trás e proteger o Reino Clover também é um trabalho importante.
Yuno...
Na verdade, há algo que eu quero te perguntar.
Há uma resistência lutando contra a Tríade das Trevas no Reino Spade.
No outro dia, um deles entrou furtivamente no Reino Clover.
Eles estão no seu QG agora, não estão?
O quê?
Quem será você?
Pelo visto,
eu sou o príncipe do Reino Spade.
O quê?!
O príncipe do Reino Spade?!
Y-Yuno, você está falando sério?!
Sim. Quando a revolta contra a família real aconteceu,
alguém escapou comigo para Clover quando eu era um recém-nascido.
Entendo. Se ele é da realeza, então sua tremenda quantidade de mana faz sentido.
O homem que está comigo agora serviu à família real anterior.
Ele deve estar bem informado sobre o inimigo e o castelo.
Essa é mais uma razão para não deixar você lidar com isso.
Esse cara pode ser um espião inimigo!
Sem mencionar que há até uma chance de você ser um espião.
Se eu não o salvar, não adianta.
Não sou só eu. Desde o incidente dos elfos,
todos vocês suspeitam do Capitão Vangeance.
E eu não posso culpá-los por isso,
porque ele não foi capaz de escolher entre os humanos ou os elfos.
E é exatamente por isso que, embora ele esteja sofrendo, ele está constantemente lutando
e se entregando, mais do que qualquer outra pessoa, como Cavaleiro Mágico.
Depois que fui derrotado, me lembro de uma coisa de quando estava desmaiando.
O Capitão Vangeance estava lutando enquanto protegia os membros do Alvorecer Dourado.
Você devia se livrar de um pouco de bagagem
para que você possa se concentrar mais na luta,
mas você não vai.
E é exatamente por isso que você vai perder.
Claro, não vou abandoná-los.
Eu os fiz andar por um caminho espinhoso.
Mesmo assim, eles se levantaram novamente sem me amaldiçoar e seguiram em frente.
Eles são meu orgulho e alegria! Eles são meu sonho.
O Capitão Vangeance foi capturado porque lutou enquanto nos protegia.
Mesmo que, para vocês, ele seja um traidor que deu as costas a este reino,
para nós, ele é o capitão mais gentil e de confiança que poderíamos pedir!
Yuno...
Esse cara pensa que aniquilou todos no Alvorecer Dourado.
Mas ainda estamos vivos... Graças à magia do Capitão Vangeance!
Isso ainda não acabou!
O Alvorecer Dourado é o maior esquadrão de Cavaleiros Mágicos do Reino Clover!
Vou provar que o Capitão Vangeance fez a coisa certa quando nos protegeu
e como somos poderosos!
Eu vou salvar o Capitão Vangeance!
O que está acontecendo com essa mana?
Ei, cale a boca—
Ei, você pode calar a boca logo?
Estou armazenando mana aqui
para acabarmos com esse maldito!
O Yuno não vai perder de novo!
Muito bem. Eu não odeio caras como você.
Não importa se você é o príncipe do Reino Spade
ou o Vice-Capitão do Alvorecer Dourado...
Você sempre será o Yuno!
Agora, então, partiremos para o Reino Spade no início da manhã
daqui a três dias.
Enviarei detalhes do nosso plano mais tarde.
Desta vez, seremos nós que atacaremos.
Eu não tenho tempo para chorar com o Yuno falando sério assim.
Se perdi porque estava fraco, isso significa apenas que preciso ficar mais forte!
Ou melhor...
Vou ultrapassar meus limites e me tornar o mais poderoso!
Vamos derrotar a Tríade das Trevas e resgatar nossos capitães!
Isso!
Então, devemos também pedir ajuda ao Reino Heart.
Na verdade, não consegui falar com eles desde ontem.
O quê?! Algo aconteceu com a Charmy e os outros?
Os membros da Tríade das Trevas haviam deixado o castelo ontem.
Vanica pode ter atacado o Reino Heart.
O que...?
Você é—
Então o Vice-Capitão dos Touros Negros
é capaz de usar poderes demoníacos...
Que tipo de treinamento vamos fazer para me tornar o melhor?
No próximo episódio de Black Clover, página 169: "O Ritual de Aprisionamento do Demônio".
Página 169 O Ritual de Aprisionamento do Demônio